Konica-minolta bizhub C200 User Manual Page 1

Operazioni di Copiatura/Stampa/ Fax/ScansioneGuida RapidaGuida Rapida*9961020004**9961020004*Konica Minolta Business Solutions Europe GmbH Europaalle

1Introduzione1-6 bizhub C200 (Phase2)7 ATTENZIONE Ignorando queste precauzioni si potrebbero causare lesioni o danni materiali.% Non ignorare queste r

4Operazioni di stampa utili4-10 bizhub C200 (Phase2)4.6 Regolazione della qualità dell'immagineSelezione colore e regolazione qualitàIl documento

bizhub C200 (Phase2) 4-11Operazioni di stampa utili44.7 Utilizzare i font della stampanteImpostazioni tipo di carattereIl documento può essere stampat

4Operazioni di stampa utili4-12 bizhub C200 (Phase2)

5Operazioni fax utili

bizhub C200 (Phase2) 5-3Operazioni fax utili55 Operazioni fax utili5.1 Registrazione di numeri fax utilizzati frequentementeLe destinazioni utilizzate

5Operazioni fax utili5-4 bizhub C200 (Phase2)2Nota Se un server LDAP è stato registrato per una ricerca, un indirizzo registrato su tale server può es

bizhub C200 (Phase2) 5-5Operazioni fax utili5Registrazione di un numero di fax12Per registrare un numero di fax, toccare [Fax].Utilizzando il tastieri

5Operazioni fax utili5-6 bizhub C200 (Phase2)

bizhub C200 (Phase2) 5-7Operazioni fax utili5Registrazione del programmaLe impostazioni di scansione, le impostazioni di trasmissione e la destinazion

bizhub C200 (Phase2) 1-7Introduzione1Installazione7 AVVISO La mancata osservanza di queste avvertenze può causare ferite gravi o addirittura letali.%

5Operazioni fax utili5-8 bizhub C200 (Phase2)Toccare il pulsante da programmare.12

bizhub C200 (Phase2) 5-9Operazioni fax utili55.2 Controllo delle operazioni fax eseguite fino ad oraLista comunicazioneUn registro delle trasmissioni

5Operazioni fax utili5-10 bizhub C200 (Phase2)!DettagliIl rapporto attività è stampato dopo l'esecuzione di 50 lavori di trasmissione e ricezione

bizhub C200 (Phase2) 5-11Operazioni fax utili55.3 Trasmissione simultanea a destinatari multipliÈ possibile inviare con un'unica operazione un or

5Operazioni fax utili5-12 bizhub C200 (Phase2)

bizhub C200 (Phase2) 5-13Operazioni fax utili5Immettere una destinazione con il tastierino numericoPremere [Agg.] per visualizzare una schermata in cu

5Operazioni fax utili5-14 bizhub C200 (Phase2)!DettagliÈ possibile specificare un massimo di 210 destinazioni. È possibile specificare un massimo di 1

bizhub C200 (Phase2) 5-15Operazioni fax utili55.4 Selezionare le informazioni registrate dell'origine di trasmissione Impostazioni informazioni d

5Operazioni fax utili5-16 bizhub C200 (Phase2)!DettagliLe informazioni dell'origine di trasmissione sono specificate nella schermata Gestione amm

bizhub C200 (Phase2) 5-17Operazioni fax utili55.5 Scansione degli originali da inviareQualitàDalla schermata Qualità, è possibile modificare la qualit

1Introduzione1-8 bizhub C200 (Phase2)Come agire in caso di problemi7 AVVISO La mancata osservanza di queste avvertenze può causare ferite gravi o addi

5Operazioni fax utili5-18 bizhub C200 (Phase2)QualitàArea riduzione12N° Parametro Descrizione1 Qualità L'originale può essere scansionato conform

bizhub C200 (Phase2) 5-19Operazioni fax utili55.6 Invio di documenti con un comando emesso dal destinatarioTrasmissione pollingIl salvataggio dei dati

5Operazioni fax utili5-20 bizhub C200 (Phase2)!DettagliMediante le trasmissioni polling, al ricevente viene addebitato il costo della trasmissione.Per

bizhub C200 (Phase2) 5-21Operazioni fax utili55.7 Riduzione dei costi di comunicazioneTrasmettere utilizzando i costi di trasmissione notturni (trasmi

5Operazioni fax utili5-22 bizhub C200 (Phase2)Trasmissione 2 in 1Due pagine del documento scansionate con l'ADF possono essere ridotte e inviate

bizhub C200 (Phase2) 5-23Operazioni fax utili55.8 Riduzione dei costi di comunicazione (utilizzando Internet/Intranet)Trasmissione di fax via Internet

5Operazioni fax utili5-24 bizhub C200 (Phase2)Rilancio IPUn fax può essere inviato tramite una stazione di rilancio, collegata alla LAN. Se una stazio

bizhub C200 (Phase2) 5-25Operazioni fax utili55.9 Invio di originali tramite e-mailTrasmissione di fax via InternetUtilizzando Internet, l'origin

5Operazioni fax utili5-26 bizhub C200 (Phase2)Immettere una destinazione con il tastierino numerico12Per potere trasmettere un fax Internet, specifica

bizhub C200 (Phase2) 5-27Operazioni fax utili55.10 Riduzione dei costi di stampaGestione documento (Ricezione memoria)I fax ricevuti possono essere sa

bizhub C200 (Phase2) 1-9Introduzione1Spostamento della macchina7 ATTENZIONE Ignorando queste precauzioni si potrebbero causare lesioni o danni materia

5Operazioni fax utili5-28 bizhub C200 (Phase2)Stampa dei dati di fax salvati12

bizhub C200 (Phase2) 5-29Operazioni fax utili5!DettagliUna password può essere specificata per la casella Documento RX.Specificare le impostazioni di

5Operazioni fax utili5-30 bizhub C200 (Phase2)5.11 Invio di documenti riservatiTrasmissione Codice-FQuando si inviano i documenti, la casella riservat

bizhub C200 (Phase2) 5-31Operazioni fax utili5!DettagliPer poter eseguire una trasmissione Codice-F, una casella confidenziale ed una password di tras

5Operazioni fax utili5-32 bizhub C200 (Phase2)5.12 Inoltro dei dati ricevutiGestione documenti (Inoltra)I dati del fax ricevuto possono essere inoltra

bizhub C200 (Phase2) 5-33Operazioni fax utili55.13 Trasmissione dati fax direttamente dal computerTrasmissione fax da computerI dati creati sul comput

5Operazioni fax utili5-34 bizhub C200 (Phase2)5.14 Registrazione di destinazioni one-touch da un computerAssistant tool per bizhub C200Utilizzando l&a

6Operazioni scanner di rete utili

bizhub C200 (Phase2) 6-3Operazioni scanner di rete utili66 Operazioni scanner di rete utili6.1 Registrazione delle destinazioni utilizzate frequenteme

1Introduzione1-10 bizhub C200 (Phase2)1.3 Disposizioni RegolamentariMarchio CE (dichiarazione di conformità) per l'utenza nell'Unione Europe

6Operazioni scanner di rete utili6-4 bizhub C200 (Phase2)2Nota Se un server LDAP è stato registrato per una ricerca, un indirizzo registrato su tale s

bizhub C200 (Phase2) 6-5Operazioni scanner di rete utili6Registrazione di un indirizzo e-mail12Per registrare un indirizzo e-mail, specificare le impo

6Operazioni scanner di rete utili6-6 bizhub C200 (Phase2)

bizhub C200 (Phase2) 6-7Operazioni scanner di rete utili6Registrazione del programmaLe impostazioni di scansione, le impostazioni di trasmissione e la

6Operazioni scanner di rete utili6-8 bizhub C200 (Phase2)Toccare il pulsante da programmare.12

bizhub C200 (Phase2) 6-9Operazioni scanner di rete utili66.2 Trasmissione di testo sottile e immagini nitideLa quantità dei dettagli (risoluzione) e i

6Operazioni scanner di rete utili6-10 bizhub C200 (Phase2)!DettagliPiù alta è la risoluzione, maggiore è la quantità di dati.

bizhub C200 (Phase2) 6-11Operazioni scanner di rete utili6Selezione dell'impostazione del tipo di originaleSelezionare il metodo di scansione app

6Operazioni scanner di rete utili6-12 bizhub C200 (Phase2)13524N° Parametro Descrizione1 Testo Selezionare questa impostazione per gli originali di so

bizhub C200 (Phase2) 6-13Operazioni scanner di rete utili66.3 Trasmissione con il colore selezionato e le impostazioni del tipo di fileSelezione delle

bizhub C200 (Phase2) 1-11Introduzione1Radiazione laser interna7 AVVISO Questo prodotto impiega un diodo laser di Classe 3B che emette un raggio laser

6Operazioni scanner di rete utili6-14 bizhub C200 (Phase2)Tipo fileSelezione delle impostazioni tipo file e coloreSelezionare le impostazioni colore a

bizhub C200 (Phase2) 6-15Operazioni scanner di rete utili66.4 Trasmissione con il colore dello sfondo regolatoRegolazione sfondoQuando si esegue la sc

6Operazioni scanner di rete utili6-16 bizhub C200 (Phase2)12

bizhub C200 (Phase2) 6-17Operazioni scanner di rete utili66.5 Trasmissione a destinatari multipliRicerca di una destinazione registrataSelezionare le

6Operazioni scanner di rete utili6-18 bizhub C200 (Phase2)Una destinazione può anche essere immessa direttamente dalla scheda Componi.Una destinazione

bizhub C200 (Phase2) 6-19Operazioni scanner di rete utili6Se un server LDAP è stato registrato in modalità Amministratore, è possibile eseguire una ri

6Operazioni scanner di rete utili6-20 bizhub C200 (Phase2)6.6 Invio di documenti tramite e-mailTrasmissioni e-mailI dati scansiti possono essere invia

bizhub C200 (Phase2) 6-21Operazioni scanner di rete utili6Modificare il titolo dell'e-mail o il nome del file allegato.Il titolo del messaggio e-

6Operazioni scanner di rete utili6-22 bizhub C200 (Phase2)Voce DescrizioneSelezione oggetto Il titolo del messaggio e-mail può essere modificato. I ti

bizhub C200 (Phase2) 6-23Operazioni scanner di rete utili66.7 Controllo delle trasmissioni eseguite fino ad oraLista lavori (Tipo)Sono visualizzati i

1Introduzione1-12 bizhub C200 (Phase2)Per utenti europei7 ATTENZIONE L'utilizzo di comandi e regolazioni o l'esecuzione di procedure diverse

6Operazioni scanner di rete utili6-24 bizhub C200 (Phase2)I lavori di trasmissione visualizzati possono essere selezionati.Voce DescrizioneRX Doc. Son

7Risoluzione dei problemi

bizhub C200 (Phase2) 7-3Risoluzione dei problemi77 Risoluzione dei problemiQuesta sezione descrive le comuni procedure di individuazione dei guasti so

7Risoluzione dei problemi7-4 bizhub C200 (Phase2)Perché non appare alcuna schermata sul pannello a sfioramento?Qualora non sia eseguita alcuna operazi

bizhub C200 (Phase2) 7-5Risoluzione dei problemi7- Controllare che la macchina sia stata accesa utilizzando entrambi gli interruttori di alimentazione

7Risoluzione dei problemi7-6 bizhub C200 (Phase2)Perché appare un messaggio indicante che si devono sostituire i consumabili?Quando i consumabili util

bizhub C200 (Phase2) 7-7Risoluzione dei problemi7Perché rimane visualizzato il messaggio di inceppamento?Un inceppamento può essersi verificato in una

7Risoluzione dei problemi7-8 bizhub C200 (Phase2)Cos'è la stabilizzazione dell'immagine?Affinché la macchina mantenga una riproduzione del c

8Parametri delle Impostazioni utente

bizhub C200 (Phase2) 1-13Introduzione1Per utenti norvegesi7 ADVARSEL!Dette en halvleder laser.% Dersom apparatet brukes på annen måte enn spesifisert

bizhub C200 (Phase2) 8-3Parametri delle Impostazioni utente88 Parametri delle Impostazioni utenteCon i parametri delle Impostazioni utente, le imposta

8Parametri delle Impostazioni utente8-4 bizhub C200 (Phase2)8.2 Impostazioni che è possibile configurareLe impostazioni possono essere specificate per

bizhub C200 (Phase2) 8-5Parametri delle Impostazioni utente8Impostazioni predefiniteLe impostazioni predefinite nel modo Copia e nel modo Fax/Scansion

8Parametri delle Impostazioni utente8-6 bizhub C200 (Phase2)Registrazione traccia accountQuesta schermata appare quando le impostazioni traccia accoun

9Appendice

bizhub C200 (Phase2) 9-3Appendice99 Appendice9.1 Marchi e copyrightKONICA MINOLTA, il logo KONICA MINOLTA, e The essentials of imaging sono marchi reg

9Appendice9-4 bizhub C200 (Phase2)Licenza expat Licenza OpenSSLLicenza GNU General Public License (GPL)Versione 2, giugno 1991Copyright © 1989, 1991 F

bizhub C200 (Phase2) 9-5Appendice9avvisi che fanno riferimento a questa Licenza e all'assenza di qualsiasi garanzia, e forniate a ogni altro dest

1Introduzione1-14 bizhub C200 (Phase2)Emissione di ozono7 ATTENZIONE Posizionare la macchina in una stanza ben ventilata% Durante il normale funzionam

9Appendice9-6 bizhub C200 (Phase2)4. Voi non potete copiare, modificare, concedere in sottolicenza, oppure distribuire il Programma ad eccezione di qu

bizhub C200 (Phase2) 9-7Appendice9NESSUNA GARANZIA11. POICHÉ IL PROGRAMMA È CEDUTO IN LICENZA GRATUITAMENTE, NON ESISTE ALCUNA GARANZIA PER IL PROGRAM

9Appendice9-8 bizhub C200 (Phase2)Questa General Public License non permette di integrare il Vostro programma nei programmi proprietari. Se il Vostro

bizhub C200 (Phase2) 9-9Appendice9Noi chiamiamo questa licenza la "Lesser [Minore]" General Public License perché applica dei criteri di pro

9Appendice9-10 bizhub C200 (Phase2)d) Se un elemento di servizio nella Libreria modificata fa riferimento a una funzione o ad una tabella di dati che

bizhub C200 (Phase2) 9-11Appendice9In caso contrario, se l'opera è derivata dalla Libreria, Voi potete distribuire il codice oggetto per l'o

9Appendice9-12 bizhub C200 (Phase2)9. Non si richiede la Vostra accettazione di questa Licenza, perché non l'avete firmata. Tuttavia, null'a

bizhub C200 (Phase2) 9-13Appendice9NESSUNA GARANZIA15. POICHÉ LA LIBRERIA È CEDUTA IN LICENZA GRATUITAMENTE, NON ESISTE ALCUNA GARANZIA PER LA LIBRERI

9Appendice9-14 bizhub C200 (Phase2)1.1 "Diritti di brevetto applicabili" significa: (a) nel caso in cui Apple è il concedente i diritti, (i)

bizhub C200 (Phase2) 9-15Appendice9(a) Voi dovete rispettare tutte le condizioni della Sezione 2.1 concernenti il Codice Sorgente del Codice Coperto;(

bizhub C200 (Phase2) 1-15Introduzione11.4 Note ed etichette di avvertenzaNote sulle precauzioni di sicurezza ed etichette sono visibili su questa macc

9Appendice9-16 bizhub C200 (Phase2)8. NESSUNA GARANZIA O ASSISTENZA TECNICA. Il Codice Coperto può contenere, interamente o parzialmente, delle opere

bizhub C200 (Phase2) 9-17Appendice912.2 Effetto di cessazione. Alla cessazione, Voi accettate di interrompere immediatamente qualsiasi ulteriore utili

9Appendice9-18 bizhub C200 (Phase2)Leggete la Licenza per ciò che concerne la lingua specifica che regola i diritti e le limitazioni nell'ambito

bizhub C200 (Phase2) 9-19Appendice93. Concessione della Licenza di brevetto.Conformemente ai termini e alle condizioni di questa Licenza, ciascun Coll

9Appendice9-20 bizhub C200 (Phase2)8. Limitazione di responsabilità.In nessun caso o secondo nessuna interpretazione giuridica, derivata sia da inadem

bizhub C200 (Phase2) 9-21Appendice9Per uso commerciale s'intende l'utilizzo di un nome in un prodotto, o altro, ai fini di lucro. Ciò NON im

9Appendice9-22 bizhub C200 (Phase2)DICHIARAZIONE DI NON RESPONSABILITÀQuesto software è fornito 'così com'è' senza alcuna garanzia espl

bizhub C200 (Phase2) 9-23Appendice9I codici sorgenti bsd-glob.c, bsd-glob.h, bsd-realpath.c, bsd-getopt_long.c e bsd-getopt_long.h sono basati sui pro

9Appendice9-24 bizhub C200 (Phase2)CMU E THE REGENTS OF THE UNIVERSITY OF CALIFORNIA NON RICONOSCONO ALCUNA GARANZIA RELATIVA AL PRESENTE SOFTWARE, IN

bizhub C200 (Phase2) 9-25Appendice9La presente distribuzione può includere materiali sviluppati da parti terze.Sun, Sun Microsystems, il logo Sun e So

1Introduzione1-16 bizhub C200 (Phase2)1.5 Avviso speciale per l'utentePer l'EuropaIl Facsimile è stato approvato in conformità al Decreto de

9Appendice9-26 bizhub C200 (Phase2)3. Il nome "Carnegie Mellon University" non potrà essere utilizzato per avallare o promuovere prodotti de

bizhub C200 (Phase2) 9-27Appendice9Dichiarazione OpenSSLLicenza OpenSSLCopyright © 1998-2000 The OpenSSL Project. Tutti i diritti riservati. La redist

9Appendice9-28 bizhub C200 (Phase2)QUESTO SOFTWARE VIENE FORNITO DA ERIC YOUNG "COSÌ COM'È", E NON SI RICONOSCE ALCUNA ALTRA GARANZIA E

bizhub C200 (Phase2) 9-29Appendice99.2 Contratto di licenza softwareQuesta confezione contiene i seguenti materiali forniti da Konica Minolta Business

9Appendice9-30 bizhub C200 (Phase2)

10Indice

bizhub C200 (Phase2) 10-3Indice1010 IndiceAAlimentazione 1-18Assistant tool per bizhub C200 5-34BBuste 3-9CCaricamento della carta nel vassoio 1 1-29C

10-4 bizhub C200 (Phase2)10IndiceTrasmissione di fax via Internet 5-23Trasmissione E-Mail 6-20Trasmissione fax da computer 5-33Trasmissione polling 5-

bizhub C200 (Phase2) 1-17Introduzione11.6 Spazio richiesto per l'installazioneAl fine di permettere la giusta operatività della macchina, oltre a

1Introduzione1-18 bizhub C200 (Phase2)1.7 Precauzioni per l'usoPer assicurare le prestazioni ottimali di questa macchina, osservare le precauzion

bizhub C200 (Phase2) 1-19Introduzione11.8 Limitazioni legali sulla copiaturaAlcuni tipi di originali non devono mai essere copiati sulla copiatrice al

1Introduzione1-20 bizhub C200 (Phase2)1.9 Spiegazione delle convenzioni del ManualeDi seguito sono descritti i simboli e i formati di testo utilizzati

bizhub C200 (Phase2) 1-21Introduzione1Indicazione di testi specialiTasto [Stop]I nomi dei tasti del pannello di controllo sono scritti come mostrato s

1Introduzione1-22 bizhub C200 (Phase2)1.10 Introduzione all'utilizzo dei Manuali d'usoI manuali d'uso di questa macchina includono ques

bizhub C200 (Phase2) 1-23Introduzione11.11 Funzioni disponibilibizhub C200 è una periferica multifunzione a colori digitale che facilita il flusso del

1Introduzione1-24 bizhub C200 (Phase2)Operazioni di CopiaturaCopie di alta qualità possono essere stampate a velocità elevata. Si possono realizzare d

bizhub C200 (Phase2) 1-25Introduzione11.12 Pannello di controlloIl pannello di controllo è composto dal pannello a sfioramento, che può essere utilizz

bizhub C200 (Phase2) Sommario-1Sommario1 Introduzione1.1 Energy Star®...

1Introduzione1-26 bizhub C200 (Phase2)12 Indicatore alimentazione principaleSi illumina di verde quando la macchina viene accesa mediante l'inter

bizhub C200 (Phase2) 1-27Introduzione11.13 Spegnimento e riaccensione della macchinaQuesta macchina è dotata di due comandi di alimentazione: l'i

1Introduzione1-28 bizhub C200 (Phase2)Spegnimento della macchina!DettagliQuando si spegne la macchina e la si riaccende tramite l'interruttore di

bizhub C200 (Phase2) 1-29Introduzione11.14 Caricamento della cartaSeguire la procedura descritta sotto per caricare la carta nei diversi vassoi della

1Introduzione1-30 bizhub C200 (Phase2)2 Caricare della carta nel vassoio.– Caricare la carta intestata, in maniera tale che la superficie su cui deve

bizhub C200 (Phase2) 1-31Introduzione13 Dal pannello a sfioramento, selezionare il tipo carta.– Premere e fino a visualizzare il tipo carta deside

1Introduzione1-32 bizhub C200 (Phase2)Caricamento della carta nel vassoio 2/3/4Seguire la procedura descritta sotto per caricare la carta nel vassoio

bizhub C200 (Phase2) 1-33Introduzione11 Regolare le guide laterali in base al formato carta da caricare.2 Caricare della carta nel vassoio.– Caricare

1Introduzione1-34 bizhub C200 (Phase2)Caricamento della carta nel LCTSeguire la procedura descritta sotto per caricare la carta nel LCT. Il LCT è opzi

bizhub C200 (Phase2) 1-35Introduzione1% Caricare della carta nel vassoio.– Premere questo tasto di rilascio del vassoio per estrarre il LCT.– Caricare

Sommario-2 bizhub C200 (Phase2)5.6 Invio di documenti con un comando emesso dal destinatario ... 5-195.7

1Introduzione1-36 bizhub C200 (Phase2)Caricamento della carta nel vassoio bypassLa carta può essere alimentata manualmente tramite il vassoio bypass q

bizhub C200 (Phase2) 1-37Introduzione13 Dal pannello a sfioramento, selezionare il tipo carta.– Premere e fino a visualizzare il tipo carta deside

1Introduzione1-38 bizhub C200 (Phase2)1.15 Rimozione della carta inceppataSe si verifica un inceppamento della carta, appare una schermata come quella

bizhub C200 (Phase2) 1-39Introduzione1Rimozione degli inceppamenti della carta (unità principale)La procedura seguente descrive come rimuovere gli inc

1Introduzione1-40 bizhub C200 (Phase2)7 ATTENZIONE La zona intorno all'unità di fusione è molto calda.% Il contatto con qualunque cosa di diverso

bizhub C200 (Phase2) 1-41Introduzione1Rimozione degli inceppamenti della carta (separatore)La seguente procedura descrive come rimuovere gli inceppame

1Introduzione1-42 bizhub C200 (Phase2)1.16 Sostituzione dei consumabiliQuando è il momento di sostituire i consumabili, per esempio quando la cartucci

bizhub C200 (Phase2) 1-43Introduzione1Quando il contenitore del toner usato è pieno, appare il seguente messaggio (se è sostituibile dall'utente)

1Introduzione1-44 bizhub C200 (Phase2)Sostituzione della cartuccia tonerLa seguente procedura descrive come sostituire la cartuccia del toner.La proce

bizhub C200 (Phase2) 1-45Introduzione17 ATTENZIONE Precauzioni per il versamento di toner% Prestare attenzione a non versare del toner all'intern

1Introduzione

1Introduzione1-46 bizhub C200 (Phase2)Sostituire il contenitore di raccolta tonerLa seguente procedura descrive come sostituire il contenitore del ton

bizhub C200 (Phase2) 1-47Introduzione17 ATTENZIONE Precauzioni per il versamento di toner% Prestare attenzione a non versare del toner all'intern

1Introduzione1-48 bizhub C200 (Phase2)Sostituzione dell'unità immagineLa seguente procedura descrive come sostituire l'unità immagine.2Nota

bizhub C200 (Phase2) 1-49Introduzione17 ATTENZIONE Precauzioni per il versamento di toner% Prestare attenzione a non versare del toner all'intern

1Introduzione1-50 bizhub C200 (Phase2)1.17 OpzioniQuesta sezione descrive la configurazione delle opzioni installate su questa macchina.Aggiungendo de

bizhub C200 (Phase2) 1-51Introduzione1*1 Le parti contrassegnate in questo modo non vengono mostrate nell'illustrazione.*2 Le parti contrassegnat

1Introduzione1-52 bizhub C200 (Phase2)

2Operazioni di base

bizhub C200 (Phase2) 2-3Operazioni di base22 Operazioni di base2.1 Funzionamento copiatura di baseQuesta sezione contiene informazioni sull'opera

2Operazioni di base2-4 bizhub C200 (Phase2)2 Selezionare le impostazioni della schermata di base.– Colore: selezionare se l'originale sarà copiat

bizhub C200 (Phase2) 2-5Operazioni di base2– Per utilizzare le diverse funzioni di copiatura, selezionare [Applicaz.], quindi specificare le impostazi

2Operazioni di base2-6 bizhub C200 (Phase2)2.2 Operazioni di stampa di baseQuesta sezione contiene informazioni sull'operazione di stampa in gene

bizhub C200 (Phase2) 2-7Operazioni di base2Prima di stamparePer potere stampare, il driver di stampa deve dapprima essere installato sul computer da u

2Operazioni di base2-8 bizhub C200 (Phase2)– Se necessario, visualizzare la finestra di dialogo delle impostazioni del driver di stampa, quindi specif

bizhub C200 (Phase2) 2-9Operazioni di base22 Le pagine e il numero di copie specificate sono stampate.– Se è stato selezionato "Protezione docume

2Operazioni di base2-10 bizhub C200 (Phase2)2.3 Operazioni fax di baseQuesta sezione contiene informazioni sull'operazione di trasmissione fax in

bizhub C200 (Phase2) 2-11Operazioni di base2– Quando si immette direttamente il numero di fax, selezionare [Componi], quindi immettere il numero utili

2Operazioni di base2-12 bizhub C200 (Phase2)4 Premere il tasto [Avvio].– Quando si scansiona più di una pagina di originale utilizzando il vetro di es

bizhub C200 (Phase2) 2-13Operazioni di base22.4 Operazioni di scansione di baseQuesta sezione contiene informazioni sull'operazione di invio dei

bizhub C200 (Phase2) 1-3Introduzione11 IntroduzioneQuesta Guida Rapida – Operazioni di Copiatura/Stampa/Fax/Scansione utilizza delle illustrazioni per

2Operazioni di base2-14 bizhub C200 (Phase2)– Se appare la schermata per inserimento di nome account e password, immettere le informazioni richieste e

bizhub C200 (Phase2) 2-15Operazioni di base2– Se il kit del fax opzionale non è stato installato, apparirà [Indir.] anziché [Componi].– Un documento p

2Operazioni di base2-16 bizhub C200 (Phase2)4 Premere il tasto [Avvio].– Quando si scandisce più di una pagina di originale utilizzando il vetro di es

3Operazioni di copiatura utili

bizhub C200 (Phase2) 3-3Operazioni di copiatura utili33 Operazioni di copiatura utili3.1 Riduzione del consumo di carta durante la copiaturaLe copie f

3Operazioni di copiatura utili3-4 bizhub C200 (Phase2)!DettagliLa copiatura fronte-retro è disponibile soltanto se è installata l'unità fronte-re

bizhub C200 (Phase2) 3-5Operazioni di copiatura utili3Copie combinateImpostare "2 in 1" oppure "4 in 1", a seconda del numero di p

3Operazioni di copiatura utili3-6 bizhub C200 (Phase2)Se è stato selezionato "4 in 1" si può selezionare la disposizione della pagina.

bizhub C200 (Phase2) 3-7Operazioni di copiatura utili33.2 Stampare copie ingrandite/ridotte su carta con un formato diversoZoom automaticoLe copie pos

1Introduzione1-4 bizhub C200 (Phase2)1.2 Consigli per la sicurezzaQuesta sezione contiene istruzioni dettagliate sul funzionamento e sulla manutenzion

3Operazioni di copiatura utili3-8 bizhub C200 (Phase2)2RicordateNella copiatura su carta più grande dell'originale, caricare l'originale con

bizhub C200 (Phase2) 3-9Operazioni di copiatura utili33.3 Copiare sulle busteVassoio 1/Vassoio bypassUtilizzare il vassoio 1 o il vassoio bypass quand

3Operazioni di copiatura utili3-10 bizhub C200 (Phase2)2 Caricare della carta nel vassoio.– Caricare il supporto nel vassoio 1 con il lato da stampare

bizhub C200 (Phase2) 3-11Operazioni di copiatura utili33 Specificare il tipo carta e il formato.– Se le buste sono state caricate, selezionare l'

3Operazioni di copiatura utili3-12 bizhub C200 (Phase2)3.4 Richiamare facilmente le funzioni utilizzate frequentementeRegistrare/richiamare i programm

bizhub C200 (Phase2) 3-13Operazioni di copiatura utili3!DettagliSi possono registrare fino a 10 programmi.21

3Operazioni di copiatura utili3-14 bizhub C200 (Phase2)Richiamo di un programma

bizhub C200 (Phase2) 3-15Operazioni di copiatura utili33.5 Verificare il numero di stampeCont vendIl numero totale di pagine stampate e i conteggi det

3Operazioni di copiatura utili3-16 bizhub C200 (Phase2)!DettagliPer stampare l'elenco, selezionare [Elenco stampa].Le informazioni seguenti posso

bizhub C200 (Phase2) 3-17Operazioni di copiatura utili33.6 Riduzione del consumo di elettricitàQuesta macchina è equipaggiata con le funzioni di rispa

bizhub C200 (Phase2) 1-5Introduzione1Cavo dell'alimentazione7 AVVISO La mancata osservanza di queste avvertenze può causare ferite gravi o addiri

3Operazioni di copiatura utili3-18 bizhub C200 (Phase2)

4Operazioni di stampa utili

bizhub C200 (Phase2) 4-3Operazioni di stampa utili44 Operazioni di stampa utili4.1 Selezione della cartaDirezione originaleSelezionare "Verticale

4Operazioni di stampa utili4-4 bizhub C200 (Phase2)ZoomSpecifica il rapporto di ingrandimento o riduzione.L'originale viene ingrandito o ridotto

bizhub C200 (Phase2) 4-5Operazioni di stampa utili4Copie e Fascicola/SfalsaQuando si stampa su copie multiple, selezionare la funzione "Fascicola

4Operazioni di stampa utili4-6 bizhub C200 (Phase2)4.2 Gestione e limitazione della stampaProtezione documentoÈ possibile specificare una password per

bizhub C200 (Phase2) 4-7Operazioni di stampa utili44.3 Riduzione del consumo di carta durante la stampaCombinazioneLa stampa N in 1, che riduce le pag

4Operazioni di stampa utili4-8 bizhub C200 (Phase2)4.4 Regolazione della posizione di stampaDirezione di Rilegatura e Margine rilegaturaSpecificare la

bizhub C200 (Phase2) 4-9Operazioni di stampa utili44.5 Aggiungere testo e immagini durante la stampaFiligranaIl documento può essere stampato sovrappo