Konica-minolta IC-406 User Manual

Fiery X3eTY 30C-KM/35C-KM Software utente perWindows 98/Me/NTe Mac OS 9

INTRODUZIONE10 Requisiti di sistema per i computer degli utenti Nella seguente tabella sono elencati i requisiti minimi del sistema. Requisiti minimi

INTRODUZIONE11 Preparazione per l’installazione su computer Mac OS Prima di installare il software di Fiery X3eTY su un computer Mac OS 9, è necessari

INTRODUZIONE12 Font Il programma di installazione dei font sul CD Software utente (Drivers & Utilities) include i font video e di stampa che corri

STAMPA DA WINDOWS13STAMPA DA WINDOWSQuesto documento contiene informazioni sull’installazione di Fiery X3eTY 30C-KM/35C-KM su computer Windows 98/Me e

STAMPA DA WINDOWS145 Digitare la lettera che corrisponde all’unità CD (ad esempio, D:\) e fare clic su Sfoglia.Accedere alla cartella Italiano\Drvstam

STAMPA DA WINDOWS15Installazione dei driver di stampa per Windows NT 4.0La seguente procedura descrive l’installazione del driver di stampa per Window

STAMPA DA WINDOWS169Verificare che il percorso sia corretto e fare clic su OK.10 Selezionare il driver di stampa di Fiery X3eTY nell’elenco delle stamp

STAMPA DA WINDOWS17Configurazione dei collegamenti di stampaPer stampare da computer Windows, è necessario che l’utente o l’amministratore esegua le se

STAMPA DA WINDOWS18PER CONFIGURARE LA STAMPA TCP/IP E LPR PER WINDOWS NT 4.01Fare clic su Start (Avvio), selezionare Impostazioni e quindi Stampanti.2

STAMPA DA WINDOWS196 Immettere l’indirizzo IP di Fiery X3eTY.Se la rete utilizza i servizi DNS (Domain Name Services), al posto dell’indirizzo IP, imm

© 2006 Electronics for Imaging, Inc. Per questo prodotto, il trattamento delle informazioni contenutenella presente pubblicazione è regolato da quan

STAMPA DA WINDOWS20Completamento del collegamento IPX/SPX o IPX (Novell) in Windows 98/MePer stampare tramite un server Novell, è necessario in primo

STAMPA DA WINDOWS216 Dal menu Valore, selezionare il tipo di trama corrispondente a quello impostato nel menu di configurazione della rete di Fiery X3e

STAMPA DA WINDOWS227 Nella finestra di dialogo Aggiungi porta, verificare che il percorso di rete sia aggiornato e fare clic su OK.I lavori di stampa ve

STAMPA DA WINDOWS237 Eseguire i passi 6 - 13 della procedura “Installazione dei driver di stampa per Windows NT 4.0” a pagina 15.Completata l’installa

STAMPA DA WINDOWS24PER CONFIGURARE LA STAMPA IPP CON WINDOWS 98/ME1Fare clic su Start (Avvio), selezionare Impostazioni e quindi Stampanti.2 Nella fine

STAMPA DA WINDOWS25Configurazione delle opzioni installabiliDopo aver completato l’installazione del driver di stampa, è necessario configurare Fiery X3

STAMPA DA WINDOWS26PER IMPOSTARE LE OPZIONI DI STAMPA PER UN LAVORO SPECIFICO DA WINDOWS CON IL DRIVER DI STAMPA 1 Selezionare Stampa nell’applicazion

STAMPA DA MAC OS 927STAMPA DA MAC OS 9Questo documento contiene informazioni sull’installazione del driver di stampa e dei file di descrizione della st

STAMPA DA MAC OS 928PER INSTALLARE I FILE DI DESCRIZIONE DELLA STAMPANTE E IL DRIVER DI STAMPA ADOBE POSTSCRIPT PER MAC OS 91 Chiudere tutte le applic

STAMPA DA MAC OS 9295 Selezionare il file di descrizione della stampante corretto per la propria stampante e fare clic su Seleziona. Questo passo non è

3 I NDICE I NTRODUZIONE 7 Terminologia e convenzioni 8 Informazioni su questo manuale 9Informazioni sulla Guida 9 Requisiti di sistema per i computer

STAMPA DA MAC OS 9304 Se la rete è divisa in zone, selezionare la zona in cui è ubicata l’unità Fiery X3eTY.I nomi di tutte le stampanti supportate ne

STAMPA DA MAC OS 931PER IMPOSTARE LE OPZIONI E STAMPARE DA MAC OS 91 Aprire un file e selezionare Formato di Stampa (o Imposta pagina) dal menu File (o

STAMPA DA MAC OS 932NOTA: Le finestre di dialogo per la stampa variano a seconda delle applicazioni.Dal menu Alimentazione, selezionare il cassetto del

OPZIONI DI STAMPA33OPZIONI DI STAMPAQuesto capitolo fornisce informazioni sulle opzioni di stampa applicabili in Windows 98/Me/NT e Mac OS 9.Windows 9

OPZIONI DI STAMPA34Le altre opzioni di stampa per Windows 98/Me e Mac OS 9 includono:Opzione e impostazioni(impostazione predefinita sottolineata)Descr

COLORWISE PRO TOOLS35COLORWISE PRO TOOLSLa versione di ColorWise Pro Tools supportata su Windows 98/Me e Windows NT 4.0 è diversa dalla versione suppo

SPOOLER36SPOOLERSpooler include molte delle funzioni di Command WorkStation e fornisce una maggiore flessibilità, consentendo di gestire e controllare

SPOOLER37Installazione e configurazione di SpoolerPrima di iniziare l’installazione, è necessario stabilire dove si desidera che venga installato il so

SPOOLER384 Immettere le informazioni appropriate per Fiery X3eTY.Nome: immettere l’indirizzo IP (o il nome DNS) di Fiery X3eTY.Nuova periferica: immet

SPOOLER397Fare clic su OK nella finestra di dialogo Configura.Fiery X3eTY appare nell’elenco dei server disponibili.PER AVVIARE SPOOLER SU UN COMPUTER M

4 S TAMPA DA M AC OS 9 27 Configurazione della stampa su Mac OS 9 27Installazione dei driver di stampa e dei file di descrizione della stampante per

SPOOLER40Viene visualizzata la finestra principale di Spooler.Informazioni sulla finestra di SpoolerCome Command WorkStation, Spooler consente di visual

SPOOLER41Lavori elaborati (RIP): i lavori elencati nell’area sotto la barra di stato RIP sono pronti per essere stampati. Sono stati rasterizzati (ela

SPOOLER42Duplica lavori Duplicare uno o più lavori dei dati PostScript nell’area Spool o Stampa (crea un riferimento al lavoro originale, con lo stess

SPOOLER43Modifica delle opzioni di stampa di un lavoroPer modificare le opzioni di stampa di un lavoro, selezionare il lavoro, quindi scegliere Sovrascr

SPOOLER44Icone dei lavoriVi sono tre tipi di icone utilizzate per i lavori attivi e per quelli in attesa.Area SpoolLe icone dei lavori che si trovano

SPOOLER45L’area Spool rappresenta sia l’area di ricezione per i lavori inviati dagli utenti tramite la rete (coda di attesa) sia l’area di attesa per

SPOOLER46Area StampaL’icona dei lavori che si trova nell’area Stampa è descritta qui di seguito: L’area Stampa, chiamata anche coda dei lavori stampat

SPOOLER47Visualizzazione in anteprima, modifica e fusione dei lavoriSpooler comprende due finestre di anteprima che consentono di visualizzare in antepr

SPOOLER48PER VISUALIZZARE LE ANTEPRIME DEL FILE IN FASE DI ELABORAZIONE (RIP)1Fare clic sulla scheda Anteprima A a destra della finestra di Spooler.2Fa

SPOOLER49Visualizzazione delle anteprime a schermo interoÈ possibile aprire un’anteprima a schermo intero della pagina nella finestra Anteprima A. Si n

5 D OWNLOADER 56 Installazione di Downloader 57 Configurazione del collegamento a Fiery X3eTY 58 Uso di Downloader 61Visualizzazione dello stato di st

SPOOLER50Modifica e fusione dei file raster Poter gestire i file raster offre l’opportunità di eseguire la fusione di documenti generati da applicazioni

SPOOLER513Per spostare le pagine all’interno della finestra Anteprima A, fare clic con il pulsante sinistro del mouse per selezionare le pagine e tener

SPOOLER523 Nella finestra Anteprima B, selezionare le pagine con il pulsante sinistro del mouse e tenerlo premuto mentre si trascinano le pagine selezi

SPOOLER534Per chiudere la finestra di anteprima, fare clic sulla stessa scheda usata per aprirla (Anteprima A o Anteprima B).5 Se in Anteprima A sono s

SPOOLER54NOTA: Il pulsante Cancella viene visualizzato solo se si è effettuato il login come amministratore.Il job log visualizza ciascun lavoro con l

SPOOLER555 Se si è effettuato il login come amministratore e si desidera cancellare il job log, è possibile selezionare Cancella job log dal menu File

DOWNLOADER56 DOWNLOADERDownloader consente di trasferire i font ed i file relativi ai lavori dal proprio computer su Fiery X3eTY. Con Downloader, è pos

DOWNLOADER57Installazione di DownloaderPer installare e usare Downloader, è necessario disporre di un computer Windows o Mac OS 9 con un collegamento

DOWNLOADER58Configurazione del collegamento a Fiery X3eTYLa prima volta che viene avviato Downloader su Windows, è necessario configurare il collegament

DOWNLOADER59NOTA: Digitare 30C-KM o 35C-KM esattamente come indicato, in quanto è sensibile al maiuscolo/minuscolo.4 Una volta immesse tutte le inform

DOWNLOADER60Modificare la configurazione ogni volta che si modificano le informazioni relative alla rete oppure al server Fiery X3eTY, come ad esempio il

DOWNLOADER61Uso di DownloaderNOTA: Le versioni di Downloader per Windows e Mac OS sono sostanzialmente uguali; in questa sezione vengono evidenziate l

DOWNLOADER62I pulsanti di alcune funzioni di menu appaiono nella barra degli strumenti sulla parte superiore della finestra.3Per visualizzare le inform

DOWNLOADER63Trasferimento dei file e dei font di stampaÈ possibile trasferire diversi tipi di file e di font su Fiery X3eTY. È possibile specificare un n

DOWNLOADER644 Selezionare il tipo di file da visualizzare dal menu Tipo file (Windows) o Mostra (Mac OS).Tutti i formati conosciuti elenca tutti i file n

DOWNLOADER657Per modificare gli attributi di un file da trasferire, selezionarlo e fare clic su Opzioni. 8 Specificare le seguenti informazioni nella fin

DOWNLOADER669Fare clic su Trasferisci file (Windows) o Trasferisci (Mac OS).10 Per annullare il trasferimento, premere il tasto Esc (Windows) o Command

DOWNLOADER67Gestione dei font di stampaL’unità Fiery X3eTY include 136 font PostScript, 32 font codice a barre e OCR e 80 font PCL. Inoltre, vengono f

DOWNLOADER68Font di stampa e font video in Mac OS Come tutti i font PostScript, i font di Fiery X3eTY sono di due tipi: font di stampa e font video. I

DOWNLOADER69PER VISUALIZZARE LE INFORMAZIONI RELATIVE AI FONT, AGGIORNARLI, STAMPARLI E CANCELLARLI• Selezionare Elenco dei caratteri dal menu File o

INTRODUZIONE7 I NTRODUZIONE Il pacchetto software di Fiery X3eTY 30C-KM/35C-KM include una serie di programmi di utilità che consentono di gestire l’u

REMOTE SCAN70REMOTE SCANRemote Scan include una serie di componenti software che consentono di acquisire i documenti dal piano di copiatura della foto

REMOTE SCAN71Installazione e configurazione di Remote ScanÈ possibile usare Remote Scan con le seguenti applicazioni:•Adobe Acrobat v5.05/6.04/7.0.5•Im

REMOTE SCAN72Configurazione di Remote ScanLa prima volta che viene avviato Remote Scan, è necessario configurare il collegamento a Fiery X3eTY. Prima di

REMOTE SCAN73Uso di Remote ScanCon Remote Scan è possibile avviare la scansione e recuperare i relativi file in remoto. È possibile aprire il file di sc

REMOTE SCAN74PER RECUPERARE UN FILE ACQUISITO1Avviare l’applicazione Remote Scan o aprire l’applicazione TWAIN compatibile, ad esempio Adobe Photoshop

REMOTE SCAN75Scansione via e-mailÈ possibile inviare un’immagine acquisita via e-mail, come allegato o come URL. L’amministratore di Fiery X3eTY deve

REMOTE SCAN76Scansione sulla coda di attesaQuando si invia un file di scansione sulla coda di attesa, Fiery X3eTY converte automaticamente e memorizza

REMOTE SCAN77PER INVIARE UNA SCANSIONE SULL’UNITÀ DISCO FISSO1 Se si sta avviando una scansione, fare clic sulla scheda Avvia, selezionare le impostaz

REMOTE SCAN78NOTA: Il nome utente predefinito è Login Anonymous. È possibile sovrascriverlo deselezionando la casella di spunta Login Anonymous ed imme

REMOTE SCAN79Scansione su Internet FaxFiery X3eTY funziona come una unità Internet Fax mittente e ricevente. Quando si invia una scansione mediante In

INTRODUZIONE8 Terminologia e convenzioni In questo manuale vengono utilizzate la terminologia e le convenzioni seguenti. Termine o convenzione Si rif

REMOTE SCAN80Scansione dal pannello di controllo di Fiery X3eTYFiery X3eTY include una funzione per la scansione sull’unità disco fisso che consente di

REMOTE SCAN81Invio su SMBInvio su SMB consente di eseguire la scansione di un lavoro direttamente su una stazione di lavoro Windows. È necessario cono

INDICE ANALITICO83AADF (alimentatore automatico di originali) 70Adobe Photoshop, scansione 73, 80Adobe PostScript, driver di stampa, vedere driver di

84font di stampa 12, 68font video 12, 68Formato di Stampa, finestra di dialogo 30FTPimpostazioni 77informazioni proxy 78fusione dei file 51Iiconearea RI

85Ppassword, operatore 36PCL, driver di stampa, Windows 98/Me 14PDF, file 64sostituzione dei font 68trasferimento 56PostScript, driver di stampa, Windo

INTRODUZIONE9 Informazioni su questo manuale Questo manuale comprende i seguenti argomenti:•Requisiti minimi di sistema per computer Windows 98/Me/NT