Konica-minolta Fiery Z4 for CF910 User Manual

Fiery Z4 GUIDA ALL’USO DEL COLOREper Minolta CF910

x Indice Flussi di lavoro avanzati 2-9Esempi di stampa per basse tirature 2-9Esempi di prova colore 2-15 Capitolo 3: Calibrazione del colore Introduz

44-24 ColorWise Pro Tools6. Se si seleziona “Per tutti i modi di modifica e per tutti i collegamenti di profili”, apparirà una finestra di avviso. Fare c

55-1 Uso del coloreQuesto capitolo fornisce indicazioni utili per la definizione dei colori nei documenti al fine di produrre i risultati desiderati. Co

55-2 Uso del colore nelle applicazioniLe immagini importate potrebbero essere limitate allo spazio colore RGB. Selezionare le impostazioni appropriate

55-3 Applicazioni per ufficioApplicazioni per ufficioLe fotocopiatrici PostScript, come ad esempio Fiery, devono ricevere istruzioni PostScript per pote

55-4 Uso del colore nelle applicazioniScelta dei colori nelle applicazioni per ufficioCon il software utente Fiery vengono fornite due pagine di riferi

55-5 Applicazioni PostScriptLe applicazioni PostScript gestiscono il colore in diversi modi. La maggior parte di esse consente di scegliere sia i colo

55-6 Uso del colore nelle applicazioniCorrispondenza dei colori campioneIl software utente Fiery comprende varie pagine di riferimento per i colori (v

55-7 Applicazioni PostScriptPer stampare le Pagine colori CMYK, trasferire il file usando Fiery Downloader. Le pagine stampate contengono gruppi di cam

55-8 Uso del colore nelle applicazioniProfilo di destinazione predefinitoIl profilo di destinazione predefinito è composto da un profilo per la fotocopiatr

66-1 Uso delle applicazioni per ufficioQuesto capitolo fornisce le istruzioni per la stampa di documenti a colori dalle applicazioni QuickDraw e GDI, q

xi Indice Capitolo 5: Uso delcolore nelle applicazioni Uso del colore 5-1Pagine di riferimento per i colori 5-2 Applicazioni per ufficio 5-3Scelta dei

66-2 Applicazioni per ufficioGestione dei file importatiAnche se l’applicazione utilizzata consente di importare file in diversi formati, si consiglia di

66-3 Uso delle applicazioni per ufficioSelezione delle opzioni al momento della stampaPer quanto riguarda la stampa su Fiery, vi sono poche differenze

77-1 Photoshop 5.xQuesto capitolo descrive le funzioni di Adobe Photoshop versioni 4.x e 5.x per Windows e Mac OS. Le illustrazioni si riferiscono uni

77-2 Adobe PhotoshopPannello di controllo Adobe GammaÈ possibile usare il pannello di controllo Adobe Gamma per creare e personalizzare i profili ICC p

77-3 Photoshop 5.xImpostazioni profiloDal menu File (Archivio) di Photoshop 5.x, selezionare Impostazioni colore>Impostazioni profilo.Nell’area Incor

77-4 Adobe PhotoshopNell’area Gestione mancata corrispondenza profilo, selezionare Chiedi prima di aprire dai menu RGB e CMYK. Quando si aprirà un file

77-5 Photoshop 5.xFare clic su Carica se il file non è visibile nel menu a comparsa RGB. È possibile caricare il file di configurazione Calibrated RGB, i

77-6 Adobe PhotoshopNell’area Opzioni ICC, selezionare quanto segue dai menu Profilo, Modello e Intento. • Per Profilo, selezionare il profilo ICC per la

77-7 Photoshop 5.xImpostazioni predefinite ColorSyncSul computer Mac OS, deve essere installato ColorSync 2.5 o successive. I profili ICC usati da Color

xii Indice Capitolo 8: Applicazioni di impaginazione Uso delle applicazioni di impaginazione 8-1Definizione dei colori 8-1Importazione delle immagini

77-8 Adobe PhotoshopDefinizione dei coloriI colori in Photoshop possono essere selezionati con vari modelli cromatici, tra cui HSB, CIE Lab, RGB e CMYK

77-9 Photoshop 5.xNella finestra di dialogo per le opzioni EPS, selezionare la codifica binaria e non selezionare la casella Gestione colore PostScript

77-10 Adobe PhotoshopSalvataggio dei documenti EPS con la gestione del colore PostScriptSe si attiva l’opzione Gestione colore PostScript quando si sa

77-11 Photoshop 5.xSelezione delle opzioni al momento della stampaÈ possibile stampare immagini RGB o CMYK da Photoshop. • Quando si stampano immagini

77-12 Adobe PhotoshopStampa delle immagini CMYKPer stampare le immagini CMYK, fare riferimento alle seguenti istruzioni. Selezionare Colore CMYK dal m

77-13 Photoshop 5.xSuggerimenti relativi alla stampa per utenti espertiUsare le informazioni seguenti per implementare flussi di lavoro alternativi e p

77-14 Adobe PhotoshopStampa di immagini CMYK con la gestione del colore PostScript di PhotoshopSe si decide di attivare l’opzione per la gestione del

77-15 Photoshop 4.0Si definisce lo spazio colore origine da applicare alle immagini EPS RGB specificando un valore per Imposta monitor in Photoshop. Tut

77-16 Adobe PhotoshopNella finestra di dialogo Formato EPS, selezionare Codifica binaria e non includere le funzioni di trasferimento o i retini di mezz

77-17 Photoshop 4.0Stampa delle immagini RGBPer stampare le immagini RGB, fare riferimento alle seguenti istruzioni. Decidere se stampare in RGB o CMY

xiii Indice Macromedia FreeHand 8.x per Windows e Mac OS 9-6Definizione dei colori 9-6Importazione delle immagini 9-7Selezione delle opzioni quando si

77-18 Adobe PhotoshopPer la stampa in CMYK, considerare queste impostazioni di separazione in Photoshop:• Se Photoshop è configurato per eseguire le se

77-19 Photoshop 4.0Selezionare un metodo di codifica (con il driver di stampa AdobePS 8.5.1 per Mac OS, queste opzioni appaiono nella sezione Adobe Pho

88-1 Uso delle applicazioni di impaginazioneQuesto capitolo fornisce le istruzioni per la stampa a colori di documenti da Adobe PageMaker 6.5, QuarkXP

88-2 Applicazioni di impaginazioneImportazione delle immaginiEPS e TIFF sono i formati raccomandati per le immagini importate nei documenti creati con

88-3 Uso delle applicazioni di impaginazioneSimulazione CMYKÈ possibile specificare una simulazione CMYK ed un metodo di simulazione CMYK per il lavoro

88-4 Applicazioni di impaginazioneAdobe PageMaker 6.5 per Mac OS e WindowsLe versioni per Mac OS e Windows di PageMaker 6.5 sono essenzialmente le ste

88-5 Adobe PageMaker 6.5 per Mac OS e WindowsSelezione delle opzioni al momento della stampaTutte le impostazioni di stampa vengono specificate dalle v

88-6 Applicazioni di impaginazioneSe il documento contiene immagini RGB importate o colori definiti in RGB per i quali non si prevede di creare le sepa

88-7 QuarkXPress 4.02 per Mac OS e WindowsQuarkXPress 4.02 per Mac OS e WindowsSe si hanno ulteriori esigenze di gestione del colore che ColorWise non

xiv Indice Appendice B: Gestione del colore Controllo del colore in stampa B-1Mantenimento della coerenza della fotocopiatrice B-2Spazio colore (gamu

88-8 Applicazioni di impaginazioneSelezione delle opzioni al momento della stampaSelezionare il PPD Fiery dal menu Printer Description della finestra d

88-9 QuarkXPress 3.32 per Mac OS e WindowsGestione del colore opzionale da QuarkXPressSe vi sono ulteriori requisiti per la gestione del colore non so

88-10 Applicazioni di impaginazioneSelezione delle opzioni al momento della stampaSelezionare il PPD Fiery dal menu Tipo stampante nella finestra di di

99-1 Uso delle applicazioni di illustrazioneQuesto capitolo fornisce istruzioni per l’uso di Adobe Illustrator per Windows e Mac OS, Macromedia FreeHa

99-2 Applicazioni di illustrazioneconverte il nero RGB (definito nel documento come R0%, G0%, B0%) in nero CMYK di quadricromia quando invia il lavoro

99-3 Adobe Illustrator 8.x per Windows e Mac OSSimulazione CMYKÈ possibile specificare un profilo di simulazione tipografica ed un metodo di simulazione

99-4 Applicazioni di illustrazioneImportazione delle immaginiTutte le immagini RGB importate nel documento sono influenzate dalle impostazioni di Profil

99-5 Adobe Illustrator 8.x per Windows e Mac OSPer la versione di Illustrator per Mac OS, selezionare Composite e PostScript Level 2. Se un documento

99-6 Applicazioni di illustrazioneMacromedia FreeHand 8.x per Windows e Mac OSLe informazioni contenute in questa sezione sono applicabili alle versio

99-7 Macromedia FreeHand 8.x per Windows e Mac OSImportazione delle immaginiÈ possibile importare diversi tipi di file in FreeHand 8.x, ma, una volta i

xv Informazioni su questo manuale La Guida all’uso del colore costituisce una valida introduzione ai concetti ed alle problematiche associate alla

99-8 Applicazioni di illustrazioneSelezione delle opzioni quando si stampa da FreeHandQuando si stampa, fare riferimento alle illustrazioni seguenti p

99-9 Macromedia FreeHand 8.x per Windows e Mac OSPer usare le funzioni per la gestione del colore di Fiery, disattivare l’opzione “Convert RGB to proc

99-10 Applicazioni di illustrazioneSalvataggio dei file per l’importazione in altri documentiPer salvare i file in FreeHand 8.x per importarli in altri

99-11 CorelDRAW per Windows e Mac OSImportazione delle immaginiTutte le immagini RGB importate nel documento sono influenzate dalle impostazioni di Pro

99-12 Applicazioni di illustrazioneSe un documento contiene immagini RGB importate, selezionare le impostazioni per Profilo origine RGB e Stile di rend

AA-1 Le proprietà del coloreIn questa appendice vengono trattati i concetti basilari della stampa a colori, fra i quali:• Proprietà del colore• Tecnic

AA-2 Nozioni di base per l’uso del colorealmeno fino ad un certo punto, alle diverse sorgenti luminose. Tuttavia, con la luce al tungsteno gli oggetti

AA-3 Le proprietà del coloreTinta, saturazione e luminositàUn colore è definibile in base a tre caratteristiche variabili, ovvero il modello cromatico

AA-4 Nozioni di base per l’uso del coloreIl monitor del computer si basa su questo modello cromatico (Figura 6). I monitor hanno fosfori rossi, verdi

AA-5 Tecniche di stampaTecniche di stampaFino a poco tempo fa, la stampa a colori veniva, per la maggior parte, realizzata su macchine tipografiche bas

xvi IntroduzioneN OTA : A partire dalla pagina successiva, verranno citati alcuni termini e concetti relativi al colore, come “dati RGB”, “spazio col

AA-6 Nozioni di base per l’uso del coloreUnità a mezzitoni e tono continuoI mezzitoni vengono usati nella stampa offset per stampare ciascun colore di

AA-7 Uso efficace del coloreAlcune regole pratichePer la realizzazione di materiale a colori di qualità, si raccomanda di seguire questi consigli:• Piu

AA-8 Nozioni di base per l’uso del coloreCon la ruota cromatica, le relazioni fra i colori sono semplificate a scopo di chiarezza, in quanto vengono mo

AA-9 Immagini raster e immagini vettorialiQuando si usa il testo a colori, tenere presente che i font di piccole dimensioni non vengono stampati con l

AA-10 Nozioni di base per l’uso del coloreNelle immagini vettoriali, i pixel sono definiti matematicamente come linee o curve comprese fra punti, da cu

AA-11 Ottimizzazione dei file per l’elaborazione e la stampaLa risoluzione di un’immagine raster, la profondità di bit e le dimensioni fisiche sono gli

AA-12 Nozioni di base per l’uso del coloreStampare i file ed esaminare il risultato. Si inizierà a rilevare un peggioramento della qualità di stampa a

AA-13 Ottimizzazione dei file per l’elaborazione e la stampaFattore di scalaIdealmente, ciascuna immagine raster deve essere salvata con la dimensione

BB-1 Controllo del colore in stampaQuesta appendice fornisce informazioni sul controllo e la gestione dell’output a colori allo scopo di ottenere risu

xvii Funzioni chiave di ColorWise • Selezionare un CRD (color rendering dictionary) , anche detto stile di rendering, per la stampa RGB. I CRD conse

BB-2 Gestione del coloreMantenimento della coerenza della fotocopiatrice I fattori sotto riportati influiscono sulla coerenza di riproduzione dell’unit

BB-3 Controllo del colore in stampaLa figura che segue rappresenta graficamente questo concetto.Il gamut della propria unità di stampa deve essere sempr

BB-4 Gestione del coloreConcetti di base della gestione del coloreGli ultimi anni hanno registrato un progresso verso la standardizzazione nel campo d

BB-5 Concetti di base della gestione del coloreConversione del colorePrima di stampare un documento a colori, i dati per i colori in esso contenuti de

CC-1 Formato file di importazione ASCII sempliceQuesta appendice descrive il formato di file ASCII semplice, che può essere utilizzato per importare le

CC-2 Importazione delle misurazioni tramite densitometroEsempio di densità 1D Status T per la pagina dei 34 campioni EFI Questo formato file viene util

CC-3 Formato file di importazione ASCII sempliceEsempio di densità 1D Status T per la pagina dei 21 campioni EFIQuesto formato file viene utilizzato per

CC-4 Importazione delle misurazioni tramite densitometroEsempio di densità 1D Status T per una pagina definita dall’utenteQuesto formato file viene util

applicazioni per ufficioApplicazioni software comunemente usate per svolgere attività di ufficio, comprese le applicazioni di presentazione, fogli elett

G-2 Glossariocolor renderingVedere CRD (color rendering dictionary).CMYKUn modello cromatico sottrattivo che utilizza cyan, magenta, giallo e nero o c

G-3 GlossarioEuroscaleStandard europeo di specifiche per le separazioni, le bozze e la stampa a colori.flessografiaTecnologia di stampa che si avvale di

G-4 GlossarioGIF (Graphics Interchange Format)Uno standard sviluppato da CompuServe per immagini bitmap fino a 256 colori ed utilizzato per inviare le

G-5 GlossariomezzitoniMetodo per rappresentare un’immagine originale a tono continuo con un motivo di punti, di righe o altri motivi. modello cromatic

G-6 Glossarioprofilo di simulazioneIl profilo di simulazione descrive le caratteristiche cromatiche di un’altra unità di stampa, come la macchina tipogr

G-7 GlossarioQuickDrawTecnologia per la grafica e la visualizzazione incorporata nei computer Mac OS. Le applicazioni QuickDraw si basano sul linguaggi

G-8 Glossarioseparazione dei coloriProcesso che consiste nella separazione di un’immagine a colori nei colori per la stampa—cyan, magenta, giallo e ne

G-9 Glossariotinta piattaColore che viene stampato su una propria lastra di separazione quando vengono specificate le separazioni. Per stampare una tin

Libri (inglese)Adobe Print Publishing Guide. Adobe Systems Incorporated, 1995 (viene fornito insieme alla documentazione relativa ai prodotti Adobe, c

1 1-1 Gestione del colore su Fiery La prima parte di questo capitolo descrive le opzioni disponibili dal sistema di gestione del colore di ColorWise

Aadditivo, modello cromatico A-3Adobe Illustrator, vedere IllustratorAdobe PageMaker, vedere PageMakerAdobe Photoshop, vedere PhotoshopAdobe PostScrip

I-2 Indice analiticoteoria A-1testo A-8tinte piatte 5-5, A-6triadi A-7uso efficace A-6 a A-9colori complementari A-7colori con nome 5-5Colorimetrico, s

I-3 Indice analiticoflessografia A-5flusso di lavoroavanzato 2-9Illustrator 2-11lavori in basse tirature 2-1Photoshop 2-9, 2-17profili ICC 2-15prova color

I-4 Indice analiticoMMac OSdriver di stampa 1-19Mac OS, porta ADB 3-7Macromedia FreeHand, vedere FreeHandmancato registro dei colori A-9manutenzione d

I-5 Indice analiticoprova coloreprestampa A-5, B-1prova di prestampa A-5, B-1punto di bianco B-5Punto di bianco, opzione 1-4Qquadricromia 5-7, A-4, A-

I-6 Indice analiticoTIFF, immaginianteprima 7-9, 7-16assegnazione dei profili ICC 8-2RGB 9-2stampa con la risoluzione piena 8-5uso raccomandato per le

1 1-2 Gestione del colore di Fiery agli utenti di gestire la stampa di questi documenti con combinazioni miste di colori tramite alcune funzioni che

1 1-3 Gestione del colore su Fiery Profilo origine RGB è l’unica opzione relativa al colore che viene applicata esclusivamente ai dati dei colori RGB.

11-4 Gestione del colore di Fiery(Altro) FosforiHitachi EBU/Hitachi-Ikegami/NTSC/Radius Pivot/SMPTE/TrinitronApplica le informazioni relative al tipo

11-5 Gestione del colore su FieryNelle sezioni seguenti di questo capitolo vengono descritti in maniera più dettagliata gli effetti che queste ed altr

11-6 Gestione del colore di FieryTesto e grafica in nero puroL’opzione Testo e grafica in nero puro ha effetto sulla stampa di elementi di testo e grafic

11-7 Gestione del colore su FieryNOTA: L’opzione Testo e grafica in nero puro può essere usata solo per la stampa composita e non per la stampa di sepa

11-8 Gestione del colore di FierySovrastampa neroL’opzione Sovrastampa nero contente di specificare se il testo nero, definito come RGB = 0%, 0%, 0% o c

11-9 Gestione del colore su FieryProfilo origine RGBL’opzione Profilo origine RGB consente di definire le caratteristiche dei dati RGB nel proprio docume

11-10 Gestione del colore di FierySe si stampa con il driver PostScript per Windows 95/98, il nome di ciascun profilo trasferito o personalizzato appar

11-11 Gestione del colore su FieryNOTA: L’opzione di stampa Separazione RGB dovrebbe essere usata in combinazione con le opzioni di stampa Profilo di d

Copyright © 1999 Electronics For Imaging. Tutti i diritti riservati. Questa pubblicazione è protetta da copyright e tutti i diritti sono riservati.

11-12 Gestione del colore di FieryNOTA: Per simulare in maniera corretta un’immagine stampata per cui è stata creata una separazione tramite un determ

11-13 Gestione del colore su FieryÈ possibile utilizzare ColorWise Pro Tools anche per trasferire il proprio profilo di destinazione su Fiery (vedere p

11-14 Gestione del colore di FieryDriver di stampa e opzioni di stampaQuesta sezione descrive il ruolo del driver di stampa e spiega come usare i driv

11-15 Driver di stampa e opzioni di stampaAdobe PostScript Printer Driver per Windows 95/98 e Windows NT 4.0Per accedere alle opzioni del driver di st

11-16 Gestione del colore di FieryPer impostare le opzioni di stampa, aprire il PPD come descritto a pagina 1-15. Nella scheda Stampa Fiery, fare clic

11-17 Driver di stampa e opzioni di stampaLe impostazioni esperte di ColorWise vengono mostrate di seguito in un diagramma di flusso che appare all’int

11-18 Gestione del colore di FieryImpostazione delle opzioni di stampa per la gestione del colore per Windows NT 4.0Questa sezione spiega come imposta

11-19 Driver di stampa e opzioni di stampaDriver di stampa Adobe PostScript per Mac OSQuesta sezione spiega come impostare le opzioni di stampa per la

11-20 Gestione del colore di FieryNOTA: Se si usa l’opzione Taratura Colore PostScript, il driver potrebbe, a seconda dell’applicazione utilizzata, as

11-21 Driver di stampa e opzioni di stampaNella sezione Taratura del Colore, selezionare Colori/Grigi dal menu Colore Stampa.Nella finestra Opzioni Spe

Marchio CE Il marchio CE applicato a questo prodotto rappresenta la dichiarazione di conformità di Minolta alle seguenti direttive applicabili dell’U

22-1 Concetti di base dei flussi di lavoroQuesto capitolo si occupa dei flussi di lavoro per la gestione del colore utilizzati nella stampa a colori per

22-2 Flussi di lavoro semplici ed avanzatiColori RGB, CMYK e PANTONEI colori possono essere definiti in diversi modelli cromatici, i più comuni dei qua

22-3 Concetti di base dei flussi di lavoroGestione del colore delle applicazioni o di Fiery Il sistema di gestione del colore di un’applicazione usa i

22-4 Flussi di lavoro semplici ed avanzatiFlussi di lavoro sempliciOgni volta che si stampa un documento contenente dei colori che non sono stati scel

22-5 Flussi di lavoro sempliciSe i colori stampati sono più importanti, scegliere i colori dai campioni stampati. I colori stampati saranno coerenti,

22-6 Flussi di lavoro semplici ed avanzatiIn questo flusso di lavoro, i colori vengono modificati solo durante la fase di calibrazione. Nel diagramma so

22-7 Flussi di lavoro sempliciFiery entra in gioco quasi alla fine del flusso di lavoro. Per garantire che i colori selezionati arrivino a Fiery e Color

22-8 Flussi di lavoro semplici ed avanzatiNel diagramma di seguito riportato, non è stata apportata alcuna modifica ai colori in questo flusso di lavoro

22-9 Flussi di lavoro avanzatiFlussi di lavoro avanzati Le sezioni che seguono presentano esempi di flussi di lavoro avanzati per la gestione del color

AVVERTENZA: Affinché questa apparecchiatura possa funzionare in prossimità di attrezzature industriali, scientifiche e medicali (ISM), è necessario che

22-10 Flussi di lavoro semplici ed avanzatiLe impostazioni ColorWise usate in questo esempio sono:• Opzione Profilo origine RGB impostata su EFIRGB o s

22-11 Flussi di lavoro avanzatiRGB Photoshop con colori CMYK e PANTONE di Illustrator e QuarkXPressQuesto flusso di lavoro riguarda la stampa in basse

22-12 Flussi di lavoro semplici ed avanzatiLe impostazioni ColorWise usate in questo esempio sono:• Opzione Profilo origine RGB impostata su EFIRGB o s

22-13 Flussi di lavoro avanzatiRGB di Photoshop con CMYK e PANTONE Illustrator e RGB PowerPointQuesto flusso di lavoro riguarda la stampa in basse tira

22-14 Flussi di lavoro semplici ed avanzatiLe impostazioni ColorWise usate in questo esempio sono:• Opzione Profilo origine RGB impostata su EFIRGB o s

22-15 Flussi di lavoro avanzatiEsempi di prova coloreI seguenti esempi illustrano dei metodi per simulare l’output di un altro sistema di stampa, ad e

22-16 Flussi di lavoro semplici ed avanzatiLe impostazioni ColorWise usate in questo esempio sono:• Opzione Profilo di simulazione CMYK impostata sullo

22-17 Flussi di lavoro avanzatiConversione da RGB a CMYK incorporata in Photoshop 5.xTale flusso di lavoro è utile per gli ambienti di prestampa che no

22-18 Flussi di lavoro semplici ed avanzatiLe impostazioni ColorWise usate in questo esempio sono:• Opzione Profilo di simulazione CMYK impostata su Si

22-19 Flussi di lavoro avanzatiRGB Photoshop e CMYK QuarkXPressQuesto flusso di lavoro fornisce un esempio sull’uso della funzione Separazione RGB di C

c. tentare di alterare, disassemblare, decodificare o assemblare all’inverso il Software, i Programmi per i font codificati o la documentazione fornita

22-20 Flussi di lavoro semplici ed avanzatiLe impostazioni ColorWise usate in questo esempio sono:• Opzione Profilo origine RGB impostata su EFIRGB o s

33-1 IntroduzioneLa calibrazione di Fiery assicura un risultato cromatico affidabile e coerente. È possibile calibrare Fiery con ColorWise Pro Tools us

33-2 Calibrazione del coloreDopo aver calibrato Fiery con ColorWise Pro Tools o con AutoCal2 dal pannello di controllo di Fiery, le impostazioni di ca

33-3 Che cos’è la calibrazioneAnche su un sistema calibrato, la densità del toner varia in base alle impostazioni di servizio, all’umidità e alla temp

33-4 Calibrazione del coloreFrequenza della calibrazioneNormalmente, Fiery deve essere calibrato almeno una volta al giorno a seconda della quantità d

33-5 Uso del densitometro Se i campioni delle densità dei colori pieni (100% cyan, magenta, giallo o nero) appaiono meno saturi con il passare del tem

33-6 Calibrazione del colorePER COLLEGARE IL DENSITOMETRO X-RITE DTP32 AL COMPUTER:1. Spegnere il computer.2. Collegare l’estremità quadrangolare del

33-7 Uso del densitometroCollegare il connettore DIN a 4 piedini alla porta ADB del computer Mac OS.NOTA: Per i computer Macintosh con una porta USB (

33-8 Calibrazione del coloreCalibrazione del densitometroÈ necessario disporre della striscia X-Rite Auto-Cal in bianco e nero fornita con il densitom

33-9 Calibrazione con ColorWise Pro Tools8. Avviare ColorWise Pro Tools e procedere alla calibrazione di Fiery (vedere la sezione seguente). Calibrare

Limitazione della responsabilità IN NESSUN CASO ELECTRONICS FOR IMAGING OD I SUOI FORNITORI POTRANNO ESSERE RITENUTI RESPONSABILI NEI CONFRONTI DEGLI

33-10 Calibrazione del colorePer le istruzioni sulla configurazione del collegamento a Fiery, vedere il manuale Attività preliminari.2. Fare clic su Ca

33-11 Calibrazione con ColorWise Pro Tools6. Selezionare il tipo di pagina (quando si usa il metodo di misurazione basato sul densitometro DTP32), il

33-12 Calibrazione del coloreModo EspertoIl modo Esperto offre due opzioni aggiuntive: Stampa pagine e Visualizza misurazioni.• Con l’opzione Stampa p

33-13 Calibrazione con ColorWise Pro ToolsCalibrazione dal pannello di controllo con AutoCal2 Fiery può essere calibrato dal pannello di controllo con

33-14 Calibrazione del colore8. Quando viene richiesto sul pannello di controllo, posizionare la striscia della scala dei grigi Kodak sul piano di cop

33-15 Calibrazione con ColorWise Pro ToolsEliminazione della calibrazioneÈ anche possibile rimuovere la calibrazione da Fiery. In genere questa proced

44-1 Profile Manager ColorWise Pro Tools è un insieme di applicazioni per la gestione del colore che consentono di controllare la stampa a colori in mo

44-2 ColorWise Pro ToolsNOTA: La modifica dei profili predefiniti di Fiery ha effetto su tutti i lavori per tutti gli utenti, pertanto è consigliabile li

44-3 Profile ManagerPER SPECIFICARE UN PROFILO PREDEFINITO:1. Avviare ColorWise Pro Tools e fare clic su Profile Manager.Nella parte sinistra dello sche

44-4 ColorWise Pro Tools2. Selezionare il profilo che si desidera come profilo predefinito per un tipo di profilo e fare clic su Impost profilo.3. Nella fin

44-5 Profile ManagerPER TRASFERIRE UN PROFILO:1. Avviare ColorWise Pro Tools e fare clic su Profile Manager. Nella parte sinistra della finestra principa

44-6 ColorWise Pro ToolsTutti i profili ICC nella directory selezionata sul proprio computer appaiono nell’elenco della finestra principale di Profile Ma

44-7 Profile ManagerNOTA: È possibile creare delle copie di backup e cancellare solo quei profili che appaiono nella finestra principale di Profile Manage

44-8 ColorWise Pro Tools3. Fare clic su Sì per cancellare il profilo.Se si desidera cancellare un profilo attualmente impostato come predefinito o associ

44-9 Profile ManagerIn questo esempio, DIC-new è un profilo personalizzato creato con Color Editor. Come si può notare, sotto l’intestazione “Visualizza

44-10 ColorWise Pro Tools4. Fare clic su OK.Sotto l’intestazione “Visualizzare nel driver come” appare ora Simulazione-1 accanto a DIC-new. Se dal dri

44-11 Profile ManagerModifica delle impostazioni globaliUsare il tasto Impost globali per aprire una finestra di dialogo in cui è possibile impostare il

44-12 ColorWise Pro Tools5. Per visualizzare un diagramma che mostra come le impostazioni dei colori abbiano effetto sui lavori di stampa, fare clic s

44-13 Profile ManagerColor EditorColor Editor viene utilizzato per personalizzare i profili di simulazione e di output ed è possibile accedervi sia dire

Indice Introduzione Informazioni su questo manuale xv Funzioni chiave di ColorWise xvi Capitolo 1: Gestione del colore di Fiery Gestione del colore s

44-14 ColorWise Pro ToolsInoltre, Color Editor può modificare le simulazioni in tre diversi modi.• Master—Usare il modo Master per creare una simulazio

44-15 Profile ManagerPER MODIFICARE UN PROFILO DI SIMULAZIONE NEL MODO MASTER O UN PROFILO DI OUTPUT NEL MODO PERSONALIZZATA:1. Avviare ColorWise Pro T

44-16 ColorWise Pro Tools4. Per un profilo di simulazione, selezionare Master dal menu Modo Modifica. Per un profilo di output, selezionare Personalizzat

44-17 Profile Manager5. Selezionare i colori che si desidera modificare attivandoli e disattivandoli.Il riquadro contenente l’icona con l’occhio a sini

44-18 ColorWise Pro Tools6. Fare clic sul pulsante Gain del punto per regolare il valore del gain del punto per la simulazione dell’output di stampa.È

44-19 Profile Manager8. È possibile regolare le curve direttamente facendo clic sui punti della curva e trascinandoli oppure immettendo i numeri nelle

44-20 ColorWise Pro Tools9. Per un profilo di output, è possibile impostare le densità massime dei canali C, M, Y e K.È possibile immettere le densità

44-21 Profile ManagerPER MODIFICARE UNA SIMULAZIONE NEL MODO RAPIDO O TOTALE:1. Avviare ColorWise Pro Tools e fare clic su Color Editor.2. Scegliere Si

44-22 ColorWise Pro Tools4. Modificare e salvare la simulazione come illustrato nella procedura descritta dal passo 5 al 10 a partire da pagina 4-17.A

44-23 Profile Manager3. Scegliere Rapido o Totale dal menu Modo Modifica e, dal menu Collegamento con, selezionare il profilo di output al quale sono col