Konica-minolta bizhub PRO C1060L User Manual

IC-415/IC-308Colour produCtion printing systemGuía rápida

Configuración y uso de este manual11-6 bizhub PRESS C1070series (IC-415/IC-308)1.21.2.2 Convenciones utilizadas en esta guíaEn este manual se describe

bizhub PRESS C1070series (IC-415/IC-308) 8-38.1 Uso adecuado del [Manual del operador de HTML]88Apéndice8.1 Uso adecuado del [Manual del operador de H

Nombre de cada componente88-4 bizhub PRESS C1070series (IC-415/IC-308)8.28.2 Nombre de cada componente8.2.1 Componentes externosN.º Nombre Descripción

bizhub PRESS C1070series (IC-415/IC-308) 8-58.2 Nombre de cada componente8N.º Nombre Descripción11 Filtro antipolvo Para impedir que entre polvo, en e

Nombre de cada componente88-6 bizhub PRESS C1070series (IC-415/IC-308)8.28.2.2 Componentes internosN.º Nombre Descripción1 Interruptor de alimentación

bizhub PRESS C1070series (IC-415/IC-308) 8-78.2 Nombre de cada componente87 ATENCIÓN No arroje NUNCA al fuego la caja de tóner residual.- De lo contra

Nombre de cada componente88-8 bizhub PRESS C1070series (IC-415/IC-308)8.28.2.3 Disposición del panel de controlN.º Nombre Descripción1 Teclado Introdu

bizhub PRESS C1070series (IC-415/IC-308) 8-98.2 Nombre de cada componente8*Esta función no se proporciona para el Modelo de impresora.7 PRECAUCIÓN No

Funciones adicionales prácticas de la función de escaneado (escanear a SMB)88-10 bizhub PRESS C1070series (IC-415/IC-308)8.38.3 Funciones adicionales

bizhub PRESS C1070series (IC-415/IC-308) 8-118.3 Funciones adicionales prácticas de la función de escaneado (escanear a SMB)8% En Windows 7/Windows Vi

bizhub PRESS C1070series (IC-415/IC-308) 1-71.3 Apuntar la información de esta máquina11.3 Apuntar la información de esta máquina1.3.1 Comprobación de

Funciones adicionales prácticas de la función de escaneado (escanear a SMB)88-12 bizhub PRESS C1070series (IC-415/IC-308)8.34 Configurar en carpeta co

bizhub PRESS C1070series (IC-415/IC-308) 8-138.4 Especificaciones principales88.4 Especificaciones principalesNOTALas especificaciones de la máquina y

Especificaciones principales88-14 bizhub PRESS C1070series (IC-415/IC-308)8.48.4.2 Dispositivos opcionales relacionados con la alimentaciónd Referenci

bizhub PRESS C1070series (IC-415/IC-308) 8-158.4 Especificaciones principales8Unidad de alimentación de papel PF-707Bandeja de papel1: Bandeja 3 (band

Especificaciones principales88-16 bizhub PRESS C1070series (IC-415/IC-308)8.4Unidad de gran capacidad LU-202Bandeja de entrada manual múltiple MB-506B

bizhub PRESS C1070series (IC-415/IC-308) 8-178.4 Especificaciones principales8Unidad de inserción posterior (Unidad de plegado FD-503)Puede cargar pap

Especificaciones principales88-18 bizhub PRESS C1070series (IC-415/IC-308)8.4Unidad de inserción posterior PI-502Para utilizar la Unidad de inserción

bizhub PRESS C1070series (IC-415/IC-308) 8-198.4 Especificaciones principales88.4.3 Dispositivos opcionales relacionados con la salidad ReferenciaEl p

Especificaciones principales88-20 bizhub PRESS C1070series (IC-415/IC-308)8.4Unidad de relevo RU-510Unidad de plegado FD-503Unidad de transferenciaEsp

bizhub PRESS C1070series (IC-415/IC-308) 8-218.4 Especificaciones principales8Volumen hojas Bandeja principal• 2500 hojas (80 g/m2/21 lb Bond): A4 w/v

Apuntar la información de esta máquina11-8 bizhub PRESS C1070series (IC-415/IC-308)1.31.3.2 Comprobación de la información de redAnote la información

Especificaciones principales88-22 bizhub PRESS C1070series (IC-415/IC-308)8.4Apilador de gran capacidad LS-505 Grapadora en lomo SD-506Bandeja de sali

bizhub PRESS C1070series (IC-415/IC-308) 8-238.4 Especificaciones principales8Volumen hojas Número máximo de hojas plegadas y grapadasDe 50 g/m2 a 81

Especificaciones principales88-24 bizhub PRESS C1070series (IC-415/IC-308)8.4Unidad de encuadernación PB-503Bandeja de salida FunciónEncuadernadoEspec

bizhub PRESS C1070series (IC-415/IC-308) 8-258.4 Especificaciones principales8Unidad de acabado FS-531Para utilizar la función de perforación, es nece

Especificaciones principales88-26 bizhub PRESS C1070series (IC-415/IC-308)8.4El Kit de perforación PK-513 únicamente se encuentra disponible en Suecia

bizhub PRESS C1070series (IC-415/IC-308) 8-278.4 Especificaciones principales8Unidad de acabado FS-532Para utilizar la función de perforación, es nece

Especificaciones principales88-28 bizhub PRESS C1070series (IC-415/IC-308)8.4Especificaciones: GrapadoPeso del papel De 50 g/m2 a 300 g/m2/de 13 lb Bo

bizhub PRESS C1070series (IC-415/IC-308) 8-298.4 Especificaciones principales8Especificaciones: Perforación (con kit de perforación PK-522 instalado)N

Especificaciones principales88-30 bizhub PRESS C1070series (IC-415/IC-308)8.4Unidad de acabado FS-612Para utilizar la función de perforación, es neces

bizhub PRESS C1070series (IC-415/IC-308) 8-318.4 Especificaciones principales8Tamaño de papel • A3 w, B4 w, SRA4 w, A4 w/v, B5 w/v, A5 v, 12 e 18 w, 1

2Antes de empezar

Especificaciones principales88-32 bizhub PRESS C1070series (IC-415/IC-308)8.4Taladro múltiple GP-501Volumen hojas • Número de hojas plegadas en Plegad

bizhub PRESS C1070series (IC-415/IC-308) 8-338.4 Especificaciones principales8Tamaño de papel Modo Bypass•SRA3 w, A3 w, B4 w, SRA4 w/v, A4 w/v, B5 w/v

Especificaciones principales88-34 bizhub PRESS C1070series (IC-415/IC-308)8.4Encuadernador en espiral automático GP-5028.4.4 Dispositivos electrónicos

bizhub PRESS C1070series (IC-415/IC-308) 8-358.4 Especificaciones principales8Controlador de imágenes IC-308Unidad de autenticación AU-2018.4.5 Dispos

Peso para cada tamaño y velocidad de copia88-36 bizhub PRESS C1070series (IC-415/IC-308)8.58.5 Peso para cada tamaño y velocidad de copiaNOTALas espec

bizhub PRESS C1070series (IC-415/IC-308) 8-378.5 Peso para cada tamaño y velocidad de copia8Temperatura de-tectada median-te sensor de humedad/tem-per

Peso para cada tamaño y velocidad de copia88-38 bizhub PRESS C1070series (IC-415/IC-308)8.5bizhub PRESS C1060bizhub PRO C1060LTemperatura de-tectada m

bizhub PRESS C1070series (IC-415/IC-308) 8-398.6 Área de impresión y tamaño de papel máximos88.6 Área de impresión y tamaño de papel máximosEl área de

Área de impresión y tamaño de papel máximos88-40 bizhub PRESS C1070series (IC-415/IC-308)8.6

bizhub PRESS C1070series (IC-415/IC-308) 2-32.1 Conexión/desconexión del interruptor de alimentación22 Antes de empezar2.1 Conexión/desconexión del in

Conexión/desconexión del interruptor de alimentación22-4 bizhub PRESS C1070series (IC-415/IC-308)2.1Después de mostrar la pantalla Inicio se mostrará

bizhub PRESS C1070series (IC-415/IC-308) 2-52.1 Conexión/desconexión del interruptor de alimentación2Apagado de la máquina (Controlador de imágenes IC

Conexión/desconexión del interruptor de alimentación22-6 bizhub PRESS C1070series (IC-415/IC-308)2.19 Desactive el interruptor principal.NOTACuando va

bizhub PRESS C1070series (IC-415/IC-308) 2-72.1 Conexión/desconexión del interruptor de alimentación2Apagado de la máquina (Controlador de imágenes IC

Conexión/desconexión del interruptor de alimentación22-8 bizhub PRESS C1070series (IC-415/IC-308)2.1– Para reiniciar únicamente el software Fiery, pul

bizhub PRESS C1070series (IC-415/IC-308) 2-92.1 Conexión/desconexión del interruptor de alimentación2Sugerencias- Utilidades/Contadores - [Conf. de ad

Operaciones disponibles en esta máquina22-10 bizhub PRESS C1070series (IC-415/IC-308)2.22.2 Operaciones disponibles en esta máquina2.2.1 Funciones pri

bizhub PRESS C1070series (IC-415/IC-308) 2-112.2 Operaciones disponibles en esta máquina2Funciones de escaneadoSi se instala un Controlador de imágene

Operaciones disponibles en esta máquina22-12 bizhub PRESS C1070series (IC-415/IC-308)2.22.2.2 Funciones de aplicaciónFiery Command WorkStationFiery Co

bizhub PRESS C1070series (IC-415/IC-308) 2-132.2 Operaciones disponibles en esta máquina2Función ImposiciónFiery Impose (opcional), puede permite impo

Operaciones disponibles en esta máquina22-14 bizhub PRESS C1070series (IC-415/IC-308)2.2

3Vamos a imprimir

bizhub PRESS C1070series (IC-415/IC-308) 3-33.1 Flujo de impresión33 Vamos a imprimirEn este capítulo se describe un flujo básico de trabajo de impres

bizhub PRESS C1070series (IC-415/IC-308) Contenido-1Contenido1 Introducción1.1 Bienvenido ...

Flujo de impresión33-4 bizhub PRESS C1070series (IC-415/IC-308)3.1Paso 4: Utilizar el controlador de impresora para imprimir datosImprima datos origin

4Instalación de software

bizhub PRESS C1070series (IC-415/IC-308) 4-34.1 Instalación del controlador de impresora44 Instalación de software4.1 Instalación del controlador de i

Instalación del controlador de impresora44-4 bizhub PRESS C1070series (IC-415/IC-308)4.14.1.3 En un entorno WindowsInstalaciónUse el Asistente para ag

bizhub PRESS C1070series (IC-415/IC-308) 4-54.1 Instalación del controlador de impresora415 Al imprimir una página de prueba, haga clic en [Imprimir u

Instalación del controlador de impresora44-6 bizhub PRESS C1070series (IC-415/IC-308)4.13 Copie en el escritorio el archivo [Fiery Printer Driver Inst

bizhub PRESS C1070series (IC-415/IC-308) 4-74.2 Instalación de Aplicaciones44.2 Instalación de Aplicaciones4.2.1 Entorno de funcionamientoFiery Utilit

Instalación de Aplicaciones44-8 bizhub PRESS C1070series (IC-415/IC-308)4.24.2.3 En un entorno WindowsInstalaciónInicie el instalador desde el DVD de

bizhub PRESS C1070series (IC-415/IC-308) 4-94.2 Instalación de Aplicaciones44 Haga clic en [Install].% Durante el procesamiento aparece la pantalla pa

Contenido-2 bizhub PRESS C1070series (IC-415/IC-308)6 Mantenimiento de la calidad de acabado6.1 Ajuste ambas caras ...

Instalación de Aplicaciones44-10 bizhub PRESS C1070series (IC-415/IC-308)4.2Inicio de Fiery BridgePara iniciar Fiery Bridge, seleccione primero el Fie

5Operaciones básicas

bizhub PRESS C1070series (IC-415/IC-308) 5-35.1 Carga de papel55 Operaciones básicas5.1 Carga de papel5.1.1 Carga de papel en la bandeja principalSe u

Carga de papel55-4 bizhub PRESS C1070series (IC-415/IC-308)5.15 Deslice la placa de guía posterior hasta cualquier posición.% Determine sus ubicacione

bizhub PRESS C1070series (IC-415/IC-308) 5-55.1 Carga de papel55.1.2 Carga de papel en la Unidad de alimentación de papel PF-602mA continuación se des

Carga de papel55-6 bizhub PRESS C1070series (IC-415/IC-308)5.17 Cargue el papel que queda en la bandeja y, a continuación, presione la placa de guía p

bizhub PRESS C1070series (IC-415/IC-308) 5-75.2 Configuración del papel55.2 Configuración del papel5.2.1 Especificación de la información de papel par

Configuración del papel55-8 bizhub PRESS C1070series (IC-415/IC-308)5.24 Pulse [Tamaño papel].5 Seleccione una de las opciones en Config. tamaño para

bizhub PRESS C1070series (IC-415/IC-308) 5-95.2 Configuración del papel5% [Personalizado]: Especifique el valor en elementos de (1) a (3).% Puede nomb

1Introducción

Configuración del papel55-10 bizhub PRESS C1070series (IC-415/IC-308)5.27 Si selecciona [Def.tam.búsqueda] en [Estándar], pulse [Aceptar].Vuelve a la

bizhub PRESS C1070series (IC-415/IC-308) 5-115.2 Configuración del papel511 Pulse [Cerrar].De este modo, se vuelve a la pantalla [Máquina].Si pulsa [C

Configuración controlador de impresora55-12 bizhub PRESS C1070series (IC-415/IC-308)5.35.3 Configuración controlador de impresora5.3.1 Funciones del c

bizhub PRESS C1070series (IC-415/IC-308) 5-135.3 Configuración controlador de impresora5[Modo color] (Color Mode): General% Para especificar los valor

Configuración controlador de impresora55-14 bizhub PRESS C1070series (IC-415/IC-308)5.3[Modo Color] (Color Mode): Config. avanzada% Para definir los v

6Mantenimiento de la calidad de acabado

bizhub PRESS C1070series (IC-415/IC-308) 6-36.1 Ajuste ambas caras66 Mantenimiento de la calidad de acabado6.1 Ajuste ambas caras6.1.1 Ajuste ambas ca

Ajuste ambas caras66-4 bizhub PRESS C1070series (IC-415/IC-308)6.16.1.3 Realización del ajuste en ambas caras de cada bandejaAjuste una desalineación

bizhub PRESS C1070series (IC-415/IC-308) 6-56.1 Ajuste ambas caras63 Pulse [Aj. ambas caras].4 Seleccione [Frontal] y, a continuación, pulse [Ajuste t

Ajuste ambas caras66-6 bizhub PRESS C1070series (IC-415/IC-308)6.17 Pulse [Salir ModoImpr].8 Mida la longitud de la línea en cada punto del [1] al [8]

bizhub PRESS C1070series (IC-415/IC-308) 6-76.1 Ajuste ambas caras69 Pulse cada número de punto y, a continuación, introduzca la longitud medida utili

Ajuste ambas caras66-8 bizhub PRESS C1070series (IC-415/IC-308)6.112 Pulse [Modo impresión].13 Cuando aparezca la pantalla [MODO IMPR.], pulse Inicio

bizhub PRESS C1070series (IC-415/IC-308) 6-96.1 Ajuste ambas caras6% Anote los valores medidos para no olvidarlos.16 Pulse [X] o [Y] en cada punto y,

Ajuste ambas caras66-10 bizhub PRESS C1070series (IC-415/IC-308)6.119 Pulse [Cerrar] para salir del ajuste.Ha finalizado el ajuste de la tabla.% Para

bizhub PRESS C1070series (IC-415/IC-308) 6-116.1 Ajuste ambas caras63 Pulse [Aj. ambas caras].4 Pulse [Frontal] o [Atrás] para seleccionar la cara de

Ajuste ambas caras66-12 bizhub PRESS C1070series (IC-415/IC-308)6.1% Para ajustar el porcentaje de zoom y el desplazamiento de imagen, compruebe el es

bizhub PRESS C1070series (IC-415/IC-308) 6-136.1 Ajuste ambas caras66 Cuando finalice el ajuste, pulse [Aceptar].7 Pulse [Cerrar] para salir del ajust

Ajuste de calidad de imagen66-14 bizhub PRESS C1070series (IC-415/IC-308)6.26.2 Ajuste de calidad de imagen6.2.1 Ajuste de calidad de imagenAjuste la

bizhub PRESS C1070series (IC-415/IC-308) 6-156.2 Ajuste de calidad de imagen66.2.2 Gestión de la calidad de imagen diaria (calibración)La calidad de i

bizhub PRESS C1070series (IC-415/IC-308) 1-31.1 Bienvenido11 Introducción1.1 BienvenidoGracias por comprar esta máquina.Esta [Guía rápida] describe la

Ajuste de calidad de imagen66-16 bizhub PRESS C1070series (IC-415/IC-308)6.2Ejecutar calibraciónEl método de calibración varía en función de si está i

bizhub PRESS C1070series (IC-415/IC-308) 6-176.2 Ajuste de calidad de imagen63 Pulse [Configuración básica].4 Especifique cada elemento de esta forma:

Ajuste de calidad de imagen66-18 bizhub PRESS C1070series (IC-415/IC-308)6.27 Pulse [Aceptar].8 Pulse [Cerrar].9 Pulse [Salir [AJUSTE]].Se establece A

bizhub PRESS C1070series (IC-415/IC-308) 6-196.2 Ajuste de calidad de imagen6Configuración manual de Control manual de densidad del color1 Pulse [Ajus

Ajuste de calidad de imagen66-20 bizhub PRESS C1070series (IC-415/IC-308)6.25 Pulse [Ajuste calidad].6 Pulse [)] de [Trama] para seleccionar una trama

bizhub PRESS C1070series (IC-415/IC-308) 6-216.2 Ajuste de calidad de imagen66.2.4 Ejecutar calibración con el controlador de imágenesEn esta sección

Ajuste de calidad de imagen66-22 bizhub PRESS C1070series (IC-415/IC-308)6.25 Haga clic en [Continuar].Poco después de que la máquina comience a funci

bizhub PRESS C1070series (IC-415/IC-308) 6-236.2 Ajuste de calidad de imagen610 De igual forma, mida todos los colores.% Cuando se mide una tira de fo

Ajuste de calidad de imagen66-24 bizhub PRESS C1070series (IC-415/IC-308)6.26.2.5 Especificación de la calidad de la imagen de referenciaPara estabili

bizhub PRESS C1070series (IC-415/IC-308) 6-256.2 Ajuste de calidad de imagen6Lleve a cabo el ajuste de forma continua y consecutiva. Si ha interrumpid

Configuración y uso de este manual11-4 bizhub PRESS C1070series (IC-415/IC-308)1.21.2 Configuración y uso de este manualCuando necesite información ac

Ajuste de la unidad de acabado y grapadora en lomo66-26 bizhub PRESS C1070series (IC-415/IC-308)6.36.3 Ajuste de la unidad de acabado y grapadora en l

bizhub PRESS C1070series (IC-415/IC-308) 6-276.3 Ajuste de la unidad de acabado y grapadora en lomo63 Pulse los elementos que se van a ajustar.% Los e

Ajuste de la unidad de acabado y grapadora en lomo66-28 bizhub PRESS C1070series (IC-415/IC-308)6.3[Tam. band. unidad ins. post.] Ajusta el tamaño de

7Solución de problemas

bizhub PRESS C1070series (IC-415/IC-308) 7-37.1 Reposición y sustitución de consumibles77 Solución de problemas7.1 Reposición y sustitución de consumi

Reposición y sustitución de consumibles77-4 bizhub PRESS C1070series (IC-415/IC-308)7.1NOTAPara sustituir un bote de tóner, compruebe el número de tip

bizhub PRESS C1070series (IC-415/IC-308) 7-57.1 Reposición y sustitución de consumibles7Sustitución de un cartucho de grapasSi se acaban las grapas, a

Reposición y sustitución de consumibles77-6 bizhub PRESS C1070series (IC-415/IC-308)7.13 Pulse la ficha [Añad.grap.] de la grapadora en lomo en cuesti

bizhub PRESS C1070series (IC-415/IC-308) 7-77.1 Reposición y sustitución de consumibles7Sustitución de un depósito de tóner residual7 ATENCIÓN No arro

bizhub PRESS C1070series (IC-415/IC-308) 1-51.2 Configuración y uso de este manual11.2.1 Entorno operativo del Manual del operador de HTMLExploradores

Reposición y sustitución de consumibles77-8 bizhub PRESS C1070series (IC-415/IC-308)7.13 Pulse la ficha [Bote recup.] y siga las instrucciones de la p

bizhub PRESS C1070series (IC-415/IC-308) 7-97.2 Eliminación de atascos de papel77.2 Eliminación de atascos de papel7.2.1 Procedimiento para visualizar

Eliminación de atascos de papel77-10 bizhub PRESS C1070series (IC-415/IC-308)7.2Pantalla de ilustración para gestionar atascosLa descripción general d

bizhub PRESS C1070series (IC-415/IC-308) 7-117.2 Eliminación de atascos de papel74 Elimine todo el papel atascado y, a continuación, pulse [Cerrar].De

Si no se encuentra el papel especificado77-12 bizhub PRESS C1070series (IC-415/IC-308)7.37.3 Si no se encuentra el papel especificadoSi no se carga el

bizhub PRESS C1070series (IC-415/IC-308) 7-137.4 Si aparece un error durante el escaneado77.4 Si aparece un error durante el escaneadoSi surge un prob

Ajuste de tono77-14 bizhub PRESS C1070series (IC-415/IC-308)7.57.5 Ajuste de tonoDiversos problemas, como por ejemplo la diferencia entre el tono actu

bizhub PRESS C1070series (IC-415/IC-308) 7-157.6 Ajuste de posición de imagen77.6 Ajuste de posición de imagenLa posición de imagen ajustada previamen

Ajuste de posición de imagen77-16 bizhub PRESS C1070series (IC-415/IC-308)7.6

8Apéndice