Konica-minolta PagePro 1390MF User Manual

PagePro 1390 MF Guida fax™4558-9564-02D1800795-005C

Pannello dicontrollo e menudi configurazione

Informazioni sul pannello di controllo6Informazioni sul pannello di controlloN. Elemento Descrizione1 Tasti di selezione abbreviata (ad un tocco)Regis

Informazioni sul pannello di controllo 711 Tasti per la copia-turaOffrono funzioni di copiatura.Per informazioni dettagliate consultare la Guida uten

Panoramica sul menu di configurazione8Panoramica sul menu di configurazioneProbabilmente l’apparecchio viene programmato senza la Guida utente. Per co

Panoramica sul menu di configurazione 943.Toni/imp.USA/Canada, Taiwan, Corea: toni, impulsi 10PPSEuropa: toni, 10PPS 33/67, 10PPS 40/60Cina: toni, im

Panoramica sul menu di configurazione10414.Manut. faxTempo colega-mentoUSA/Canada, Europa, Taiwan: 30 s, 60 s, 70 s, 80 s, 90 sCina: 30 s, 60 s, 70 s,

Panoramica sul menu di configurazione 115.Agenda tel. 51.Un tocco 12 voci (da 1 a 12).52.Comp. rapida100 voci (da 00 a 99).53.Comp. gruppoAgg., Canc.

Configurazione

GrazieGrazie per aver acquistato una PagePro 1390 MF. La vostra scelta è stata eccellente. La PagePro 1390 MF è stata progettata e costruita per prest

Display modalità fax14Display modalità faxInformazioni sul display modalità faxIn modalità fax viene visualizzata la seguente finestra dei messaggi:Ac

Configurazione iniziale 15Configurazione inizialeInformazioni sulla configurazione faxLe impostazioni dell'apparecchio possono essere modificate

Configurazione iniziale16Toni/impulsi Impostaz. Le impostazioni disponibili differiscono a seconda delle impostazioni selezionate per Percorso inst.

Configurazione iniziale 17Def. ris. Impostaz. STANDARD / Fine / S-fine / FotoSpecificare la risoluzione predefinita.Sono disponibili le risoluzioni p

Configurazione iniziale18N. ripetiz. Impostaz. Le impostazioni disponibili differiscono a seconda delle impostazioni selezionate per Percorso inst. U

Configurazione iniziale 19Manut. fax Tempo colleg.Impostaz. Le impostazioni disponibili dif-feriscono a seconda delle impostazioni selezionate per Pe

Configurazione iniziale20Manut. fax Visual. velocitàImpostaz. Disattivo / AttivoSelezionare se visualizzare o meno la velocità del modem nella finestr

Configurazione iniziale 21Configurazione delle impostazioni fax1 Premere il tasto [Menu] per accedere alla modalità del menu.Il menu principale compa

Trasmissione difax

IndiceIndicei1 Introduzione ... 1Precauzioni 2Part

Operazioni fondamentali fax24Operazioni fondamentali faxQuesta sezione descrive le operazioni di base sulla trasmissione di fax.Un esempio della proce

Caricamento di documenti originali 25" Per arrestare la trasmissione premere il tasto [Stop/Reset]." Se non è stato possibile inviate il

Caricamento di documenti originali262 Mettere l’estremità superiore della pila di pagine a faccia in su nel vassoio di alimentazione dell’AAD e con la

Regolazione delle immagini dell'originale 27" Con il vetro del letto piatto può essere inviato un fax di più pagine. Dopo aver premuto il

Regolazione delle immagini dell'originale28Miglioramento della risoluzioneLa qualità dell'immagine del documento può essere regolata prima d

Specifica di un destinatario 29Specifica di un destinatarioI destinatari possono essere specificati in uno dei modi seguenti: Composizione diretta:

Specifica di un destinatario30" Il destinatario deve essere stato registrato con uno dei tasti di compo-sizione rapida. Per informazioni dettagl

Invio di un fax a più destinatari 31Invio di un fax a più destinatariUn fax può essere inviato a più destinatari in un'unica trasmissione.1 Cari

Invio di fax dopo l'uso del telefono32Invio di fax dopo l'uso del telefonoUn fax può essere inviato dopo aver terminato una conversazione co

Trasmissione ripetuta di un fax 33sull'uso del tasto [Ripeti/Pausa] consultare “Trasmissione ripetuta di un fax” a pagina 33." Se è selezi

iiCaricamento di documenti originali 25Caricamento del documento originale nel vassoio di ingresso AAD 25Posizionamento del documento sul vetro dell&a

Invio di un fax ad un'ora specificata344 Mediante la tastiera immettere l'ora di trasmissione desiderata e quindi premere il tasto [Selez.].

Informazioni sull'intestazione fax 35Informazioni sull'intestazione faxSe nella configurazione fax è stato impostato di trasmettere le info

Ricezione di fax

Ricezione automatica di fax38Ricezione automatica di faxSe il parametro N. di squilli del menu Config. fax è impostato sulla ricezione automatica di f

Ricezione di documenti memorizzati nell'apparecchio del 39Ricezione di documenti memorizzati nell'apparecchio del mittente (Polling Rx)Con

Stampa di fax ricevuti40Stampa di fax ricevutiQual è l'area stampabile garantita?L’area stampabile per tutti i formati della carta può estendersi

Aggiunta delle informazioni sul mittente nella stampa di 41Aggiunta delle informazioni sul mittente nella stampa di faxSe nella configurazione fax è

Aggiunta delle informazioni sul mittente nella stampa di42" Per stampare il piè di pagina, il parametro Piè pagina del menu Con-fig. fax deve es

Programmazionedell'agendatelefonica

iii7 Stampa di rapporti e di elenchi ... 61Informazioni sui rapporti e sugli elen

Informazioni sull'agenda telefonica44Informazioni sull'agenda telefonicaI numeri di fax usati frequentemente sono registrati nell'agend

Composizione ad un tocco 454 Digitare il nome del destinatario fax e quindi premere il tasto [Selez.]." Il nome del destinatario fax può essere

Composizione rapida463 Premere il tasto di selezione abbreviata da correggere.4 Correggere il nome del destina-tario fax e quindi premere il tasto [Se

Composizione rapida 474 Digitare il nome del destinatario fax e quindi premere il tasto [Selez.]." Il nome del destinatario fax può essere comp

Composizione rapida48Modifica/annullamento della composizione rapidaLe informazioni di composizione rapida registrate possono essere corrette.1 Premer

Composizione di gruppo 49Composizione di gruppoProgrammazione di una composizione di gruppoRegistrare più numeri di fax frequentemente utilizzati (ma

Composizione di gruppo50– Usando la funzione di composizione rapida: usare la tastiera per immettere la prima lettera del nome del destinatario da tro

Composizione di gruppo 51Cancellazione di destinatari da una composizione di gruppoUno o più destinatari possono essere cancellati da una selezione d

Eliminazione della composizione di gruppo52Eliminazione della composizione di gruppoUna composizione di gruppo può essere eliminata. Questa operazione

Modifica dell'agenda telefonica su un PC 53Modifica dell'agenda telefonica su un PCMediante il software "LinkMagic", un PC colleg

Modifica dell'agenda telefonica su un PC54Finestra di programmazione/modifica ad un toccoElemento Descrizione1 Registri Per passare da una sezion

Modifica dell'agenda telefonica su un PC 554 Pulsante [Upload] Carica i dati nell'agenda telefonica dall'apparec-chio. Al termine del

Modifica dell'agenda telefonica su un PC56Finestra di programmazione/modifica della composizione rapidaElemento Descrizione1 Registri Per passare

Modifica dell'agenda telefonica su un PC 574 Pulsante [Upload] Carica i dati nell'agenda telefonica dall'apparec-chio. Al termine del

Modifica dell'agenda telefonica su un PC58Finestra di programmazione/modifica della composizione di gruppoElemento Descrizione1 Registri Per pass

Modifica dell'agenda telefonica su un PC 594 Pulsante [Download]Fare clic per scaricare i dati dall'agenda telefonica all'apparecchio.

Modifica dell'agenda telefonica su un PC60Apertura/salvataggio di datiIl contenuto della rubrica fax può essere salvato in un file o importato da

Stampa dirapporti e dielenchi

Informazioni sui rapporti e sugli elenchi62Informazioni sui rapporti e sugli elenchiI rapporti sullo stato delle trasmissioni e delle ricezioni fax e

Controllo del risultato della trasmissione (Rapporto Tx) 63Rapporto di trasmissioneElemento Descrizione1 ORA Riporta l'ora di stampa del rapport

Introduzione

Controllo del risultato della trasmissione (Rapporto Tx)64Rapporto Multi TXElemento Descrizione1 ORA Riporta l'ora di stampa del rapporto Multi T

Controllo del risultato della trasmissione (Rapporto Tx) 65" Premendo il tasto [Stop/Reset] per arrestare una trasmissione di gruppo (trasmissi

Controllo dei lavori persi (rapporto Lav. perso)66Controllo dei lavori persi (rapporto Lav. perso)Questo rapporto viene stampato se i dati di trasmiss

Controllo dell'attività dell'apparecchio (rapporto Log 67Controllo dell'attività dell'apparecchio (rapporto Log attiv.)Un rapport

Rapp.protocollo68Rapp.protocolloQuesto rapporto può essere stampato per la manutenzione..5 Identificaz. Riporta il nome o il numero di fax dei destina

Stampa del contenuto della memoria (Elenco lav. mem.) 69Stampa del contenuto della memoria (Elenco lav. mem.)I dati dei fax in coda di trasmissione t

Stampa del contenuto dell'agenda telefonica70Stampa del contenuto dell'agenda telefonicaStampare il contenuto dell'agenda telefonica pe

Soluzione dieventualiproblemi

Problemi di trasmissione fax72Problemi di trasmissione faxSe il fax non può essere trasmesso correttamente, fare riferimento alla tabella seguente ed

Problemi di trasmissione fax 73Il fax ricevuto dal desti-natario è vuoto.Il documento è stato inviato con il lato frontale a faccia in giù (se si uti

Precauzioni2PrecauzioniL'apparecchio può essere collegato ai seguenti tipi di linee telefoniche: PSTN (Public Switched Telephone Network, linea

Problemi di ricezione fax74Problemi di ricezione faxSe il fax non può essere ricevuto correttamente, fare riferimento alla tabella seguente ed eseguir

Messaggi di errore visualizzati sul display 75Messaggi di errore visualizzati sul displayMessaggio di erroreCausa SoluzioneMemoria fax scarsaLa memor

Messaggi di errore visualizzati sul display76Linea occupata È stata eseguita un'oper-azione che ha tentato di utilizzare la linea già occupata pe

Codici di errore 77Codici di erroreTrasmissione di faxSe la trasmissione del fax fallisce, il risultato della trasmissione viene stam-pato. Controlla

Codici di errore78xx0230-xx0279, xx0330-xx0379, xx0430-xx0479, xx0530-xx0579, xx0630-xx0679, xx0730-xx0779, xx0830-xx0879, xx0930-xx0979, xx1030-xx107

Codici di errore 79Ricezione di faxStampare il rapporto log attività e controllare il codice di errore che compare nella colonna Risultato.Codice di

AAppendice

Specifiche tecniche82Specifiche tecniche" Per informazioni dettagliate su altre specifiche consultare la Guida utente stampante/copiatrice/scann

Immissione di testo 83Immissione di testoLa procedura di immissione di testo, ad esempio del nome del destinatario nell'agenda telefonica, è des

Parti dell’apparecchio 3Vista posteriore1 – Connettore EXT.2 – Connettore LINE12

Elenco dei caratteri disponibili84Elenco dei caratteri disponibiliTasto Lettere minuscole Lettere maiuscole1 .,'?¿!¡"1-()@/:;_ .,'?¿!¡&

Indice analiticoIndice analitico 85AAAD 2Caricamento di documenti originali 25Agenda telefonica 44Comp. gruppo 49Composizione ad un tocco 44Composizio

Indice analitico86DDestinatari multipli 31EElenchi 62Elenco dei lavori in memoria 69FFormato ridotto 40Funzione di ricerca 30IInformazioni sul mittent

Indice analitico 87TTastiera 6Tasto di selezione abbreviata 6Specifica di un destinatario 29Telediffusione 31Timer Tx 33Trasmissione di faxAggancia 32