Konica-minolta Bizhub 215 User Manual

Administrador de redManual del operadorManual del operador*XXXXXXXX03**XXXXXXXX03*Konica Minolta Business Solutions Europe GmbHEuropaallee 17 30855 La

Bienvenido11-4 bizhub 2151.11.1.2 Manual del operadorEste Manual del operador va dirigido a todo tipo de usuarios, desde los que utilizan esta máquina

bizhub 215 6-36.1 Índice alfabético66Índice6.1 Índice alfabéticoAAdministración de trabajos de impresión 4-21Ajustes de red 3-12Asistencia en línea 4-

6-4 bizhub 215Índice alfabético66.1SNMP 3-16SSL 3-27TTiempo de espera del servidor POP3 3-24Tiempo de espera del servidor SMTP 3-21Tiempo de espera LD

bizhub 215 6-56.2 Índice por botones66.2 Índice por botonesAActivar aviso 4-29, 4-30Activar servidor DNS 4-36Actualización de firmware 4-11Administrac

6-6 bizhub 215Índice por botones66.2Inicializar 4-11INSERTAR TEXTO 3-21Intervalo de sondeo 4-14Introducir modo de ahorro de energía 4-15IPv6 3-13LLONG

bizhub 215 1-51.2 Convenciones usadas en este manual11.2 Convenciones usadas en este manual1.2.1 Símbolos utilizados en este manualEn este manual se u

Convenciones usadas en este manual11-6 bizhub 2151.2Símbolos de tecla[]Estos corchetes se utilizan para los elementos de la pantalla, o los nombres de

2Antes del uso

bizhub 215 2-32.1 Descripción general22 Antes del usoEste capítulo incluye la información que debería saber antes de utilizar esta máquina.2.1 Descrip

Conexión a una red de área local (LAN)22-4 bizhub 2152.22.2 Conexión a una red de área local (LAN)Esta máquina establece una conexión LAN utilizando l

3Ajustes de red

bizhub 215 3-33.1 Ajustes de red33 Ajustes de redEn este capítulo se describen los ajustes de red que deben configurarse en el panel de control.3.1 Aj

.

Ajustes de red33-4 bizhub 2153.1AJUSTES LDP Indique el pro-tocolo de im-presión a través de la red TCP/IP.--..AJUSTE SLP Especifique un protocolo para

bizhub 215 3-53.1 Ajustes de red3INSERTAR TEXTOEspecifique si se debe intro-ducir un aviso de archivo ad-junto de datos de imagen en un mensaje de cor

Ajustes de red33-6 bizhub 2153.1*1: También puede activar la recepción automática en el servidor DHCP.*2: Debe configurarse cuando se utilice el produ

bizhub 215 3-73.1 Ajustes de red3Lista de ajustes LDAPAjustes requeridos cuando se utiliza el servidor LDAP (Lightweight Directory Access Protocol, pr

Ajustes de red33-8 bizhub 2153.1CONTRASEÑA LDAP Especifique la contra-seña utilizada para ini-ciar sesión en el servidor LDAP. Intro-dúzcalo cuando ha

bizhub 215 3-93.2 Configuración a través del panel de control33.2 Configuración a través del panel de controlPuede configurar los ajustes de red a tra

Configuración a través del panel de control33-10 bizhub 2153.2*1: Si [ESPECIFICAR] está seleccionado, aparecen secuencialmente las pantallas para conf

bizhub 215 3-113.3 Impresión de la información de configuración33.3 Impresión de la información de configuraciónPuede imprimir la información de confi

Ajustes de red33-12 bizhub 2153.43.4 Ajustes de redConfigure los ajustes de red en la pantalla Configuración de administrador, en Utilidades.En este a

bizhub 215 3-133.4 Ajustes de red311 En el panel de control, pulse la tecla Reiniciar.% Cuando aparezca la pantalla siguiente, encienda y apague la má

bizhub 215 Contenido-1Contenido1 Introducción1.1 Bienvenido ...

Ajustes de red33-14 bizhub 2153.4Comprobación de la dirección de enlace local1 Pulse +, para seleccionar [ENLACE LOCAL] y, a continuación, pulse OK.2

bizhub 215 3-153.4 Ajustes de red3Configuración de la dirección de pasarela1 Pulse +, para seleccionar [DIRECC. PASARELA] y, a continuación, pulse OK.

Ajustes de red33-16 bizhub 2153.43.4.4 Habilitar/deshabilitar WEB1 Pulse +, para seleccionar [AJUSTES HTTP] y, a continuación, pulse OK.2 Pulse +, par

bizhub 215 3-173.4 Ajustes de red3Para activar la detección automática del servidor NTP utilizando IPv6:Para activar la detección automática del servi

Ajustes de red33-18 bizhub 2153.4Para especificar el intervalo de recepción de datos de hora:1 Pulse +, para seleccionar [HORA OBT. AUTO.] y, a contin

bizhub 215 3-193.5 Configuración de la transmisión por correo electrónico33.5 Configuración de la transmisión por correo electrónicoConfigure los ajus

Configuración de la transmisión por correo electrónico33-20 bizhub 2153.53.5.2 Especificación de la dirección de correo electrónico del remitente1 Pul

bizhub 215 3-213.5 Configuración de la transmisión por correo electrónico33.5.4 Configuración del número de puerto SMTP1 Pulse +, para seleccionar [N.

Configuración de la transmisión por correo electrónico33-22 bizhub 2153.53.5.7 Configuración del asunto del correo electrónico1 Pulse +, para seleccio

bizhub 215 3-233.6 Configuración de recepción de correo electrónico33.6 Configuración de recepción de correo electrónicoConfigure los ajustes de recep

Contenido-2 bizhub 2153.5.9 Configuración del modo e-mail...

Configuración de recepción de correo electrónico33-24 bizhub 2153.63.6.2 Configuración del número de puerto POP31 Pulse +, para seleccionar [N.º PUERT

bizhub 215 3-253.6 Configuración de recepción de correo electrónico33.6.4 Configuración de la cuenta POP31 Pulse +, para seleccionar [CUENTA POP3] y,

Ajustes LDAP33-26 bizhub 2153.73.7 Ajustes LDAPConfigure los ajustes para activar el servidor LDAP (Lightweight Directory Access Protocol, protocolo l

bizhub 215 3-273.7 Ajustes LDAP33.7.2 Configuración del número de puerto LDAP1 Pulse +, para seleccionar [NÚMERO PUERTO LDAP] y, a continuación, pulse

Ajustes LDAP33-28 bizhub 2153.73.7.5 Configuración del atributo de búsqueda1 Pulse +, para seleccionar [ATRIBUTO] y, a continuación, pulse OK.2 Introd

bizhub 215 3-293.7 Ajustes LDAP33.7.8 Configuración del número máximo de resultados de búsqueda1 Pulse +, para seleccionar [RESULT.DE BÚSQUEDA] y, a c

Ajustes LDAP33-30 bizhub 2153.73.7.11 Configuración de la contraseña LDAP1 Pulse +, para seleccionar [CONTRASEÑA LDAP] y, a continuación, pulse OK.2 I

4PageScope Web Connection

bizhub 215 4-34.1 Descripción general44 PageScope Web Connection4.1 Descripción generalPageScope Web Connection es una utilidad de control de disposit

bizhub 215 Contenido-34.3.16 [Imprimir] - [Config.] - [Diseño de página]...

Cómo utilizar PageScope Web Connection44-4 bizhub 2154.24.2 Cómo utilizar PageScope Web Connection4.2.1 Cómo se accedeA PageScope Web Connection se pu

bizhub 215 4-54.2 Cómo utilizar PageScope Web Connection4Consejos- La pestaña [Imprimir] solamente se muestra cuando está instalado el controlador de

Modo administrador44-6 bizhub 2154.34.3 Modo administradorEl modo administrador es una función en que el administrador puede comprobar, operar y modif

bizhub 215 4-74.3 Modo administrador44.3.2 [Sistema] - [Resumen]Este elemento muestra la configuración del sistema y el estado de la máquina.4.3.3 [Si

Modo administrador44-8 bizhub 2154.3Consejos- Los elementos mostrados pueden variar según las opciones instaladas o la configuración.4.3.4 [Sistema] -

bizhub 215 4-94.3 Modo administrador44.3.5 [Sistema] - [Guardar configuración]Puede guardar o recuperar la configuración de PageScope Web Connection.[

Modo administrador44-10 bizhub 2154.34.3.6 [Sistema] - [Mantenimiento] - [Restablecer controlador de impresora y NIC]La tarjeta de red NC-504 y el con

bizhub 215 4-114.3 Modo administrador44.3.7 [Sistema] - [Mantenimiento] - [Inicializar]Puede actualizar el firmware de la tarjeta de red y del control

Modo administrador44-12 bizhub 2154.34.3.8 [Sistema] - [Mantenimiento] - [Contador]Puede comprobar el contador controlado por esta máquina.

bizhub 215 4-134.3 Modo administrador44.3.9 [Sistema] - [Mantenimiento] - [Configuración de fecha/hora]Especifique la fecha y hora del reloj incluido

Contenido-4 bizhub 215

Modo administrador44-14 bizhub 2154.3[Configuración de ajuste de hora]Especifique el NTP utilizado para obtener la información de fecha y hora.Configu

bizhub 215 4-154.3 Modo administrador44.3.10 [Sistema] - [Mantenimiento] - [Configuración de ahorro de energía]Configure los ajustes relacionados con

Modo administrador44-16 bizhub 2154.34.3.11 [Sistema] - [Seguridad] - [Cierre de sesión automático]Especifique la hora de cierre de sesión automático

bizhub 215 4-174.3 Modo administrador44.3.12 [Sistema] - [Seguridad] - [Seguimiento de cuenta][Configuración general]1 Haga clic en el menú [Configura

Modo administrador44-18 bizhub 2154.3[Borrado de todo el contador]Reinicie el contador.1 Haga clic en el menú [Borrado de todo el contador].2 Cuando a

bizhub 215 4-194.3 Modo administrador4[Borrado de todo el seguimiento de cuenta]Elimine todas las cuentas registradas.1 Haga clic en el menú [Borrado

Modo administrador44-20 bizhub 2154.3[Datos del seguimiento de cuenta]Registro de una cuenta.1 Haga clic en el menú [Datos del seguimiento de cuenta].

bizhub 215 4-214.3 Modo administrador44.3.13 [Sistema] - [Asistencia en línea]Puede especificar la asistencia en línea de este producto. Para visualiz

Modo administrador44-22 bizhub 2154.3[Eliminar trabajo seleccionado]1 Seleccione la tarea de impresión que desee eliminar.2 Haga clic en [Eliminar tra

bizhub 215 4-234.3 Modo administrador44.3.16 [Imprimir] - [Config.] - [Diseño de página]Puede especificar el tamaño del papel de salida de la impresor

1Introducción

Modo administrador44-24 bizhub 2154.34.3.17 [Imprimir] - [Config.] - [Configuración de la impresora]Puede especificar los ajustes relacionados con la

bizhub 215 4-254.3 Modo administrador44.3.19 [Imprimir] - [Información de la fuente]Este elemento le permite comprobar la lista de fuentes PCL.Los ele

Modo administrador44-26 bizhub 2154.3Registro de marcaciones de un toquePuede registrar fax, correo electrónico, marcación de grupo y dirección de cor

bizhub 215 4-274.3 Modo administrador4Consejos- El elemento con "*1" está disponible solo para modelos con el kit de fax FK-510 instalado.-

Modo administrador44-28 bizhub 2154.3Registro de marcaciones rápidasPuede registrar destinos de fax, de correo electrónico, destinos de correo electró

bizhub 215 4-294.3 Modo administrador4Cuando se selecciona [Correo electrónico] o [Búsqueda LDAP]Consejos- El elemento con "*1" está disponi

Modo administrador44-30 bizhub 2154.3Cuando se selecciona [SMB]Elemento Descripción[Nombre del destino] Introduzca un nombre de destino (utilizando 20

bizhub 215 4-314.3 Modo administrador44.3.22 [Dirección] - [Configuración de llamada de grupo]Puede comprobar y registrar llamadas de grupo.Registro d

Modo administrador44-32 bizhub 2154.34.3.23 [Dirección] - [Configuración de fax]Para la transmisión de fax puede comprobar y registrar información de

bizhub 215 4-334.3 Modo administrador4Consejos- El menú [Configuración de fax] se muestra solamente para modelos en los que está instalado el kit de f

Modo administrador44-34 bizhub 2154.34.3.24 [Dirección] - [Descargar/cargar lista de destinos]Puede guardar o recuperar los ajustes, como la marcación

bizhub 215 4-354.3 Modo administrador44.3.25 [Red] - [Resumen]Puede comprobar la configuración de red básica.4.3.26 [Red] - [Configuración de TCP/IP]E

Modo administrador44-36 bizhub 2154.3Consejos- Para cambiar la configuración de la pestaña [Red], haga clic en [Aplicar]. Después de que aparezca el m

bizhub 215 4-374.3 Modo administrador44.3.28 [Red] - [Configuración IPv6]Configure la configuración IPv6 de la red.Configure los ajustes y haga clic e

Modo administrador44-38 bizhub 2154.3Consejos- Para cambiar la configuración de la pestaña [Red], haga clic en [Aplicar]. Después de que aparezca el m

bizhub 215 4-394.3 Modo administrador4Consejos- Para cambiar la configuración de la pestaña [Red], haga clic en [Aplicar]. Después de que aparezca el

Modo administrador44-40 bizhub 2154.34.3.30 [Red] - [Configuración de SMTP y POP3]Especifique la información de SMTP y POP3 para enviar y recibir corr

bizhub 215 4-414.3 Modo administrador4Consejos- Los elementos de [Configuración de fax para Internet], así como de [Recepción automática], [INTERVALO]

Modo administrador44-42 bizhub 2154.34.3.31 [Red] - [Configuración FTP y SMB]Especifique la información del servidor proxy FTP y la información de SMB

bizhub 215 4-434.3 Modo administrador44.3.32 [Red] - [Configuración WSD]Ajuste la configuración WSD de la red.Configure los ajustes y haga clic en [Ap

bizhub 215 1-31.1 Bienvenido11 Introducción1.1 BienvenidoGracias por comprar esta máquina.Este Manual del operador describe las funciones, las instruc

Modo administrador44-44 bizhub 2154.34.3.33 [Red] - [Configuración LDAP]Especifique la información de LDAP para utilizar el servidor LDAP para búsqued

bizhub 215 4-454.3 Modo administrador4Consejos- Para cambiar la configuración de la pestaña [Red], haga clic en [Aplicar]. Después de que aparezca el

Modo administrador44-46 bizhub 2154.3

5Resolución de problemas

bizhub 215 5-35.1 Mensajes principales y resolución de problemas55 Resolución de problemasEn este capítulo se describen las medidas correctivas que de

Si sospecha que hay un error55-4 bizhub 2155.25.2 Si sospecha que hay un error 5.2.1 Impresión de redSi no puede realizar la impresión de red, comprue

bizhub 215 5-55.2 Si sospecha que hay un error55.2.2 PageScope Web ConnectionProblema Causa Acción correctiva Página de referenciaNo ha podido estable

Si sospecha que hay un error55-6 bizhub 2155.2

6Índice