Konica-minolta MAGICOLOR 4695MF User Manual

magicolor 4695MFGuida utente stampante/copiatrice/scanner®A0FD-9565-14D1800862-005E

SommarioivRegistro Layout ... 152Registro Frontespizio ...

Menu Stampa PS/PCL86Stampa Di TestoImposta-zioniDis. Al Tratto/Det-taglio/RifinituraSelezionare il modo di riproduzione dei i mezzi toni del testo.Sel

Menu Stampa PS/PCL 87Stampa Di TestoImposta-zioniAcceso/SpentoSelezionare se accentuare i contorni del testo.Selezionando Acceso, i contorni ven-gono

Menu Stampa PS/PCL88Stampa EconomiaImpostazioniAcceso/SpentoSelezionare se stampare grafica a densità ridotta riducendo la quantità di toner necessari

Menu Stampa PS/PCL 89Gri-gio rgbImposta-zioniNero Misto/Nero e Gri-gio/Solo NeroSpecificare il tipo di riprodu-zione del nero e dei grigi nei dati del

Menu Stampa PS/PCL90Scopo rgbImposta-zioniVivido/Foto-graficoSpecificare le caratteristiche di conversione dei dati di testo RGB in dati CMYK.Selezion

Menu Stampa PS/PCL 91Stampa Di Graf.Sor-gente rgbImposta-zioniColore Per./sRGBSpecificare lo spazio dei colori per i dati di grafica RGB.Selezionando

Menu Stampa PS/PCL92Imposta-zione PSStampa ImmagineSor-gente rgbImposta-zioniColore Per./sRGB/AppleRGB/AdobeRGB1998/ColorMatchRGB/BlueAdjustRGBSpecifi

Menu Stampa PS/PCL 93Gri-gio rgbImposta-zioniNero Misto/Nero e Gri-gio/ Solo NeroSpecificare il tipo di riprodu-zione del nero e dei grigi nei dati de

Menu Stampa PS/PCL94Stampa Di TestoSor-gente rgbImposta-zioniColore Per./sRGB/AppleRGB/AdobeRGB1998/ColorMatchRGB/BlueAdjustRGBSpecificare lo spazio d

Menu Stampa PS/PCL 95Grigio rgbImposta-zioniNero Misto/Nero e Gri-gio/Solo NeroSpecificare il tipo di riprodu-zione del nero e dei grigi nei dati del

Sommario v8 Uso dello scanner ... 177Scansione da un'applic

Menu Stampa PS/PCL96Stampa Di Graf.Sor-gente rgbImposta-zioniColore Per./sRGB/AppleRGB/AdobeRGB1998/ColorMatchRGB/BlueAdjustRGBSpecificare lo spazio d

Menu Stampa PS/PCL 97Grigio rgbImposta-zioniNero Misto/Nero e Gri-gio/ Solo NeroSpecificare il tipo di riprodu-zione del nero e dei grigi nei dati di

Menu Stampa PS/PCL98Simulazione Profi-lo si-mulaz.Imposta-zioniNessuno/SWOP/Euroscale/Stampa com-merciale/TOYO/DICSpecificare il profilo di simula-zio

Menu Stampa PS/PCL 99Gri-gio cmykImposta-zioniNero Misto/Nero e Gri-gio/Solo NeroSpecificare il tipo di riprodu-zione del nero e dei grigi mediante i

Menu Stampa PS/PCL100Densità CMYKCiano/Magenta/Giallo/NeroEvi-denziaImposta-zioni+3/+2/+1/0/-1/-2/-3Si può regolare la densità del colore evidenziato

Menu Stampa PS/PCL 101Men.Val.Pre.SistMen.Val.Pre.SistEmulazione Def. Emula-zionePOSTSCRIPT Timeout AttesaPag. Errori XPSPS Proto-colloPCL CR/LF Map-p

Menu Stampa PS/PCL102*1 Questa voce di menu compare solo se è installato un kit di disco rigido opzionale o una Compact Flash Card.*2 Questa voce di

Menu Stampa PS/PCL 103 Le impostazioni predefinite sono indicate in grassetto.Emula-zioneDef. Emula-zioneImposta-zioniAuto/POSTSCRIPT/PCLSpecificare

Menu Stampa PS/PCL104PCL CR/LF Mappa-turaImposta-zioniCR=CR LF=LF/CR=CRLF LF=LF/CR=CR LF=LFCR/CR=CRLF LF=LFCRSelezionare le definizioni dei codici CR/

Menu Stampa PS/PCL 105XPS Firma Digi-taleImposta-zioniAbilita/Disabili.Selezionare se abilitare o disabilitare le firme digitali XPS.Selezionando Abil

Sommariovi9 Sostituzione dei materiali di consumo ... 209Sostituzione dei materiali di consumo .

Menu Stampa PS/PCL106Carta Carta Predef.For-mato cartaImposta-zioniLetter/Legal/Execu-tive/A4/A5/A6/B5(JIS)/B6(JIS)/GOVT Letter/Statement/Folio/SP Fol

Menu Stampa PS/PCL 107For-mato Per-sona.Specificare il formato della carta se For-mato carta è impostato su Person. L'intervallo di impostazioni

Menu Stampa PS/PCL108Timeout Lav. Sos.Imposta-zioniDisabili./1 ora/4 ore/1 giorno/1 settimanaSpecificare il periodo dopo cui i lavori salvati sul disc

Menu Stampa memoria 109Menu Stampa memoriaPer visualizzare il menu Stampa memoria, selezionare Stampa memoria nella pagina principale (modalità di cop

Menu Stampa memoria110.Elenco di fileSelezionare il file da stampare e premere il tasto Select.Se il file da stampare è in una cartella, selezionare l

Menu Stampa memoria 111Elenco di fileQuant. copieImposta-zioni1 ... 9999 (valore predefinito: 1)Specificare il numero di copie da stampare (tra 1 e 99

Menu Stampa memoria112

3Trattamentodella carta

Materiale di stampa114Materiale di stampaSpecificheCarta Formato della carta Vas-soio*Duplex Copia Stam-paFAXPollici MillimetriA4 8,2 x 11,7 210,0 x 2

Materiale di stampa 115TipiPrima di acquistare una grande quantità di carta speciale, eseguire una stampa di prova con lo stesso tipo di carta e contr

Sommario viiEliminazione di un'anomalia di alimentazione della carta nell'unità del fusore ...

Materiale di stampa116 carta di trasferimento su ferro non approvata (ad esempio carta termosen-sibile, carta prodotta a caldo sotto pressione, carta

Materiale di stampa 117lità della carta e dell’ambiente di stampa. Se si verificano problemi, arrestare la stampa continua e stampare un foglio alla v

Materiale di stampa118Usare buste da lettera del tipo seguente: buste da lettera comuni per ufficio approvate per la stampa laser con incollatura dia

Materiale di stampa 119Usare fogli di etichette del tipo seguente: approvate per la stampa laserNON usare fogli di etichette  le cui etichette si st

Materiale di stampa120CartolinaLa stampa con cartoline può avvenire in maniera continua. Ciò può tuttavia influenzare negativamente l’alimentazione de

Materiale di stampa 121 prestampate o multicolori Se la cartolina è deformata, prima di collo-carla nel vassoio premere sull'area deformata.

Materiale di stampa122 Eseguire sempre una prova con una piccola quantità di lucidi di un particolare tipo.Usare lucidi per proiezioni del tipo segu

Materiale di stampa 123Area stampabile garantitaL'area stampabile per tutti i formati della carta può estendersi fino a 4 mm (0,157") dai bo

Caricamento della carta124Caricamento della carta Come si carica la carta?Togliere il primo e l’ultimo foglio della risma di carta. Prendendo una rism

Caricamento della carta 1252 Spostare le guide della carta allontanandole.3 Premere al centro della piastra di sollevamento della carta facendo inseri

Sommarioviii

Caricamento della carta126 Non caricare una quan-tità di carta tale che la pila sia più alta della guida di limite massimo. Nel vassoio si possono c

Caricamento della carta 127Caricamento di buste da lettera1 Aprire il vassoio 1.2 Spostare le guide della carta allontanandole.3 Premere al centro del

Caricamento della carta1284 Caricare le buste nel vassoio con il lembo verso l'alto.  Prima di caricare buste, premerle per espellere tutta l&a

Caricamento della carta 1296 Selezionare Conf orig carta/Carta vassoio1 nel menu Utilità e selezionare quindi le impostazioni del formato e del tipo d

Caricamento della carta1303 Premere al centro della piastra di sollevamento della carta facendo inserire correttamente le linguette di bloccaggio (bia

Caricamento della carta 131Vassoio 2 Nel vassoio 2 si può caricare solo carta normale.Caricamento di carta normale1 Aprire il vassoio 2.2 Premere su

Caricamento della carta1323 Spostare le guide della carta allontanandole.4 Caricare la carta a faccia in su nel vassoio. Non caricare carta oltre il

Caricamento della carta 1335 Spostare le guide portandole a contatto con i bordi della carta.6 Chiudere il vassoio 2.7 Selezionare Conf orig carta/Car

Caricamento della carta134Vassoio 3 (unità alimentatrice inferiore opzionale) Nel vassoio 3 si può caricare solo carta normale.Caricamento di carta

Caricamento della carta 1354 Caricare la carta a faccia in su nel vassoio. Non caricare carta oltre il limite massimo (segno,).Nel vassoio si posson

1Introduzione

Caricamento della carta1366 Chiudere il vassoio 3.

Informazioni sulla stampa duplex 137Informazioni sulla stampa duplexLa stampa duplex (fronte-retro) può essere eseguita con questa stampante che possi

Informazioni sulla stampa duplex138Se "Combinazione" è impostato su "Booklet", viene inoltre eseguita la stampa duplex automatica.

Vassoio di uscita 139Vassoio di uscita Tutta la carta esce a faccia in giù nel vassoio di uscita sul lato sinistro della macchina. Questo vassoio poss

Magazzinaggio della carta140Magazzinaggio della carta Prima di caricarla nella stampante, conservare la carta nel suo imballag-gio originale su una s

Originali 141OriginaliSpecificheDocumenti collocabili sul vetro dell'originaleI seguenti tipi di documento possono essere collocati sul vetro del

Originali142 Documenti con pagine incollate Documenti con pagine scontornate Fogli di etichette Matrici per stampa offset Documenti con fori per

Caricamento del documento da copiare 143Caricamento del documento da copiarePosizionamento del documento sul vetro dell'originale1 Aprire il cope

Caricamento del documento da copiare1443 Chiudere delicatamente il coper-chio AAD.Caricamento del documento nell'AAD1 Mettere il documento nell&a

4Uso del driverdella stampante

Informazioni generali sulla macchina2Informazioni generali sulla macchinaIngombroPer assicurare la semplicità di funzionamento, di sostituzione dei ma

Selezione di opzioni / valori predefiniti della stampante146Selezione di opzioni / valori predefiniti della stampante (per Windows)Prima di iniziare a

Selezione di opzioni / valori predefiniti della stampante 1474 Controllare che gli accessori opzionali installati siano elencati corretta-mente. In ca

Disinstallazione del driver della stampante (per148Disinstallazione del driver della stampante (per Windows)Questa sezione descrive la disinstallazion

Visualizzazione delle impostazioni del driver della 149Visualizzazione delle impostazioni del driver della stampante (per Windows)Windows 71 Nel menu

Impostazioni del driver della stampante150Impostazioni del driver della stampantePulsanti comuniI pulsanti descritti qui di seguito compaiono su ogni

Impostazioni del driver della stampante 151 Visualizza stampanteFare clic su questo pulsante per visualizzare un'immagine della stampante nell&a

Impostazioni del driver della stampante152 salvare un lavoro sull'apparecchio per stamparlo successivamente (riten-zione del lavoro) salvare un

Impostazioni del driver della stampante 153Registro Filigrana/Overlay Verificare di usare overlay con lavori di stampa con formato ed orien-tamento

Impostazioni del driver della stampante154 specificare le impostazioni dei colori (configurazione rapida del colore) specificare la quantità di dett

5Stampa direttada macchinafotografica

Informazioni generali sulla macchina 3 I componenti opzionali compaiono in grigio nelle figure.Vista laterale con componenti opzionali1016 mm (40,0&

Stampa diretta da macchina fotografica156Stampa diretta da macchina fotograficaSe all'apparecchio è collegata una macchina fotografica digitale c

6Stampa direttada memoria

Stampa dir. da mem.158Stampa dir. da mem.I file PDF, XPS, JPEG e TIFF salvati su una periferica di memoria USB pos-sono essere stampati collegando la

Stampa dir. da mem. 1596 Premere il tasto Start colore o Start B/N per stampare. Non scollegare la periferica di memoria USB dalla porta HOST USB du

Stampa dir. da mem.160

7Uso dellafotocopiatrice

Prime operazioni di copiatura162Prime operazioni di copiaturaQuesta sezione descrive le prime operazioni di fotocopiatura e le funzioni di base freque

Prime operazioni di copiatura 1633 Specificare le impostazioni di copiatura. Per informazioni dettagliate sulla modalità e densità di copiatura cons

Prime operazioni di copiatura1643 Premere il tasto + o , per selezionare Misto, Testo, Foto, Fine/misto, Fine/testo o Fine/foto e quindi premere il ta

Prime operazioni di copiatura 165Specifica di un fattore di ingrandimento personalizzato1 Nella finestra principale (modalità di copiatura) premere il

Informazioni generali sulla macchina4Parti della macchinaLe figure seguenti illustrano i diversi componenti della macchina; l'intero manuale fa r

Operazioni avanzate di copiatura166Operazioni avanzate di copiaturaQuesta sezione descrive le impostazioni di copiatura 2 su 1 / 4 su 1, copia-tura da

Operazioni avanzate di copiatura 167Copia 2 su 1/4 su 1 dal vetro dell'originale1 Nella finestra principale (modalità di copiatura) premere il ta

Operazioni avanzate di copiatura168Impostazione della funzione di copiaturaSi può impostare la copiatura da scheda ID, la ripetizione copia o la copia

Operazioni avanzate di copiatura 169 I formati della carta disponibili per la copiatura da scheda ID sono A4, Letter e Legal.1 Posizionare il docume

Operazioni avanzate di copiatura1702 Nella finestra principale (modalità di copiatura) premere il tasto + o , per selezionare le impostazioni attuali

Operazioni avanzate di copiatura 171Copiatura posterCon la copiatura poster, la lunghezza e la larghezza del documento scandito vengono ingrandite del

Operazioni avanzate di copiatura172Impostazione della copiatura duplex (su 2 facciate)Copiatura duplex (su 2 facciate) dall'AADCon la copiatura d

Operazioni avanzate di copiatura 173Copiatura duplex (fronte-retro) dal vetro dell'originaleLa copiatura duplex (fronte-retro) può essere eseguit

Operazioni avanzate di copiatura174Copiatura di un documento duplex (fronte-retro)Un documento duplex (fronte-retro) può essere scandito e stampato o

Operazioni avanzate di copiatura 175Copiatura con fascicolazione dal vetro dell'originale1 Posizionare il documento sul vetro dell'originale

Informazioni generali sulla macchina 511—Unità del fusore12—Sportello destro13—Rullo di trasferimento14—Unità del nastro di trasferi-mento15—Unità di

Operazioni avanzate di copiatura176

8Uso dello scanner

Scansione da un'applicazione178Scansione da un'applicazioneI documenti possono essere scanditi da un computer connesso a questa macchina con

Scansione da un'applicazione 1794 Specificare le impostazioni necessarie del driver dello scanner.5 Fare clic sul pulsante Scan del driver dello

Scansione da un'applicazione180 Selezionando Auto come modalità di scansione, la scansione dal vetro dell'originale viene eseguita dopo un

Scansione da un'applicazione 181Impostazioni del driver WIA per Windows Origine cartaSelezionare l'origine della carta. Immagine a coloriS

Scansione da un'applicazione182Impostazioni del driver TWAIN per Macintosh CaricaSpecificare un file impostazioni salvato (file dat) per la scan

Scansione da un'applicazione 183 Dimensione immagineIndica il formato dei dati dell’immagine scandita. RotazioneSelezionare l'orientazione

Scansione con la macchina184Scansione con la macchinaI tasti della macchina possono essere usati per fare scansioni. Questa opera-zione differisce da

Scansione con la macchina 1853 Specificare le impostazioni di scansione. Per dettagli sulla specifica della destinazione dei dati scanditi con-sulta

GrazieGrazie per aver acquistato una magicolor 4695MF. La vostra scelta è stata eccel-lente. La magicolor 4595MF è stata progettata e costruita per pr

Informazioni generali sulla macchina6Vista posteriore1—Interruttore2—Connettore elettrico3—Connettore TEL (telefono)4—Connettore LINE (linea telefo-ni

Scansione con la macchina186 Per annullare un lavoro dopo la fine della scansione e mentre i dati sono in coda consultare "Eliminazione di un l

Scansione con la macchina 187Salvataggio dei dati su una periferica di memoria USB (Scan su memoria USB)Per salvare i dati di scansione su una perifer

Scansione con la macchina188Immissione diretta dell'indirizzo e-mailL'indirizzo di destinazione (e-mail) a cui inviare i dati di scansione p

Scansione con la macchina 1894 Se è stato selezionato un indirizzo e-mail, premere il tasto + o , per sele-zionare Fine e quindi premere il tasto Sele

Scansione con la macchina190Selezione di una destinazione di composizione di gruppoIn questa macchina può essere registrato un massimo di 20 destinazi

Scansione con la macchina 191Selezione dall'agendaLe destinazioni di composizione rapida e le destinazioni di composizione di gruppo registrate i

Scansione con la macchina1923 Con la tastiera digitare la parola chiave di ricerca (massimo 10 caratteri) e quindi premere il tasto Select.La ricerca

Scansione con la macchina 193 Se si usa un accesso anonimo per cercare informazioni su un server LDAP, i risultati corretti della ricerca possono no

Scansione con la macchina194 Per aggiungere un indirizzo e-mail selezionare Aggiungi nel passo 7 e specificare la destinazione. Per modificare l&apo

Scansione con la macchina 195Modifica di un indirizzo di destinazione specificatoUn indirizzo e-mail di destinazione può essere modificato. Gli indi

Informazioni generali sulla macchina 7/DVD DriversDriver della stampante (PostScript) Uno specifico file PPD è stato preparato per applicazioni (com

Scansione con la macchina1965 Per eliminare un altro indirizzo, ripetere la procedura del passo 2.6 Per terminare l'eliminazione di indirizzi pre

Scansione con la macchina 1976 Ripremere il tasto Select.7 Per registrare un altro indirizzo, premere il tasto + o , per selezionare Aggiungi, premere

Scansione con la macchina198Registrazione di destinazioni di composizione rapida (immissione diretta)Gli indirizzi e-mail possono essere registrati co

Scansione con la macchina 199Registrazione di destinazioni di composizione rapida (ricerca LDAP)Gli indirizzi e-mail possono essere registrati come de

Scansione con la macchina2006 Premere il tasto + o , per selezionare Nome o E-mail e poi premere il tasto Select. Per cercare nomi registrati, selez

Scansione con la macchina 201Modifica/eliminazione di destinazioni di composizione rapidaLe informazioni registrate come destinazione di composizione

Scansione con la macchina202Registrazione di destinazioni di composizione di gruppoUn indirizzo e-mail può essere registrato con una destinazione di c

Scansione con la macchina 203Modifica/eliminazione di destinazioni di composizione di gruppoLe informazioni registrate in una destinazione di composiz

Scansione con la macchina20411 Per eliminare un'altra destinazione di composizione rapida, ripetere la procedura del passo 8.12 Per finire di eli

Scansione con la macchina 2052 Premere il tasto + o , per selezionare Risoluzione e quindi premere il tasto Select.3 Premere il tasto + o , per selezi

Informazioni generali sulla macchina8 Il driver XPS non può essere installato mediante la funzione di installa-zione auto-play del /DVD Drivers.Driv

Scansione con la macchina2061 Nella finestra principale (modalità di scansione) premere il tasto + o , per selezionare le impostazioni attuali simplex

Scansione con la macchina 207Specifica dell'oggettoSpecificare l'oggetto usato per inviare i dati di scansione via e-mail.1 Nella finestra p

Scansione con la macchina208

9Sostituzione deimateriali diconsumo

Sostituzione dei materiali di consumo210Sostituzione dei materiali di consumoNotaSe si omette di attenersi alle istruzioni contenute nel presente manu

Sostituzione dei materiali di consumo 211NotaNon usare cartucce di toner riciclate o non approvate. Un eventuale danneggiamento della macchina o probl

Sostituzione dei materiali di consumo212 Per la massima qualità di stampa ed efficienza utilizzare solo cartucce di toner originali KONICA MINOLTA d

Sostituzione dei materiali di consumo 213Sostituzione di una cartuccia di tonerNotaFare attenzione a non far fuoriuscire il toner durante la sostituzi

Sostituzione dei materiali di consumo2144 Abbassare la leva per aprire il bloccaggio.5 Afferrare la maniglia della car-tuccia di toner da sostituire e

Sostituzione dei materiali di consumo 2158 Agitare la nuova cartuccia per distribuire il toner al suo interno.9 Verificare che la cartuccia di toner s

Informazioni generali sulla macchina 9Driver PC fax Per istruzioni dettagliate sull'installazione dei driver consultare la Guida di installazio

Sostituzione dei materiali di consumo21611 Sollevare la leva frontale ripor-tandola in posizione originaria.12 Tirare la leva a sinistra per bloc-carl

Sostituzione dei materiali di consumo 217Sostituzione di un'unità di riproduzionePer la sostituzione di un'unità di riproduzione far riferim

Sostituzione dei materiali di consumo218NotaNon toccare la superficie del tamburo OPC. Ciò ridurrebbe la qualità delle immagini.Quando compare il mess

Sostituzione dei materiali di consumo 2193 Spostare a destra la leva frontale della cartuccia di toner del colore indicato.La procedura di sostituzion

Sostituzione dei materiali di consumo220NotaSmaltire l'unità di riproduzione usata conformemente ai regolamenti locali.Non bruciare l'unità

Sostituzione dei materiali di consumo 2219 Rimuovere tutti i nastri di imbal-laggio dall'unità di riproduzione.10 Rimuovere la copertura di prote

Sostituzione dei materiali di consumo22212 Sollevare la leva frontale ripor-tandola in posizione originaria.13 Tirare la leva a sinistra per bloc-carl

Sostituzione dei materiali di consumo 223Sostituzione del raccoglitore del toner di scartoQuando il raccoglitore di scarto si riempie completamente, c

Sostituzione dei materiali di consumo2243 Aprire le maniglie destra e sini-stra del raccoglitore del toner di scarto.4 Afferrare le maniglie destra e

Sostituzione dei materiali di consumo 2256 Inserire completamente il racco-glitore del toner di scarto nella macchina.7 Ruotare il selettore in verso

Informazioni generali sulla macchina10CD/DVD ApplicationsApplicazioniApplicazioni Uso/vantaggioGestione scaricamento(Windows Vista/XP/Server 2003/2000

Sostituzione dei materiali di consumo2268 Richiudere il coperchio frontale. Se il raccoglitore del toner di scarto non è inserito correttamente o se

Sostituzione dei materiali di consumo 227Sostituzione del rullo di trasferimentoQuando occorre sostituire il rullo di trasferimento, compare il messag

Sostituzione dei materiali di consumo2283 Togliere il rullo di trasferimento.4 Preparare un nuovo rullo di tra-sferimento.

Sostituzione dei materiali di consumo 2295 Inserire i gambi del rullo di tra-sferimento nelle sedi.6 Spostare le leve in verso oppo-sto all'opera

Sostituzione dei materiali di consumo230Sostituzione del filtro dell'ozono1 Togliere il filtro dell'ozono dalla macchina.2 Inserire il nuovo

Sostituzione dei materiali di consumo 231Sostituzione dell'unità del nastro di trasferimentoQuando occorre sostituire l'unità del nastro di

Sostituzione dei materiali di consumo2323 Usare una moneta per svitare le viti dell'unità del nastro di trasfe-rimento.4 Aprire il coperchio fron

Sostituzione dei materiali di consumo 2336 Togliere tutte le unità di riprodu-zione. Per informazioni detta-gliate sulla rimozione dell'unità d

Sostituzione dei materiali di consumo2348 Aprire il coperchio laterale sini-stro.9 Sul lato sinistro, tirare verso destra la leva blu dell'ottura

Sostituzione dei materiali di consumo 23511 Preparare una nuova unità del nastro di trasferimento. Attenzione a non toccare la superficie del nastro

Informazioni generali sulla macchina 11PageScope Net Care Si può accedere a funzioni di gestione della stampante come il monitoraggio dello stato e le

Sostituzione dei materiali di consumo23615 Chiudere il coperchio laterale sinistro.16 Installare il vassoio di uscita.17 Dal lato dello sportello dest

Sostituzione dei materiali di consumo 23718 Chiudere lo sportello destro.19 Installare tutte le unità di riprodu-zione. Per informazioni detta-gliat

Sostituzione dei materiali di consumo23820 Installare il raccoglitore del toner di scarto. Per informazioni detta-gliate sull'installazione del

Sostituzione dei materiali di consumo 239Sostituzione dell'unità del fusoreQuando occorre sostituire l'unità del fusore, compare il messaggi

Sostituzione dei materiali di consumo2403 Sollevare lentamente l'unità scanner.4 Tirare la leva ed aprire lo spor-tello destro. Prima di aprire

Sostituzione dei materiali di consumo 2416 Togliere l'unità del fusore.7 Preparare una nuova unità del fusore. Attenzione a non toccare la supe

Sostituzione dei materiali di consumo2429 Riserrare le due viti per bloccare l'unità del fusore. 10 Chiudere lo sportello destro; abbassare lenta

1010Manutenzione

Manutenzione della macchina244Manutenzione della macchinaCAUTELALeggere attentamente tutte le etichette recanti avvertimenti ed assicurarsi di rispett

Manutenzione della macchina 245 Non usare mai oggetti taglienti o ruvidi, ad esempio spazzole di filo metal-lico o di plastica. Richiudere i coperch

Informazioni generali sulla macchina12CD/DVD DocumentationDocumentazioneDocumentazione Uso/vantaggioGuida di installazione Questo manuale offre inform

Manutenzione della macchina246CAUTELASe il toner viene a contatto con gli occhi, lavare immediatamente con acqua fredda e consultare un medico. Verif

Pulizia della macchina 247Pulizia della macchinaCAUTELAPrima di pulirla, verificare che la macchina sia spenta ed il suo cavo di alimentazione scolleg

Pulizia della macchina248Rulli della cartaL'accumulo di polvere di carta o di altri frammenti di sporco sui rulli della carta può causare problem

Pulizia della macchina 2493 Pulire i rulli di alimentazione della carta con un panno mor-bido ed asciutto.4 Chiudere il vassoio.

Pulizia della macchina250Pulizia dei rulli di alimentazione della carta (vassoi 2/3)1 Aprire il vassoio.2 Pulire i rulli di alimentazione della carta

Pulizia della macchina 251Pulizia dei rulli di trasferimento della carta del vassoio 31 Aprire il coperchio laterale destro del vassoio 3. Prima di

Pulizia della macchina252Pulizia dei rulli di alimentazione della carta dell'AAD1 Aprire il coperchio dell'AAD.2 Pulire i rulli di alimentaz

Pulizia della macchina 253Pulizia dei rulli di alimentazione della carta del duplex1 Tirare la leva ed aprire lo spor-tello destro. Prima di aprire

Pulizia della macchina254Lente laserLa macchina possiede quattro lenti laser. Pulire tutte le lenti come descritto sotto. Lo strumento di pulizia dell

Pulizia della macchina 2554 Ricollocare lo strumento di pulizia della lente laser nel supporto all'interno del coperchio frontale.5 Richiudere il

Informazioni generali sulla macchina 13Requisiti del sistema Personal computer – Pentium II: 400 MHz o superiore– PowerPC G3 o superiore (si raccoman

Pulizia della macchina256

1111Soluzione dieventuali problemi

Introduzione258IntroduzioneQuesto capitolo contiene informazioni di aiuto per risolvere i problemi che si possono verificare con la macchina o almeno

Stampa di una pagina di configurazione 259Stampa di una pagina di configurazione1Nella finestra principale premere il tasto + o , per selezionare Rap-

Sbloccaggio dello scanner260Sbloccaggio dello scanner1Aprire il coperchio dell'AAD sol-levandolo.2 Spostare la leva di bloccaggio dello scanner s

Prevenzione di anomalie di alimentazione della carta 261Prevenzione di anomalie di alimentazione della cartaVerificare che ...La carta sia conforme al

Illustrazione del percorso della carta262Illustrazione del percorso della cartaCapire il percorso compiuto dalla carta può aiutare ad individuare il p

Eliminazione delle anomalie di alimentazione della carta 263CAUTELAIl toner non fuso può sporcare le mani, gli indumenti o altri oggetti con cui viene

Eliminazione delle anomalie di alimentazione della carta264Eliminazione di un'anomalia di alimentazione della carta nel vassoio 1 (vassoio di ali

Eliminazione delle anomalie di alimentazione della carta 2652 Estrarre delicatamente la carta inceppata.CAUTELAl'area adiacente all'unità de

Informazioni generali sulla macchina14

Eliminazione delle anomalie di alimentazione della carta266NotaLa qualità di stampa può diminuire se si tocca la superficie del nastro di trasferiment

Eliminazione delle anomalie di alimentazione della carta 267Eliminazione di un'anomalia di alimentazione della carta nel vassoio 21 Tirare la lev

Eliminazione delle anomalie di alimentazione della carta268CAUTELAl'area adiacente all'unità del fusore assume una temperatura estremamente

Eliminazione delle anomalie di alimentazione della carta 2693 Chiudere lo sportello destro.4 Aprire il vassoio 2 e rimuovere tutta la carta al suo int

Eliminazione delle anomalie di alimentazione della carta2706 Caricare la carta a faccia in su nel vassoio 2. Verificare che la carta sia piana. No

Eliminazione delle anomalie di alimentazione della carta 2712 Estrarre delicatamente la carta inceppata.3 Chiudere il coperchio laterale destro del va

Eliminazione delle anomalie di alimentazione della carta2725 Sventagliare la carta tolta ed alli-nearla correttamente.6 Caricare la carta a faccia in

Eliminazione delle anomalie di alimentazione della carta 273Eliminazione di un'anomalia di alimentazione della carta nell'AAD1 Aprire il cop

Eliminazione delle anomalie di alimentazione della carta2744 Rimuovere la carta inceppata.5 Chiudere il coperchio AAD.6 Chiudere il coperchio dell&apo

Eliminazione delle anomalie di alimentazione della carta 275Eliminazione di un'anomalia di alimentazione della carta dal duplex1 Tirare la leva e

2Pannello dicontrollo e menudi configurazione

Eliminazione delle anomalie di alimentazione della carta276Eliminazione di un'anomalia di alimentazione della carta nell'unità del fusore1 A

Eliminazione delle anomalie di alimentazione della carta 2774 Sollevare le leve della copertura dell'unità del fusore ed aprire la copertura.5 Es

Eliminazione delle anomalie di alimentazione della carta278 Se la carta si raggrinza e si inceppa nell'unità del fusore, aprire il coperchio de

Eliminazione delle anomalie di alimentazione della carta 279NotaLa qualità di stampa può diminuire se si tocca la superficie del nastro di trasferimen

Eliminazione delle anomalie di alimentazione della carta2807 Chiudere lo sportello destro; abbassare lentamente l'unità scanner e chiudere il cop

Eliminazione delle anomalie di alimentazione della carta 2813 Abbassare lentamente il coper-chio dell'unità di trasporto oriz-zontale.4 Estrarre

Eliminazione delle anomalie di alimentazione della carta2826 Richiudere il coperchio frontale.Eliminazione di un'anomalia di alimentazione della

Eliminazione delle anomalie di alimentazione della carta 2833 Estrarre delicatamente la carta inceppata.4 Chiudere il coperchio ed abbas-sare lentamen

Risoluzione di problemi dovuti ad anomalie di284Risoluzione di problemi dovuti ad anomalie di alimentazione della carta Se la carta si inceppa spess

Risoluzione di problemi dovuti ad anomalie di 285Anomalia di alimenta-zione nell'unità duplex.Si sta usando carta non supportata (for-mato, spess

ACCORDO DI LICENZA SOFTWAREQuesto pacchetto contiene il seguente materiale fornito dalla Konica Minolta Business Techno-logies, Inc. (KMBT): software

Informazioni sul pannello di controllo16Informazioni sul pannello di controlloIndicatori e tasti del pannello di controlloN° Nome Funzione1Tasto Agend

Risoluzione di problemi dovuti ad anomalie di286Anomalie di alimenta-zione della carta.La carta non è posi-zionata correttamente nel vassoio.Rimuovere

Risoluzione di problemi dovuti ad anomalie di 287Anomalie di alimenta-zione della carta.Le buste sono cari-cate scorrettamente nel vassoio 1.Caricare

Risoluzione di altri problemi288Risoluzione di altri problemiPer ordinare materiali di consumo KONICA MINOLTA si prega di visitare il sito Internet ww

Risoluzione di altri problemi 289Se il tipo o il formato della carta per il vassoio 1 viene modifi-cato, com-pare Veri-fica modo fax.Se viene ricevuto

Risoluzione di altri problemi290La stampa impiega troppo tempo.La macchina è impo-stata su una modalità di stampa lenta (ad esempio per carton-cino o

Risoluzione di altri problemi 291Non ven-gono stam-pate tutte le pagine.Un altro utente can-cella accidental-mente il lavoro.Tentare di stampare le pa

Risoluzione di altri problemi292Si incon-trano pro-blemi nella stampa duplex.La carta o le imposta-zioni non sono cor-rette.Verificare di usare solo c

Risoluzione di altri problemi 293Non è possi-bile acce-dere alla modalità di scansione o fax.Si è verificato un errore nella modalità di copiatura.Eli

Risoluzione di altri problemi294Nella scan-sione con l'AAD a 600 dpi l'imma-gine diventa più chiara e lo sfondo diventa più scuro.L'int

Risoluzione di altri problemi 295La carta è increspata.La carta è bagnata di umidità o su di essa è stata versata acqua. Togliere la carta umida e sos

Informazioni sul pannello di controllo 177Tasti */) Naviga orizzontalmente in menu, opzioni e voci disponibili.8Tasto Select Premere per selezionare

Risoluzione di problemi relativi alla qualità di stampa296Risoluzione di problemi relativi alla qualità di stampaSintomo Causa SoluzioneNon viene stam

Risoluzione di problemi relativi alla qualità di stampa 297L'immagine è troppo chiara; la densità dell'imma-gine è insuf-ficienteLa lente la

Risoluzione di problemi relativi alla qualità di stampa298L'immagine è sbavata; lo sfondo è leg-germente macchiato; la lucentezza dell'imma-

Risoluzione di problemi relativi alla qualità di stampa 299Una o più unità di riproduzione sono difettose.Togliere le unità di riproduzione e con-trol

Risoluzione di problemi relativi alla qualità di stampa300Sulla fac-ciata poste-riore della pagina vi sono mac-chie di toner (sia con stampa duplex ch

Risoluzione di problemi relativi alla qualità di stampa 301L'immagine presenta difetti.La lente laser è sporca.Pulire la lente laser.Una cartucci

Risoluzione di problemi relativi alla qualità di stampa302Se il problema non è risolto dopo aver svolto le operazioni indicate, contattare il reparto

Messaggi di stato, di errore e di servizio 303Messaggi di stato, di errore e di servizioI messaggi di stato, di errore e di servizio vengono visualizz

Messaggi di stato, di errore e di servizio304AttendereLa calibrazione AIDC è in fase di esecuzione.La calibrazione AIDC viene eseguita automaticamente

Messaggi di stato, di errore e di servizio 305Messaggi di errore Per informazioni dettagliate sui messaggi di errore fax consultare la Guida utente

Informazioni sul pannello di controllo1816 Indicatore Start È acceso in blu quando è possibile copiare e tra-smettere via fax.È acceso in arancione se

Messaggi di stato, di errore e di servizio306Scollegamemoria USBIl collegamento con la periferica di memoria USB si è interrotto.Controllare il colleg

Messaggi di stato, di errore e di servizio 307Fine un. iSostitu. xIl tempo per sostitu-ire l'unità di riprodu-zione indicata è stato raggiunto.So

Messaggi di stato, di errore e di servizio308Lavoro annullatoMentre un docu-mento viene scan-dito dal vetro dell'originale in modalità di scan-si

Messaggi di stato, di errore e di servizio 309No carta duplexChiud funz. duplexo mod. form. cartaE' specificata la stampa duplex (fronte-retro),

Messaggi di stato, di errore e di servizio310Non registratoNon è registrata nessuna destina-zione di composi-zione rapida o di gruppo.Digitare diretta

Messaggi di stato, di errore e di servizio 311Errore moto scannerContr bloc scannerLo scanner è bloc-cato.Spostare la leva di bloccaggio dello scan-ne

Messaggi di stato, di errore e di servizio312Dur. rullo trasf.Il tempo per sostitu-ire il rullo di trasferi-mento è stato raggiunto.Sostituire il rull

Messaggi di stato, di errore e di servizio 313Raccoglitore toner di scarto pienoIl raccoglitore del toner di scarto è quasi pieno.Preparare un raccogl

Messaggi di stato, di errore e di servizio314Messaggi di servizioQuesti messaggi segnalano un errore più grave che può essere corretto solo da un tecn

1212Installazione diaccessori

Informazioni sul pannello di controllo 19Indicazioni sul displayFinestra principale (modalità di copiatura)N° Indicazione Descrizione1 Impostazioni co

Introduzione316IntroduzioneNotaI danneggiamenti della macchina causato dall'uso di accessori non prodotti o approvati da KONICA MINOLTA comporta

Protezione antistatica 317Protezione antistaticaNotaÈ molto importante proteggere la scheda del controller della stampante dai danni dovuti all'e

Moduli Dual In-Line Memory (DIMM)318Moduli Dual In-Line Memory (DIMM) Per grafici complessi e per la stampa duplex (fronte-retro) può essere necessa

Moduli Dual In-Line Memory (DIMM) 3192 Togliere il coperchio posteriore.3 Con un cacciavite svitare la vite. Non togliere altre viti tranne quella i

Moduli Dual In-Line Memory (DIMM)3205 Inserire verticalmente il nuovo DIMM nel connettore fino a riportare i fermi nella posizione di arresto.Osservar

Kit disco rigido 321Kit disco rigidoInstallando un kit di disco rigido, si possono eseguire le seguenti operazioni: Stampa/salvataggio di lavori Sca

Kit disco rigido3222 Togliere il coperchio posteriore.3 Con un cacciavite svitare la vite. Non togliere altre viti tranne quella indicata in figura.

Kit disco rigido 3235 Collegare il cavo del kit del disco rigido al connettore della scheda del controller.6 Inserire le tre punte di montaggio del ki

Kit disco rigido32410 Ricollegare il cavo di alimenta-zione elettrica alla macchina.11 Dichiarare il disco rigido nel driver di Windows della stampant

Compact Flash 325Compact FlashInstallando un CompactFlash Card, si possono eseguire le seguenti opera-zioni: Scaricamento di caratteri/forme/profili

Informazioni sul pannello di controllo20 Impostazioni copiaturaN° Indicazione Descrizione1 Vassoio della cartaIndica il vassoio della carta seleziona

Compact Flash3261 Spegnere la macchina e stac-care il cavo elettrico ed i cavi di interfaccia.2 Togliere il coperchio posteriore.3 Con un cacciavite s

Compact Flash 3274 Aprire il coperchio interno.5 Collegare il cavo dell'adattatore CF al connettore della scheda del controller.6 Inserire le tre

Compact Flash3287 Inserire la scheda Compact Flash completamente nel suo slot. Se la scheda Compact Flash è inserita correttamente, il pul-sante super

Vassoio 3 (unità alimentatrice inferiore) 329Vassoio 3 (unità alimentatrice inferiore)È possibile installare un'unità alimentatrice inferiore (va

Vassoio 3 (unità alimentatrice inferiore)330Installazione del vassoio 3NotaSe nella macchina sono installati materiali di consumo, assicurarsi di mant

Vassoio 3 (unità alimentatrice inferiore) 3314 Facendosi aiutare da una seconda persona, collocare la macchina sull'unità alimenta-trice inferior

Vassoio 3 (unità alimentatrice inferiore)3327 Ricollegare il cavo di alimenta-zione elettrica alla macchina.8 Dichiarare il vassoio 3 nel driver di Wi

AAppendice

Specifiche tecniche334Specifiche tecnicheTipo Desktop (stampante "all-in-one" a colori tandem A4 a raggio laser)Portadocumenti StazionarioSi

Specifiche tecniche 335Formato del supporto di stampaVassoio 1 (vassoio di alimentazione manuale) Larghezza della carta: da 92 a 216 mm (da 3,6"

Informazioni sul pannello di controllo 213 Qualità copia Indica la qualità copiatura selezionata. Per dettagli sulla selezione della qualità delle cop

Specifiche tecniche336Capacità di alimenta-zioneVassoio 1 (vassoio di alimentazione manuale) Carta normale/riciclata: 100 fogli Buste da lettera: 10

Specifiche tecniche 337Durata prevista dei materiali di consumo Materiali di consumo sostituibili dall'utenteElemento Durata media previstaCartuc

Specifiche tecniche338 I valori indicati per le cartucce di toner ed il raccoglitore del toner di scarto nella tabella seguente indicano il numero d

Immissione di testo 339Immissione di testoPer specificare il nome dell'utente o programmare il nome del destinatario con tasti di composizione ad

Immissione di testo340Immissione nomiImmissione di indirizzi e-mailTastieraTastoCaratteri disponibili[1] [A]1 1 .,'?¿!¡"1-()@/:;_2 2 ABC2abc

Immissione di testo 341Modifica della modalità di immissioneOgni volta in cui si premere il tasto , la modalità di immissione cambia da cifre a lette

Immissione di testo342Correzione del testo e precauzioni per l'immissione Per cancellare tutto il testo immesso, tenere premuto il tasto Indietr

Immissione di testo 343

Immissione di testo344

345Indice analiticoAAgendaRicerca di indirizzi ...191Selezione dell'indirizzo ...191Anomalia di alimentazion

Informazioni sul pannello di controllo22Finestra principale (modalità di scansione)10Stampa PS/PCLSelezionare questa voce di menu per stampare o eli-m

346Registrazione di un indirizzo ...202Selezione dell'indirizzo ...190Composizione rapidaModifica/eliminazionedell'indir

347KKit disco rigido ...321LLucido ...121MManutenzione ...

348RRegistro Altri ...154Registro Avanzate ...151Registro Filigrana/Overlay ...153Regist

Informazioni sul pannello di controllo 23 Impostazioni di scansioneN° Indicazione Descrizione1 Formato dati Indica il formato dei dati selezionato. P

Informazioni sul pannello di controllo243 Destinazione dei dati scanditiIndica la destinazione specificata dei dati scanditi. Per dettagli sulla speci

Informazioni sul pannello di controllo 25Finestra principale (modalità fax)9UtilitàSelezionare questa voce di menu per modificare le varie impostazion

11. Avviso agli utenti finali governativi: il software è un “articolo commerciale” ai sensi della definizione in 48 C.F.R.2.101, consistente in “softw

Informazioni sul pannello di controllo26 Impostazioni faxN° Indicazione Descrizione1 Qualità fax Indica la qualità fax selezionata. Per informazioni

Informazioni sul pannello di controllo 273Timer TXSelezionare questa voce di menu per specificare l'ora di trasmissione fax. Per informazioni det

Informazioni sul pannello di controllo28Finestra di stampaAlla ricezione di un lavoro di stampa, nella sezione di stato della finestra prin-cipale com

Controllo dello stato e delle impostazioni della macchina 29Controllo dello stato e delle impostazioni della macchinaToner residuoCon finestra princip

Controllo dello stato e delle impostazioni della macchina30Tot. stampeSi può controllare il numero totale di pagine per ognuno dei seguenti punti.Stat

Controllo dello stato e delle impostazioni della macchina 31Risult. TX/RXPer informazioni dettagliate consultare la Guida utente fax sul CD/DVD Docu-m

Controllo dello stato e delle impostazioni della macchina32Configuraz. pagi.Stampa una stima della percentuale di toner residuo e le impostazioni, le

Panoramica sul menu di configurazione 33Panoramica sul menu di configurazionePer visualizzare il menu delle impostazioni della macchina selezionare Ut

Panoramica sul menu di configurazione34* Questa voce di menu compare se Gestione ammin/Dirett. camera è impostato su Abilita.Impostazione RXRapporto

Panoramica sul menu di configurazione 35Menu ImpostazioniImpostazioni Reset pann. autoModo prerisc.Modo ris. energ.Contrasto LCDVeloc. tastiera Orario

Restrizioni di legge della copiaturaNon è permesso copiare alcuni tipi di documenti con lo scopo o l'intenzione di spac-ciarli per l'origin

Panoramica sul menu di configurazione36 Le impostazioni predefinite sono indicate in grassetto.Toner quas vuotoUn. i quasi vuotaContinua autom.Calib

Panoramica sul menu di configurazione 37Modo ris. energ.Imposta-zioni3 a 120 minuti (valore predefi-nito: 3 minuti)Accedere alla modalità di risparmio

Panoramica sul menu di configurazione38Tempo spegn luceImposta-zioniModo1 / Modo2Selezionare la durata al termine della quale la lampada dello scanner

Panoramica sul menu di configurazione 39Toner vuotoImposta-zioniStop / Continua B/NSelezionare se arrestare la stampa, la copiatura e la trasmissione

Panoramica sul menu di configurazione40Menu Conf orig carta Le impostazioni predefinite sono indicate in grassetto.Conf orig carta Carta vassoio1Car

Panoramica sul menu di configurazione 41Selezionare il tipo ed il formato della carta del vassoio 1. Selezionando Person. per formato della carta, spe

Panoramica sul menu di configurazione42Carta vassoio2Formato della cartaA4 / A5 / B5 / Letter / G Letter / Statement / Executive / Per-son.Selezionare

Panoramica sul menu di configurazione 43Menu Gestione ammin Il menu Gestione ammin è accessibile solo dall'amministratore. Per visualizzare le

Panoramica sul menu di configurazione44FTP TX*1SMB*1Bonjour*1DNS dinamico*1IPP*1Porta RAW*1 Disabili./Abi-litaBidriezionaleSLP*1SNMP*1Stampa WSD*1IPSE

Panoramica sul menu di configurazione 45IPv6*1Disabili./Abi-litaImpostaz. Auto*2Link Local*2Indirizzo Glo-bale*2Indirizzo Gateway*2NETWAREAppleTalkVel

Solo per gli stati membri della UEQuesto simbolo significa: non smaltire questo pro-dotto insieme ai rifiuti domestici!Per le istruzioni di smaltiment

Panoramica sul menu di configurazione46Server SMTPN. porta SMTPTempo scad. SMTPInserire testo POP prima SMTP Disabili./Abi-litaSettaggi POP3*3POP3 num

Panoramica sul menu di configurazione 47Settaggio LADP Disabili./Abi-litaSettaggi LDAP*5No. porta LDAP*5Settaggi SSL*5Base di ricerca*5Attributo*5Meto

Panoramica sul menu di configurazione48Dirett. cameraSettaggi USBImpostaz. com. Toni/impulsiMonitor lineaPSTN/PBXImpostaz. utenteImp. PTTData e oraFor

Panoramica sul menu di configurazione 49*1 Questa voce di menu compare se Gestione ammin/Settag-gio rete/TCP/IP è impostato su Abilita.*2 Questa voc

Panoramica sul menu di configurazione50 Le impostazioni predefinite sono indicate in grassetto.AmministratoreSpecificare il nuovo codice di accesso

Panoramica sul menu di configurazione 51DNSImpost. Auto DNSImposta-zioniDisabili. / AbilitaSelezionare se assegnare automatica-mente il server DNS dal

Panoramica sul menu di configurazione52BonjourImposta-zioniDisabili. / AbilitaSelezionare se abilitare Bonjour.DNS dinamicoImposta-zioniDisabili. / Ab

Panoramica sul menu di configurazione 53Filtro indir. IPAuto-rizz. Acces-soImposta-zioniDisabili. / AbilitaSpecificare il permesso di accesso per il f

Panoramica sul menu di configurazione54Veloc./duplexImposta-zioniAuto / 10base Pieno / 10base Mezzo / 100base Pieno / 100base Mezzo / 1000base PienoSp

Panoramica sul menu di configurazione 55Tempo scad. SMTPImposta-zioni30 a 300 sec (valore predefinito: 60 sec)Selezionare l'intervallo di tempo (

Sommario iSommario1 Introduzione ... 1Informazioni

Panoramica sul menu di configurazione56SMTP aut.Disa-bili./Abi-litaImposta-zioniDisabili. / AbilitaSelezionare se abilitare l'autenticazione SMTP

Panoramica sul menu di configurazione 57Max. risultatiImposta-zioni5 a 100 (valore predefi-nito: 100)Specificare il numero massimo di desti-nazioni vi

Panoramica sul menu di configurazione58Impo-staz. com.Toni/impulsiImposta-zioniToni/impulsiSelezionare il sistema di composizione. Se questo parametro

Panoramica sul menu di configurazione 59Impo-staz. utenteImp. PTTImposta-zioniArgentina / Austra-lia / Austria / Bel-gio / Brasile / Canada / Cina / R

Panoramica sul menu di configurazione60Formato dataImposta-zioniMM/GG/AA / GG/MM/AA / AA/MM/GGSelezionare il formato di visualizzazione di rapporti ed

Panoramica sul menu di configurazione 61Menu Settaggi copia Le impostazioni predefinite sono indicate in grassetto.Settaggi copia Priorità cartaPrio

Panoramica sul menu di configurazione62Priorità densitàImpostazioniAuto / ManualeSelezionare la densità normalmente usata.Livel. dens.AutoImpostazioni

Panoramica sul menu di configurazione 63Menu Registraz. comp.Registraz. comp. Rubr. telef.Selezione veloceSelezione gruppoRubr. telef.Registrare i num

Panoramica sul menu di configurazione64Selezione veloceRegistrare i numeri di fax e gli indirizzi e-mail fre-quentemente utilizzati come destinazioni

Panoramica sul menu di configurazione 65Menu Impostazione TX. Le impostazioni predefinite sono indicate in grassetto.Impostazione TX Livel. dens.Pri

Sommarioii2 Pannello di controllo e menu di configurazione ... 15Informazioni sul pannello di controllo ...

Panoramica sul menu di configurazione66Default TXImpostazioniMemoria TX / Diretto TXSelezionare il metodo desiderato per la trasmissione di documenti.

Panoramica sul menu di configurazione 67Menu Impostazione RX.Impostazione RX Memo. in mod. RXN. di squilliRiduzione RXStampa RXModalità RXInoltraPiè p

Panoramica sul menu di configurazione68 Le impostazioni predefinite sono indicate in grassetto.Memo. in mod. RXImpostazioniSpento / AccesoSelezionar

Panoramica sul menu di configurazione 69Modalità RXImpostazioniAuto RX / RX ManualeSelezionare se impostare la modalità di ricezione auto-matica o man

Panoramica sul menu di configurazione70Menu Rapporto Le impostazioni predefinite sono indicate in grassetto.Rapporto Rapp. attivitàRapp. risult. TXR

Panoramica sul menu di configurazione 71Menu Impost. scannerRapp. risult. RXImpostazioniAcceso / Acc. (stampa) / SpentoSelezionare se stampare automat

Panoramica sul menu di configurazione72 Le impostazioni predefinite sono indicate in grassetto.RisoluzioneImpostazioni150150dpi / 300300dpi / 600

Panoramica sul menu di configurazione 73Menu Stampa diretta Questa voce di menu compare se Utilità/Gestione ammin/Dirett. camera è impostato su Abil

Panoramica sul menu di configurazione74Formato cartaCarta vassoio1Tipo di cartaCarta normale / Carta spessa / Carta spessa 2 / Etichette / Cartolina /

Menu Stampa PS/PCL 75Menu Stampa PS/PCLPer visualizzare il menu Stampa Stampa PS/PCL, selezionare Stampa PS/PCL nella pagina principale (modalità di c

Sommario iiiArea stampabile garantita ... 123Area stampabile — buste...

Menu Stampa PS/PCL76 Se sul disco fisso non sono salvati lavori, compare il messaggio Elimina selezionando Prova/Menu St.StampaPer stampare il lavor

Menu Stampa PS/PCL 77Menu CartaMenu Carta Impostaz. vass.Carta vassoio1 Form.Carta Vas.1Supp. Vassoio 1Carta vassoio2 Form.Carta Vas.2Supp. Vassoio 2C

Menu Stampa PS/PCL78*1 Questo menu compare solo se è installata l'unità alimentatrice inferiore opzionale.*2 Questa voce di menu compare solo s

Menu Stampa PS/PCL 79Vass. A CatenaImposta-zioniAcceso / SpentoSelezionando Acceso e il vassoio spe-cificato si svuota durante la stampa, un vassoio i

Menu Stampa PS/PCL80CopieImposta-zioni1 ... 9999 (valore prede-finito: 1)Specifica del numero di copie da stam-pare.L'impostazione specificata ne

Menu Stampa PS/PCL 81Menu QualitàMenu QualitàModo ColoreLuminositàMezzo tono Stampa ImmagineStampa Di TestoStampa Di Graf.Miglioram. BordiStampa Immag

Menu Stampa PS/PCL82Scopo rgbGrigio rgbStampa Di TestoSorgente rgbScopo rgbGrigio rgbStampa Di Graf.Sorgente rgbScopo rgbGrigio rgbImposta-zione PSSta

Menu Stampa PS/PCL 83Scopo rgbGrigio rgbProf. destin.Stampa Di Graf.Sorgente rgbScopo rgbGrigio rgbProf. destin.Simulazione Profilo simulaz.Scop.di si

Menu Stampa PS/PCL84OmbreggiaMagenta EvidenziaMedioOmbreggiaGiallo EvidenziaMedioOmbreggiaNero EvidenziaMedioOmbreggiaSepara-zione Col.

Menu Stampa PS/PCL 85 Le impostazioni predefinite sono indicate in grassetto.Modo ColoreImpostazioniColore/Scala Di GrigiSelezionando Colore, la pag