Konica-minolta Bizhub 215 User Manual

Kopiowanie/Drukowanie/Faksowanie/SkanowaniePrzewodnikPrzewodnik*XXXXXXXX21**XXXXXXXX21*Konica Minolta Business Solutions Europe GmbHEuropaallee 17 308

Znaki towarowe i prawa autorskie11-4 bizhub 2151.21.2 Znaki towarowe i prawa autorskieKONICA MINOLTA, logo KONICA MINOLTA oraz The essentials of imagi

Drukowanie na kopertach44-18 bizhub 2154.6Eksploatacja Kasety 11 Załadować koperty.% Koperty załadować stroną, która ma być zadrukowana, zwróconą do g

bizhub 215 4-194.6 Drukowanie na kopertach4% Jeśli użytkownik nie ma pewności co do formatu kopert, powinien zmierzyć długość (X) i szerokość (Y) korz

Drukowanie na kopertach44-20 bizhub 2154.6% W [Rodzaju medium] wybrać [Papier Koperta]. % Sprawdzić, czy w [Formacie papieru] ustawiony jest taki sam

5Eksploatacja w trybie skanera

bizhub 215 5-35.1 Przesyłanie zeskanowanych danych55 Eksploatacja w trybie skanera5.1 Przesyłanie zeskanowanych danychZeskanowane dane można przesłać

Przesyłanie zeskanowanych danych55-4 bizhub 2155.15 Określić jakość obrazu.% Użyć +, by wybrać odpowiednie ustawienie, a następnie wcisnąć OK.% Wybrać

bizhub 215 5-55.1 Przesyłanie zeskanowanych danych5Przesyłanie zeskanowanych danych do serwera FTP/SMBPoniżej opisana została procedura umożliwiająca

Przesyłanie zeskanowanych danych55-6 bizhub 2155.16 Wcisnąć Szyb. Wybier. Wprowadzić żądany 3-cyfrowy numer szybkiego wybierania używając Klawiatury,

bizhub 215 5-75.2 Rejestrowanie często używanych adresatów55.2 Rejestrowanie często używanych adresatówMożliwe jest zarejestrowanie często używanych o

bizhub 215 1-51.2 Znaki towarowe i prawa autorskie1Oświadczenie OpenSSLLicencja OpenSSLCopyright © 1998-2006 The OpenSSL Project. Wszelkie prawa zastr

Rejestrowanie często używanych adresatów55-8 bizhub 2155.24 Wprowadzić nazwę i adres e-mail odbiorcy używając Klawiatury, a następnie nacisnąć OK.% Mo

bizhub 215 5-95.2 Rejestrowanie często używanych adresatów53 Wprowadzić żądany 3-cyfrowy numer wybierania skróconego używając Klawiatury, a następnie

Anulowanie wykonywanego połączenia55-10 bizhub 2155.35.3 Anulowanie wykonywanego połączeniaPoniżej opisano procedurę umożliwiającą przerwanie operacji

bizhub 215 5-115.4 Sposób korzystania ze Skanowania do USB55.4 Sposób korzystania ze Skanowania do USBW niniejszym rozdziale opisano sposób zapisywani

Sposób korzystania ze Skanowania do USB55-12 bizhub 2155.4% Jeśli [CZ-B] zostanie wybrane wraz z [Formatem obrazu] ustawionym na [JPEG], automatycznie

bizhub 215 5-135.5 Skanowanie z wykorzystaniem sterownika TWAIN55.5 Skanowanie z wykorzystaniem sterownika TWAINPo zainstalowaniu w komputerze sterown

Skanowanie z wykorzystaniem sterownika WIA55-14 bizhub 2155.65.6 Skanowanie z wykorzystaniem sterownika WIASkanowanie jest możliwe z wykorzystaniem ap

6Rozwiązywanie problemów

bizhub 215 6-366Rozwiązywanie problemówW niniejszym rozdziale opisano operacje rozwiązywania problemów w przypadku wystąpienia typowych kłopotów.Jeżel

Znaki towarowe i prawa autorskie11-6 bizhub 2151.23. Wszelkie materiały reklamowe wspominające funkcje lub korzystanie z niniejszego oprogramowania mu

66-4 bizhub 215Nieustannie wyświetlany jest komunikat o zacięciu papieruMogło wystąpić inne zacięcie papieru w lokalizacji odmiennej od pokazywanej na

7Narzędzia

bizhub 215 7-377NarzędziaW Narzędziu można określić wartość domyślną każdej z funkcji tak, by dopasować ją do własnych wymagań lub otoczenia.Aby zmien

77-4 bizhub 215

8Index

bizhub 215 8-388Index2w1 / 4w1 1-33AADF 1-39Automatyczny zespół dupleksu AD-509 1-48CControl Panel 1-32Czyść/Stop 1-33DDostęp 1-33Drukowanie 4-4Drukow

8-4 bizhub 2158UUsuwanie zacięcia 1-43Usuwanie zacięcia papieru powstałegow Automatycznym zespole dupleksu 1-46WWłączanie/wyłączanie zasilania 1-37Wpr

bizhub 215 1-71.2 Znaki towarowe i prawa autorskie1Części źródłowe/biblioteki/kryptograficzne posiadają następujące prawa autorskie:Copyright © 1998 b

Znaki towarowe i prawa autorskie11-8 bizhub 2151.2WYŁĄCZENIE ODPOWIEDZIALNOŚCINiniejsze oprogramowanie jest udostępniane 'tak jak jest' bez

bizhub 215 1-91.2 Znaki towarowe i prawa autorskie1Plik pkcs11.h, włączony do kodu PKINIT, podlega następującej licencji:Copyright 2006 g10 Code GmbHC

Znaki towarowe i prawa autorskie11-10 bizhub 2151.23. Nazwy "Carnegie Mellon University" nie wolno umieszczać w materiałach promujących prod

bizhub 215 1-111.2 Znaki towarowe i prawa autorskie1DES, część SSLeayCopyright © 1995-1996 Eric Young ([email protected]) Wszelkie prawa zastrzeżone.Te

Znaki towarowe i prawa autorskie11-12 bizhub 2151.2NINIEJSZE OPROGRAMOWANIE JEST DOSTARCZONE PRZEZ PROJEKT I WSPÓLNIKÓW "TAKIM, JAKIE JEST".

bizhub 215 1-131.3 UMOWA LICENCYJNA OPROGRAMOWANIA11.3 UMOWA LICENCYJNA OPROGRAMOWANIANiniejszy pakiet zawiera następujące materiały udostępnione prze

.

Informacje dotyczące bezpieczeństwa11-14 bizhub 2151.41.4 Informacje dotyczące bezpieczeństwaW tej sekcji znajdują się szczegółowe informacje na temat

bizhub 215 1-151.4 Informacje dotyczące bezpieczeństwa1•Należy korzystać wyłącznie z przewodu zasilającego dostarczonego dla tego urządzenia i NIGDY n

Informacje dotyczące bezpieczeństwa11-16 bizhub 2151.4UziemienieOSTROŻNIE• Przewód zasilający należy podłączać tylko do gniazda z uziemieniem.Instalac

bizhub 215 1-171.4 Informacje dotyczące bezpieczeństwa1Działania podejmowane w przypadku wystąpienia problemówOSTROŻNIE• Nie należy korzystać z kopiar

Informacje dotyczące bezpieczeństwa11-18 bizhub 2151.4Jeśli faks nie jest zainstalowany:PapierUWAGA• Nie należy używać papieru ze zszywkami, papieru p

bizhub 215 1-191.5 Uwagi dotyczące przepisów11.5 Uwagi dotyczące przepisówOznaczenie CE (Deklaracja zgodności) dla użytkowników z Unii Europejskiej (U

Uwagi dotyczące przepisów11-20 bizhub 2151.5Wewnętrzne promieniowanie laseraMaksymalna średnia moc promieniowania: 6,9 μW (bizhub 215) przy szczelinie

bizhub 215 1-211.5 Uwagi dotyczące przepisów1Dotyczy użytkowników w Europie7 UWAGA Wykorzystywanie elementów sterowniczych, procedur regulacyjnych, cz

Uwagi dotyczące przepisów11-22 bizhub 2151.5Etykieta dotycząca bezpiecznego działania laseraEtykieta bezpieczeństwa lasera jest umieszczona na zewnętr

bizhub 215 1-231.5 Uwagi dotyczące przepisów1Jedynie członkowie krajów UESymbol ten oznacza: Produktu nie wolno pozbywać się razem z innymi odpadami p

bizhub 215 Spis treści-1Spis treści1 Wprowadzenie1.1 Energy Star® ...

Uwagi i oznaczenia ostrzegawcze11-24 bizhub 2151.61.6 Uwagi i oznaczenia ostrzegawczeOznaczenia i etykiety ostrzegawcze znajdują się na urządzeniu w n

bizhub 215 1-251.7 Specjalne uwagi dla użytkownika11.7 Specjalne uwagi dla użytkownikaDla użytkowników w EuropieFaks został zatwierdzony zgodnie z Dec

Wymagania dotyczące miejsca dla urządzenia11-26 bizhub 2151.81.8 Wymagania dotyczące miejsca dla urządzeniaNależy spełnić zalecane wymagania dotyczące

bizhub 215 1-271.9 Bezpieczeństwo eksploatacji11.9 Bezpieczeństwo eksploatacjiAby zapewnić optymalne działanie urządzenia, należy przestrzegać następu

Ograniczenia prawne dotyczące kopiowania11-28 bizhub 2151.101.10 Ograniczenia prawne dotyczące kopiowaniaPewnych rodzajów oryginałów nie należy kopiow

bizhub 215 1-291.11 Informacje na temat Instrukcji obsługi11.11 Informacje na temat Instrukcji obsługiInstrukcja obsługi niniejszego produktu składa s

Funkcje urządzenia11-30 bizhub 2151.121.12 Funkcje urządzeniaUrządzenia bizhub 215 są cyfrowymi, monochromatycznymi drukarkami wielofunkcyjnymi, uspra

bizhub 215 1-311.12 Funkcje urządzenia1Funkcja kopiowaniaFunkcja ta umożliwia drukowanie z dużą szybkością kopii zawierających obrazy wysokiej jakości

Control Panel11-32 bizhub 2151.131.13 Control PanelNazwa i funkcja każdej z części Panelu sterowaniaPanel sterowania wyposażony jest w obszar Wyświetl

bizhub 215 1-331.13 Control Panel114 Kopiowanie z ID Wciśnięcie tego przycisku pozwala skopiować zawartość przedniej i tylnej strony oryginału wielkoś

Spis treści-2 bizhub 2151.15 Włączanie/wyłączanie zasilania...

Control Panel11-34 bizhub 2151.13Rozszerzony panel sterowania MK-733 (opcja)Nr Nazwa Funkcja1 Faks Wciśnięcie tego przycisku umożliwia włączenie w urz

bizhub 215 1-351.13 Control Panel111 Przycisk wybierania 1-przyciskowego•Wciśnięcie tego przycisku umożliwia wybranie uprzednio zarejestrowanego odbio

Obsługa Panelu sterowania11-36 bizhub 2151.141.14 Obsługa Panelu sterowaniaZmieniając ustawienie należy skorzystać z +, ,, * lub ) dostępnych na urząd

bizhub 215 1-371.15 Włączanie/wyłączanie zasilania11.15 Włączanie/wyłączanie zasilaniaWłączanie zasilaniaWyłączanie zasilaniaWskazówki- W trybie czuwa

Oryginał11-38 bizhub 2151.161.16 OryginałOryginały można ładować do urządzenia umieszczając je jeden arkusz po drugim na Szybie oryginału lub wkładają

bizhub 215 1-391.16 Oryginał1Ładowanie oryginału do ADF1 Otworzyć Prowadnicę boczną i załadować oryginał.% Oryginał powinien zostać załadowany stroną,

Ładowanie papieru11-40 bizhub 2151.171.17 Ładowanie papieruŁadowanie papieru do Kasety 11 Wysunąć Kasetę 1.% Przycisnąć płytkę, dociskającą aż "z

bizhub 215 1-411.17 Ładowanie papieru1Ładowanie papieru do Kasety 2, Kasety 3, Kasety 4 lub Kasety 5 (opcja)1 Wysunąć kasetę.% Przycisnąć płytkę, doci

Ładowanie papieru11-42 bizhub 2151.17Ładowanie papieru do Podajnika ręcznego (opcja)Do Podajnika ręcznego ładować można papier zwykły, folie prezentac

bizhub 215 1-431.18 Usuwanie zacięcia11.18 Usuwanie zacięciaJeśli w urządzeniu wystąpi zacięcie papieru, na Panelu sterowania podświetlany jest Błąd i

bizhub 215 Spis treści-34.4 Oszczędzanie papieru zużywanego do drukowania... 4-6Druk

Usuwanie zacięcia11-44 bizhub 2151.18Usuwanie zacięcia papieru powstałego w urządzeniu głównym, Podajniku ręcznym lub w Kasecie 1Poniżej opisano proce

bizhub 215 1-451.18 Usuwanie zacięcia1Usuwanie zacięcia papieru powstałego w Kasecie 2, Kasecie 3, Kasecie 4 lub Kasecie 5Poniżej opisana została proc

Usuwanie zacięcia11-46 bizhub 2151.18Usuwanie zacięcia papieru powstałego w Automatycznym zespole dupleksuPoniżej opisano procedurę usuwania zacięcia

bizhub 215 1-471.19 Wymiana materiałów eksploatacyjnych11.19 Wymiana materiałów eksploatacyjnychWymiana Zasobnika na tonerKiedy toner wyczerpie się, n

Konfiguracja opcji11-48 bizhub 2151.201.20 Konfiguracja opcjiW tej części opisano opcje, które mogą zostać zainstalowanych w urządzeniu.Po dodaniu wyp

bizhub 215 1-491.20 Konfiguracja opcji1* Wskazuje wbudowaną opcję, która nie została uwidoczniona na powyższej ilustracji. 7 Podstawa DK-706 Niniejsze

Konfiguracja opcji11-50 bizhub 2151.20

2Eksploatacja urządzenia w trybie kopiarki

bizhub 215 2-32.1 Kopiowanie oryginału22 Eksploatacja urządzenia w trybie kopiarki2.1 Kopiowanie oryginałuPoniżej opisano podstawowe procedury umożliw

Spis treści-4 bizhub 215

Powiększanie lub zmniejszanie formatu oryginału22-4 bizhub 2152.22.2 Powiększanie lub zmniejszanie formatu oryginałuKiedy format oryginału jest różny

bizhub 215 2-52.3 Oszczędzanie papieru zużywanego do kopiowania22.3 Oszczędzanie papieru zużywanego do kopiowaniaPoniżej opisano procedury umożliwiają

Oszczędzanie papieru zużywanego do kopiowania22-6 bizhub 2152.35 Po zeskanowaniu wszystkich oryginałów, należy wcisnąć Start.Wskazówki- Liczba zeskano

bizhub 215 2-72.4 Kopiowanie na papierze o formacie użytkownika22.4 Kopiowanie na papierze o formacie użytkownikaPapier o formacie użytkownika można z

Kopiowanie na kopertach22-8 bizhub 2152.52.5 Kopiowanie na kopertachKoperty można załadować do Podajnika ręcznego i do Kasety 1. Jako przykład, w dals

bizhub 215 2-92.6 Anulowanie wykonywanej operacji kopiowania22.6 Anulowanie wykonywanej operacji kopiowaniaPoniżej opisano procedurę umożliwiającą anu

Anulowanie wykonywanej operacji kopiowania22-10 bizhub 2152.6

3Eksploatacja urządzenia w trybie faksu

bizhub 215 3-33.1 Przesyłanie faksu33 Eksploatacja urządzenia w trybie faksu3.1 Przesyłanie faksuW niniejszej części opisano sposób przesyłania faksu.

1Wprowadzenie

Przesyłanie faksu33-4 bizhub 2153.16 Użyć +, by wybrać [AUTO DETEKCJA] lub [RĘCZNY], a następnie nacisnąć OK.% Jeśli wybrane zostanie [RĘCZNY], należy

bizhub 215 3-53.2 Przesyłanie faksu do kilku odbiorców jednocześnie33.2 Przesyłanie faksu do kilku odbiorców jednocześnieRozsyłanie sekwencyjneOrygina

Sprawdzanie rezultatów połączenia faksu33-6 bizhub 2153.33.3 Sprawdzanie rezultatów połączenia faksuPo wysłaniu lub odebraniu oryginałów, zapisywane s

bizhub 215 3-73.4 Rejestrowanie często używanych odbiorców faksów33.4 Rejestrowanie często używanych odbiorców faksówMożliwe jest zarejestrowanie częs

Rejestrowanie często używanych odbiorców faksów33-8 bizhub 2153.44 Wprowadzić nazwę i numer faksu odbiorcy używając Klawiatury, a następnie nacisnąć O

bizhub 215 3-93.4 Rejestrowanie często używanych odbiorców faksów33 Wprowadzić żądany 3-cyfrowy numer wybierania skróconego używając Klawiatury, a nas

Wprowadzanie znaków33-10 bizhub 2153.53.5 Wprowadzanie znakówAby wybrać znak, który będzie wprowadzony, należy użyć A.../1... Możliwe jest wprowadzan

bizhub 215 3-113.6 Anulowanie wykonywanego połączenia33.6 Anulowanie wykonywanego połączeniaPoniżej opisano procedury umożliwiające przerwanie przesył

Sprawdzanie zarejestrowanych odbiorców33-12 bizhub 2153.73.7 Sprawdzanie zarejestrowanych odbiorcówMożliwe jest wydrukowanie listy odbiorców zarejestr

bizhub 215 3-133.8 Przesyłanie danych z komputera bezpośrednio jako faksu bez odchodzenia od biurka33.8 Przesyłanie danych z komputera bezpośrednio ja

Jeśli podejrzewane jest niepowodzenie, należy wykonać poniższe operacje33-14 bizhub 2153.93.9 Jeśli podejrzewane jest niepowodzenie, należy wykonać po

bizhub 215 3-153.9 Jeśli podejrzewane jest niepowodzenie, należy wykonać poniższe operacje3Nie można poprawnie odebrać faksuNie można poprawnie nawiąz

Jeśli podejrzewane jest niepowodzenie, należy wykonać poniższe operacje33-16 bizhub 2153.9

4Eksploatacja w trybie drukarki

bizhub 215 4-34.1 Przed rozpoczęciem drukowania44 Eksploatacja w trybie drukarki4.1 Przed rozpoczęciem drukowaniaAby móc drukować z komputera, wcześni

Drukowanie44-4 bizhub 2154.24.2 DrukowanieDrukowanie danychPoniżej opisana została procedura umożliwiająca drukowanie danych z komputera w niniejszym

bizhub 215 4-54.3 Powiększanie lub zmniejszanie oryginału tak, by pasował do formatu oryginału44.3 Powiększanie lub zmniejszanie oryginału tak, by pas

Oszczędzanie papieru zużywanego do drukowania44-6 bizhub 2154.44.4 Oszczędzanie papieru zużywanego do drukowaniaDrukowanie 2-stronneMożliwe jest druko

bizhub 215 4-74.4 Oszczędzanie papieru zużywanego do drukowania4Drukowanie łączoneKiedy drukowanych jest kilka stron, można wybrać strony, które zosta

bizhub 215 1-31.1 Energy Star®11 WprowadzenieNiniejszy [Przewodnik kopiowania/drukowania/faksowania/skanowania] wykorzystuje ilustracje, aby opisać pr

Drukowanie na papierze o niestandardowym formacie44-8 bizhub 2154.54.5 Drukowanie na papierze o niestandardowym formacieKiedy wykonywane jest drukowan

bizhub 215 4-94.5 Drukowanie na papierze o niestandardowym formacie43 Wybrać drukarkę i otworzyć [Preferencje] (lub [Właściwości]).% Jeśli format zała

Drukowanie na papierze o niestandardowym formacie44-10 bizhub 2154.5% Wprowadzić nazwę w [Nazwie] i wymiary w [Wymiarach], a następnie kliknąć [OK]. W

bizhub 215 4-114.5 Drukowanie na papierze o niestandardowym formacie4% Sprawdzić, czy w [Formacie papieru] ustawiony jest taki sam format, jak w ustaw

Drukowanie na papierze o niestandardowym formacie44-12 bizhub 2154.53 Wybrać drukarkę i otworzyć [Preferencje] (lub [Właściwości]).% Jeśli format zała

bizhub 215 4-134.5 Drukowanie na papierze o niestandardowym formacie4% Wprowadzić nazwę w [Nazwie] i wymiary w [Wymiarach], a następnie kliknąć [OK].

Drukowanie na papierze o niestandardowym formacie44-14 bizhub 2154.5% Sprawdzić, czy w [Formacie papieru] ustawiony jest taki sam format papieru, jak

bizhub 215 4-154.6 Drukowanie na kopertach44.6 Drukowanie na kopertachAby móc drukować na kopertach, należy określić format i rodzaj papieru w Panelu

Drukowanie na kopertach44-16 bizhub 2154.63 Wybrać drukarkę i otworzyć [Preferencje] (lub [Właściwości]).% Formaty kopert zarejestrowane w sterowniku

bizhub 215 4-174.6 Drukowanie na kopertach4% W [Rodzaju medium] wybrać [Papier Koperta].% Sprawdzić, czy w [Formacie papieru] ustawiony jest taki sam