Konica-minolta Fiery Z4 for CF910 User Manual

Fiery Z4 ATTIVITÀ PRELIMINARIper Minolta CF910

78 Installazione del software utente su computer Mac OS5. Per aggiungere un server all’elenco personale Fiery, selezionarlo e fare clic sul pulsante f

79 Installazione del software di ColorSync e dei programmi di utilitàConfigurazione di un collegamento per Fiery DownloaderQuando si avvia Fiery Downlo

80 Installazione del software utente su computer Mac OS6. Viene visualizzata la finestra di dialogo Fiery Downloader.Per informazioni su come usare Fie

81 Copia dei file dei colori dal CD Software utentePer impostazione predefinita, i font vengono installati nella Cartella Sistema:Font sul disco fisso.Se

82 Installazione del software utente su computer Mac OSCaricamento dei profili ICCI profili ICC installati dal programma di installazione ColorSync devo

83 Copia dei file dei colori dal CD Software utenteCaricamento del file per le impostazioni del monitorÈ possibile usare il file per le impostazioni del

84 Installazione del software utente su computer Mac OSCaricamento del profilo ICC della fotocopiatrice Il profilo ICC della fotocopiatrice abilita le c

85 Configurazione di Fiery WebToolsFiery WebTools permette di gestire Fiery in remoto tramite Internet o la rete Intranet aziendale. Fiery dispone di u

86 Trasferimento dei programmi di installazione con Fiery WebToolsPER CONFIGURARE LE STAZIONI DI LAVORO CLIENT PER L’UTILIZZO DI FIERY WEBTOOLS:1. Abi

87 Uso del WebTool Installazione3. Fare clic sul pulsante Installazione.4. Sotto il nome del sistema operativo utilizzato, fare clic su “Driver di sta

Indice Introduzione Pacchetto software xiii Informazioni sulla documentazione xiii Specifiche xiv Software utente xv Requisiti del sistema xviiWindows

88 Trasferimento dei programmi di installazione con Fiery WebTools6. Per i computer Windows, fare doppio clic sul file Prntdrve.exe o Fiery Link.exe, a

89 Soluzione dei problemiQuesto capitolo fornisce alcuni suggerimenti per la soluzione dei problemi. Su computer WindowsConfigurazione della stampa su

90 Soluzione dei problemiSu computer Mac OS Configurazione di Fiery in Scelta RisorseSe la configurazione automatica non funziona e viene chiesto di sel

Indice analiticoAAdobe Acrobat 28Adobe Acrobat 4.0installazione 28Adobe Acrobat 4.0 per DocBuilder Pro, CD 28 Adobe PageMaker per Windows vedere PageM

92 Indice analiticoEEFIRGB ICC 82Efirgb.icc, file delle impostazioni del monitor (Mac OS) 82Efirgb.icm, file delle impostazioni del monitor (Windows) 51EP

93 Indice analiticoprogramma di installazione per Mac OS 80sostituzione nei file PDF xivTrueType xiv, xviFont, cartella 90Font disinstallati, cartella

94 Indice analiticoPANTONE, file di riferimento per i colori 1PANTONE, file di riferimento per i colori patinati 56PANTONE.ps 49PDF, file xiv, xviPerson2

95 Indice analiticostandard21.ps (Mac OS) 81standard34.ps (Mac OS) 81SunOS, versione supportata xixSystem 8.0 vedere anche Mac OS xviiiTTCP/IP xviiiso

x Indice Copia dei file dei colori dal CD Software utente 49 Copia dei file di descrizione delle stampanti per Windows 50Installazione dei profili ICM s

26 Cunningham StreetNorth Sydney NSW 2060, AustraliaAv. Ayrton Senna3000 Bloco 2-Sala 412-Edificio Via Parque Office Barra Da Tijuca, Rio de Janeiro-R

xi Indice Trasferimento dei programmi di installazione con Fiery WebTools Configurazione di Fiery WebTools 85 Uso del WebTool Installazione 86 Soluzio

xiii Pacchetto software Questo manuale descrive come installare il software utente per Fiery Z4 Color Server ™ e configurare la stampa da computer Wi

xiv Introduzione •La Guida all’uso del colore fornisce le informazioni relative alla gestione del colore di Fiery. Illustra i concetti e gli argome

xv Software utente • Fiery WebTools ™ • Programmi di utilità client ColorWise Pro Tools, Fiery Downloader ™ , Fiery Link ™ e Fiery Spooler ™ (solo

xvi Introduzione Font PostScript(solo Mac OS) Font video e di stampa PostScript che corrispondono ai 136 font di stampa PostScript installati su Fier

xvii Requisiti del sistemaN OTA : I driver di stampa PostScript e i file di descrizione della stampante possono essere installati dal CD Software uten

xviii Introduzione Con Microsoft Windows NT 4.0, è inoltre necessario:• Protocollo di rete TCP/IP o AppleTalk installato• Adobe PostScript Printer Dr

xix Requisiti del sistema Per utilizzare i programmi di utilità Fiery (ColorWise Pro Tools, Fiery Link, Fiery Downloader e Fiery Spooler), è inoltre

xx Introduzione Command WorkStation Per utilizzare l’applicazione Command WorkStation da una stazione di lavoro remota è necessario:• Un computer Win

1 Installazione del software per Windows Questo capitolo descrive l’installazione del software e la configurazione della stampa da un computer con Win

2 Installazione del software utente su computer Windows • File di riferimento per i colori RGB per specificare i colori da Microsoft Word e PowerPoint

3 Configurazione della stampa PostScript con Windows 95/984. Nella finestra di dialogo con l’elenco dei produttori e delle stampanti, fare clic su Disco

4 Installazione del software utente su computer Windows7. Assicurarsi che il percorso sia corretto e fare clic su OK.8. Nell’area Stampanti, seleziona

5 Configurazione della stampa PostScript con Windows 95/9810. Utilizzando un massimo di 31 caratteri, immettere un nome per Fiery (o lasciare il nome p

6 Installazione del software utente su computer WindowsPer stampare da computer Windows 95/98 su IPX (Novell), è necessario prima configurare i protoco

7 Configurazione della stampa PostScript con Windows 95/985. Nell’elenco Proprietà, fare clic su Tipo frame. Nel menu a comparsa Valore, selezionare il

Fiery Z4 ATTIVITÀ PRELIMINARIper Minolta CF910

8 Installazione del software utente su computer Windows4. Nella finestra di dialogo Aggiungi porta, specificare il percorso di rete oppure fare clic su

9 Configurazione della stampa PostScript con Windows 95/98PER CONFIGURARE LA STAMPA SMB SU WINDOWS 95/98:1. Fare doppio clic sull’icona Risorse di rete

10 Installazione del software utente su computer WindowsAppare la finestra Stampanti che chiede se si desidera configurare la stampante.5. Selezionare S

11 Configurazione della stampa PostScript con Windows NT 4.0Configurazione della stampa PostScript conWindows NT 4.0Per configurare Fiery come stampante

12 Installazione del software utente su computer Windows4. Per installare localmente una stampante, selezionare Questo computer e fare clic su Avanti.

13 Configurazione della stampa PostScript con Windows NT 4.06. Nella finestra di dialogo con l’elenco dei produttori e delle stampanti, fare clic su Dis

14 Installazione del software utente su computer Windows8. Se si esegue l’installazione dal CD, accedere alla cartella Italiano\Drvstamp e fare clic s

15 Configurazione della stampa PostScript con Windows NT 4.011. Utilizzando un massimo di 31 caratteri, immettere un nome per Fiery (o lasciare il nom

16 Installazione del software utente su computer WindowsSe si seleziona Condividi, è anche necessario immettere un Nome condivisione per la stampante

17 Configurazione della stampa PostScript con Windows NT 4.0Il protocollo TCP/IP ed il software di stampa TCP/IP di Microsoft devono già essere install

18 Installazione del software utente su computer WindowsSe la porta LPR non compare nell’elenco, installare i protocolli TCP/IP. Consultare la documen

19 Configurazione della stampa PostScript con Windows NT 4.0Completamento del collegamento IPX (Novell) per Windows NT 4.0Completare la configurazione d

20 Installazione del software utente su computer Windows4. Fare doppio clic sul collegamento di stampa definito per Fiery.5. Se il server NetWare non d

21 Configurazione della stampa PostScript con Windows NT 4.08. Selezionare Proprietà dal menu File e quindi fare clic sulla scheda Porte.La coda NetWar

22 Installazione del software utente su computer WindowsConfigurazione della stampa SMB su Windows NT 4.0Se non si dispone di una rete Novell, è possib

23 Configurazione della stampa PostScript con Windows NT 4.02. Ricercare il nome della stampante sulla quale si desidera stampare.Il nome della stampan

24 Installazione del software utente su computer WindowsInstallazione del software Fiery Il CD Software utente contiene i programmi di installazione d

25 Installazione del software Fiery3. Seguire le istruzioni nelle finestre di dialogo del programma di installazione per completare l’installazione.Uti

26 Installazione del software utente su computer WindowsCommand WorkStationIl programma di installazione del software Command WorkStation è contenuto

27 Installazione del software Fiery3. Seguire le istruzioni visualizzate nelle finestre di dialogo del programma di installazione per completare l’inst

Copyright © 1999 Electronics For Imaging. Tutti i diritti riservati. Questa pubblicazione è protetta da copyright e tutti i diritti sono riservati.

28 Installazione del software utente su computer WindowsPER INSTALLARE L’AGGIORNAMENTO MICROSOFT COMMON CONTROL:1. Sul CD Software utente, fare doppio

29 Installazione del software FieryFiery ScanLa cartella Fiery Scan contiene il programma di installazione per il modulo TWAIN Fiery Scan. Il programm

30 Installazione del software utente su computer WindowsUso del software per la prima voltaPrima di poter utilizzare il nuovo software installato, è n

31 Uso del software per la prima voltaPER CONFIGURARE IL COLLEGAMENTO AI SERVER FIERY SU UNA RETE SECONDARIA LOCALE:1. Avviare Fiery Link facendo dopp

32 Installazione del software utente su computer Windows3. Per aggiungere un server Fiery all’elenco personale Fiery, selezionarlo e fare clic sul pul

33 Uso del software per la prima voltaPER CONFIGURARE MANUALMENTE IL COLLEGAMENTO PER FIERY LINK:1. Fare clic sulla scheda Manuale. Immettere il nome

34 Installazione del software utente su computer Windows3. Selezionare Usa soprannome ed immettere un soprannome per Fiery.4. Fare clic su OK.5. Fare

35 Uso del software per la prima voltaPER CONFIGURARE IL COLLEGAMENTO PER FIERY LINK MEDIANTE UNA RICERCA IP AVANZATA:1. Fare clic sulla scheda Ricerc

36 Installazione del software utente su computer Windows2. Fare clic sul pulsante Avanzata.3. Per trovare tutti i server all’interno di una gamma di i

37 Uso del software per la prima voltaRipetere il passo 3 per ogni gamma di indirizzi IP che si desidera ricercare. Per eliminare una gamma di indiriz

Marchio CE Il marchio CE applicato a questo prodotto rappresenta la dichiarazione di conformità di Minolta alle seguenti direttive applicabili dell’U

38 Installazione del software utente su computer Windows5. Per aggiungere un server all’elenco personale Fiery, selezionarlo e fare clic sul pulsante

39 Uso del software per la prima voltaPER CONFIGURARE IL COLLEGAMENTO PER FIERY LINK MEDIANTE UNA RICERCA DI RETE SECONDARIA AVANZATA:1. Fare clic sul

40 Installazione del software utente su computer Windows2. Fare clic sul pulsante Avanzata e poi sulla scheda Sottoreti.3. Immettere la rete secondari

41 Uso del software per la prima voltaPer eliminare un valore di rete secondaria dall’elenco Sottoreti, selezionarlo e fare clic sul pulsante Rimuovi.

42 Installazione del software utente su computer Windows5. Per aggiungere un server Fiery all’elenco personale Fiery, selezionarlo e fare clic sul pul

43 Uso del software per la prima voltaPRIMA DI INIZIARE:• Se si prevede di utilizzare IPX/SPX, stampare la pagina di configurazione dal pannello di con

44 Installazione del software utente su computer WindowsIndirizzo IPX—Quest’area è attiva solo se si seleziona IPX dal menu a comparsa Protocollo. Imm

45 Uso del software per la prima volta6. Dopo aver selezionato il nome dell’unità (PRN-M) nell’elenco Server disponibili, fare clic su OK per usare i

46 Installazione del software utente su computer WindowsConfigurazione del collegamento per ColorWise Pro ToolsLa seguente procedura descrive la configu

47 Uso del software per la prima volta3. Se è già stato configurato un collegamento Windows a Fiery, è possibile usare ColorWise Pro Tools. Se il colle

AVVERTENZA: Affinché questa apparecchiatura possa funzionare in prossimità di attrezzature industriali, scientifiche e medicali (ISM), è necessario che

48 Installazione del software utente su computer Windows5. Una volta immesse tutte le informazioni, fare clic su Aggiungi.6. Dopo aver selezionato il

49 Copia dei file dei colori dal CD Software utenteCopia dei file dei colori dal CD Software utenteÈ possibile copiare altri file dei colori dal CD Softw

50 Installazione del software utente su computer WindowsCopia dei file di descrizione delle stampanti per WindowsIl CD Software utente comprende i file

51 Copia dei file di descrizione delle stampanti per WindowsPER INSTALLARE I PROFILI ICM SU WINDOWS 95/98 O WINDOWS NT 4.0:1. Sul CD Software utente, a

52 Installazione del software utente su computer Windows3. Nella finestra di dialogo Impostazioni RGB fare clic su Carica.4. Per Windows 95/98, acceder

53 Copia dei file di descrizione delle stampanti per WindowsCaricamento del profilo ICM della fotocopiatrice Il profilo ICM della fotocopiatrice abilita

55 Installazione del software per Mac OSI passi generali per l’installazione del software utente Fiery e la configurazione della stampa su computer Mac

56 Installazione del software utente su computer Mac OSInoltre, il CD Software utente contiene diversi file dei colori. Questi file devono essere copiat

57 Configurazione di Fiery come stampante PostScriptPER INSTALLARE IL DRIVER DI STAMPA ADOBEPS ED IL FILE PPD:1. Se si esegue l’installazione da CD, ap

c. tentare di alterare, disassemblare, decodificare o assemblare all’inverso il Software, i Programmi per i font codificati o la documentazione fornita

58 Installazione del software utente su computer Mac OSPER CONFIGURARE FIERY IN SCELTA RISORSE:1. Selezionare Scelta Risorse dal menu Apple.Accertarsi

59 Installazione del software di ColorSync e dei programmi di utilitàInstallazione del software di ColorSync e dei programmi di utilitàI programmi di

60 Installazione del software utente su computer Mac OSPER INSTALLARE IL SOFTWARE PER MAC OS:1. Sul CD Software utente o sul disco fisso, fare doppio c

61 Installazione del software di ColorSync e dei programmi di utilitàPer poter utilizzare ColorWise Pro Tools, Fiery Spooler o Fiery Link è necessario

62 Installazione del software utente su computer Mac OSPRIMA DI INIZIARE:• Stampare la pagina di configurazione dal pannello di controllo e prendere no

63 Installazione del software di ColorSync e dei programmi di utilitàNome—Immettere un nome per Fiery. Il nome prescelto può essere uno qualsiasi; non

64 Installazione del software utente su computer Mac OSPER MODIFICARE LA CONFIGURAZIONE:1. Per modificare le informazioni relative a Fiery nell’elenco

65 Installazione del software di ColorSync e dei programmi di utilità2. Fare clic su Opzione.3. Fare clic su Aggiungi.4. Immettere le informazioni app

66 Installazione del software utente su computer Mac OS5. Una volta immesse tutte le informazioni, fare clic su Aggiungi.6. Dopo aver selezionato PRN-

67 Installazione del software di ColorSync e dei programmi di utilità7. Fare clic su OK nella finestra di dialogo Configura.Fiery appare nell’elenco dei

Limitazione della responsabilità IN NESSUN CASO ELECTRONICS FOR IMAGING OD I SUOI FORNITORI POTRANNO ESSERE RITENUTI RESPONSABILI NEI CONFRONTI DEGLI

68 Installazione del software utente su computer Mac OSConfigurazione del collegamento per Fiery LinkÈ possibile utilizzare Fiery Link per monitorare l

69 Installazione del software di ColorSync e dei programmi di utilitàNOTA: Solo i server che supportano Fiery Link appaiono nell’area Fiery disponibil

70 Installazione del software utente su computer Mac OSPER CONFIGURARE MANUALMENTE IL COLLEGAMENTO PER FIERY LINK:1. Fare clic sulla scheda Manuale. I

71 Installazione del software di ColorSync e dei programmi di utilità3. Selezionare Usa soprannome ed immettere un soprannome per Fiery.4. Fare clic s

72 Installazione del software utente su computer Mac OSPER CONFIGURARE IL COLLEGAMENTO PER FIERY LINK MEDIANTE UNA RICERCA IP AVANZATA:1. Fare clic su

73 Installazione del software di ColorSync e dei programmi di utilità3. Per trovare tutti i server all’interno di una gamma IP specificata, immettere u

74 Installazione del software utente su computer Mac OSSe l’unità Fiery non è stata trovata e si desidera eseguire una nuova ricerca con gli stessi pa

75 Installazione del software di ColorSync e dei programmi di utilitàIl server appare nell’area Elenco personale Fiery.Ripetere il passo 5 per ogni un

76 Installazione del software utente su computer Mac OS2. Fare clic sulla scheda Sottoreti. 3. Immettere la rete secondaria che si desidera ricercare

77 Installazione del software di ColorSync e dei programmi di utilitàPer eliminare un valore di rete secondaria dall’elenco Sottoreti, selezionarlo e