Konica-minolta IC-302 User Manual

SERVER & CONTROLLER SOLUTIONS Fiery ® S300 50C-KM Color Server Configurazione e impostazione

COLLEGAMENTO ALLA RETE10Fasi dell’installazione in reteL’installazione può essere effettuata da un amministratore di rete o delle attività di stampa.

GESTIONE DI FIERY S300100Configurazione dei gruppi di stampa e stampa FTPL’amministratore di Fiery S300 ha la possibilità di suddividere gli utenti in

GESTIONE DI FIERY S300101Impostazione di un percorso di ricerca per le risorse remote di VDPPer utilizzare VDP Resources Manager, è necessario imposta

GESTIONE DI FIERY S300102Stampa della pagina di configurazioneLa pagina di configurazione elenca le impostazioni relative alla configurazione corrente. D

GESTIONE DI FIERY S300103Mantenimento delle prestazioni ottimali di Fiery S300 Fiery S300 non richiede manutenzione. A parte i consueti interventi di

GESTIONE DI FIERY S300104Chiusura, reinizializzazione e riavvio di Fiery S300Generalmente, è possibile lasciare Fiery S300 e la fotocopiatrice sempre

GESTIONE DI FIERY S300105Riavvio di Fiery S300Riavviando Fiery S300 viene ripristinato il software di sistema di Fiery S300, ma non si reinizializza l

SOLUZIONE DEI PROBLEMI106SOLUZIONE DEI PROBLEMIQuesto capitolo fornisce alcuni suggerimenti per la soluzione dei problemi.Soluzione dei problemi relat

SOLUZIONE DEI PROBLEMI107Fare riferimento alla seguente tabella per il nome appropriato. Verifica del collegamento della fotocopiatrice a Fiery S300PER

SOLUZIONE DEI PROBLEMI108Non è possibile collegarsi a Fiery S300 con i programmi di utilitàSe gli utenti non riescono a collegarsi a Fiery S300, verifi

INDICE ANALITICO109Numeri1000BaseT 21100BaseT 2110BaseT 21AAbilita accesso remoto 57Abilita accesso remoto, opzione 57Abilita AppleTalk, opzione 35Abi

COLLEGAMENTO ALLA RETE11Riepilogo dell’installazione in rete di Fiery S300 Fiery S300 disponibile sulla reteConfigurazione dei server di reteServer di

INDICE ANALITICO110CCalibrazione, comando, dal pannello di controllo 28Cambia collegam, Config Binderyspiegazione 45Cambia collegam, opzione 48Cancella

INDICE ANALITICO111Configura porta IP 39Configura porta IP, opzione 39Configurazionetipi di schermi 30configurazionevedere anche Config server, Config rete,

INDICE ANALITICO112finestra di visualizzazione 25fontfont di stampa sul server 27stampa dell’elenco dei font 27font Courier, sostituzione con 84Formati

INDICE ANALITICO113Mezzitoni, opzione 85modificacollegamento Bindery 48nome host o nome DNS 106password dell’amministratore 91, 92server di stampa Nove

INDICE ANALITICO114passwordalbero NDS 42amministratore, modifica 91destinazione WebLink 18file server Novell, Bindery 47impostazione 16privilegi dell’am

INDICE ANALITICO115selezioneformato carta predefinito 85server Bindery 48Selezione albero NDS, opzione 42Selezione automatica tipi trame IPX, opzione 4

INDICE ANALITICO116stampantecollegamento impossibile 106non in Scelta Risorse 106non trovata 106Stato Avviso, schermo 25Stato RIP, schermo 26Stato Sta

COLLEGAMENTO ALLA RETE12Requisiti per la configurazione dei server di reteQuesta sezione fornisce le informazioni principali relative alla configurazion

COLLEGAMENTO ALLA RETE13• Fiery S300 ricerca i lavori di stampa su un server di stampa NetWare per ciascun server Bindery.I file server NetWare support

COLLEGAMENTO ALLA RETE14• Fiery S300 ha un nome stampante remota il cui uso è necessario per consentire la comunicazione.Qualunque sia il sistema UNIX

PREPARAZIONE ALLA CONFIGURAZIONE DI FIERY S30015PREPARAZIONE ALLA CONFIGURAZIONE DI FIERY S300Per predisporre il proprio ambiente per l’attività di st

PREPARAZIONE ALLA CONFIGURAZIONE DI FIERY S30016Coda di attesaI lavori inoltrati alla coda di attesa vengono inviati in spool al disco fisso di Fiery S

PREPARAZIONE ALLA CONFIGURAZIONE DI FIERY S30017Privilegi dell’amministratoreIl controllo come amministratore, che consente di accedere alla configuraz

PREPARAZIONE ALLA CONFIGURAZIONE DI FIERY S30018NOTA: Se non è stata impostata la password dell’amministratore, qualsiasi utente può modificare l’indi

PREPARAZIONE ALLA CONFIGURAZIONE DI FIERY S30019Virus e stampa via e-mailDal momento che gli utenti possono stampare i file allegati ai messaggi e-mail

© 2005 Electronics for Imaging, Inc. Per questo prodotto, il trattamento delle informazioni contenute nella presente pubblicazione è regolato da quan

PREPARAZIONE ALLA CONFIGURAZIONE DI FIERY S30020L’opzione Eliminazione sicura non è disponibile per i seguenti tipi di lavori:•I lavori presenti in si

PREPARAZIONE ALLA CONFIGURAZIONE DI FIERY S30021 Vista posteriore di Fiery S300Collegamento EthernetPer i collegamenti Ethernet, Fiery S300 supporta i

PREPARAZIONE ALLA CONFIGURAZIONE DI FIERY S30022Informazioni sulla configurazioneDal menu di configurazione principale è possibile configurare Fiery S300

CONFIGURAZIONE DI FIERY S300 DAL PANNELLO DI CONTROLLO23CONFIGURAZIONE DI FIERY S300 DAL PANNELLO DI CONTROLLOLa configurazione è necessaria la prima v

CONFIGURAZIONE DI FIERY S300 DAL PANNELLO DI CONTROLLO24•Pulsanti freccia su e giù—consentono di scorrere i menu, le opzioni e le impostazioni•Pulsant

CONFIGURAZIONE DI FIERY S300 DAL PANNELLO DI CONTROLLO25Pulsanti Finestra di visualizzazione La finestra di visualizzazione fornisce le informazioni re

CONFIGURAZIONE DI FIERY S300 DAL PANNELLO DI CONTROLLO26Stato RIP Quando Fiery S300 elabora un lavoro, viene visualizzato lo schermo di stato RIP. In

CONFIGURAZIONE DI FIERY S300 DAL PANNELLO DI CONTROLLO27Menu Funzioni Il menu Funzioni contiene molte delle opzioni accessibili da Command WorkStation

CONFIGURAZIONE DI FIERY S300 DAL PANNELLO DI CONTROLLO28Stampa protetta Consente agli utenti di controllare i lavori per cui è stata specificata la fun

CONFIGURAZIONE DI FIERY S300 DAL PANNELLO DI CONTROLLO29Accesso alle opzioni di configurazionePER ACCEDERE ALLA CONFIGURAZIONE QUANDO FIERY S300 È IN A

INDICE3 I NDICE I NTRODUZIONE 7 Terminologia e convenzioni 7 Informazioni su questo manuale 8 C OLLEGAMENTO ALLA RETE 9 Fiery S300 sulla rete 9 Fa

CONFIGURAZIONE DI FIERY S300 DAL PANNELLO DI CONTROLLO30Tipi di schermi di configurazioneLe opzioni di configurazione sono di due tipi:Premere il pulsan

CONFIGURAZIONE DI FIERY S300 DAL PANNELLO DI CONTROLLO31Nome server Nome del server predefinitoSpecificare il nome di Fiery S300 (fino a 15 caratteri). Q

CONFIGURAZIONE DI FIERY S300 DAL PANNELLO DI CONTROLLO32Abilita gruppi di stampaSì/No [No]Specificare se si desidera abilitare i gruppi di stampa per l

CONFIGURAZIONE DI FIERY S300 DAL PANNELLO DI CONTROLLO33Sospendi per mancanzaSì/No [No]Selezionare Sì se si desidera che Fiery S300 metta in attesa un

CONFIGURAZIONE DI FIERY S300 DAL PANNELLO DI CONTROLLO34PER ACCEDERE ALLE OPZIONI DEL MENU CONFIG RETE1Accertarsi che il cavo di rete sia collegato a

CONFIGURAZIONE DI FIERY S300 DAL PANNELLO DI CONTROLLO35Velocità EthernetAutorilevamento/1 Gbps/100 Mbps Full-Duplex/100 Mbps Half-Duplex/10 Mbps Full

CONFIGURAZIONE DI FIERY S300 DAL PANNELLO DI CONTROLLO36Se si immette un indirizzo IP, una maschera di rete secondaria o un indirizzo gateway per Fier

CONFIGURAZIONE DI FIERY S300 DAL PANNELLO DI CONTROLLO37Indirizzo IP[127.0.0.1]Immettere l’indirizzo IP di Fiery S300 per Ethernet. Questo indirizzo I

CONFIGURAZIONE DI FIERY S300 DAL PANNELLO DI CONTROLLO38Indirizzo IPserver primario DNS0.0.0.0Questa opzione è disponibile solo se l’opzione Ricerca a

CONFIGURAZIONE DI FIERY S300 DAL PANNELLO DI CONTROLLO39Aggiungi voceIndirizzo IP/Indirizzi IP [Indirizzo IP] Selezionare Indirizzo IP per accettare o

INDICE4 Informazioni sulla configurazione 22Configurazione dal pannello di controllo 22Configurazione da computer Windows 22 C ONFIGURAZIONE DI F IERY

CONFIGURAZIONE DI FIERY S300 DAL PANNELLO DI CONTROLLO40515 (LPD/WebTools)Abilitata/Disabilitata [Abilitata]Selezionare Abilitata per abilitare la por

CONFIGURAZIONE DI FIERY S300 DAL PANNELLO DI CONTROLLO41Cancella tipi trameÈ possibile cancellare contemporaneamente tutti i tipi di trama selezionand

CONFIGURAZIONE DI FIERY S300 DAL PANNELLO DI CONTROLLO42NOTA: Se, oltre ad utilizzare i servizi NDS e Bindery, la rete utilizza i server NetWare in mo

CONFIGURAZIONE DI FIERY S300 DAL PANNELLO DI CONTROLLO43Selezionare Sì se è necessario effettuare il login per accedere all’albero NDS e visualizzare

CONFIGURAZIONE DI FIERY S300 DAL PANNELLO DI CONTROLLO44Quando il server di stampa appare sulla seconda riga, selezionare OK.Immettere password server

CONFIGURAZIONE DI FIERY S300 DAL PANNELLO DI CONTROLLO45Proseguire con il menu Config Bindery (vedere pagina 45), impostare l’intervallo di interrogazi

CONFIGURAZIONE DI FIERY S300 DAL PANNELLO DI CONTROLLO46Aggiungi ServerCon questa opzione è possibile aggiungere un file server Novell NetWare in due m

CONFIGURAZIONE DI FIERY S300 DAL PANNELLO DI CONTROLLO47Login file serveradmin/supervisor/Immett nome login [supervisor]Questa opzione è disponibile so

CONFIGURAZIONE DI FIERY S300 DAL PANNELLO DI CONTROLLO48Cambia collegamSu ciascun file server NetWare collegato è stato definito un server di stampa per

CONFIGURAZIONE DI FIERY S300 DAL PANNELLO DI CONTROLLO49È possibile selezionare un’altra opzione in Config Bindery (ad esempio, quella per l’aggiunta d

INDICE5 Configurazione della rete 66Adattatori/Porte 66Protocolli 67Sicurezza 69Servizi 69 Opzioni per la configurazione della stampante 83Collegamenti

CONFIGURAZIONE DI FIERY S300 DAL PANNELLO DI CONTROLLO50Abilita stampa WindowsSì/No [No]L’abilitazione della stampa Windows abilita SMB (Server Messag

CONFIGURAZIONE DI FIERY S300 DAL PANNELLO DI CONTROLLO51Nome dominioDa elenco/Immissione manuale [Da elenco]Con questa opzione è possibile scegliere t

CONFIGURAZIONE DI FIERY S300 DAL PANNELLO DI CONTROLLO52Configura IPPAbilita IPP Sì/No [Sì]Selezionare Sì per abilitare la stampa con il protocollo IPP

CONFIGURAZIONE DI FIERY S300 DAL PANNELLO DI CONTROLLO53Abilitare stampa tramite EmailSì/No [No]Selezionare Sì per abilitare la funzione di stampa via

CONFIGURAZIONE DI FIERY S300 DAL PANNELLO DI CONTROLLO54Nome dominio email diagnostica remota Questa opzione è disponibile solo se l’opzione Abilita d

CONFIGURAZIONE DI FIERY S300 DAL PANNELLO DI CONTROLLO55Intervallo di interrogazione (sec)5-3600 [15]Se nell’opzione precedente è stata abilitata la f

CONFIGURAZIONE DI FIERY S300 DAL PANNELLO DI CONTROLLO56Abilita configurazione ProxySì/No [No]Per motivi di sicurezza, selezionare Sì per abilitare le

CONFIGURAZIONE DI FIERY S300 DAL PANNELLO DI CONTROLLO57Richiedi password per stampaSì/No [No]Selezionare Sì per specificare una password utente per la

CONFIGURAZIONE DI FIERY S300 DAL PANNELLO DI CONTROLLO58Configura LDAPFiery S300 supporta i seguenti server LDAP:•Server Lotus Domino 5.0.6a o versioni

CONFIGURAZIONE DI FIERY S300 DAL PANNELLO DI CONTROLLO59Nome utente: immettere il nome utente per accedere al server LDAP. Questa informazione è richi

INDICE6 Impostazione di un percorso di ricerca per le risorse remote di VDP 101 Stampa della pagina di configurazione 102 Mantenimento delle prestazion

CONFIGURAZIONE DI FIERY S300 DAL PANNELLO DI CONTROLLO60Pubblica collegamento direttoSì/No [Sì]Questa opzione permette agli utenti di stampare (o tras

CONFIGURAZIONE DI FIERY S300 DAL PANNELLO DI CONTROLLO61Funzioni di gestione del menu di configurazioneLe restanti opzioni del menu di configurazione fa

CONFIGURAZIONE DI FIERY S300 DA UN COMPUTER IN RETE62CONFIGURAZIONE DI FIERY S300 DA UN COMPUTER IN RETEDopo avere eseguito la configurazione iniziale

CONFIGURAZIONE DI FIERY S300 DA UN COMPUTER IN RETE63Viene visualizzata la finestra per la configurazione.Le impostazioni disponibili vengono visualizza

CONFIGURAZIONE DI FIERY S300 DA UN COMPUTER IN RETE64Indipendentemente da come si accede alla configurazione in remoto, viene visualizzata la seguente

CONFIGURAZIONE DI FIERY S300 DA UN COMPUTER IN RETE65Elimina lavori di scansione: consente di specificare la frequenza con cui si desidera che vengano

CONFIGURAZIONE DI FIERY S300 DA UN COMPUTER IN RETE66Cancellazione automatica ogni 55 lavori: consente di specificare se si desidera che Fiery S300 can

CONFIGURAZIONE DI FIERY S300 DA UN COMPUTER IN RETE67Quando si seleziona Autorilevamento, accertarsi che le impostazioni relative alla negoziazione au

CONFIGURAZIONE DI FIERY S300 DA UN COMPUTER IN RETE68IPX/SPXUsare questa opzione per specificare i tipi di trama IPX/SPX.Fiery S300 supporta i seguenti

CONFIGURAZIONE DI FIERY S300 DA UN COMPUTER IN RETE69Sicurezza Filtraggio IP: consente di limitare i collegamenti non autorizzati a Fiery S300. È pos

INTRODUZIONE7 I NTRODUZIONE Questo manuale spiega come configurare i server di rete e i computer per l’uso di Fiery S300 50C-KM Color Server in modo ch

CONFIGURAZIONE DI FIERY S300 DA UN COMPUTER IN RETE70Configurazione di Fiery S300 per la stampa NDSÈ possibile collegare un solo albero NDS. Per specifi

CONFIGURAZIONE DI FIERY S300 DA UN COMPUTER IN RETE714 Selezionare un contenitore dall’elenco Contenitori.5Fare doppio clic su un server di stampa dal

CONFIGURAZIONE DI FIERY S300 DA UN COMPUTER IN RETE72Viene visualizzata la finestra di configurazione del server, che visualizza il percorso per il serv

CONFIGURAZIONE DI FIERY S300 DA UN COMPUTER IN RETE735Accedere al contenitore NDS, selezionarlo e fare clic su Avanti.Se necessario, immettere la pass

CONFIGURAZIONE DI FIERY S300 DA UN COMPUTER IN RETE747Fare clic su OK.Viene visualizzata la finestra di dialogo per la configurazione NDS, che visualizz

CONFIGURAZIONE DI FIERY S300 DA UN COMPUTER IN RETE75PER AGGIUNGERE I COLLEGAMENTI BINDERY DALLA CONFIGURAZIONE LOCALE1Fare clic su Modifica nella fines

CONFIGURAZIONE DI FIERY S300 DA UN COMPUTER IN RETE76PER ELIMINARE I COLLEGAMENTI BINDERY DALLA CONFIGURAZIONE LOCALE 1Fare clic su Modifica nella fines

CONFIGURAZIONE DI FIERY S300 DA UN COMPUTER IN RETE774 Selezionare un server di stampa dall’elenco e fare clic su Fine.Se necessario, immettere la pas

CONFIGURAZIONE DI FIERY S300 DA UN COMPUTER IN RETE78Intervallo interrogazione PServerSpecificare l’intervallo di interrogazione in secondi per la stam

CONFIGURAZIONE DI FIERY S300 DA UN COMPUTER IN RETE79IP automatico: se è già stata abilitata l’opzione IP automatico nel menu di configurazione del pro

INTRODUZIONE8 Informazioni su questo manualeQuesto manuale comprende i seguenti argomenti:• Connettori di rete su Fiery S300•Informazioni specifiche su

CONFIGURAZIONE DI FIERY S300 DA UN COMPUTER IN RETE80Abilita IPP (Internet Printing Protocol): selezionare Sì per abilitare la stampa con il protocoll

CONFIGURAZIONE DI FIERY S300 DA UN COMPUTER IN RETE81Servizi FTPIl proxy FTP supportato da Fiery S300 utilizza il tipo di collegamento “nomeutente_des

CONFIGURAZIONE DI FIERY S300 DA UN COMPUTER IN RETE82Indirizzo E-mail Fiery: immettere il nome dell’account e-mail, ad esempio, [email protected]:

CONFIGURAZIONE DI FIERY S300 DA UN COMPUTER IN RETE83Opzioni per la configurazione della stampanteLa configurazione della stampante consente di configura

ALTRE OPZIONI DI CONFIGURAZIONE84ALTRE OPZIONI DI CONFIGURAZIONEQuesto capitolo descrive le impostazioni predefinite che è possibile selezionare nei me

ALTRE OPZIONI DI CONFIGURAZIONE85Formati carta predefiniti US, Metrico (l’impostazione predefinita è US negli Stati Uniti, Metrico in tutti gli altri pa

ALTRE OPZIONI DI CONFIGURAZIONE86Profilo simulazione CMYKSWOP-Coated (EFI), DIC (EFI), Euroscale (EFI), Nessuno (l’impostazione predefinita è SWOP-Coate

ALTRE OPZIONI DI CONFIGURAZIONE87Stampa Master Sì, No Selezionare Sì se si desidera stampare un master FreeForm su Fiery S300. Il master rimane su Fie

CONFIGURAZIONE DI WEBTOOLS88CONFIGURAZIONE DI WEBTOOLSWebTools consente di gestire Fiery S300 in remoto tramite Internet o la rete Intranet aziendale.

CONFIGURAZIONE DI WEBTOOLS89PER ACCEDERE A WEBTOOLS1Avviare il browser per Internet.2 Immettere l’indirizzo IP o il nome DNS di Fiery S300.3Premere In

COLLEGAMENTO ALLA RETE9COLLEGAMENTO ALLA RETEIn questo capitolo sono descritte le varie fasi di configurazione di Fiery S300.Fiery S300 sulla reteQuand

GESTIONE DI FIERY S30090GESTIONE DI FIERY S300In questo capitolo vengono forniti alcuni suggerimenti utili per la gestione della stampa su Fiery S300.

GESTIONE DI FIERY S30091Impostazione delle passwordÈ possibile impostare o modificare le password per Fiery S300. Chiunque sia in possesso della passwo

GESTIONE DI FIERY S30092Nuova passwordUsare i pulsanti freccia su e giù per selezionare i caratteri e i pulsanti freccia sinistra e destra per spostar

GESTIONE DI FIERY S30093Le password sono sensibili al maiuscolo/minuscolo e possono essere costituite da una qualsiasi combinazione di lettere e numer

GESTIONE DI FIERY S30094Configurazione del job logIl job log è una registrazione di tutti i lavori elaborati o stampati su Fiery S300, indipendentement

GESTIONE DI FIERY S30095Protezione Job LogSì/No [Sì]Selezionare Sì se si desidera stampare o cancellare il job log con la password dell’amministratore

GESTIONE DI FIERY S30096•Documenti con dati variabili• La rubrica del servizio e-mail• Le informazioni relative alla configurazione di Fiery S300 (elen

GESTIONE DI FIERY S30097Gestione delle rubricheLa funzione per i servizi e-mail consente di importare un elenco di indirizzi e-mail/Internet Fax su Fi

GESTIONE DI FIERY S30098Il carattere jolly predefinito “*@*” è memorizzato nella rubrica degli utenti autorizzati alla stampa. Con questo carattere, qu

GESTIONE DI FIERY S30099PER RECUPERARE UNA RUBRICA DA FIERY S3001Avviare l’applicazione e-mail.2 Aprire la finestra per scrivere un nuovo messaggio.3 I