Konica-minolta bizhub 20 User Manual Page 1

1InicioGuía rápidaA32R-9205-00Antes de utilizar el equipo, lea esta Guía rápida para obtener información acerca de cómo efectuar correctamente la conf

1011Introduzca información personal (ID de estación)Es necesario almacenar el nombre y el número de fax para que se imprima en todas las páginas de fa

1113Ajuste el modo de marcación por tonos o por pulsosEl equipo ya está configurado para un servicio de marcación por tonos. Si dispone de un servicio

1215Horario de verano automáticoEs posible ajustar el equipo para que cambie automáticamente al horario de verano. El equipo adelantará una hora autom

13Windows®USBMacintosh®Windows®ParaleloWindows®Macintosh®Red cableada16Seleccione el tipo de conexiónPara usuarios de interfaz USBWindows®, diríjase a

14Windows®USBPara usuarios de interfaz USB (para Windows® 2000 Professional/XP/XP Professional x64 Edition/Windows Vista®/Windows® 7)17Antes de efectu

15Windows®USBWindows®USBMacintosh®d Cuando aparezca la ventana del Contrato de licencia del software ScanSoft™ PaperPort™ 11SE, haga clic en Sí si est

16Windows®USB19Conecte el cable USBa Extraiga la etiqueta que cubre el conector de la interfaz USB.b Conecte el cable USB al conector USB del equipo q

17Macintosh®USBWindows®USBMacintosh®Para usuarios de interfaz USB (Mac OS® X 10.3.9 o superior)17Antes de efectuar la instalacióna Asegúrese de que el

18Macintosh®USBc El software de KONICA MINOLTA buscará el dispositivo de KONICA MINOLTA. Durante este período de tiempo, aparecerá la siguiente pantal

19Windows®ParaleloWindows®ParaleloPara usuarios de la interfaz paralelo(para Windows® 2000 Professional/XP/XP Professional x64 Edition)17Antes de efec

2Símbolos utilizados en esta guíaNota• Es posible que los componentes incluidos en la caja varíen en función del país.• Se recomienda guardar todos lo

20Windows®Paralelod Cuando aparezca la ventana del Contrato de licencia del software ScanSoft™ PaperPort™ 11SE, haga clic en Sí si está de acuerdo con

21Windows®ParaleloWindows®Paralelo19Conecte el cable paraleloa Conecte el cable de interfaz paralelo al ordenador y, a continuación, conéctelo al equi

22Windows®Red cableadaPara usuarios de interfaz de red cableada (para Windows® 2000 Professional/XP/XP Professional x64 Edition/Windows Vista®/Windows

23Windows®Red cableadaWindows®Macintosh®Red cableada20Instale Multi-Function Suitea Inserte el CD/DVD-ROM suministrado en la unidad de CD/DVD-ROM. La

24Windows®Red cableadag Seleccione Conexión Red y, a continuación, haga clic en Siguiente.hCuando se muestre esta pantalla, los usuarios de Windows® X

25Windows®Red cableadaWindows®Macintosh®Red cableada21Apague y reinicie el ordenadora Haga clic en Finalizar para reiniciar el equipo. Una vez reinici

26Macintosh®Red cableadaPara usuarios de interfaz de red cableada (Mac OS® X 10.3.9 o superior)17Antes de efectuar la instalacióna Asegúrese de que el

27Macintosh®Red cableadaWindows®Macintosh®Red cableadad Si el equipo está configurado para su uso en red, seleccione el equipo de la lista y, a contin

28Para usuarios en redUtilidad BRAdmin Light (para usuarios de Windows®)BRAdmin Light es una utilidad para la configuración inicial de los dispositivo

29Para usuarios en redUtilidad BRAdmin Light (para usuarios de Mac OS® X)BRAdmin Light es una utilidad para la configuración inicial de los dispositiv

3CAUTIONAVISOPara mover el equipo, agárrelo por los asideros laterales situados bajo el escáner. NO transporte el equipo sosteniéndolo por la base.Not

30Para usuarios en redAdministración basada en Web (navegador web)El servidor de impresión KONICA MINOLTA está equipado con un servidor web que permit

31Opciones y ConsumiblesOpcionesPara obtener más información acerca de la bandeja inferior opcional y la memoria SO-DIMM compatible, consulte la Guía

32Marcas comercialesKONICA MINOLTA y el logotipo KONICA MINOLTA son marcas de fábrica o marcas registradas de KONICA MINOLTA HOLDINGS, INC.bizhub y Pa

42Instalación del conjunto de unidad de tambor y cartucho de tónera Retire la cinta y la película protectora que cubren el cristal del escáner.b Pulse

53Cargue papel en la bandeja de papela Extraiga la bandeja de papel completamente del equipo.b Mientras presiona la palanca azul de desbloqueo de las

64Acople la tapa del panel de controla Abra la cubierta de documentos.b Elija el idioma de su preferencia y fije el panel de control sobre el equipo.5

7d Conecte el cable de la línea telefónica. Conecte uno de los extremos del cable de la línea telefónica a la clavija del equipo marcado como LINE y e

87Especifique su paísDebe especificar su país de modo que el equipo funcione correctamente en las líneas de telecomunicaciones locales adecuadas a cad

9e Pulse Detener/Salir.9Ajuste el contraste de la pantalla LCD (si es necesario)Si experimenta dificultades a la hora de leer la pantalla LCD, intente