Konica-minolta bizhub PRO C500 User Manual

SERVER & CONTROLLER SOLUTIONS Fiery ® S300 50C-KM Color Server Stampa a colori

COLORWISE PRO TOOLS10 C OLOR W ISE P RO TOOLSColorWise viene fornito con delle impostazioni predefinite che consentono di ottenere subito un colore d

COLORWISE PRO TOOLS11Informazioni su questo capitoloQuesto capitolo descrive le procedure per l’installazione, la configurazione e l’uso di ColorWise P

COLORWISE PRO TOOLS12Installazione di ColorWise Pro Tools su un computer WindowsLe sezioni seguenti descrivono come installare ColorWise Pro Tools e a

COLORWISE PRO TOOLS13Altri file dei coloriÈ possibile copiare altri file dei colori dal CD Software utente. Molti file sono file PostScript che possono es

COLORWISE PRO TOOLS14Configurazione del collegamentoLa prima volta che viene avviato ColorWise Pro Tools, è necessario configurare il collegamento a Fie

COLORWISE PRO TOOLS15NOTA: Questo termine è sensibile al maiuscolo/minuscolo, pertanto digitare 50C-KM esattamente come mostrato.5 Una volta immesse t

COLORWISE PRO TOOLS16Modifica della configurazioneÈ necessario modificare la configurazione ogni volta che si modificano le informazioni relative alla confi

COLORWISE PRO TOOLS17Installazione di ColorWise Pro Tools su un computer Mac OSLe sezioni seguenti descrivono come installare ColorWise Pro Tools e al

COLORWISE PRO TOOLS18Disinstallazione di MRJ Se sul proprio computer è già installata una versione più recente di MRJ (come la v2.2.5) e si incontrano

COLORWISE PRO TOOLS19Altri file dei coloriÈ possibile copiare altri file dei colori dal CD Software utente. Molti file sono file PostScript che possono es

© 2005 Electronics for Imaging, Inc. Per questo prodotto, il trattamento delle informazioni contenute nella presente pubblicazione è regolato da quan

COLORWISE PRO TOOLS20Configurazione del collegamentoLa prima volta che viene avviato ColorWise Pro Tools, è necessario configurare il collegamento a Fie

COLORWISE PRO TOOLS212 Se viene visualizzata la finestra di dialogo Nessun server configurato, fare clic su OK. Se viene visualizzata la finestra di dial

COLORWISE PRO TOOLS22Fiery S300 appare nell’elenco dei server disponibili. Sulla prima riga verrà visualizzato il nome che è stato assegnato a Fiery S

COLORWISE PRO TOOLS23Uso di ColorWise Pro ToolsColorWise Pro Tools garantisce un controllo flessibile sulla stampa a colori in quanto consente all’uten

COLORWISE PRO TOOLS242Fare clic su Color Editor.Simulazione elenca i profili di simulazione residenti su Fiery S300. Uscita elenca i profili di destinaz

COLORWISE PRO TOOLS25Uso di Profile Manager Profile Manager di ColorWise Pro Tools consente di gestire e modificare i profili ICC.NOTA: Profile Manager non

COLORWISE PRO TOOLS26Impostazione dei profili predefinitiÈ possibile utilizzare Profile Manager per impostare un profilo di simulazione, un profilo di dest

COLORWISE PRO TOOLS27Installazione dei profili Device LinkGli amministratori possono gestire i profili Device Link mediante Profile Manager. Per usare i

COLORWISE PRO TOOLS28Viene visualizzata la finestra di dialogo Impostazioni profilo Device Link. Per assegnare le impostazioni, vedere la procedura segu

COLORWISE PRO TOOLS29Fare clic su Informazioni per maggiori informazioni sul profilo mancante.Se si installa sul server il profilo di origine o di desti

INDICE3 I NDICE I NTRODUZIONE 7 Terminologia e convenzioni 7 Informazioni su questo manuale 8 Funzioni chiave di ColorWise 9 C OLOR W ISE P RO T OOL

COLORWISE PRO TOOLS30Uso di Spot-OnSpot-On consente di modificare e gestire gli elenchi delle tinte piatte e dei corrispondenti equivalenti CMYK. Tali

COLORWISE PRO TOOLS31Uso di Color SetupColor Setup di ColorWise Pro Tools consente di impostare i valori predefiniti per le opzioni e le impostazioni d

COLORWISE PRO TOOLS32Per informazioni sulle opzioni delle schede Barra di controllo, Trapping automatico e Progressive in Color Setup, vedere il manua

CALIBRAZIONE33CALIBRAZIONELa calibrazione di Fiery S300 assicura un risultato cromatico affidabile e coerente. Calibrare Fiery S300 con Calibrator di C

CALIBRAZIONE34Informazioni su questo capitoloQuesto capitolo descrive le procedure per calibrare Fiery S300 con Calibrator di ColorWise Pro Tools medi

CALIBRAZIONE35Calibrazione con Calibrator di ColorWise Pro ToolsColorWise Pro Tools consente di calibrare Fiery S300 utilizzando un metodo di misurazi

CALIBRAZIONE363 Selezionare un metodo dal menu Seleziona metodo di misurazione.Le procedure di ciascun metodo di calibrazione vengono descritte nelle

CALIBRAZIONE37Con l’opzione Stampa pagine, è possibile stampare una pagina di confronto che mostra il risultato delle nuove misurazioni con qualsiasi

CALIBRAZIONE38Ripristino delle misurazioni predefinite di calibrazioneUtilizzare la seguente procedura per ripristinare le misurazioni predefinite di ca

CALIBRAZIONE39PER ESEGUIRE LA CALIBRAZIONE CON COLORCAL1Avviare Calibrator.Per istruzioni sull’avvio di Calibrator, vedere pagina 35.2 Nell’area Selez

INDICE4 C ALIBRAZIONE 33 Informazioni su questo capitolo 34 Calibrazione con Calibrator di ColorWise Pro Tools 35Avvio di Calibrator 35Modo Esperto 36

CALIBRAZIONE409 Selezionare il cassetto di alimentazione da utilizzare per la pagina delle misurazioni e fare clic su Stampa. Prendere la pagina delle

CALIBRAZIONE41Calibrazione con DTP32Utilizzando il densitometro DTP32, è possibile misurare i campioni di colore creati dalla fotocopiatrice e trasfer

CALIBRAZIONE42Viene visualizzata la finestra di dialogo Opzioni di misurazione che mostra le opzioni specificate per il tipo di pagina ed il formato del

CALIBRAZIONE43NOTA: Affinché questa calibrazione abbia effetto, è necessario associare le impostazioni di calibrazione a uno o più profili di destinazio

CALIBRAZIONE4410 Inserire la pagina delle misurazioni nel DTP41, iniziando dalla striscia cyan.Allineare la pagina nell’alloggiamento della pagina del

CALIBRAZIONE4515 Nella finestra Calibrator, fare clic su Applica per implementare le nuove impostazioni di calibrazione.16 Fare clic su OK nella finestr

CALIBRAZIONE46Formato carta: si imposta automaticamente su LTR/A4 per 21 campioni o su 11x17/A3 per 34 campioni.Cassetto di alimentazione: selezionare

CALIBRAZIONE47Quando si fa clic su Avvia, viene visualizzata la finestra Misurazioni. Nell’area Stato vengono visualizzate le istruzioni per la misuraz

CALIBRAZIONE48Iniziare con A1 e procedere con i campioni successivi nella colonna A. Una volta terminata la misurazione di tutti i campioni nella colo

CALIBRAZIONE495 Selezionare le opzioni appropriate e fare clic su Stampa.Tipo pagina: selezionare 21 o 34 campioni raggruppati oppure 21 o 34 campioni

INDICE5 Opzioni di stampa ColorWise 60Sovrastampa nero 60Profilo di simulazione CMYK 61Metodo di simulazione CMYK 62Combina separazioni 63Profilo di de

CALIBRAZIONE50Viene visualizzata la finestra di dialogo Informazioni.9Posizionare ES-1000 nel supporto di calibrazione.Quando si posiziona ES-1000 nel

CALIBRAZIONE5116 Rilasciare il pulsante quando tutti i campioni sulla striscia sono stati misurati e quando si raggiunge lo spazio bianco alla fine del

CALIBRAZIONE52Calibrazione dal pannello di controlloÈ anche possibile eseguire la calibrazione di Fiery S300 dal pannello di controllo mediante ColorC

CALIBRAZIONE53Posizionare la striscia nella parte centrale del bordo superiore della fotocopiatrice in modo tale che corrisponda ai righelli della fot

CALIBRAZIONE54Che cos’è la calibrazioneLe seguenti sezioni contengono argomenti e suggerimenti importanti per comprendere la calibrazione.Informazioni

CALIBRAZIONE55Sono molti i fattori che garantiscono dei risultati di stampa soddisfacenti quando si utilizza Fiery S300. Fra i più importanti, la dete

CALIBRAZIONE56Frequenza della calibrazione Normalmente, Fiery S300 deve essere calibrato almeno una volta al giorno a seconda della quantità dei lavor

CALIBRAZIONE57Controllo dello stato della calibrazioneÈ possibile controllare se Fiery S300 è stato calibrato, quali impostazioni di calibrazione e pr

OPZIONI DI STAMPA COLORWISE58OPZIONI DI STAMPA COLORWISEIl sistema di gestione del colore ColorWise fornisce delle opzioni di stampa che hanno un impa

OPZIONI DI STAMPA COLORWISE59Gestione del colore su Fiery S300Per modificare il comportamento di stampa di Fiery S300, è possibile eseguire una delle o

INDICE6 I MPORTAZIONE DELLE MISURAZIONI TRAMITE DENSITOMETRO 87 Formato file di importazione ASCII semplice (Simple ASCII Import File Format -

OPZIONI DI STAMPA COLORWISE60Profilo origine RGB è l’unica opzione relativa al colore che viene applicata esclusivamente ai dati dei colori RGB. Le alt

OPZIONI DI STAMPA COLORWISE61• Con l’opzione Sovrastampa nero impostata su Testo o Testo/grafica, le parti finali del testo e della grafica sulla pagina

OPZIONI DI STAMPA COLORWISE62•Per le immagini per le quali sono state create le separazioni in base ad una separazione personalizzata (ad esempio una

OPZIONI DI STAMPA COLORWISE63Combina separazioniL’opzione Combina separazioni specifica come stampare i dati CMYK separati. Con Graphic Arts Package, è

OPZIONI DI STAMPA COLORWISE64Per alcuni lavori è preferibile disattivare questa opzione, ad esempio, se sulla pagina vi sono riempimenti graduati che

OPZIONI DI STAMPA COLORWISE65Stili di renderingL’opzione Stile di rendering consente di specificare un CRD per le conversioni dei colori. Per modificare

OPZIONI DI STAMPA COLORWISE66Le due impostazioni disponibili per questa opzione definiscono se i dati RGB devono essere convertiti nell’intero gamut de

OPZIONI DI STAMPA COLORWISE67Quando si seleziona un’impostazione diversa da No, dal momento che le definizioni di spazio colore vengono sovrascritte, s

OPZIONI DI STAMPA COLORWISE68Per i lavori che contengono tinte piatte, impostare l’opzione Corrispondenza tinte piatte su Sì, a meno che non si deside

OPZIONI DI STAMPA COLORWISE69Driver e opzioni di stampaIl driver di stampa genera un file PostScript contenente le istruzioni generate dall’applicazion

INTRODUZIONE7 I NTRODUZIONE Questo manuale spiega come gestire l’output a colori sull’unità Fiery S300 50C-KM Color Server e fornisce informazioni sul

OPZIONI DI STAMPA COLORWISE705Fare clic su Impostazioni Expert nell’area Modo di stampa.Viene visualizzata la finestra di dialogo Impostazioni colore E

OPZIONI DI STAMPA COLORWISE71Impostazione delle opzioni di stampa per la gestione del colore per Mac OS 9Selezionare le opzioni di stampa per il color

OPZIONI DI STAMPA COLORWISE72PER IMPOSTARE LE OPZIONI DI STAMPA PER I COMPUTER MAC OS (MAC OS 9)1 Selezionare Stampa nell’applicazione utilizzata.Vien

OPZIONI DI STAMPA COLORWISE73PER IMPOSTARE LE OPZIONI DI STAMPA PER I COMPUTER MAC OS (MAC OS X)1 Selezionare Stampa nell’applicazione utilizzata.Vien

OPZIONI DI STAMPA COLORWISE746 Selezionare ColorWise dal menu ColorSync (predefinito: Copie & Pagine).Viene visualizzata la sezione ColorWise.7 Sel

OPZIONI DI STAMPA COLORWISE7511 Fare clic su OK.Viene visualizzata nuovamente la sezione ColorWise.12 Fare clic su Stampa.Uso della finestra Impostazio

OPZIONI DI STAMPA COLORWISE765 Selezionare il profilo origine e il profilo di destinazione.Quando si seleziona una combinazione di profilo origine e profi

STRUMENTI PER LA MISURAZIONE DEL COLORE77STRUMENTI PER LA MISURAZIONE DEL COLORE Questo capitolo spiega come configurare e calibrare i seguenti strumen

STRUMENTI PER LA MISURAZIONE DEL COLORE78PER COLLEGARE IL DTP32 AL COMPUTER1 Spegnere il computer.2 Collegare l’estremità quadrangolare del cavo di in

STRUMENTI PER LA MISURAZIONE DEL COLORE79NOTA: Per i computer Mac OS con una porta USB, è necessario utilizzare un adattatore per collegare l’unità DT

INTRODUZIONE8 Informazioni su questo manuale Questo manuale è strutturato in modo da fornire informazioni chiave per la gestione del colore sulla prop

STRUMENTI PER LA MISURAZIONE DEL COLORE80Uso di DTP41Calibrator di ColorWise Pro Tools supporta lo spettrofotometro DTP41, uno strumento che misura la

STRUMENTI PER LA MISURAZIONE DEL COLORE81Per un computer Mac OS, collegare il connettore DIN mini a 8 piedini direttamente alla porta seriale del comp

STRUMENTI PER LA MISURAZIONE DEL COLORE82Calibrazione di DTP41Affinché i colori siano precisi si consiglia di calibrare lo spettrofotometro DTP41 ogni

STRUMENTI PER LA MISURAZIONE DEL COLORE836 Selezionare la porta COM appropriata per l’unità DTP41 dal menu Porte disponibili.Il campo Istruzioni visua

STRUMENTI PER LA MISURAZIONE DEL COLORE849 Se non è stato già fatto, rimuovere il distanziatore inserito nell’alloggiamento della pagina delle misuraz

STRUMENTI PER LA MISURAZIONE DEL COLORE85Uso di ED-100ED-100 è uno strumento manuale che misura la densità dell’inchiostro e del toner di stampa. Come

STRUMENTI PER LA MISURAZIONE DEL COLORE86Uso di ES-1000 ES-1000 è uno spettrofotometro manuale che misura la luce spettrale riflessa dall’output stampa

IMPORTAZIONE DELLE MISURAZIONI TRAMITE DENSITOMETRO87IMPORTAZIONE DELLE MISURAZIONI TRAMITE DENSITOMETROQuesto capitolo descrive il formato di file ASC

IMPORTAZIONE DELLE MISURAZIONI TRAMITE DENSITOMETRO88Esempio di densità 1D Status T per la pagina dei 21 campioni EFIQuesto formato file viene utilizza

IMPORTAZIONE DELLE MISURAZIONI TRAMITE DENSITOMETRO89Esempio di densità 1D Status T per una pagina definita dall’utenteQuesto formato file viene utilizz

INTRODUZIONE9 Funzioni chiave di ColorWise ColorWise è il sistema di gestione del colore ( CMS ) incorporato in Fiery S300 ed ideato per fornire si

INDICE ANALITICO91AAutoCal, calibrazioneda ColorWise Pro Tools 39dal pannello di controllo 52CCalibration Files, cartella 13, 19Calibratormodo Esperto

INDICE ANALITICO92EFIRGB, impostazione di Profilo origine RGB 67ES-1000calibrazione 48calibrazione dello strumento 86informazioni generali 86FFiery, pr

INDICE ANALITICO93RGB page 01.doc 13RGB page 02 19RGB page 02.ppt 13RGB, immaginiconversione PostScript e non-PostScript 67definizione dei profili origi