Konica-minolta bizhub PRO C500 User Manual

Manuale d’usoManuale d’usowww.konicaminoltaeurope.comCopyright2004 KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC.Konica Minolta Business Solutions Europe

Sommario (segue)viiiSezione 14: Modo Operatore responsabilePanoramica del modo Operatore responsabile...14-2Accesso al modo O

Esecuzione di copie a due facciate (1a2, 2a2) (segue)3-328. Sostituire l’originale sulla lastra di esposizione con l’originale dell’immagine sulla fac

3-33Copie a una facciata da originali a due facciate (2a1)Utilizzare il dispositivo RADF e selezionare il modo di copiatura 2a1 che eseguecopie a una

Copie a una facciata da originali a due facciate (2a1) (segue)3-34SPECIALE nella schermata iniziale, quindi evidenziare la direzionedesiderata per l’o

3-35Scansione in memoria di originali (modo Memorizza)Il modo di memorizzazione consente di eseguire innanzitutto la scansione di tutti glioriginali e

Scansione in memoria di originali (modo Memorizza) (segue)3-36Non dimenticareQuando è selezionato il modo Copia da Libro, Eliminazione area nonimmagin

Scansione in memoria di originali (modo Memorizza) (segue)3-37ATTENZIONESe la quantità di copie selezionata è superiore alla capacità delvassoio di us

3-38Impostare il lavoro di copiatura successivo (riservato)La funzione Riservato consente di impostare un nuovo lavoro mentre è inesecuzione un altro

Impostare il lavoro di copiatura successivo (riservato) (segue)3-394. Posizionare gli originali al termine della scansione per il lavoro corrente.SUGG

Impostare il lavoro di copiatura successivo (riservato) (segue)3-40Per impostare il settimo lavoro di copiatura, premere il pulsante attivo LAV.LIBERO

3-41Verifica/controllo lavori in esecuzione (Stato lavori)La schermata di stato dei lavori consente di eseguire le seguenti funzioni.• Verificare lo s

Sommario (segue)ix[19] Impostazione cancellazione area non-immagine... 14-51[20] Regolazione AE ...

Verifica/controllo lavori in esecuzione (Stato lavori) (segue)3-42Per verificare il nome utente (solo lavori di stampa):Premere VERIFICA NOME UTENTE p

Verifica/controllo lavori in esecuzione (Stato lavori) (segue)3-43Contenuto della schermata di stato dei lavoriNO.: Visualizza il numero (da 01 a 99)

Verifica/controllo lavori in esecuzione (Stato lavori) (segue)3-44

3-44Modo di uscita per copiatrice senza finisherQuesta sezione descrive i modi di uscita disponibili per una copiatrice senza finisher.Inizialmente è

Modo di uscita per copiatrice senza finisher (segue)3-45Specifiche per i modi di uscita senza finisher❒ Incompatibile con il modo Gruppo: Copia prova,

Modo di uscita per copiatrice senza finisher (segue)3-463. Premere OK nel menu di scelta rapida Fase Uscita.Verrà ripristinata la schermata iniziale c

Modo di uscita per copiatrice senza finisher (segue)3-47INFORMAZIONI ESAURIENTIIcone di uscita nella schermata inizialeNon-Sort Rotazione/Sort Group R

3-48Modo di uscita per copiatrice con finisherIl finisher FS-513/FS-606 presenta un vassoio di uscita principale e un vassoio diuscita secondario. Se

Modo di uscita per copiatrice con finisher (segue)3-49Vassoio secondario:1 Non-Sort uscita a faccia in giù emette copie fronte/retro con numero dispar

Modo di uscita per copiatrice con finisher (segue)3-50❒ Incompatibile con Gruppo utilizzando Vassoio secondario: Il modo 1a2 oppure 2a2 utilizzando la

Sommario (segue)x

Modo di uscita per copiatrice con finisher (segue)3-51Proseguire con il passaggio 6.SUGGERIMENTIPer ulteriori dettagli sulle icone di uscita visualizz

Modo di uscita per copiatrice con finisher (segue)3-52SUGGERIMENTOPer l’esecuzione di copie fronte/retro, selezionare il modo di rilegaturadesiderato

Modo di uscita per copiatrice con finisher (segue)3-535. Premere USCITA COPIE per visualizzare il menu di scelta rapida Fase Uscita, quindi premere VA

Modo di uscita per copiatrice con finisher (segue)3-54Non dimenticareIl vassoio primario (principale) del Finisher FS-513/FS-606 si abbassa grad-ualme

Modo di uscita per copiatrice con finisher (segue)3-55Sinistra 1 posiz. Destra 1 posiz. Sinistra 2 posiz. Alto 2 posiz.Vassoio primario (principale):

3-56Selezione del modo RilegaturaPer la copiatura in modo 1a2 oppure 2a2, specificare il modo di rilegatura nel menudi scelta rapida Fase Uscita per o

Selezione del modo Rilegatura (segue)3-57

4SSEZIONEEZIONESEZIONESezione 4: Funzioni utiliUtilizzo delle funzioni utiliEsecuzione di una copia di prova (Copia prova) ... 4-2Verifica

4-2Esecuzione di una copia di prova (Copia prova)Utilizzare Copia prova per ottenere un campione del fascicolo copiato prima di eseg-uire copie multip

Esecuzione di una copia di prova (Copia prova) (segue)4-3Se il risultato della copiatura è soddisfacente, proseguire con il passaggio 5.In caso contra

ixCaratteristiche della Konica Minolta bizhub PRO C500AE – Esposizione automaticaRegola automaticamente l’esposizione per compensare la qualità dell’o

4-4Verifica di specifiche selezionate / prova di copia (modo Verifica)Utilizzare il modo Verifica per controllare le selezioni di copiatura prima di p

Verifica di specifiche selezionate / prova di copia (modo Verifica)4-5Verrà visualizzata la schermata Verifica.Schermata Verifica imp. vassoio Scherma

Verifica di specifiche selezionate / prova di copia (modo Verifica) (segue)4-64. Per modificare le impostazioni:Evidenziare la condizione di copiatura

Verifica di specifiche selezionate / prova di copia (modo Verifica)4-7Premere il pulsante SI per annullare la funzione, oppure NO per ripristinarla.•

4-8Interruzione copiaturaUtilizzare il modo Interruzione per interrompere la copiatura in corso per eseguire unprocesso di stampa semplice. Al termine

Interruzione copiatura (segue)4-9Vedere alla pagina seguente.INFORMAZIONI ESAURIENTIIn modo Riservato, se si preme [INTERRUZIONE] prima che la copiatr

Interruzione copiatura (segue)4-10INFORMAZIONI ESAURIENTISe sono in esecuzione determinati lavori, la copiatura si interrompe solo altermine di alcune

4-11Memorizzazione delle condizioni del lavoro (Memoria lavoro: Memorizza lavoro)Utilizzare Memorizza lavoro per archiviare fino a 30 impostazioni più

Memorizzazione delle condizioni del lavoro(Memoria lavoro: Memorizza lavoro) (segue)4-124. Esaminare le impostazioni nella schermata di verifica della

Memorizzazione delle condizioni del lavoro(Memoria lavoro: Memorizza lavoro) (segue)4-13SUGGERIMENTOPer bloccare o sbloccare un lavoro e per eliminare

Caratteristiche della Konica Minolta bizhub PRO C500 (segue)xDivisoriEsegue la copia su fogli con divisori da originali con divisori, consentendoall’i

4-14Richiamo delle impostazioni di lavoro memorizzate (Memoria lavoro: Richiamo lavoro)Utilizzare Richiamo lavoro per richiamare lavori già memorizzat

4-15Richiamo delle impostazioni del lavoro precedentePer eseguire la copiatura utilizzando le impostazioni di un lavoro precedente,procedere come segu

4-16Visualizzazione della schermata di guida (Modo Guida)La schermata di guida fornisce le informazioni relative al modo della schermatacorrente e all

Visualizzazione della schermata di guida (Modo Guida) (segue)4-17una funzione, nella schermata di guida vengono visualizzate informazionisull’argoment

Visualizzazione della schermata di guida (Modo Guida) (segue)4-18Per visualizzare la schermata di guida dalle altre schermate1. In tutte le schermate

5SSEZIONEEZIONESEZIONESezione 5: Risoluzione dei problemiRisoluzione dei problemi della copiatriceVisualizzazione del messaggio “Chiamare assistenza”.

5-2Visualizzazione del messaggio “Chiamare assistenza”Il messaggio “Chiamare assistenza” segnala una condizione anomala della copia-trice che necessit

Visualizzazione del messaggio “Chiamare assistenza” (segue)5-34. Rivolgersi al centro di assistenza e comunicare la condizione e il codice di riferime

5-4Rimozione della carta inceppataIn caso di inceppamento della carta, la copiatrice cessa di funzionare e sul displayvengono visualizzati i codici ch

Rimozione della carta inceppata (segue)5-5Ripetere i passaggi 1 e 2 fino alla rimozione completa di tutti gli inceppa-menti.L’unità tamburo genera ten

Caratteristiche della Konica Minolta bizhub PRO C500 (segue)xiIngrandimento multi-paginaEsegue una copia ingrandita di un originale, suddividendola in

5-6Visualizzazione di “INCEPPAMENTO” su un pulsante cartella (o lampeggiamento del pulsante freccia)Se durante l’impostazione di un lavoro riservato m

Visualizzazione di “INCEPPAMENTO” su un pulsante cartella(o lampeggiamento del pulsante freccia) (segue)5-72. Premere Illustrazione grafica.Verrà visu

5-8Visualizzazione di “AGGIUNGERE CARTA” su un pulsante cartella (o lampeggiamento del pulsante freccia)Se durante l’impostazione di un lavoro riserva

5-9Visualizzazione del messaggio “Memoria piena” (Overflow di memoria)In determinati modi, questa stampante/copiatrice sfrutta la memoria per garantir

Visualizzazione del messaggio “Memoria piena”(Overflow di memoria) (segue)5-10Overflow di memoria in un lavoro riservatoQuando si verifica un overflow

5-11Visualizzazione della schermata Spegnere e riaccendereQuando si verifica un’anomalia che influisce sul segnale elettrico della copiatrice,viene vi

5-12Suggerimenti per la risoluzione dei problemiLA COPIATRICE NON FUNZIONA QUANDO L’INTERRUTORE DI ALIMEN-TAZIONE È SU ONInserire fino in fondo i vass

Suggerimenti per la risoluzione dei problemi (segue)5-13LA COPIATURA NON VIENE RIPRISTINATA DOPO LA RIMOZIONE DELLACARTA INCEPPATAControllare la prese

Suggerimenti per la risoluzione dei problemi (segue)5-14VISUALIZZAZIONE DELLE IMPOSTAZIONI NELLA SCHERMATA INIZIALEDIFFORME DAL MANUALE DI ISTRUZIONIC

6SSEZIONEEZIONESEZIONESezione 6: Specifiche della copiatriceSpecifiche corpo macchina e opzioniSpecifiche corpo macchina ...

Caratteristiche della Konica Minolta bizhub PRO C500 (segue)xiiModo uscita copie per copiatrice con Finisher FS-513/FS-606 installato: I modi Non-Sort

6-2Queste specifiche sono soggette a modifiche senza preavviso.Specifiche corpo macchinaCorpo macchinaNome: Konica Minolta bizhub PRO C500Tipo: A cons

Specifiche corpo macchina (segue)6-3Queste specifiche sono soggette a modifiche senza preavviso.Tempo di riscaldamento: Circa. 7 minuti (20°C, 50 % UR

6-4Queste specifiche sono soggette a modifiche senza preavviso.Specifiche opzioniRADF (DF-319)Funzione: Alimentazione automatica di originali a 1 e a

Specifiche opzioni (segue)6-5Queste specifiche sono soggette a modifiche senza preavviso.Inseritore Copertine PI-110Funzione: Alimentazione della cart

Specifiche opzioni (segue)6-6Queste specifiche sono soggette a modifiche senza preavviso.Unità di Bucatura PK-507/PK-508Funzione: Perforazione delle c

Funzioni avanzate

7SSEZIONEEZIONESEZIONESezione 7: Regolazione delle immagini a coloriInformazioni sui colori... 7-2

7-2Informazioni sui coloriModelli RGB e CMYKVi siete mai chiesti perché i nostri occhi percepiscono l’ambiente circostante a colori?La luce è costitui

Informazioni sui colori (segue)7-3Modello HSBQuesto modello è basato sulla percezione umana del colore. Quando percepisce icolori degli oggetti, l’occ

Caratteristiche della Konica Minolta bizhub PRO C500 (segue)xiiiRotazioneRuota l’immagine prima di copiarla, qualora l’orientamento orizzontale/vertic

7-4Qualità delle copie a coloriModifica dei coloriCome accennato in precedenza, i colori possono essere riprodotti mescolandoquattro pigmenti: i tre c

Qualità delle copie a colori (segue)7-5Regolazione della tonalità, saturazione e luminosità.Originale+4–4Tonalità+4–4Saturazione

Qualità delle copie a colori (segue)7-6INFORMAZIONI ESAURIENTILa regolazione della tonalità modifica il colore dell’immagine in un coloreadiacente nel

Qualità delle copie a colori (segue)7-7Modifica della tonalità tramite variazione singola o vicendevole del rosso (R), verde(G) e blu (B) dell’immagin

Qualità delle copie a colori (segue)7-8+4–4Blu

Qualità delle copie a colori (segue)7-9Modifica della tonalità tramite variazione singola o vicendevole del ciano (C),magenta (M), giallo (Y) e nero (

Qualità delle copie a colori (segue)7-10+4–4Giallo+4–4Nero

Qualità delle copie a colori (segue)7-11Riproduzione delle immaginiQuesta copiatrice dispone di due metodi di riproduzione delle immagini.Il metodo Di

Qualità delle copie a colori (segue)7-12Descrizione del rilevamento delle immagini Spesso i documenti originali comprendono immagini e testo. Sebbene

Qualità delle copie a colori (segue)7-13Applicazione di filtriOltre ai metodi di regolazione del colore e riproduzione delle immagini, questa copia-tr

xivRestrizioni legali sulla copiaturaAlcuni tipi di documenti non devono mai essere copiati allo scopo o con l’intenzionedi far passare le copie come

Qualità delle copie a colori (segue)7-14Aumento della brillantezza dell’immagine. (Stampa Lucida)Metodi per migliorare la qualità delle copie a colori

7-15Selezione del livello di contrasto e di schiarimento dello sfondo (Contrasto copia)L’Esposizione automatica (AE) rileva il livello di contrasto de

Selezione del livello di contrasto e di schiarimento dello sfondo(Contrasto copia) (segue)7-162. Premere CONTRASTO COPIA per visualizzare la schermata

Selezione del livello di contrasto e di schiarimento dello sfondo(Contrasto copia) (segue)7-175. Premere OK.Verrà ripristinata la schermata iniziale c

Selezione del livello di contrasto e di schiarimento dello sfondo(Contrasto copia) (segue)7-18Impostazione Selezione contrastoUtilizzare questa funzio

Selezione del livello di contrasto e di schiarimento dello sfondo(Contrasto copia) (segue)7-19Modo immagine originale selezionato: TESTO, modo colore:

Selezione del livello di contrasto e di schiarimento dello sfondo(Contrasto copia) (segue)7-201. Selezionare Regolazione copia prova. Sarà visualizza

7-21Modifica dei colori tramite i valori RGB e HSB (Regolazione colore)Modificare il colore variando singolarmente i valori di rosso (R), verde (G) e

Modifica dei colori tramite i valori RGB e HSB (Regolazione colore)(segue)7-224. Premere il pulsante relativo al livello desiderato: da -1 a -4 per sc

Modifica dei colori tramite i valori RGB e HSB (Regolazione colore)(segue)7-23Modifica del valore HSBModificare il colore dell’immagine regolando tona

Funzioni di base

Modifica dei colori tramite i valori RGB e HSB (Regolazione colore)(segue)7-24INFORMAZIONI ESAURIENTIPremere STD per selezionare il livello medio.Prem

Modifica dei colori tramite i valori RGB e HSB (Regolazione colore)(segue)7-25INFORMAZIONI ESAURIENTIPremere STD per selezionare il livello medio.Prem

7-26Modifica dei colori tramite il valore CMYK (Regolazione del bilanciamento colore)Modificare la tonalità variando singolarmente o vicendevolmente i

Modifica dei colori tramite il valore CMYK (Regolazionedel bilanciamento colore) (segue)7-274. Selezionare il colore e il valore di regolazione.Premer

7-28Selezione di Retino a linee, Retino a punti o Alta compressione (Impostazione retino)Questa copiatrice dispone di due metodi per riprodurre le imm

Selezione di Retino a linee, Retino a punti o Alta compressione(Impostazione retino) (segue)7-292. Premere RETINO per visualizzare la schermata di imp

Selezione di Retino a linee, Retino a punti o Alta compressione(Impostazione retino) (segue)7-30Per comprimere i dati acquisiti, premere il pulsante A

7-31Regolazione della nitidezza e del contrasto / selezione della stampa lucidaOltre alla regolazione del colore e alla selezione del metodo di riprod

Regolazione della nitidezza e del contrasto / selezionedella stampa lucida (segue)7-323. Selezionare il livello di nitidezza desiderato.Premere il pul

Regolazione della nitidezza e del contrasto / selezionedella stampa lucida (segue)7-335. Selezionare l’opzione Stampa Lucida.Premere il pulsante STAMP

.

7-34Regolazione della qualità di rilevamento immagine (Rileva immagine)Questa funzione rileva e determina l’area occupata dalle immagini e quella occu

Regolazione della qualità di rilevamento immagine(Rileva immagine) (segue)7-353. Premere RILEVA IMMAGINE.4. Eseguire una regolazione per TESTO/FOTO.Pr

7-36Impostazione del tipo originale (Immagine originale/Tipo in Originale Speciale)La qualità o tipo di immagine dell’originale può influire sul risul

Impostazione del tipo originale (Immagine originale/Tipo in Originale Speciale) (segue)7-37Verrà ripristinata la schermata iniziale con il pulsante OR

8SSEZIONEEZIONESEZIONESezione 8: Informazioni avanzateUtilizzo delle funzioni avanzateSpegnimento programmato (Timer settimanale) ... 8-2Ro

8-2Spegnimento programmato (Timer settimanale)La funzione Timer settimanale accende o spegne la copiatrice all’ora specificatadall’operatore.Questa fu

Spegnimento programmato (Timer settimanale) (segue)8-3La password di Interruzione Timer non viene impostata in fabbrica e deveessere inserita dall’ope

8-4RotazioneQuesta funzione consente di utilizzare l’APS o l’AMS e copiare i documenti originali informato A4 o B5 a prescindere dalla direzione di al

8-5Modo Zoom verticale/orizzontalePer ridurre o ingrandire in maniera indipendente le dimensioni verticali e orizzontali,utilizzare il modo Zoom verti

1SSEZIONEEZIONESEZIONESezione 1: Informazioni sulla sicurezzaPrecauzioni per l'installazione e l'usoInformazioni sulla sicurezza ...

Modo Zoom verticale/orizzontale (segue)8-62. Premere il pulsante relativo allo zoom verticale nel menu di scelta rapida per evidenziarlo, quindi impos

Modo Zoom verticale/orizzontale (segue)8-77. Premere [INVIO].INFORMAZIONI ESAURIENTIDi seguito sono riportati alcuni esempi di immagini che utilizzano

8-8Piegatura di opuscoli (Piegatura/ Pinzatura & Piegatura)I modi Piegatura e Pinzatura/Piegatura sono disponibili solo se è installata l’opzioneF

Piegatura di opuscoli (Piegatura/ Pinzatura & Piegatura) (segue)8-9Bucatura, Inserimento copertina posteriore, Originali misti, Copia da libro, Pr

Piegatura di opuscoli (Piegatura/ Pinzatura & Piegatura) (segue)8-10INFORMAZIONI ESAURIENTILa selezione del modo PIEGA o PINZATURA & PIEGATURA

8-11Perforazione delle copie in uscita per inserimento in raccoglitori ad anelli (Bucatura)Il modo Bucatura è disponibile solo se è installata l’Unità

Perforazione delle copie in uscita per inserimento in raccoglitori adanelli (Bucatura) (segue)8-122. Premere il pulsante VASSOIO PRINCIPALE, se non è

Perforazione delle copie in uscita per inserimento in raccoglitori adanelli (Bucatura) (segue)8-137. Specificare la direzione dell’originale.Premere O

8-14Emissione di copie piegate in tre parti (Piegatura-Tre)Il modo Piegatura-Tre è disponibile solo se è installata l’opzione Finisher FS-606.In quest

Emissione di copie piegate in tre parti (Piegatura-Tre) (segue)8-154. Premere il pulsante PIEGATURA-TRE per evidenziarlo.5. Premere OK nel menu di sce

1-2Informazioni sulla sicurezzaQuesta sezione contiene informazioni dettagliate sul funzionamento e la manutenzi-one della macchina. Per sfruttare al

8-16Rifilatura di opuscoli (Rifilatura)Il modo Rifilatura è disponibile solo se è installata l’Unità di Rifilatura TU-109 sulFinisher FS-606. Questa f

Rifilatura di opuscoli (Rifilatura) (segue)8-172. Premere il pulsante VASSOIO PRINCIPALE, se non è evidenziato.3. Selezionare il modo di rifilatura de

Rifilatura di opuscoli (Rifilatura) (segue)8-185. Selezionare ulteriori caratteristiche di copiatura in base alle proprie esigenze.INFORMAZIONI ESAURI

8-19Inserimento copertineL’Inseritore Copertine (PI-110) è un’opzione disponibile sul Finisher FS-513/FS-606.Caricare la carta per copertine in questo

Inserimento copertine (segue)8-202. Premere il pulsante VASSOIO PRINCIPALE, se non è evidenziato.3. Premere COPERTINA per visualizzare la schermata di

Inserimento copertine (segue)8-218. Caricare la carta per copertine nell’inseritore copertine opzionale del Finisher FS-513/FS-606.Se nell’inseritore

8-22Finitura off-lineLa funzione Finitura off-line consente di sottoporre a finitura i documenti a prescin-dere dalle operazioni della copiatrice. La

Finitura off-line (segue)8-23Specifiche del modo Piegatura-Tre manuale❒ Formato carta: A4R, 8,5"x11"R❒ Grammatura carta: 60 ~ 105 g/m2❒ Capa

Finitura off-line (segue)8-242. Premere il pulsante di selezione Pinzatura e/o Bucatura per selezionare il modo desiderato.INFORMAZIONI ESAURIENTIIl m

8-25Regolazione vassoioQuesta funzione consente di eseguire regolazioni delle immagini per la stampa supagine contenute all'interno di uno specif

Informazioni sulla sicurezza (continua)1-3Disassembaggio e modifichePERICOLO• Non tentare di rimuovere i coperchi e i pannelli fissatial prodotto. Alc

Regolazione vassoio (segue)8-264. Immettere il nome del profilo desiderato. Usare la tastiera su schermo per immettere il nome del profilo desiderato.

Regolazione vassoio (segue)8-27Viene visualizzata la schermata con l'elenco dei profili.3. Premere il tasto del numero (nome profilo) desiderato

Regolazione vassoio (segue)8-28

9SSEZIONEEZIONESEZIONESezione 9: Originali specialiCopiatura di originali specialiSelezione della direzione di rilegatura...

9-2Selezione della direzione di rilegaturaQuando si eseguono copie in modo 2a1 o 2a2, occorre specificare la direzione dirilegatura degli originali ne

Selezione della direzione di rilegatura (segue)9-35. Immettere la quantità di stampa desiderata tramite la tastiera del pannello di controllo.SUGGERIM

9-4Impostazione della direzione dell’originaleSpecificare la direzione degli originali posti sulla lastra di esposizione o sul disposi-tivo RADF.Quest

Impostazione della direzione dell’originale (segue)9-53. Premere OK per completare l’impostazione e tornare alla schermata iniziale.Il pulsante ORIGIN

9-6Copiatura di originali di formato non standard (Formato originale)La copiatrice di norma rileva il formato standard degli originali posizionati att

Copiatura di originali di formato non standard (Formato originale)(segue)9-73. Premere Formato non STD o Divisori.Verrà visualizzato il menu di scelta

Informazioni sulla sicurezza (continua)1-4AlimentazionePERICOLO• Usare solo la tensione di alimentazione specificata. Incaso contrario, sussiste il ri

Copiatura di originali di formato non standard (Formato originale)(segue)9-89. Digitare la quantità di copie desiderata utilizzando il tastierino del

9-9Copiatura di originali di formato misto (Originali Misti)Per copiare originali di formato misto, utilizzare il modo Originali misti con l’alimenta-

Copiatura di originali di formato misto (Originali Misti) (segue)9-103. Premere Originali Misti, quindi OK.Verrà ripristinato il menu di scelta rapida

9-11Copiatura di originali piegati a Z (Originali con piega a Z)Per copiare originali piegati a Z, utilizzare il modo Originali con piega a Z conl’ali

Copiatura di originali piegati a Z (Originali con piega a Z) (segue)9-123. Premere Originali con piega a Z, quindi premere OK.Verrà ripristinato il me

9-13Scansione di originali sottili/spessi nel RADF (Spessore originale)Per copiare originali sottili o spessi, utilizzare la funzione Leggera o Pesant

Scansione di originali sottili/spessi nel RADF (Spessore originale)(segue)9-146. Digitare la quantità di copie desiderata utilizzando il tastierino de

10SSEZIONEEZIONESEZIONESezione 10: ApplicazioniUtilizzo delle funzioni delle applicazioniVisualizzazione della schermata di selezione delle applicazio

10-2Visualizzazione della schermata di selezione delle applicazioniPer visualizzare la schermata di selezione delle applicazioni e selezionare le funz

10-3Inserimento di fogli e copertine (Inserimento fogli/copertine)Utilizzare la funzione Inserimento fogli/copertine in modo copia o bianco per inseri

Informazioni sulla sicurezza (continua)1-5Spina di alimentazionePERICOLO• Non scollegare né collegare il cavo di alimentazionecon le mani bagnate, alt

Inserimento di fogli e copertine (Inserimento fogli/copertine)(segue)10-41. Caricare i fogli normali in un vassoio e i fogli degli inserti e delle cop

Inserimento di fogli e copertine (Inserimento fogli/copertine)(segue)10-55. Premere CAMBIO VASSOIO per selezionare il vassoio di alimentazione della c

Inserimento di fogli e copertine (Inserimento fogli/copertine)(segue)10-67. Premere CAMBIO VASSOIO per selezionare il vassoio di alimentazione dell’in

10-7Posizionamento di pagine titolo sul lato destro (Capitolo)La funzione Capitolo viene utilizzata con il dispositivo RADF in modo 1-2 perposizionare

Posizionamento di pagine titolo sul lato destro (Capitolo) (segue)10-83. Inserire il numero di pagina di ciascuna pagina titolo mediante il tastierino

Posizionamento di pagine titolo sul lato destro (Capitolo) (segue)10-96. Digitare la quantità di copie desiderata utilizzando il tastierino del pannel

10-10Disposizione di più pagine su un unico foglio (Unione)Utilizzare questa funzione per disporre e copiare un numero fisso di pagine (2, 4 o 8)su un

Disposizione di più pagine su un unico foglio (Unione) (segue)10-113. Selezionare l’unione desiderata.Premere 2 in 1, 4 in 1 o 8 in 1 nell’area di ord

Disposizione di più pagine su un unico foglio (Unione) (segue)10-127. Digitare la quantità di copie desiderata utilizzando il tastierino del pannello

10-13Creazione di un opuscolo per firme a più pagine (Opuscolo)Utilizzare la funzione Opuscolo per creare da qualunque vassoio un opuscolo perfirme a

Informazioni sulla sicurezza (continua)1-6InstallazionePERICOLO• Non posizionare vasi da fiori né altri contenitori conte-nenti acqua, graffette di me

Creazione di un opuscolo per firme a più pagine (Opuscolo)(segue)10-143. Premere Opuscolo nella schermata di selezione delle applicazioni.4. Premere i

Creazione di un opuscolo per firme a più pagine (Opuscolo)(segue)10-158. Selezionare il modo copia 1a2 o 2a2.INFORMAZIONI ESAURIENTISe sulla copiatric

Creazione di un opuscolo per firme a più pagine (Opuscolo)(segue)10-16ATTENZIONEL’unità di azionamento rullo è posizionata all’interno del vassoioopus

10-17Inserimento di immagini in fascicoli stampati (Inserimento immagine)Utilizzare il modo Inserimento immagine per combinare immagini acquisite dall

Inserimento di immagini in fascicoli stampati(Inserimento immagine) (segue)10-183. Inserire il numero di pagina utilizzando il tastierino del pannello

Inserimento di immagini in fascicoli stampati(Inserimento immagine) (segue)10-196. Digitare la quantità di copie desiderata utilizzando il tastierino

10-20Divisione di un’immagine in pagina destra e sinistra (Copia da Libro)La funzione Copia da Libro esegue una divisione dell’immagine sull’originale

Divisione di un’immagine in pagina destra e sinistra(Copia da Libro) (segue)10-212. Premere Copia da Libro nella schermata di selezione delle applicaz

Divisione di un’immagine in pagina destra e sinistra(Copia da Libro) (segue)10-227. Selezionare il modo copia e il rapporto di riproduzione desiderati

Divisione di un’immagine in pagina destra e sinistra(Copia da Libro) (segue)10-23Scansione di originali per copertinaAcquisire un originale per copert

Informazioni sulla sicurezza (continua)1-7Azioni in caso di eventuali problemiPERICOLO• Non continuare a usare il prodotto se diventa insolita-mente c

10-24Programmazione per l’impostazione di output differenti (Programma lavoro)Nella funzione di memorizzazione comune, la combinazione di funzioni sel

Programmazione per l’impostazione di output differenti(Programma lavoro) (segue)10-252. Premere Programma lavoro nella schermata di selezione delle ap

Programmazione per l’impostazione di output differenti(Programma lavoro) (segue)10-268. Ripetere i passaggi da 4 a 7 fino ad acquisire tutti gli origi

10-27Divisione di un’immagine per copia ingrandita (Ingrandimento multi-pagina)Utilizzare questa funzione per eseguire una copia ingrandita composta d

Divisione di un’immagine per copia ingrandita(Ingrandimento multi-pagina) (segue)10-283. Premere APPLI. nella schermata iniziale.4. Premere Ingrandime

Divisione di un’immagine per copia ingrandita(Ingrandimento multi-pagina) (segue)10-29Per selezionare un rapporto di riproduzione:Premere ZOOM, immett

10-30Eliminazione dell’area esterna all’originale (Eliminazione area non immagine)La funzione Eliminazione area non immagine viene utilizzata per copi

Eliminazione dell’area esterna all’originale (Eliminazionearea non immagine) (segue)10-314. Selezionare formato carta e rapporto di riproduzione in ba

10-32Inversione di colore nell’immagine (Immagine negativa)Utilizzare la funzione Immagine negativa per invertire l’immagine positiva inimmagine negat

Inversione di colore nell’immagine (Immagine negativa) (segue)10-334. Premere un pulsante sotto FASE COLORE nella schermata iniziale.Se si seleziona C

Informazioni sulla sicurezza (continua)1-8Quando si sposta la macchinaATTENZIONE• Quando si sposta il presente prodotto, accertarsi diaver scollegato

10-34Ripetizione dell’area immagine selezionata (Ripetizione: modo verticale/orizzontale)Utilizzare questa funzione per ripetere l’area di immagine se

Ripetizione dell’area immagine selezionata (Ripetizione:modo verticale/orizzontale) (segue)10-353. Premere MANUALE, quindi specificare le larghezze ve

Ripetizione dell’area immagine selezionata (Ripetizione:modo verticale/orizzontale) (segue)10-367. Digitare la quantità di copie desiderata utilizzand

10-37Ripetizione automatica o selezione dei tempi di ripetizione (Ripetizione: modi AUTO/ Ripetizione)Il modo Rilevamento automatico imposta automatic

Ripetizione automatica o selezione dei tempi di ripetizione(Ripetizione: modi AUTO/ Ripetizione) (segue)10-38Spostamento in Spostamento Immagine, Sovr

Ripetizione automatica o selezione dei tempi di ripetizione(Ripetizione: modi AUTO/ Ripetizione) (segue)10-392. Premere Ripetizione immagine nella sch

10-40INFORMAZIONI ESAURIENTI• Le opzioni APS e AMS sono automaticamente disattivate e il rapporto diriproduzione selezionato è 1,000 (100%).• Quando v

Eliminazione di tracce di copia lungo i bordi(Eliminazione bordi/piega) (segue)10-41Eliminazione di tracce di copia lungo i bordi (Eliminazione bordi/

Eliminazione di tracce di copia lungo i bordi(Eliminazione bordi/piega) (segue)10-423. Premere il pulsante relativo al modo desiderato per evidenziarl

10-43Utilizzare il tastierino del touch screen o i pulsanti freccia su/giù perimmettere la quantità che si desidera eliminare da 1 a 300 mm con incre-

1-9Note sulle normativem Sicurezza nell'uso di laserQuesto prodotto impiega un diodo laser di classe 3B con una potenza massima di7 mW e una lung

Copiatura dell’immagine al centro della carta da copia(Disposizione automatica) (segue)10-44Copiatura dell’immagine al centro della carta da copia (Di

10-45Regolazione della posizione dell’immagine di copia (Spostamento Immagine)Utilizzare la funzione Spostamento Immagine per regolare la posizione de

Regolazione della posizione dell’immagine di copia(Spostamento Immagine) (segue)10-463. Premere Spostamento Immagine nella schermata di selezione dell

Regolazione della posizione dell’immagine di copia(Spostamento Immagine) (segue)10-475. Premere OK.Verrà ripristinata la schermata di selezione delle

10-48Riduzione delle immagini per la creazione di un margine di rilegatura (Riduzione e spostamento)Utilizzare la funzione Riduzione & Spostamento

Riduzione delle immagini per la creazione di un margine dirilegatura (Riduzione e spostamento) (segue)10-491. Selezionare il formato carta e il modo c

Riduzione delle immagini per la creazione di un margine dirilegatura (Riduzione e spostamento) (segue)10-505. Premere OK.Verrà ripristinata la scherma

10-51Stampa sulle copie di timbro, pagina, data/ora (Timbro)Questa funzione consente di stampare sulle copie il tipo di timbro, il numero dipagina, la

Stampa sulle copie di timbro, pagina, data/ora (Timbro) (segue)10-522. Premere Timbro/Sovrapposizione nella schermata di selezione delle applicazioni.

Stampa sulle copie di timbro, pagina, data/ora (Timbro) (segue)10-53Selezionando IMP. NUMERAZIONE: specificare il tipo di numer-azione, la posizione d

iSommarioSommarioCaratteristiche della Konica Minolta bizhub PRO C500Restrizioni legali sulla copiaturaFunzioni di baseSezione 1: Informazioni sulla s

Note sulle normative (continua)1-10m Generazione di ozonoDurante l'operazione di stampa viene generata una piccola quantità di ozono, nonsufficie

Stampa sulle copie di timbro, pagina, data/ora (Timbro) (segue)10-54Premere DAL Nr. per indicare il numero di partenza, se necessario. Perulteriori in

Stampa sulle copie di timbro, pagina, data/ora (Timbro) (segue)10-557. Premere OK nella schermata di selezione del timbro/sovrapposizione.Verrà ripris

Stampa sulle copie di timbro, pagina, data/ora (Timbro) (segue)10-56Schermata di impostazione del numero di partenza: disponibile da Impostazione nume

Stampa sulle copie di timbro, pagina, data/ora (Timbro) (segue)10-57Schermata di selezione del tipo/dimensione del carattere: da Numerazione pagina o

10-58 Stampa di una filigrana sulle copie (Timbro)Utilizzare questa funzione per stampare il tipo di lettera desiderata diagonalmente alcentro della p

Stampa di una filigrana sulle copie (Timbro) (segue)10-593. Premere FILIGRANA o NUMERAZIONE FILIGRANA, in base alle proprie esigenze.Nella schermata s

Stampa di una filigrana sulle copie (Timbro) (segue)10-60Se si seleziona NUMERAZIONE FILIGRANA: specificare il tipo di numerazione, la densità, il col

Stampa di una filigrana sulle copie (Timbro) (segue)10-615. Premere OK.Verrà ripristinata la schermata di selezione del timbro/sovrapposizione.Selezio

10-62Sovrapposizione di un’immagine su ogni pagina copiata del lavoro (Sovrapposizione)Utilizzare questa funzione per acquisire un’immagine e sovrappo

Sovrapposizione di un’immagine su ogni pagina copiata dellavoro (Sovrapposizione) (segue)10-633. Premere SOVRAPPOSIZIONE.4. Premere OK nella schermata

1-11Etichette e simboli di avvertenzaLe etichette e i simboli di avvertenza sono applicati alle zone dell’apparecchio (comemostrato nella figura sotto

Sovrapposizione di un’immagine su ogni pagina copiata dellavoro (Sovrapposizione) (segue)10-6413.Premere MEMORIZZA per uscire dalla funzione di memori

10-65Memorizzazione in HDD di un’immagine da sovrapporre (Memoria sovrapposizione)Utilizzare la funzione Memoria sovrapposizione per acquisire e memor

Memorizzazione in HDD di un’immagine da sovrapporre(Memoria sovrapposizione) (segue)10-662. Premere Timbro/Sovrapposizione nella schermata di selezion

Memorizzazione in HDD di un’immagine da sovrapporre(Memoria sovrapposizione) (segue)10-675. Immettere il nome immagine desiderato.Utilizzare il tastie

Memorizzazione in HDD di un’immagine da sovrapporre(Memoria sovrapposizione) (segue)10-68INFORMAZIONI ESAURIENTIPer interrompere la scansione, premere

Memorizzazione in HDD di un’immagine da sovrapporre(Memoria sovrapposizione) (segue)10-6913.Posizionare gli originali da sovrapporre.Posizionare l’ori

11SSEZIONEEZIONESEZIONESezione 11: Funzioni di reteUtilizzo delle Utilità WebUtilizzo delle Utilità Web ...

11-2Utilizzo delle Utilità WebQuando la copiatrice è collegata in rete a un computer, un browser Web sul PCfornisce le seguenti funzioni:1 Main PageVi

Utilizzo delle Utilità Web (segue)11-3Verrà visualizzata la finestra Main Page delle Utilità Web.Nella finestra Main Page vengono riportate, se richie

Etichette e simboli di avvertenza (continua)1-12(Lato posteriore del RADF)(Interno dell'LCT) (Lato posteriore destro del corpo macchina)ATTENZION

11-4Visualizzazione delle informazioni sulla copiatriceSeguire la procedura riportata di seguito per visualizzare le informazioni della copia-trice tr

11-5Visualizzazione dello stato corrente della copiatrice (Stato Lavoro)Seguire la procedura riportata di seguito per visualizzare lo stato lavoro cor

Visualizzazione dello stato corrente della copiatrice (Stato Lavoro)(segue)11-63. Visualizzare le informazioni sullo stato del lavoro corrente o del l

11-7Impostazione della funzione di trasmissione e-mailImpostare la modalità operatore relativa all’ambiente di rete tramite il browser Web.Per ulterio

Impostazione della funzione di trasmissione e-mail (segue)11-8Fare clic sulla casella di controllo delle informazioni da trasmettere desid-erate.Fare

11-9Impostazione della funzione E.K.C.Impostare le modalità operatore relative alla funzione E.K.C. riportate di seguitomediante il browser Web. • E.K

Impostazione della funzione E.K.C. (segue)11-10Verrà visualizzata la finestra del menu Environment Setup.Fare clic su [E.K.C. function setting].Verrà

Impostazione della funzione E.K.C. (segue)11-11Verrà visualizzata la finestra E.K.C. Data SettingImmettere i seguenti elementi per registrare un nuovo

Impostazione della funzione E.K.C. (segue)11-12La registrazione effettuata verrà visualizzata nella finestra.Il nuovo dato E.K.C., essendo trasmesso i

Impostazione della funzione E.K.C. (segue)11-13Per modificare password, nome o limite:(1) Fare clic sul numero del dato da modificare.Verrà visualizza

Etichette e simboli di avvertenza (continua)1-13All'interno della fessura inferiore di uscita carta è situata l'unità di azionamento rullo.

Impostazione della funzione E.K.C. (segue)11-14La modifica effettuata verrà visualizzata nella finestra.Poiché il dato modificato viene trasmesso imme

Impostazione della funzione E.K.C. (segue)11-15(4) Fare clic su [Applica] per azzerare immediatamente i contatori.Verrà visualizzato il messaggio “Set

Impostazione della funzione E.K.C. (segue)11-16Per eliminare i dati E.K.C.:(1) Fare clic sulle caselle di controllo per selezionare i dati E.K.C. da e

Impostazione della funzione E.K.C. (segue)11-17(4) Fare clic su [Applica] per eliminare immediatamente i dati.Verrà visualizzato il messaggio “Setting

Impostazione della funzione E.K.C. (segue)11-18(2) Fare clic su [Save] nella finestra di dialogo del download del file.(3) Nella finestra di dialogo,

Impostazione della funzione E.K.C. (segue)11-196. Impostare la funzione E.K.C.Fare clic su [E.K.C. function setting] nella finestra E.K.C. Function Se

11-20Impostazione della funzione di trasmissione scannerImpostare la modalità operatore relativa alla trasmissione dei dati acquisiti tramitescanner u

Impostazione della funzione di trasmissione scanner (segue)11-214. Registrare i dati E-Mail, HDD e FTP, in base alle esigenze.SUGGERIMENTOPer ulterior

Impostazione della funzione di trasmissione scanner (segue)11-225. Visualizzare la finestra dell’elenco voci.Fare clic sulla [Entry List] dell’imposta

Impostazione della funzione di trasmissione scanner (segue)11-237. Eliminare i dati registrati.Visualizzare l’elenco voci dell’impostazione desiderata

1-14Spazio per l'installazioneGarantire spazio sufficiente per agevolare le operazioni di copia, la sostituzione dicomponenti e le ispezioni peri

11-24Trasmissione/modifica del file di impostazione della copiatriceSeguire la procedura descritta di seguito per trasmettere il file seguente diimpos

Trasmissione/modifica del file di impostazione della copiatrice(segue)11-25Verrà visualizzata la finestra del menu Environment Setup.Fare clic su [Set

Trasmissione/modifica del file di impostazione della copiatrice(segue)11-26INFORMAZIONI ESAURIENTINon è possibile modificare il formato di dati “TAB s

Trasmissione/modifica del file di impostazione della copiatrice(segue)11-275. Modificare il file di impostazione della copiatrice.Il file di impostazi

Trasmissione/modifica del file di impostazione della copiatrice(segue)11-28• The data cannot be registeredControllare che la descrizione nel file di i

Trasmissione/modifica del file di impostazione della copiatrice(segue)11-29File di impostazione dati HDD:• Iniziare il file con #IP_HDD.• È possibile

Trasmissione/modifica del file di impostazione della copiatrice11-30

12SSEZIONEEZIONESEZIONESezione 12: Informazioni su originali e cartaInformazioni sulla carta ... 12-2In

12-2Informazioni sulla cartaQuesta copiatrice è dotata dei seguenti vassoi per il caricamento della carta percopie:• Vassoio 1, 2 e 3 (vassoi principa

Informazioni sulla carta (segue)12-3INFORMAZIONI ESAURIENTIAlcuni tipi di carta potrebbero non essere perforati con facilità.SUGGERIMENTI• Per le impo

Spazio per l'installazione (continua)1-15Non dimenticareIl cassetto primario del finisher del Finisher FS-513/FS-606 scende gradual-mente mentre

Informazioni sulla carta (segue)12-4Capacità vassoio/vassoio di uscitaVassoi carta CapacitàVassoio 1, 2 e 3(vassoi principali)500 fogli (carta da 90 g

Informazioni sulla carta (segue)12-5Apparecchiature CapacitàInseritore Copertine (PI-110)200 fogli (da 200 g/m2) o 30 mm di spessore per vassoio super

Informazioni sulla carta (segue)12-6Formato cartaSUGGERIMENTOPer l’impostazione di formati speciali nei vassoi principali (Vassoio 1, 2, e 3),vedere d

Informazioni sulla carta (segue)12-7SUGGERIMENTOPer le specifiche sul formato carta speciale del vassoio bypass multiplo,vedere da pag. 3-18 a pag. 3-

Informazioni sulla carta (segue)12-8Carta speciale nel vassoio bypass multiploIl vassoio bypass multiplo accetta il seguente tipo di carta speciale ch

12-9Informazioni sugli originaliUtilizzare la lastra di esposizione o l’alimentatore documenti per posizionare glioriginali da copiare.Originali su la

Informazioni sugli originali (segue)12-10Originali per RADFDi seguito sono riportati i tre modi con cui è possibile acquisire originali tramitel’alime

Informazioni sugli originali (segue)12-11Modo Originali con piega a ZUtilizzare il modo Originali con piega a Z per eseguire la scansione di originali

13SSEZIONEEZIONESEZIONESezione 13: Manutenzione e materiali di consumoManutenzione della copiatriceAggiunta di toner ...

Spazio per l'installazione (continua)1-16

13-2Aggiunta di tonerQuando il toner sta per esaurirsi, sul touch screen viene visualizzato il messaggio“Aggiungere toner” insieme all’icona AGGIUNGER

Aggiunta di toner (segue)13-31. Smuovere il toner dando almeno cinque colpetti sulla parte superiore e inferiore della nuova cartuccia di toner contro

Aggiunta di toner (segue)13-43. Sbloccare e aprire il coperchio della cartuccia di toner esaurita.4. Estrarre parzialmente la cartuccia di toner, quin

Aggiunta di toner (segue)13-56. Rimuovere il tappo dalla nuova cartuccia di toner e applicarlo sulla cartuccia estratta.7. Posizionando il contrassegn

Aggiunta di toner (segue)13-68. Chiudere e bloccare il coperchio della cartuccia di toner; quindi chiudere lo sportello di accesso al toner.INFORMAZIO

13-7Inserimento di una nuova cartuccia di punti nel Finisher FS-513/FS-606Se la cartuccia di punti del finisher è vuota, la schermata iniziale visuali

Inserimento di una nuova cartuccia di punti nelFinisher FS-513/FS-606 (segue)13-83. Tirare verso l’alto l’alloggiamento della cartuccia e rimuoverlo f

Inserimento di una nuova cartuccia di punti nelFinisher FS-513/FS-606 (segue)13-96. Inserire l’alloggiamento della cartuccia facendolo scorrere lungo

13-10Svuotamento del vassoio di raccolta dell’Unità di Bucatura PK-507/PK-508Quando il vassoio di raccolta è pieno, sul touch screen viene visualizzat

Svuotamento del vassoio di raccolta dell’Unità diBucatura PK-507/PK-508 (segue)13-113. Svuotare il vassoio di raccolta.4. Riportare il vassoio di racc

2SSEZIONEEZIONESEZIONESezione 2: Informazioni sulla copiatriceConfigurazione della copiatrice, accensione e caricamento della cartaConfigurazione dell

13-12Svuotamento del vassoio di raccolta dell’Unità di Rifilatura TU-109Quando il vassoio di raccolta è pieno, sul touch screen viene visualizzato il

Svuotamento del vassoio di raccolta dell’Unità di Rifilatura TU-109(segue)13-133. Svuotare il vassoio di raccolta.4. Riportare il vassoio di raccolta

13-14Sostituzione del contenitore di recupero tonerQuando il contenitore di recupero toner si riempie di toner usato, sul touch screen vienevisualizza

Sostituzione del contenitore di recupero toner (segue)13-153. Rimuovere l’etichetta adesiva posta sul lato del contenitore di recupero toner e applica

13-16Pulizia dell’area di scansione immaginePer ottenere una qualità di copia ottimale, tenere sempre pulite le seguenti aree.Pulizia della lastra dei

Pulizia dell’area di scansione immagine (segue)13-17Pulizia del coprioriginaliMantenere la lastra pulita; in caso contrario, potrebbero essere copiate

13-18Controllo del conteggio copieQuesta funzione consente di visualizzare sul touch screen l’indicazione correntedelle seguenti voci sotto forma di e

Controllo del conteggio copie (segue)13-19Per stampare la Lista contatori1. Premere [P (CONTATORE)] sul pannello di controllo.Verrà visualizzata la sc

13-20Manutenzione periodicaDopo aver effettuato un determinato numero di copie, la copiatrice deve esseresottoposta ad una Manutenzione periodica (PM)

Manutenzione periodica (segue)13-212. Premere [VERIFICA].Nella schermata verrà visualizzato il Contatore PM sotto il Contatorestampante.SUGGERIMENTOPe

2-2Configurazione della copiatriceParti esterne della copiatrice1 RADF (opzione) 10 Vassoio 33 Mensola di lavoro8 Vassoio 4 (Vassoio adalta ca

14SSEZIONEEZIONESEZIONESezione 14: Modo Operatore responsabileMonitoraggio dell’attività e modifica delle impostazioni della copiatricePanoramica del

14-2Panoramica del modo Operatore responsabileL’operatore viene addestrato per gestire tutte le funzioni speciali del modo operatoreresponsabile non a

Panoramica del modo Operatore responsabile (segue)14-34. Nella schermata del modo Operatore responsabile, apportare le modifiche desiderate alle impos

14-4[1] Impostazione iniziale sistemaConsente di definire le seguenti impostazioni iniziali della copiatrice:• Data/ora: data e ora correnti, ora lega

[1] Impostazione iniziale sistema (segue)14-55 L’impostazione del fuso orario consente di fornire informazioni sulla differenza diorario quando si ric

[1] Impostazione iniziale sistema (segue)14-6[2] Impostazione linguaSeleziona la lingua da utilizzare sul display LCD.❒ Impostazione predefinita: ingl

[1] Impostazione iniziale sistema (segue)14-7[3] Impostazione indirizzo IPQuando si utilizza la funzione server, è necessario effettuare questa impost

[1] Impostazione iniziale sistema (segue)14-8[4] Impostazione Trasmissione E-MailQuando sono richiesti interventi di assistenza o manutenzione (es. ca

[1] Impostazione iniziale sistema (segue)14-94 Specificare l’indirizzo e-mail dell’amministratore della rete.(1) Premere Impos.E-Mail<Respons.Macch

Configurazione della copiatrice (segue)2-31 RADF (Reversing Automatic Document Feeder) (opzione) posiziona auto-maticamente uno alla volta gli origina

14-10[2] Impostazione iniziale copiatricePer impostazioni iniziali si intendono le impostazioni che vengono visualizzate auto-maticamente all’accensio

14-11[3] Fase Impostazione UtenteImposta il rapporto di riproduzione definito dall’utente.[1] Impostazione rapporto fase zoomI rapporti di riproduzion

14-12[4] Impostazione funzione E.K.C.Il contatore E.K.C. consente di monitorare tutte le attività di copiatura controllando gliaccount tramite passwor

[4] Impostazione funzione E.K.C. (segue)14-13Accesso al menu di impostazione della funzione E.K.C.Procedura1 Premere [4] Impostazione funzione E.K.C.

[4] Impostazione funzione E.K.C. (segue)14-14[1] Modifica dati E.K.C.Utilizzare questa impostazione per visualizzare l’elenco del contatore delle moda

[4] Impostazione funzione E.K.C. (segue)14-15Procedura1 Accedere alla schermata del menu di impostazione della funzione E.K.C., comeindicato a pagina

[4] Impostazione funzione E.K.C. (segue)14-16Per modificare dati E.K.C.:(1) Premere i pulsanti c o d a destra dell’elenco per evidenziare i dati E.K.C

[4] Impostazione funzione E.K.C. (segue)14-173 Premere SCHERMO PRECEDENTE nella schermata di modifica dei dati E.K.C.per tornare alla schermata del me

[4] Impostazione funzione E.K.C. (segue)14-18[3] Impostazione funzione E.K.C.Attiva/disattiva la funzione E.K.C. e permette di scegliere se l’arresto

[4] Impostazione funzione E.K.C. (segue)14-19[4] Impostazione funzione scannerAttiva/disattiva la funzione E.K.C. quando la copiatrice è in modalità s

Sommario (segue)iiSezione 3: Operazioni di copiaturaSelezione del modo Colore... 3-2Posiziona

Configurazione della copiatrice (segue)2-4Parti interne della copiatrice1 Leva A spostarla per estrarre l’unità di convoglio fissaggio per consentire

14-20[5] Blocca/cancella memorieBlocca/sblocca o elimina un lavoro programmato utilizzando la funzione memorie.Procedura1 Premere [5] Blocca/cancella

14-21[6] Impostazione tipo carta/formato speciale[1] Impostazione Tipo carta/formati specialiAssocia a ciascun pulsante dei vassoi principali della sc

[6] Impostazione tipo carta/formato speciale (segue)14-223 Specificare il tipo e la grammatura della carta.(1) Premere il pulsante relativo al vassoio

[6] Impostazione tipo carta/formato speciale (segue)14-23[2] Impostazione tipo carta (Bypass)Permette di specificare sei combinazioni di tipo e di gra

14-24[7] Regolazione contrasto pannello/segnale acustico tastiConsente di regolare il livello di luminosità del touch screen sul pannello di controllo

14-25[8] Impostazione dati operatore responsabileConsente di immettere nome e interno dell’operatore responsabile specificato nellaschermata della Gui

14-26[9] Timer settimanaleIl timer settimanale è una funzione di gestione della copiatrice che spegne l’apparec-chio a un giorno o un’ora specificati.

[9] Timer settimanale (segue)14-27Accesso al menu di impostazione della funzione timer settimanaleProcedura1 Premere [9] Timer settimanale nella sche

[9] Timer settimanale (segue)14-28[1] Imp. ON/OFF timer settimanaleAttiva o disattiva la funzione timer settimanale.Procedura1 Premere [1] Imp. ON/OF

[9] Timer settimanale (segue)14-29[2] Impostazione timerImposta gli orari di accensione e spegnimento della copiatrice per ciascun giornodella settima

Configurazione della copiatrice (segue)2-5Dotazione standard/opzionaleUnità memoria MU-412Unità disco rigido HD-106Controller stampante IP-901(Fiery S

[9] Timer settimanale (segue)14-303 Per impostare orari di accensione e spegnimento unici per più di un giorno dellasettimana, premere Blocco impostaz

[9] Timer settimanale (segue)14-31[3] Imp. azione timer ON/OFFImposta le condizioni di accensione/spegnimento della copiatrice per un determinatomese.

[9] Timer settimanale (segue)14-32[4] Impostazione pausa pranzoLa funzione timer settimanale accende e spegne la copiatrice una volta al giorno.La fun

[9] Timer settimanale (segue)14-33[5] Password interr. timer imp.Consente di impostare una password di 4 cifre per l’utilizzo della funzione interruz-

14-34[10] Regolazione pannello di controlloConsente di controllare il touch screen LCD e riposizionare il sensore tattile even-tualmente disallineato.

14-35[11] Impostazione auto selezione cassettiConsente di attivare/disattivare il rilevamento automatico delle dimensioni delvassoio quando la funzion

14-36[12] Impostazione risparmio energiaConsente di selezionare l’intervallo di tempo che deve intercorrere prima dell’atti-vazione delle funzioni Bas

14-37[13] Impostazione interruttore memoriaConsente di modificare le impostazioni di memoria descritte di seguito. Per i dettaglisulle impostazioni di

[13] Impostazione interruttore memoria (segue)14-38N° 30: Fase interruzione Lavoro Divisione numero di copie / Durante un numero di copieN° 31: Ins. t

[13] Impostazione interruttore memoria (segue)14-39No. 58: Finisher in funz.(Pesante) Qualità immagine pref. / Velocità pref.Procedura1 Premere [13]

Configurazione della copiatrice (segue)2-6Disposizione del pannello di controllo1 SELETTORE DI REGOLAZIONE CONTRASTO ruotarlo per regolare ilcontrasto

[13] Impostazione interruttore memoria (segue)14-40[8] Sel. cancellazione bordo RADFAttiva la cancellazione del bordo in modalità RADF.[9] Commutazion

[13] Impostazione interruttore memoria (segue)14-41[21] Stampa continuaImposta la copiatrice per il completamento di lavori riservati multipli in sequ

[13] Impostazione interruttore memoria (segue)14-42[36] Temp. blocco StampaImposta il timer in modo da permettere l’esecuzione del lavoro di stampa al

[13] Impostazione interruttore memoria (segue)14-43[49] Gamma coloriSpecifica l’ampiezza del colore nelle immagini stampate.NOTA:• Se si seleziona Lar

14-44[14] Stampa lista gestione macchinaQuesta funzione consente di stampare i seguenti elenchi:• Lista memorie: contenuto programmato della memoria d

14-45[15] Chiama centro assistenzaQuando questa funzione è attivata, il centro di assistenza effettua automaticamenteil monitoraggio dell’opzione diag

14-46[16] Regolazione finisherQuesta modalità consente di effettuare regolazioni di precisione per ciascunafunzione del finisher.Schermata modo Operat

[16] Regolazione finisher (segue)14-47Procedura1 Premere [16] Regolazione finisher nella schermata del modo Operatoreresponsabile per visualizzare la

14-48[17] Impostazione densità fronte/retroUsare questa funzione per apportare piccole modifiche alla densità di copia delfronte e retro, oltre che pe

14-49[18] Impostazione trasmissione scannerQuesta funzione consente di modificare o eliminare l’indirizzo registrato per la tras-missione dei dati imm

Configurazione della copiatrice (segue)2-718 MEMORIE visualizza le schermate per la selezione delle funzioni di memoriz-zazione/richiamo lavori.19 ACC

[18] Impostazione trasmissione scanner (segue)14-50Per modificare un indirizzo:(1) Premere il pulsante con il nome per evidenziarlo, quindi premere MO

14-51[19] Impostazione cancellazione area non-immagineSelezionare il livello di contrasto originale della funzione eliminazione area nonimmagine da ut

14-52[20] Regolazione AEUtilizzare questa funzione per impostare il livello di regolazione dell’esposizioneautomatica (AE) più adatto per gli original

14-53[21] Esegui regolazioneSelezionare l’elemento sul quale si desidera eseguire la regolazione.La regolazione gamma automatica dovrebbe essere esegu

14-54[22] Regolazione ingrandimentoQuesta modalità consente di apportare regolazioni di vario tipo alla funzionerapporto riproduzione.• Regola ingrand

14-55[23] Regolazione temporizzazioneQuesta modalità consente di effettuare regolazioni di precisione sulla temporiz-zazione delle funzioni stampante

[23] Regolazione temporizzazione (segue)14-56Procedura1 Premere [23] Regolazione temporizzazione nella schermata del modoOperatore responsabile per v

14-57[24] Regolazione centraturaQuesta modalità consente di apportare regolazioni di vario tipo alla funzionecentratura immagine.• Regolazione centrat

14-58[25] Regolazione sensore gamma stampanteQuesta funzione consente di apportare regolazioni di vario tipo al sensore gamma.Procedura1 Premere [25]

[25] Regolazione sensore gamma stampante (segue)14-595 Premere il pulsante Avvio nella schermata. La copiatrice avvierà automatica-mente la regolazion

Configurazione della copiatrice (segue)2-8Schermata iniziale1 Pulsanti cartella:LAV. LIBERO viene selezionato per specificare le condizioni di un lavo

[25] Regolazione sensore gamma stampante (segue)14-60

Indice

iIndiceAAlimentazione ... 1-4Alloggiamento cartuccia ... 2-11Alta compressione ...

Indice (segue)iiFiligrana ... 10-58Finisher FS-513/FS-606 ... 2-10Finitura off-line ...

Indice (segue)iiiMMachine setting file (Utilità Web) . 11-24Main Page ... 11-3Manutenzione periodica (PM) ... 1

Indice (segue)ivParti interne della copiatrice ... 2-4Password interr. timer imp. ... 14-33Password operatore ...

Indice (segue)vSchiarimento sfondo ... 7-15Selettore di regolazione contrasto ... 2-6Selezione contrasto ...

Configurazione della copiatrice (segue)2-94 L’area messaggi visualizza lo stato della copiatrice e la procedura richiesta inquel momento.5 Riserva Lav

Configurazione della copiatrice (segue)2-10Finisher FS-513/FS-606 (con Unità di Bucatura PK-507/PK-508)1 Sportello finisher da aprire per accedere all

Configurazione della copiatrice (segue)2-111 Leva d’ingresso spostarla verso il basso per rimuovere la carta inceppata.2 Unità di Bucatura PK-507/PK-5

Configurazione della copiatrice (segue)2-12Inseritore Copertine PI-1101 Pannello di controllo inseritore copertine gestisce le funzioni dell’inseritor

Configurazione della copiatrice (segue)2-13Vassoio ad alta capacità LT-2111 Leva LCT abbassarla per facilitare la rimozione della carta inceppata.2 Sp

Sommario (segue)iiiSezione 4: Funzioni utiliEsecuzione di una copia di prova (Copia prova) ... 4-2Verifica di specifiche selez

Configurazione della copiatrice (segue)2-14Unità di Rifilatura TU-1091 Coperchio frontale destro da aprire per consentire la rimozione della cartaince

Configurazione della copiatrice (segue)2-151 Manopola unità di rifilatura può essere ruotata per facilitare la rimozione dellacarta inceppata.2 Vassoi

2-16Accensione della copiatriceAccensione della copiatrice1. Premere l’interruttore di alimentazione su ON.L’interruttore di alimentazione è situato s

Accensione della copiatrice (segue)2-17Dopo alcuni secondi dalla visualizzazione della schermata di avvio sultouch screen LCD, verranno visualizzate i

Accensione della copiatrice (segue)2-18Spegnimento della copiatrice1. Spegnere l’interruttore di alimentazione.L’interruttore di alimentazione è situa

Accensione della copiatrice (segue)2-19Riduzione dell’alimentazione in modo standby (Riduzione consumo automatico)Questa funzione riduce automaticamen

Accensione della copiatrice (segue)2-20Spegnimento / riduzione dell’alimentazione manualePer spegnere la copiatrice manualmente, procedere come segue.

Accensione della copiatrice (segue)2-21Immissione di una password E.K.C. (EKC)Il contatore elettronico E.K.C. (Electronic Key Counter) consente all’op

2-22Caricamento della cartaSu ciascun pulsante vassoio della schermata iniziale è visualizzato un indicatorecarta che indica il livello della carta co

Caricamento della carta (segue)2-23Caricamento della carta nei vassoi 1, 2 e 31. Estrarre il vassoio 1, 2 o 3 e aprire il rullo di alimentazione carta

Sommario (segue)ivFunzioni avanzateSezione 7: Regolazione delle immagini a coloriInformazioni sui colori ...

Caricamento della carta (segue)2-24Premere saldamente verso il basso la leva finché non scatta in posizioneper fissare la piastra guida laterale.Non d

Caricamento della carta (segue)2-254. Collocare la carta nel vassoio.Caricare la carta allineandola verso il lato destro del vassoio, quindiallineare

Caricamento della carta (segue)2-26Caricamento della carta nel vassoio bypass multiploQuando si utilizza il vassoio bypass multiplo, è necessario spec

Caricamento della carta (segue)2-27Caricamento della carta nell’LCT (LT-211)Non dimenticareAssicurarsi di caricare esclusivamente carta del tipo e gra

Caricamento della carta (segue)2-28(2) Spostare la parte superiore delle due guide carta dell’LCT sulleposizioni corrette base all’indicazione del for

Caricamento della carta (segue)2-294. Ripetere il passaggio 3 finché la piastra inferiore non è completamente abbassata.Non dimenticare• Non caricare

Caricamento della carta (segue)2-30Caricamento di fogli con divisori nei vassoi 1, 2 o 3Se sul pulsante vassoio della schermata iniziale è visualizzat

Caricamento della carta (segue)2-31Caricamento di fogli con divisori nell’LCT (LT-211)Non dimenticare• La larghezza di estensione del divisore non dev

Caricamento della carta (segue)2-32Caricamento di fogli con divisori nel vassoio bypass multiploNon dimenticareLa larghezza di estensione del divisore

3SSEZIONEEZIONESEZIONESezione 3: Operazioni di copiaturaCopiatura di baseSelezione del modo Colore ... 3-2P

Sommario (segue)vSezione 8: Informazioni avanzateSpegnimento programmato (Timer settimanale) ... 8-2Rotazione...

3-2Selezione del modo ColoreSono disponibili i seguenti quattro modi per il colore:Il modo Rilevamento automatico rileva se l’originale acquisito è un

Selezione del modo Colore (segue)3-3TUTTI I COLORI è già evidenziato quando vengono ripristinate leimpostazioni iniziali.SUGGERIMENTOLe impostazioni i

3-4Posizionamento degli originaliPosizionare gli originali nel dispositivo RADF oppure sulla lastra di esposizione perla copiatura.Posizionamento degl

Posizionamento degli originali (segue)3-53. Regolare le guide della carta.

Posizionamento degli originali (segue)3-6Posizionamento degli originali in modalità Originali mistiÈ possibile copiare originali di formato misto nell

Posizionamento degli originali (segue)3-7Posizionamento degli originali in modalità Originali con piega a ZIl modo Originali con piega a Z rileva il f

Posizionamento degli originali (segue)3-8Posizionamento dell’originale sulla lastra di esposizioneUtilizzare la lastra di esposizione quando gli origi

Posizionamento degli originali (segue)3-9Non dimenticareQuando si seleziona il modo Copia da Libro, Eliminazione area non immagine,Rilevamento automat

3-10Impostazione della quantità di copieQuesta sezione descrive come impostare oppure modificare la quantità di copie.Per impostare la quantità di cop

3-11Impostazione del lavoro durante il riscaldamentoDurante il riscaldamento della copiatrice dopo l’accensione, selezionare le condizionidi copiatura

Sommario (segue)viSezione 10: ApplicazioniVisualizzazione della schermata di selezione delle applicazioni...

Impostazione del lavoro durante il riscaldamento (segue)3-125. Premere [INVIO].Verrà acquisito l’originale del lavoro e il pulsante cartella evidenzia

3-13Per arrestare la scansione/stampaPer arrestare la scansione o la stampa procedere come segue.1. Premere per evidenziare il LAVORO SCANSIONE o il L

3-14Selezione del formato cartaPer selezionare il formato carta idoneo per ottenere i risultati desiderati, utilizzare ilmodo APS (Selezione automatic

Selezione del formato carta (segue)3-155. Premere [INVIO].L’immagine acquisita verrà stampata sul formato carta selezionato auto-maticamente.INFORMAZI

Selezione del formato carta (segue)3-16Per specificare il formato carta desiderato (AMS)Quando si specifica un formato carta sul touch screen, viene s

Selezione del formato carta (segue)3-17INFORMAZIONI ESAURIENTI• Il risultato della copia potrebbe non essere soddisfacente a causa dellafunzione di ro

3-18Copiatura con carta speciale (vassoio bypass multiplo)Utilizzare il vassoio bypass multiplo per copiare utilizzando carta speciale (nonstandard).S

Copiatura con carta speciale (vassoio bypass multiplo) (segue)3-194. Selezionare il tipo e la grammatura della carta.Per selezionare il tipo e la gram

Copiatura con carta speciale (vassoio bypass multiplo) (segue)3-20Per selezionare il formato STD (speciale):Premere il pulsante Formato STD (speciale)

Copiatura con carta speciale (vassoio bypass multiplo) (segue)3-21.Premere il pulsante IMPOSTA FORMATO per visualizzare il menu di sceltarapida Impost

Sommario (segue)viiSezione 11: Funzioni di reteUtilizzo delle Utilità Web ... 11-2Visualizz

3-22Selezione del rapporto di riproduzione (Rap. Riprod.)Quando la copiatrice viene accesa, il rapporto di riproduzione è impostato automati-camente s

Selezione del rapporto di riproduzione (Rap. Riprod.) (segue)3-23Per modificare il rapporto di riproduzione (riproduzione fissa/modo Zoom)Utilizzare g

Selezione del rapporto di riproduzione (Rap. Riprod.) (segue)3-24Per specificare un rapporto di zoom:Premere il pulsante di zoom verticale/orizzontale

3-25Esecuzione di copie a due facciate (1a2, 2a2)La schermata iniziale è impostata inizialmente per il modo di copiatura 1a1 cheesegue copie a una fac

Esecuzione di copie a due facciate (1a2, 2a2) (segue)3-262. Controllare e specificare la direzione del fascicolo originale e il modo Rilegatura.L’icon

Esecuzione di copie a due facciate (1a2, 2a2) (segue)3-27Premere USCITA COPIE nella schermata iniziale per visualizzare il menudi scelta rapida Fase U

Esecuzione di copie a due facciate (1a2, 2a2) (segue)3-287. Premere [INVIO].La copiatrice esegue la scansione degli originali, quindi, quando è pronta

Esecuzione di copie a due facciate (1a2, 2a2) (segue)3-29Utilizzando la lastra di esposizioneUtilizzare la lastra di esposizione per eseguire la scans

Esecuzione di copie a due facciate (1a2, 2a2) (segue)3-30Premere USCITA COPIE nella schermata iniziale per visualizzare il menudi scelta rapida Fase U

Esecuzione di copie a due facciate (1a2, 2a2) (segue)3-313. Posizionare gli originali a faccia in giù sulla lastra di esposizione a seconda della dire