Konica-minolta IC-406 User Manual

Fiery ® X3eTY 30C-KM/35C-KM Stampa a colori

INTRODUZIONE10 La gestione del colore ColorWise ( ColorWise ) offre un’architettura aperta per il colore che consente agli utenti di personalizzare

STRUMENTI PER LA MISURAZIONE DEL COLORE100Uso di ED-100Il densitometro ED-100 è uno strumento manuale che misura la densità dell’inchiostro e del tone

STRUMENTI PER LA MISURAZIONE DEL COLORE101Uso di ES-1000 ES-1000 è uno spettrofotometro manuale che misura la luce spettrale riflessa dall’output stamp

IMPORTAZIONE DELLE MISURAZIONI TRAMITE DENSITOMETRO102IMPORTAZIONE DELLE MISURAZIONI TRAMITE DENSITOMETROQuesto capitolo descrive il formato di file AS

IMPORTAZIONE DELLE MISURAZIONI TRAMITE DENSITOMETRO103Esempio di densità 1D Status T per la pagina dei 21 campioni EFIQuesto formato file viene utilizz

IMPORTAZIONE DELLE MISURAZIONI TRAMITE DENSITOMETRO104Esempio di densità 1D Status T per una pagina definita dall’utenteQuesto formato file viene utiliz

INDICE ANALITICO105AAutoCal, calibrazioneda ColorWise Pro Tools 53dal pannello a sfioramento della fotocopiatrice 66AutoGray 24Bbilanciamento del grigi

INDICE ANALITICO106DTP32calibrazione 55calibrazione dello strumento 93installazione 91DTP41calibrazione 57calibrazione dello strumento 97installazione

INDICE ANALITICO107RRapido, impostazione dell’opzione Metodo di simulazione CMYK 78RGB page 01 18RGB page 01.doc 14RGB page 02 18RGB page 02.ppt 14RGB

COLORWISE PRO TOOLS11 C OLOR WISE PRO TOOLSColorWise viene fornito con impostazioni predefinite che consentono di ottenere subito un colore di ottima q

COLORWISE PRO TOOLS12Informazioni su questo capitoloQuesto capitolo descrive le procedure per l’installazione, la configurazione e l’uso di ColorWise P

COLORWISE PRO TOOLS13Installazione di ColorWise Pro Tools su un computer WindowsLe sezioni seguenti descrivono come installare ColorWise Pro Tools e a

COLORWISE PRO TOOLS14File dei coloriÈ possibile copiare altri file dal CD Software utente (Drivers). Molti file sono file PostScript che possono essere t

COLORWISE PRO TOOLS15Configurazione del collegamentoLa prima volta che viene avviato ColorWise Pro Tools, è necessario configurare il collegamento a Fie

COLORWISE PRO TOOLS164 Una volta immesse tutte le informazioni, fare clic su Aggiungi.5 Dopo aver selezionato il nome (30C-KM o 35C-KM) nell’elenco de

COLORWISE PRO TOOLS17Installazione di ColorWise Pro Tools su un computer Mac OSLe sezioni seguenti descrivono come installare ColorWise Pro Tools e al

COLORWISE PRO TOOLS18File dei coloriÈ possibile copiare altri file dal CD Software utente (Drivers). Molti file sono file PostScript che possono essere t

COLORWISE PRO TOOLS19Configurazione del collegamentoLa prima volta che viene avviato ColorWise Pro Tools, è necessario configurare il collegamento a Fie

© 2006 Electronics for Imaging, Inc. Per questo prodotto, il trattamento delle informazioni contenute nella presente pubblicazione è regolato da quan

COLORWISE PRO TOOLS202 Se viene visualizzata la finestra di dialogo Nessun server configurato, fare clic su OK. Se viene visualizzata la finestra di dial

COLORWISE PRO TOOLS215 Dopo aver selezionato il nome dell’unità nell’elenco Unità, fare clic su OK.Fiery X3eTY appare nell’elenco dei server disponibi

COLORWISE PRO TOOLS22Uso di ColorWise Pro ToolsColorWise Pro Tools garantisce un controllo flessibile sulla stampa a colori in quanto consente all’uten

COLORWISE PRO TOOLS232Fare clic su Color Editor.Simulazione elenca i profili di simulazione residenti su Fiery X3eTY. Uscita elenca i profili di destina

COLORWISE PRO TOOLS24PER CORREGGERE IL BILANCIAMENTO DEL GRIGIO DI UN PROFILO DI DESTINAZIONE1Avviare ColorWise Pro Tools e fare clic su Color Editor.

COLORWISE PRO TOOLS256 Se il profilo di destinazione non contiene punti di modifica, continuare con il step 8. Se il profilo di destinazione contiene pun

COLORWISE PRO TOOLS268 Nella finestra di dialogo Opzioni di stampa che appare, selezionare il cassetto di alimentazione da utilizzare per la pagina del

COLORWISE PRO TOOLS27Uso di Profile Manager Profile Manager di ColorWise Pro Tools consente di gestire e modificare i profili ICC.PER USARE PROFILE MANAGE

COLORWISE PRO TOOLS28Impostazione dei profili predefinitiÈ possibile utilizzare Profile Manager per impostare un profilo di simulazione, un profilo di dest

COLORWISE PRO TOOLS29PER TRASFERIRE I PROFILI DEVICE LINK USANDO PROFILE MANAGER1 In Profile Manager, se il profilo Device Link non compare nell’elenco

INDICE3 I NDICE I NTRODUZIONE 7 Terminologia e convenzioni 7 Informazioni su questo manuale 8 Funzioni chiave di ColorWise 9 C OLOR W ISE P RO T OOL

COLORWISE PRO TOOLS30Viene visualizzata la finestra di dialogo Impostazioni profilo Device Link. Per assegnare le impostazioni, vedere la procedura segu

COLORWISE PRO TOOLS31Fare clic su Informazioni per maggiori informazioni sul profilo mancante.Se si installa su Fiery X3eTY il profilo di origine o di d

COLORWISE PRO TOOLS32Uso di Spot-OnSpot-On consente di modificare e gestire gli elenchi delle tinte piatte e dei corrispondenti CMYK. Tali elenchi sono

COLORWISE PRO TOOLS333 Selezionare un profilo di destinazione e fare clic su OK.Viene visualizzata la finestra di dialogo principale di Spot-On. I valor

COLORWISE PRO TOOLS34PER APRIRE E CHIUDERE UN GRUPPO DI COLORI1Per aprire un gruppo di colori, fare clic sull’icona a sinistra del nome del gruppo.Qua

COLORWISE PRO TOOLS35PER MODIFICARE LA PRIORITÀ DEI COLORI1Per modificare la posizione di un intero gruppo di colori, selezionare il gruppo desiderato.

COLORWISE PRO TOOLS36Creazione di colori personalizzatiSpot-On fornisce vari gruppi di colori predefiniti nell’elenco dei colori. È possibile aggiunger

COLORWISE PRO TOOLS37PER SCARICARE I GRUPPI DI COLORI PERSONALIZZATI1 Selezionare la riga nell’elenco dei colori in corrispondenza della quale si desi

COLORWISE PRO TOOLS38PER TRASFERIRE I GRUPPI DI COLORI PERSONALIZZATI1 Selezionare il nome del gruppo di colori che si desidera trasferire.2 Scegliere

COLORWISE PRO TOOLS39PER MODIFICARE UN COLORE NELLA FINESTRA DI DIALOGO IMPOSTA COLORE CENTRALE1 Selezionare il colore che si desidera modificare.2Fare

INDICE4 C ALIBRAZIONE 47 Informazioni su questo capitolo 48 Calibrazione con Calibrator di ColorWise Pro Tools 49Avvio di Calibrator 49Modo Esperto 50

COLORWISE PRO TOOLS40PER INDIVIDUARE UN COLORE USANDO L’OPZIONE RICERCA COLORE DI SPOT-ON 1 Selezionare il colore che si desidera modificare.2Fare dopp

COLORWISE PRO TOOLS41Selezionare un’impostazione dal menu Spazio colore per gestire la somiglianza dei campioni approssimati.Un valore più alto genera

COLORWISE PRO TOOLS428Fare clic su OK per stampare i campioni.La pagina di prova Stampa modello viene stampata con le seguenti informazioni:•Valore CM

COLORWISE PRO TOOLS433 Nell’area Strumento, selezionare lo strumento che si intende utilizzare per effettuare le misurazioni.Nell’area Porta, selezion

COLORWISE PRO TOOLS44PER RIPRISTINARE I VALORI DI FABBRICA DEI COLORI SPECIFICI ALL’INTERNO DI UN GRUPPO DI COLORI PREDEFINITO1Fare clic sull’icona a

COLORWISE PRO TOOLS45Uso di Color SetupColor Setup di ColorWise Pro Tools consente di impostare i valori predefiniti per le opzioni di stampa ColorWise

COLORWISE PRO TOOLS46Uso di Color Setup per abilitare i profili Device LinkÈ possibile abilitare i profili Device Link usando Color Setup.Per informazio

CALIBRAZIONE47CALIBRAZIONELa calibrazione di Fiery X3eTY assicura un risultato cromatico affidabile e coerente. Calibrare Fiery X3eTY con Calibrator di

CALIBRAZIONE48Informazioni su questo capitoloQuesto capitolo descrive come calibrare Fiery X3eTY con Calibrator di ColorWise Pro Tools mediante divers

CALIBRAZIONE49Calibrazione con Calibrator di ColorWise Pro ToolsColorWise Pro Tools consente di calibrare Fiery X3eTY utilizzando un metodo di misuraz

INDICE5 O PZIONI DI STAMPA C OLOR W ISE 72 Informazioni su questo capitolo 72 Gestione del colore su Fiery X3eTY 73 Opzioni di stampa di ColorWis

CALIBRAZIONE503 Selezionare un metodo dal menu Seleziona metodo di misurazione.Le procedure per ciascun metodo di calibrazione vengono descritte nelle

CALIBRAZIONE51Con l’opzione Stampa pagine, è possibile stampare una pagina di confronto che mostra il risultato delle nuove misurazioni con qualsiasi

CALIBRAZIONE52Ripristino delle misurazioni predefinite di calibrazioneUtilizzare la seguente procedura per ripristinare le misurazioni predefinite di ca

CALIBRAZIONE53PER ESEGUIRE LA CALIBRAZIONE DI CON AUTOCAL O COLORCAL1Avviare Calibrator.Per istruzioni sull’avvio di Calibrator, vedere pagina 49.2 Ne

CALIBRAZIONE5411 Per calibrare lo scanner, fare clic su Sì.12 Selezionare il cassetto di alimentazione da utilizzare per la pagina delle misurazioni e

CALIBRAZIONE55Calibrazione con DTP32 o DTP32 Series IIUtilizzando il densitometro DTP32 o DTP32 Series II, è possibile misurare i campioni di colore c

CALIBRAZIONE566Prendere la pagina delle misurazioni dalla fotocopiatrice/stampante.7 Nell’area Utilizza misurazioni, fare clic su Misura.Viene visuali

CALIBRAZIONE57Calibrazione con DTP41 Utilizzando lo spettrofotometro DTP41, è possibile misurare i campioni di colore creati dalla fotocopiatrice/stam

CALIBRAZIONE587 Nell’area Utilizza misurazioni, fare clic su Misura. Viene visualizzata la finestra di dialogo Opzioni di misurazione che mostra le opz

CALIBRAZIONE5912 Ripetere la misurazione per le strisce magenta, gialla e nera.Nel cerchio del colore di cui si è eseguita la lettura appare un segno

INDICE6 S TRUMENTI PER LA MISURAZIONE DEL COLORE 91 Uso di DTP32 91Configurazione di DTP32 91Calibrazione di DTP32 93 Uso di DTP32 Series II

CALIBRAZIONE60NOTA: Affinché questa calibrazione abbia effetto, è necessario associare le impostazioni di calibrazione a uno o più profili di destinazio

CALIBRAZIONE61Il menu Tipo pagina si imposta automaticamente sulla pagina di misurazione stampata mediante la procedura seguita nel passo 5.Usare i pu

CALIBRAZIONE62Una volta completata la misurazione, nell’anteprima del campione della finestra Misurazioni viene visualizzato un segno di spunta. Nella

CALIBRAZIONE63Calibrazione con ES-1000Utilizzare ColorWise Pro Tools in combinazione con lo spettrofotometro ES-1000 per calibrare Fiery X3eTY.NOTA: P

CALIBRAZIONE646Prendere la pagina delle misurazioni stampata dalla fotocopiatrice/stampante.7 Nell’area Utilizza misurazioni, fare clic su Misura.Vien

CALIBRAZIONE6511 Per ottenere misurazioni più accurate, posizionare diversi fogli di carta bianca sotto la pagina delle misurazioni.I fogli extra cons

CALIBRAZIONE66Calibrazione dal pannello a sfioramento della fotocopiatriceÈ anche possibile eseguire la calibrazione di Fiery X3eTY dal pannello a sfior

CALIBRAZIONE679 Selezionare le impostazioni di calibrazione.Effettuare la propria scelta dall’elenco di tutte le impostazioni di calibrazione su Fiery

CALIBRAZIONE68PER ELIMINARE LA CALIBRAZIONE DAL PANNELLO A SFIORAMENTO DELLA FOTOCOPIATRICE1 Dal pannello a sfioramento della fotocopiatrice di Fiery X

CALIBRAZIONE69Come funziona la calibrazioneSebbene le impostazioni di calibrazione predefinite siano sufficienti a soddisfare le necessità della maggior

INTRODUZIONE7 I NTRODUZIONE Questo manuale spiega come gestire l’output a colori sull’unità Fiery X3eTY 30C-KM/35C-KM e fornisce informazioni sulla ca

CALIBRAZIONE70Per creare un file delle misurazioni, è necessario inviare in stampa una pagina di campioni. Quindi, misurare i campioni utilizzando lo s

CALIBRAZIONE71Quando si esamina la pagina di prova, tutti i campioni dei colori devono essere visibili, anche se possono risultare molto pallidi nella

OPZIONI DI STAMPA COLORWISE72OPZIONI DI STAMPA COLORWISEIl sistema di gestione del colore ColorWise fornisce delle opzioni di stampa che hanno un impa

OPZIONI DI STAMPA COLORWISE73Gestione del colore su Fiery X3eTYPer modificare il comportamento di stampa di Fiery X3eTY, è possibile eseguire una delle

OPZIONI DI STAMPA COLORWISE74Profilo origine RGB è l’unica opzione relativa al colore che viene applicata esclusivamente ai dati dei colori RGB. Le alt

OPZIONI DI STAMPA COLORWISE75Un esempio dell’uso di questa impostazione è quando si ha una pagina che contiene del testo nero su sfondo azzurro. Lo sf

OPZIONI DI STAMPA COLORWISE76NOTA: Usare l’opzione Testo/grafica in nero solo per la stampa composita, e non per la stampa di separazioni. NOTA: È poss

OPZIONI DI STAMPA COLORWISE77Profilo di simulazione CMYKL’opzione di stampa Profilo di simulazione CMYK consente di stampare bozze tipografiche o simulaz

OPZIONI DI STAMPA COLORWISE78Metodo di simulazione CMYK L’opzione Metodo di simulazione CMYK consente di definire la tecnica preferita di conversione d

OPZIONI DI STAMPA COLORWISE79Sovrastampa compositaQuando si stampano degli oggetti sovrapposti, quello in primo piano viene stampato sopra a quello su

INTRODUZIONE8 Informazioni su questo manuale Questo manuale è strutturato in modo da fornire informazioni chiave per la gestione del colore sull’unità

OPZIONI DI STAMPA COLORWISE80Se si stampa con il driver PostScript e la comunicazione bidirezionale è abilitata, il nome di ciascun profilo trasferito

OPZIONI DI STAMPA COLORWISE81Stili di renderingL’opzione Stile di rendering consente di specificare un CRD per le conversioni dei colori. Per modificare

OPZIONI DI STAMPA COLORWISE82Separazione RGBL’opzione Separazione RGB definisce in che modo i colori RGB (e i colori Lab e XYZ) vengono convertiti in C

OPZIONI DI STAMPA COLORWISE83Quando si seleziona un’impostazione diversa da No, dal momento che le definizioni di spazio colore vengono sovrascritte, s

OPZIONI DI STAMPA COLORWISE84Corrispondenza tinte piatteL’opzione Corrispondenza tinte piatte fornisce la corrispondenza automatica delle tinte piatte

OPZIONI DI STAMPA COLORWISE85Driver e opzioni di stampaIl driver di stampa genera un file PostScript contenente le istruzioni generate dall’applicazion

OPZIONI DI STAMPA COLORWISE863Fare clic sull’icona Colore.4 Specificare le impostazioni per le opzioni di stampa nella sezione Colore.Per informazioni

OPZIONI DI STAMPA COLORWISE876Fare clic su Aggiorna per visualizzare le impostazioni correnti di Fiery X3eTY.Se il pulsante Aggiorna non compare, acce

OPZIONI DI STAMPA COLORWISE883 Selezionare Nella stampante dal menu Conversione Colore.4 Selezionare ColorWise dal menu a discesa.Viene visualizzata l

OPZIONI DI STAMPA COLORWISE89Viene visualizzata la finestra di dialogo Colore Expert.8 Selezionare le impostazioni per le principali opzioni di stampa

INTRODUZIONE9 Funzioni chiave di ColorWise ColorWise è il sistema di gestione del colore ( CMS ) incorporato in Fiery X3eTY ed ideato per fornire s

OPZIONI DI STAMPA COLORWISE90PER USARE IL DRIVER DI STAMPA FIERY X3ETY PER ABILITARE I PROFILI DEVICE LINK1 Abilitare la comunicazione bidirezionale.

STRUMENTI PER LA MISURAZIONE DEL COLORE91STRUMENTI PER LA MISURAZIONE DEL COLOREQuesto capitolo spiega come configurare e calibrare i seguenti strument

STRUMENTI PER LA MISURAZIONE DEL COLORE92PER COLLEGARE IL DTP32 AL COMPUTER1 Spegnere il computer.2 Collegare l’estremità quadrangolare del cavo di in

STRUMENTI PER LA MISURAZIONE DEL COLORE93NOTA: Per i computer Mac OS con una porta USB, è necessario utilizzare un adattatore per collegare l’unità DT

STRUMENTI PER LA MISURAZIONE DEL COLORE94Uso di DTP32 Series IIPer configurare e calibrare il densitometro DTP32 Series II, consultare la documentazion

STRUMENTI PER LA MISURAZIONE DEL COLORE954 Collegare il connettore al computer.Per un computer Windows, inserire l’estremità del connettore DIN mini a

STRUMENTI PER LA MISURAZIONE DEL COLORE965Per l’alimentazione, usare l’adattatore CA.Inserire il connettore mini del cavo dell’adattatore nella presa

STRUMENTI PER LA MISURAZIONE DEL COLORE97Calibrazione di DTP41Affinché i colori siano precisi si consiglia di calibrare lo spettrofotometro DTP41 ogni

STRUMENTI PER LA MISURAZIONE DEL COLORE986 Selezionare la porta COM appropriata per l’unità DTP41 dal menu Porte disponibili.Il campo Istruzioni visua

STRUMENTI PER LA MISURAZIONE DEL COLORE999 Se non è stato già fatto, rimuovere il distanziatore inserito nell’alloggiamento della pagina delle misuraz