Konica-minolta magicolor 4650EN User Manual

magicolor 4650EN/4650DN Guida utente®A00F-9561-00D1800853-005A

Sommario iiDisinstallazione del driver stampante (Windows) 14Windows Vista/XP/Server 2003/2000(KONICA MINOLTA mc4650 PCL6, KONICA MINOLTA mc4650PS)

Panoramica sul menu di configurazione86PCL CR/LF MAPPA-TURAImposta-zioniCR=CR LF=LF/CR=CRLF LF=LF/CR=CR LF=LFCR/CR=CRLF LF=LFCRSelezionare le definiz

Panoramica sul menu di configurazione 87XPS FIRMA DIGI-TALEImposta-zioniABILITA/DISABILITASelezionando ABILITA, FIRMA DIGI-TALE è abilitato.Selezionan

Panoramica sul menu di configurazione88CARTA CARTA PREDEF.FOR-MATO CARTAImposta-zioniLETTER/LEGAL/EXECU-TIVE/A4/A5/A6/B5(JIS)/B6(JIS)/GOVT LETTER/STAT

Panoramica sul menu di configurazione 89FORMATO PERSONSpecificare il formato della carta se FORMATO CARTA è impostato su PERSONALIZZATO.Le unità di mi

Panoramica sul menu di configurazione90TIPO DI CARTAImposta-zioniCARTA NORMALE/RICI-CLATA/CARTONCINO 1/CARTONCINO 2/ETI-CHETTE/LUCIDI/BUSTE/CARTOLINE/

Panoramica sul menu di configurazione 91RIPRESA AUTOMImposta-zioniATTIVO/DISATTIVOSelezionare se riprendere la stampa nel caso in cui il formato della

Panoramica sul menu di configurazione92MENU TIME-OUTImposta-zioniDISATTIVO/1 minuto/2 minutiSpecificare il periodo di tempo per la visualizzazione del

Panoramica sul menu di configurazione 93OROLO-GIODATA (xx.xx.xx)Specificare la data per l'orologio interno della stam-pante.La data per l'As

Panoramica sul menu di configurazione94ABI-LITA AVVER-TIMENTICARTA ESAU-RITAVASS1Imposta-zioniATTIVO/DISATTIVOSelezionare se visualizzare un avverti-m

Panoramica sul menu di configurazione 95MENU MANUTENZIONECon questo menu si può eseguire la manutenzione della stampante.Per usare questo menu occorre

SommarioiiiStampa/cancellazione di un lavoro salvato 34Immissione della password 36MENU STAMPA 37MENU CARTA 39MENU QUALITÀ 47DIRETT. DA

Panoramica sul menu di configurazione96REG. IMG SPESSOCIANOMAGENTAPASS DUPLEXGIALLONEROCARTA NOR-MALESPESSA 1CARTOLINESPESSA 2REG. IMG NEROETICHETTAPA

Panoramica sul menu di configurazione 97" * Questa voce di menu compare solo per la magicolor 4650DN." ** Questa voce di menu compare se u

Panoramica sul menu di configurazione98ALLI-NEA-MENTOREGOLA-ZIONE SUP.CARTA NOR-MALEImposta-zioni-15-15Per la stampa su carta semplice, specifi-care l

Panoramica sul menu di configurazione 99REG. SIN. DUPLEXREG. SIN. CAS-SETTO 1Imposta-zioni-15-15Per la stampa duplex su carta nel vassoio 1, specifica

SPESSA 1Imposta-zioni-8-7Per la stampa su cartoncino 1 mediante pass simplex, cor-reggere la corrente di trasferi-mento dell'immagine secondaria.

Panoramica sul menu di configurazione 101PATI-NATA 2Imposta-zioni-8-7Per la stampa su patinata 2 mediante pass simplex, cor-reggere la corrente di tra

Panoramica sul menu di configurazione102BUSTAImposta-zioni-8-7Per la stampa su busta mediante pass duplex manuale, correggere la cor-rente di trasferi

Panoramica sul menu di configurazione 103PATI-NATA 2Imposta-zioni-8-7Per la stampa su patinata 2 mediante pass duplex manuale, correggere la cor-rente

Panoramica sul menu di configurazione104MENU ASSISTENZACon questo menu il centro di assistenza può mettere a punto la stampante ed eseguire interventi

Stampa diretta da macchina fotografica

Sommario ivVassoio di uscita 141Immagazzinamento della carta 1428 Sostituzione dei materiali di consumo ...

Stampa diretta da macchina fotografica106Stampa diretta da macchina fotograficaSe alla stampante è collegata una macchina fotografica digitale con Pic

Stampa diretta da macchina fotografica 1072 Collegare il cavo USB alla mac-china fotografica digitale ed alla porta di stampa diretta da mac-china fot

Stampa diretta da macchina fotografica108

Stampa diretta da memoria

Stampa diretta da memoria110Stampa diretta da memoriaI file PDF, XPS, JPEG e TIFF salvati su una periferica di memoria USB pos-sono essere stampati co

Stampa diretta da memoria 111" Non scollegare la periferica di memoria USB dalla porta per la stampa diretta da macchina fotografica digitale KO

Stampa diretta da memoria112

Uso della carta

Specifiche della carta114Specifiche della cartaQuali tipi e formati di carta si possono caricare? Carta Formato della carta Vassoio* Duplex** (fronte-

Tipi di carta 115" Per i formati personalizzati utilizzare il driver della stampante per spe-cificare le impostazioni entro i limiti riportati n

SommariovRisoluzione di problemi relativi alla qualità di stampa 218Messaggi di stato, di errore e di servizio 224Messaggi di stato standard 22

Tipi di carta116NotaNon usare i tipi di carta elencati qui di seguito. Possono causare una bassa qualità di stampa, inceppamenti della carta o dannegg

Tipi di carta 117 sensibile al calore o non stabile alla temperatura di fissaggio del toner (180 °C [356 °F]) carta di forma irregolare (non rettang

Tipi di carta118Buste da letteraStampa (indirizzo) solo sul lato anteriore. Alcune parti della busta sono com-poste da tre strati di carta — il fronte

Tipi di carta 119EtichetteUn foglio di etichette è composta da un foglio superiore (la superficie su cui si stampa), dallo strato di adesivo e da un f

Tipi di carta120 pretagliate o perforateCarta intestataDapprima provare a stampare i dati su un foglio di carta normale per control-lare la posizione

Tipi di carta 121CartolineDapprima provare a stampare i dati su un foglio di carta normale per control-lare la posizione dell’immagine di stampa. Usa

Tipi di carta122Lucidi per proiezioni" Non sventagliare il mazzo di lucidi per proiezioni prima di caricarlo. L’elettricità statica risultante p

Tipi di carta 123NON usare lucidi per proiezioni elettrizzati che possono causare l'inceppamento solo per stampanti a getto di inchiostroCarta

Tipi di carta124Qual è l'area stampabile garantita?L’area stampabile per tutti i formati della carta può estendersi fino a 4 mm (0,157") dai

Tipi di carta 125Margini della paginaI margini vengono impostati dall'applicazione. Alcune applicazioni consen-tono di impostare formati e margin

Sommario vi

Caricamento della carta126Caricamento della carta Come si carica la carta?Togliere il primo e l’ultimo foglio della risma di carta. Prendendo una rism

Caricamento della carta 1272 Spostare le guide della carta allontanandole.3 Premere al centro della piastra di sollevamento della carta facendo inseri

Caricamento della carta128" Non caricare una quan-tità di carta tale da por-tare l’altezza della pila su un livello maggiore del limite massimo

Caricamento della carta 129Caricamento di buste da lettera1 Aprire il vassoio 1.2 Spostare le guide della carta allontanandole.3 Premere al centro del

Caricamento della carta1304 Caricare le buste nel vassoio con il lembo verso l'alto. " Prima di caricare buste, premerle per espellere tutt

Caricamento della carta 1316 Selezionare MENU CARTA/SORGENTE CARTA/VASSOIO 1/FOR-MATO CARTA e TIPO CARTA nel menu di configurazione e quindi seleziona

Caricamento della carta1323 Premere al centro della piastra di sollevamento della carta facendo inserire correttamente le linguette di bloccaggio (bia

Caricamento della carta 133tare anche "MENU CARTA" a pagina 39.

Caricamento della carta134Vassoio 2Caricamento di carta normale1 Aprire il vassoio 2.2 Premere sulla piastra di pres-sione della carta per bloccarla i

Caricamento della carta 1354 Caricare la carta a faccia in su nel vassoio." Non caricare carta oltre il limite massimo (segno M). Nel vassoio si

Introduzione

Caricamento della carta1366 Chiudere il vassoio 2.7 Selezionare MENU CARTA/SORGENTE CARTA/VASSOIO 2/FOR-MATO CARTA e TIPO CARTA nel menu di configuraz

Caricamento della carta 137Vassoio 3 (unità alimentatrice inferiore opzionale)Caricamento di carta normale1 Aprire il vassoio 3.2 Premere sulla piastr

Caricamento della carta1384 Caricare la carta a faccia in su nel vassoio." Non caricare carta oltre il limite massimo (segno M). Nel vassoio si

Caricamento della carta 1396 Chiudere il vassoio 3.7 Selezionare MENU CARTA/SORGENTE CARTA/VASSOIO 3/ TIPO CARTA nel menu di configurazione e quindi s

Stampa duplex140Stampa duplexLa stampa duplex (sulle due facciate) può essere eseguita solo con la magi-color 4650DN, la quale possiede l’unità duplex

Stampa duplex 141Se "Pagine per foglio" è impostato su "Booklet", viene inoltre eseguita la stampa duplex automatica.Sono disponib

Vassoio di uscita142Vassoio di uscita Tutta la carta stampata esce a faccia in giù dal lato superiore della stam-pante. Questo vassoio possiede una ca

Immagazzinamento della carta 143Immagazzinamento della cartaCome si immagazzina la carta? Prima di caricarla nella stampante, conservare la carta nel

Immagazzinamento della carta144

Sostituzione dei materiali di consumo

Informazioni generali sulla stampante2Informazioni generali sulla stampanteIngombroPer assicurare la semplicità di funzionamento, di sostituzione dei

Sostituzione dei materiali di consumo144Sostituzione dei materiali di consumoNotaSe si omette di attenersi alle istruzioni contenute nel presente manu

Sostituzione dei materiali di consumo 145NotaNon usare cartucce di toner riciclate o non approvate. Un eventuale danneggiamento della stampante o prob

Sostituzione dei materiali di consumo146" Per la massima qualità di stampa ed efficienza utilizzare solo cartucce di toner originali KONICA MINO

Sostituzione dei materiali di consumo 147Sostituzione di una cartuccia di tonerNotaFare attenzione a non far fuoriuscire il toner durante la sostituzi

Sostituzione dei materiali di consumo1483 Abbassare la leva per aprire il bloccaggio.4 Afferrare la maniglia della car-tuccia di toner da sostituire e

Sostituzione dei materiali di consumo 1497 Agitare la nuova cartuccia per distribuire il toner al suo interno.8 Verificare che la cartuccia di toner s

Sostituzione dei materiali di consumo15010 Sollevare la leva frontale ripor-tandola in posizione originaria.11 Tirare la leva a sinistra per bloc-carl

Sostituzione dei materiali di consumo 151Sostituzione di un'unità di riproduzionePer la sostituzione di un'unità di stampa far riferimento a

Sostituzione dei materiali di consumo152Se UNITÀ R SCARSA in MEN.VAL.PRE.SIST/ABILITA AVVERTI-MENTI è impostato su ATTIVO, quando l'unità di ripr

Sostituzione dei materiali di consumo 1534 Abbassare la leva per aprire il bloccaggio.5 Premere l'area dell'unità di ripro-duzione da sostit

Informazioni generali sulla stampante 3" I componenti opzionali compaiono in grigio nelle figure.Vista laterale con componenti opzionali962 mm (

Sostituzione dei materiali di consumo1547 Prelevare l'unità di riproduzione dal sacchetto.8 Afferrare l'unità di riproduzione con entrambe l

Sostituzione dei materiali di consumo 15510 Rimuovere la copertura di prote-zione dall'unità di riproduzione. Dopo averla girata, la copertura di

Sostituzione dei materiali di consumo15613 Tirare la leva a sinistra per bloc-carla in posizione." La leva frontale deve essere rimessa corretta

Sostituzione dei materiali di consumo 157Sostituzione del raccoglitore del toner di scartoQuando il raccoglitore di scarto si riempie completamente, c

Sostituzione dei materiali di consumo1583 Aprire le maniglie destra e sini-stra del raccoglitore del toner di scarto.4 Afferrare le maniglie destra e

Sostituzione dei materiali di consumo 1596 Inserire completamente il racco-glitore del toner di scarto nella stampante.7 Ruotare il selettore in verso

Sostituzione dei materiali di consumo1608 Richiudere il coperchio frontale." Se il raccoglitore del toner di scarto non è inserito correttamente

Sostituzione dei materiali di consumo 1612 Spostare la leva verso l’opera-tore. 3 Togliere il rullo di trasferimento.4 Preparare un nuovo rullo di tra

Sostituzione dei materiali di consumo1626 Spostare le leve in verso oppo-sto all'operatore facendole inne-stare in posizione.7 Chiudere la copert

Sostituzione dei materiali di consumo 163Sostituzione del filtro dell'ozono1 Togliere il filtro dell'ozono dalla stampate.2 Inserire il nuov

Informazioni generali sulla stampante4Parti della stampanteLe figure seguenti illustrano le diverse componenti della stampante; l'intero manuale

Sostituzione dei materiali di consumo164Sostituzione dell'unità del nastro di trasferimentoQuando occorre sostituire l'unità del nastro di t

Sostituzione dei materiali di consumo 165" Coprire l'unità di riproduzione tolta per proteggerla dai raggi solari diretti.4 Con una moneta

Sostituzione dei materiali di consumo1667 Con una moneta svitare le viti di bloccaggio dell’unità del nastro di trasferimento.8 Sul lato sinistro, tur

Sostituzione dei materiali di consumo 16710 Preparare una nuova unità del nastro di trasferimento." Attenzione a non toccare la superficie del n

Sostituzione dei materiali di consumo16814 Dal lato del coperchio laterale destro riserrare le viti per fissare l'unità del nastro di trasferimen

Sostituzione dei materiali di consumo 16917 Serrare le due viti sul lato sini-stro.18 Installare l'unità di trasferimento ed il raccoglitore del

Sostituzione dei materiali di consumo17020 Ricollegare il cavo elettrico ed accendere la stampante.21 Azzerare il contatore nel menu MANUTENZIONE/MAT.

Sostituzione dei materiali di consumo 1712 Con un cacciavite svitare la vite. Spostare quindi la copertura posteriore verso sinistra e toglierla.3 Con

Sostituzione dei materiali di consumo1725 Togliere il gancio e rimuovere la pila.6 Inserire una pila nuova." Inserendo la pila nuova, verificare

Sostituzione dei materiali di consumo 17311 Usare DATA nel MEN.VAL.PRE.SIST./OROLOGIO per impostare la data e ORA nel MEN.VAL.PRE.SIST./OROLOGIO per i

Informazioni generali sulla stampante 5Vista posteriore1—Porta per la stampa diretta da macchina fotografica digitale KONICA MINOLTA2—Interruttore3—Co

Sostituzione dei materiali di consumo1743 Con una moneta svitare le due viti di bloccaggio dell’unità del fusore. 4 Togliere l'unità del fusore.5

Sostituzione dei materiali di consumo 1756 Inserire l’unità del fusore.7 Serrare le due viti di bloccaggio dell’unità del fusore. 8 Chiudere la copert

Sostituzione dei materiali di consumo176

Manutenzione della stampante

Manutenzione della stampante178Manutenzione della stampanteCAUTELALeggere attentamente tutte le etichette recanti avvertimenti ed assicurarsi di rispe

Manutenzione della stampante 179 Non usare mai oggetti taglienti o ruvidi, ad esempio spazzole di filo metal-lico o di plastica. Richiudere i coperc

Pulizia della stampante180CAUTELASe il toner viene a contatto con gli occhi, lavare immediatamente con acqua fredda e consultare un medico. Verificar

Pulizia della stampante 181Rulli della cartaL'accumulo di polvere di carta o di altri frammenti di sporco sui rulli della carta può causare probl

Pulizia della stampante1823 Pulire i rulli di alimentazione della carta con un panno mor-bido ed asciutto.4 Chiudere il vassoio.

Pulizia della stampante 183Pulizia dei rulli di alimentazione della carta (vassoi 2/3)1 Aprire il vassoio.2 Pulire i rulli di alimentazione della cart

GrazieGrazie per aver acquistato una magicolor 4650EN/4650DN. La vostra scelta è stata eccellente.La magicolor 4650EN/4650DN è stata progettata e cost

Informazioni generali sulla stampante6

Pulizia della stampante184Pulizia dei rulli di trasferimento della carta dei vassoio 31 Aprire il coperchio laterale destro del vassoio 3." Pri

Pulizia della stampante 185Pulizia della lente laserLa stampante possiede quattro lenti laser. Pulire tutte le lenti come descritto sotto. Lo strument

Pulizia della stampante1864 Ricollocare lo strumento di pulizia della lente laser nel supporto all'interno del coperchio frontale.5 Richiudere il

10Soluzione di eventuali problemi

Introduzione188IntroduzioneQuesto capitolo contiene informazioni di aiuto per risolvere i problemi che si possono verificare con la stampante o almeno

Stampa di una pagina di configurazione 189La pagina di configurazione viene stampata e la stampante ritorna a ONLINE.Tasto da premere (una volta)Testo

Prevenzione di anomalie di alimentazione della carta190Prevenzione di anomalie di alimentazione della cartaVerificare che ...La carta sia conforme all

Illustrazione del percorso della carta 191Illustrazione del percorso della cartaCapire il percorso compiuto dalla carta attraverso la stampante può ai

Eliminazione delle anomalie di alimentazione della carta192Eliminazione delle anomalie di alimentazione della carta Per evitare danneggiamenti, la car

Eliminazione delle anomalie di alimentazione della carta 193Messaggi di anomalia di alimentazione della carta e procedure di eliminazione" Se co

Informazioni sul software

Eliminazione delle anomalie di alimentazione della carta194Eliminazione di un'anomalia di alimentazione della carta nel vassoio 21 Tirare la leva

Eliminazione delle anomalie di alimentazione della carta 195CAUTELAL'area adiacente all'unità del fusore assume una temperatura estremamente

Eliminazione delle anomalie di alimentazione della carta1963 Chiudere la copertura laterale destra.4 Aprire il vassoio 2 e rimuovere tutta la carta al

Eliminazione delle anomalie di alimentazione della carta 1976 Caricare la carta a faccia in su nel vassoio 2." Verificare che la carta sia piana

Eliminazione delle anomalie di alimentazione della carta198Eliminazione di un'anomalia di alimentazione della carta nei vassoi 31 Aprire il coper

Eliminazione delle anomalie di alimentazione della carta 1994 Aprire il vassoio 3 e rimuovere la carta al suo interno.5 Sventagliare la carta tolta ed

Eliminazione delle anomalie di alimentazione della carta200Eliminazione di un'anomalia di alimentazione della carta nell'unità duplex (solo

Eliminazione delle anomalie di alimentazione della carta 201Eliminazione di un'anomalia di alimentazione della carta nell'unità del fusore1

Eliminazione delle anomalie di alimentazione della carta202" Se la carta inceppata non può essere rimossa tirandola verso il basso, tirarla dal

Eliminazione delle anomalie di alimentazione della carta 203NotaLa qualità di stampa può diminuire se si tocca la superficie del nastro di trasferimen

CD-ROM del driver della stampante8CD-ROM del driver della stampanteDriver PostScript" Uno specifico file PPD è stato preparato per applicazioni

Eliminazione delle anomalie di alimentazione della carta2045 Chiudere la copertura laterale destra.

Eliminazione delle anomalie di alimentazione della carta 205Eliminazione di un'anomalia di alimentazione della carta nel vassoio 1 (vassoio di al

Eliminazione delle anomalie di alimentazione della carta206CAUTELAL'area adiacente all'unità del fusore assume una temperatura estremamente

Eliminazione delle anomalie di alimentazione della carta 2073 Chiudere la copertura laterale destra.

Risoluzione di problemi dovuti ad anomalie di 208Risoluzione di problemi dovuti ad anomalie di alimentazione della carta" Se la carta si inceppa

Risoluzione di problemi dovuti ad anomalie di 209Anomalie di alimenta-zione della carta.La carta non è posi-zionata correttamente nel vassoio.Rimuover

Risoluzione di problemi dovuti ad anomalie di 210Anomalie di alimenta-zione della carta.I lucidi si sono caricati elettrostaticamente nel vassoio.Togl

Risoluzione di altri problemi 211Risoluzione di altri problemi" Per informazioni dettagliate sui materiali di consumo visitare il sito Internet

Risoluzione di altri problemi212La pagina di configura-zione non può essere stampata.Il vassoio è vuoto. Controllare che almeno il vassoio 1 contenga

Risoluzione di altri problemi 213Non è possi-bile stam-pare da una periferica di memoria USB.Il formato del file (estensione del file) non è uno stamp

CD-ROM Utilities and Documentation 9File PPD" Per istruzioni dettagliate sull'installazione dei driver della stampante per Windows consulta

Risoluzione di altri problemi214Durante la stampa fuo-riescono pagine vuote.Una o più cartucce di toner sono difettose o vuote.Controllare le cartucce

Risoluzione di altri problemi 215Si incon-trano pro-blemi nella stampa duplex (fronte-retro)(solo magi-color 4650DN).La carta o le imposta-zioni non s

Risoluzione di altri problemi216Vengono emessi rumori inu-suali.La stampante non è livellata.Collocare la stampante su una superfi-cie piana, rigida e

Risoluzione di altri problemi 217Le pagine emesse non sono state caricate uni-formemente.Curvatura eccessiva della carta.Togliere la carta dal vassoio

Risoluzione di problemi relativi alla qualità di stampa218Risoluzione di problemi relativi alla qualità di stampaSintomo Causa SoluzioneNon viene stam

Risoluzione di problemi relativi alla qualità di stampa 219L'immagine è troppo chiara; la densità dell'imma-gine è insuf-ficienteLa lente la

Risoluzione di problemi relativi alla qualità di stampa220L'immagine è sbavata; lo sfondo è leg-germente macchiato; la lucentezza dell'imma-

Risoluzione di problemi relativi alla qualità di stampa 221La fusione è insufficiente o l'immagine si stacca se strofinata.La carta è umida. Togl

Risoluzione di problemi relativi alla qualità di stampa222Aree ano-male (bian-che o nere o a colori) compaiono in una strut-tura rego-lare.La lente la

Risoluzione di problemi relativi alla qualità di stampa 223Se il problema non è risolto dopo aver svolto le operazioni indicate, contat-tare il repart

CD-ROM Utilities and Documentation10Connessione a PageScope Web Con un browser web si può controllare lo stato di stampanti e modificare le varie impo

Messaggi di stato, di errore e di servizio224Messaggi di stato, di errore e di servizioI messaggi di stato, di errore e di servizio vengono visualizza

Messaggi di stato, di errore e di servizio 225Messaggi di errore (avvertimento: )" "UNITÀ R" in un messaggio si riferisce all'un

Messaggi di stato, di errore e di servizio226SCHEDA MEM. SCORRETTAPoiché è stata formattata su una macchina diversa, la CompactFlash non può essere us

Messaggi di stato, di errore e di servizio 227CARTA ESAURITA VASSOIO XIl vassoio X (vassoio 1, 2 o 3) è vuoto (compare se MEN.VAL.PRE.SIST./ABILITA A

Messaggi di stato, di errore e di servizio228DURATA UNITÀ R XL'unità di riproduzione X è completamente esaurita.Sostituire l'unità di riprod

Messaggi di stato, di errore e di servizio 229TONER DI SCARTO QUASI PIENOIl raccoglitore del toner di scarto è quasi pieno.Preparare un nuovo rac-cog

Messaggi di stato, di errore e di servizio230Messaggi di errore (chiamata operatore: )Messaggio Significato RimedioCOPERC. APERTO COPERCHIO LAT.Il c

Messaggi di stato, di errore e di servizio 231MEMORIA PIENA PREMERE CANCLa stampante ha rice-vuto più dati di quelli che possono essere elaborati dall

Messaggi di stato, di errore e di servizio232INCEPP. CARTA DUPLEX1Carta inceppata nell'unità duplex opzionale.Premere il tasto per visualizzare

Messaggi di stato, di errore e di servizio 233FINE UNITÀ I SOSTITUIRE XL’unità di riproduzione X è completamente esaurita.Sostituire l’unità di riprod

Requisiti del sistema 11Requisiti del sistema Personal computer– Pentium 2: 400 MHz (Pentium 3: si raccomanda 500 MHz o maggiore)– Power Mac G3 (si r

Messaggi di stato, di errore e di servizio234VASSOIO X ERR TIPO AGGIUNGI “CARTA”Il tipo di carta impo-stato nel driver della stampante è diverso da qu

Messaggi di stato, di errore e di servizio 235Messaggi di servizio:Questi messaggi segnalano un errore più grave che può essere corretto solo da un te

Messaggi di stato, di errore e di servizio236

11Installazione di accessori

Introduzione238IntroduzioneNotaL'uso di accessori non prodotti o approvati da KONICA MINOLTA comporta l'annullamento della garanzia. "

Protezione antistatica 239Protezione antistaticaNotaÈ molto importante proteggere la scheda del controller della stampante dai danni dovuti all'e

DIMM (Dual In-Line Memory Module)240DIMM (Dual In-Line Memory Module)" Per grafici complessi e per la stampa duplex (fronte-retro) può essere ne

DIMM (Dual In-Line Memory Module) 2413 Con un cacciavite allentare le sette viti (non toglierle dalla stampante).4 Spostare leggermente il pannello ve

DIMM (Dual In-Line Memory Module)2428 Ricollegare tutti i cavi di interfaccia.9 Ricollegare il cavo di alimenta-zione elettrica alla stampante.10 Dich

Kit disco rigido 243Kit disco rigidoInstallando un kit di disco rigido, si possono eseguire le seguenti operazioni:– Stampa con fascicolazione– Stampa

Selezione di opzioni/valori predefiniti driver (Windows)12Selezione di opzioni/valori predefiniti driver (Windows)Prima di iniziare ad operare con la

Kit disco rigido2442 Con un cacciavite svitare la vite. Spostare quindi la copertura posteriore verso sinistra e toglierla.3 Con un cacciavite allenta

Kit disco rigido 2455 Collegare il cavo del disco rigido al connettore della scheda del controller.6 Inserire le tre punte di montaggio del disco rigi

Kit disco rigido24610 Ricollegare il cavo di alimenta-zione elettrica alla stampante.11 Dichiarare il disco rigido nel driver di Windows della stampan

Compact Flash 247Compact FlashInstallando una CompactFlash Card, si possono eseguire le seguenti operazioni:– Stampa con fascicolazione– Scaricamento

Compact Flash2481 Spegnere la stampante e stac-care il cavo elettrico ed i cavi di interfaccia.2 Con un cacciavite svitare la vite. Spostare quindi la

Compact Flash 2494 Spostare leggermente il pannello verso destra e quindi sollevarlo togliendolo dalla stampante.5 Collegare il cavo dell'adattat

Compact Flash2507 Inserire la scheda Compact Flash completamente nel suo slot. Se la scheda Compact Flash è inserita correttamente, il pulsante superi

Unità alimentatrice inferiore 251Unità alimentatrice inferioreÈ possibile installare fino a due unità alimentatrici inferiori (vassoio 3). Ogni unità

Unità alimentatrice inferiore252Installazione di un'unità alimentatrice inferiore NotaSe nella stampante sono installati materiali di consumo, as

Unità alimentatrice inferiore 2534 Facendosi aiutare da una seconda persona, collocare la stampante sull'unità alimenta-trice inferiore verifican

Selezione di opzioni/valori predefiniti driver (Windows) 13" Per modelli con un'unità duplex incorporata (magicolor 4650DN), selezionare ma

Unità alimentatrice inferiore2547 Ricollegare il cavo di alimentazi-one elettrica alla stampante.8 Dichiarare l'unità sorgente della carta 3 nel

Appendice

Specifiche di sicurezza260Specifiche di sicurezzaSpecifiche tecnicheStampanteStampanteNorme di sicu-rezzaModello USA UL 60950-1 (2003)Modello europeo

Specifiche tecniche 261Velocità di stampa Simplex Bianco e nero / a colori:24/24 pagine al minuto per A4, Letter (carta normale)25/25 pagine al minuto

Specifiche tecniche262Capacità di alimentazione Vassoio 1 (vassoio di alimentazione manuale)Carta normale/riciclata:100 fogliBuste: 10 busteEtichette/

Specifiche tecniche 263Durata prevista dei materiali di consumoMateriali di consumo sostituibili dall'utente" I valori indicati per le cart

Specifiche tecniche264Materiali di consumo sostituibili dal tecnico di assistenzaElemento Durata media previstaRullo di alimentazione della carta300.0

I nostri sforzi per la salvaguardia dell'ambiente 265I nostri sforzi per la salvaguardia dell'ambienteCome partner ENERGY STAR®, abbiamo sta

I nostri sforzi per la salvaguardia dell'ambiente266

Indice analiticoIndice analitico255AAccessori 238Compact Flash 247DIMM 240Kit disco rigido 243Unità alimentatrice inferiore 251Anomalia di alimentazio

Disinstallazione del driver stampante (Windows)14Disinstallazione del driver stampante (Windows)Questa sezione descrive la disinstallazione del driver

Indice analitico256240Driver della stampante (PostScript, PCL) 16Disinstallazione 14Impostazioni di base 17Registro Altri 20Registro Avanzate 17Regist

Indice analitico257VVassoio di uscita 141

Visualizzazione delle impostazioni driver stampante 15Visualizzazione delle impostazioni driver stampante (Windows)Windows Vista1 Nel menu Start fare

ACCORDO DI LICENZA SOFTWAREQuesto pacchetto contiene il seguente materiale fornito dalla Konica Minolta Business Techno-logies, Inc. (KMBT): software

Uso dei driver PostScript e PCL16Uso dei driver PostScript e PCLPulsanti comuniI pulsanti descritti qui di seguito compaiono su ogni registro.OKFare c

Uso dei driver PostScript e PCL 17Visualizzazione cartaFare clic su questo pulsante per visualizzare un modello del layout della pagina nel campo di v

Uso dei driver PostScript e PCL18 definire l'ingrandimento (maggiore/minore) dei documenti specificare l'origine della carta specificare

Uso dei driver PostScript e PCL 19Registro FrontespizioIl registro Frontespizio consente di stampare il frontespizio anteriore e posteriore e pagine

Uso dei driver PostScript e PCL20Registro QualitàIl registro Qualità consente di passare dalla stampa a colori a quella in livelli di grigi e vicever

Uso dei driver PostScript e PCL 21Limitazioni delle funzioni del driver della stampante installate con Point & PrintSe con le seguenti combinazion

Uso dei driver PostScript e PCL22

Uso del monitor di stato (solo Windows)

Lavoro con il monitor di stato24Lavoro con il monitor di statoIntroduzioneIl monitor di stato visualizza informazioni sullo stato attuale della stampa

Riconoscimento di allarmi del monitor di stato 25materiali di consumo. L'indirizzo della pagina a cui accedere può essere specificato nella fines

mentazione software commerciale per computer” ai sensi della definizione in 48 C.F.R. 12.212. Conformemente al 48 C.F.R. 12.212 ed al 48 C.F.R. 227.72

Chiusura del monitor di stato26

Pannello di controllo e menu di configurazione

Informazioni sul pannello di controllo28Informazioni sul pannello di controlloIl pannello di controllo situato sul lato superiore della stampante cons

Informazioni sul pannello di controllo 29Indicatori e tasti del pannello di controlloN. Tasto Funzione1  Annulla il menu o la voce di menu attualment

Informazioni sul pannello di controllo30Finestra dei messaggiLo stato attuale della stampante, la quantità di toner rimasto ed i messaggi di errore po

Informazioni sul pannello di controllo 31Maschere di aiutoLe maschere di aiuto compaiono premendo il tasto dopo la comparsa di un errore, ad esempio

Panoramica sul menu di configurazione32Panoramica sul menu di configurazioneIl menu di configurazione accessibile dal pannello di controllo ha la stru

Panoramica sul menu di configurazione 33" DIRETT. DA MEM. e DIRETT. DA FOTOC. non compaiono se le impostazioni di autenticazione consentono l&ap

Panoramica sul menu di configurazione34MENU CORREGGI/STAMPA" Questa voce di menu compare solo se è installato un disco rigido opzionale.Con ques

Panoramica sul menu di configurazione 352 Selezionare STAMPA o CANCELLA, e premere il tasto Menu/Select." Se è selezionato STAMPA, continuare al

4. DICHIARAZIONE DI GARANZIA: Adobe concede in licenza il software all'utente "NELLO STATO IN CUI SI TROVA". Adobe non fornisce dichia

Panoramica sul menu di configurazione36Immissione della passwordSe il lavoro di stampa selezionato nel MENU CORREGGI/STAMPA è un lavoro protetto, comp

Panoramica sul menu di configurazione 37MENU STAMPACon questo menu si possono stampare informazioni sulla stampante come la pagina di configurazione e

Panoramica sul menu di configurazione38ELENCO FONT POST SCRIPTImposta-zioniSTAMPA/CANCELLAStampa l'elenco dei caratteri PostScript.PCLImposta-zio

Panoramica sul menu di configurazione 39MENU CARTACon questo menu si può gestire la carta usata per la stampa.TIPO DI CARTAVASS PREDEF.VASSOIO 1 FORMA

Panoramica sul menu di configurazione40" * Questa voce di menu compare solo se si seleziona PERSONALIZ-ZATO nel menu VASSOIO 1/FORMATO CARTA. **

Panoramica sul menu di configurazione 41" I valori predefiniti sono in grassetto.SOR-GENTE CARTAVASS PREDEF.ImpostazioniVASSOIO 1/VASSOIO 2/ VAS

Panoramica sul menu di configurazione42FOR-MATO PERSONSpecificare il formato della carta se nel vassoio 1 è caricata carta di formato personalizzato.L

Panoramica sul menu di configurazione 43TIPO DI CARTAImposta-zioniQUALSIASI/CARTA NOR-MALE/RICICLATA/CAR-TONCINO 1/CARTONCINO 2/ETICHETTE/LUCIDI/BUSTE

Panoramica sul menu di configurazione44FOR-MATO PERSONSpecificare il formato della carta se nel vassoio 2 è caricata carta di formato personalizzato.L

Panoramica sul menu di configurazione 45TIPO DI CARTAImposta-zioniQUALSIASI/CARTA NOR-MALE/RICICLATASelezionare le impostazioni per il tipo di carta c

9. LEGGE APPLICABILE: il presente contratto è regolato e redatto in conformità alle leggi in vigore nello Stato della California nella misura in cui t

Panoramica sul menu di configurazione46DUPLEXImposta-zioniDISATTIVO/LATO LUNGO/LATO CORTOSelezionando DISATTIVO, la stampa duplex (su due lati) non è

Panoramica sul menu di configurazione 47MENU QUALITÀCon questo menu si possono specificare le impostazioni per qualità stampa.STAMPA TESTOMODALITÀ COL

Panoramica sul menu di configurazione48STAMPA TESTO ORIGINE RGBSCOPO RGBGRIGIO RGBIMPOSTAZIONE PSSTAMPA IMMAGINE ORIGINE RGBSCOPO RGBGRIGIO RGBPROF DE

Panoramica sul menu di configurazione 49" I valori predefiniti sono in grassetto.MODALITÀ COLOREImpostazioniCOLORE/SCALA GRIGISelezionando COLOR

Panoramica sul menu di configurazione50MEZZO TONO STAMPA IMMAGINEImposta-zioniDISEGNI AL TRATTO/DETTAGLIO/RIFINITURASelezionare il modo di riproduzion

Panoramica sul menu di configurazione 51MIGLIO-RAM. BORDISTAMPA IMMAGINEImposta-zioniATTIVO/DISATTIVOSelezionare se accentuare i contorni dell'im

Panoramica sul menu di configurazione52SOLIDITÀ BORDIImpostazioniDISATTIVO/BASSO/MEDIO/ALTOSelezionare il valore di cui accentuare i contorni.Selezion

Panoramica sul menu di configurazione 53IMPOSTA-ZIONE PCLCONTRASTOImposta-zioni-15%/-10%/-5%/0%/+5%/+10%/+15%Il contrasto dell'immagine può esser

Panoramica sul menu di configurazione54GRIGIO RGBImposta-zioniNERO COMPOSITO/NERO E GRIGIO/ SOLO NEROSpecificare il tipo di riproduzione del nero e de

Panoramica sul menu di configurazione 55SCOPO RGBImposta-zioniVIVIDO/FOTOGRAFICOSpecificare le caratteristiche di conversione dei dati di testo RGB in

4. TOYO INK non può essere ritenuta responsabile di nessuna risposta data a domande rela-tive a questo profilo ICC.5. Tutti i nomi delle società e de

Panoramica sul menu di configurazione56STAMPA GRAFICAORI-GINE RGBImposta-zioniCOLORE PERIF/sRGBSpecificare lo spazio dei colori per i dati di GRAFICA

Panoramica sul menu di configurazione 57GRIGIO RGBImposta-zioniNERO COMPOSITO/NERO E GRIGIO/SOLO NEROSpecificare il tipo di riproduzione del nero e de

Panoramica sul menu di configurazione58IMPOSTA-ZIONE PSSTAMPA IMMAGINEORI-GINE RGBImposta-zioniCOLORE PERIF/sRGB/AppleRGB/AdobeRGB1998/ColorMatchRGB/B

Panoramica sul menu di configurazione 59GRI-GIO RGBImposta-zioniNERO COMPO-SITO/NERO E GRIGIO/ SOLO NEROSpecificare il tipo di riprodu-zione del nero

Panoramica sul menu di configurazione60STAMPA TESTOORI-GINE RGBImposta-zioniCOLORE PERIF/sRGB/AppleRGB/AdobeRGB1998/ColorMa-tchRGB/BlueA-djustRGBSpeci

Panoramica sul menu di configurazione 61GRI-GIO RGBImposta-zioniNERO COMPO-SITO/NERO E GRIGIO/SOLO NEROSpecificare il tipo di riprodu-zione del nero e

Panoramica sul menu di configurazione62STAMPA GRAFICAORI-GINE RGBImposta-zioniCOLORE PERIF/sRGB/AppleRGB/AdobeRGB1998/ColorMa-tchRGB/BlueA-djustRGBSpe

Panoramica sul menu di configurazione 63GRI-GIO RGBImposta-zioniNERO COMPO-SITO/NERO E GRIGIO/ SOLO NEROSpecificare il tipo di riprodu-zione del nero

Panoramica sul menu di configurazione64SIMULAZIONE PROF SIMU-LAZIO-NEImposta-zioniNESSUNO/SWOP/Euroscale/Stampa com-merciale/TOYO/DICSpecificare il pr

Panoramica sul menu di configurazione 65GRI-GIO CMYKImposta-zioniNERO COMPO-SITO/NERO E GRIGIO/SOLO NEROSpecificare il tipo di riprodu-zione del nero

Panoramica sul menu di configurazione66DENSITÀ CMYKCIANO/MAGENTA/GIALLO/NEROEVI-DENZIAImposta-zioni-3/-2/-1/0/+1/+2/+3Si può regolare la densità del c

Panoramica sul menu di configurazione 67DIRETT. DA MEM.Questa voce di menu compare se è installato un kit di disco rigido opzionale o una CompactFlash

Panoramica sul menu di configurazione68LETTERImposta-zioniLETTER/LEGAL/EXECUTIVE/A4/A5/A6/B5(JIS)/B6(JIS)/GOVT LETTER/STATEMENT/FOLIO/SP FOLIO/UK QUAR

Panoramica sul menu di configurazione 69DIRETT.DA FOTOC.Questo menu compare se MENU INTERFACCIA/DIRETT. DA FOTOC. è impostato su ABILITA.Questo menu n

Panoramica sul menu di configurazione70" Queste impostazioni vengono soprascritte da quelle configurate sulla videocamera digitale. Per informaz

Panoramica sul menu di configurazione 71" I valori predefiniti sono in grassetto.SOR-GENTE CARTAImposta-zioniVASS 1/VASS 1/VASS 3Selezionare l&a

Panoramica sul menu di configurazione72ORIGINE RGBImposta-zioniCOLORE PERIF/sRGBSpecificare lo spazio dei colori per i dati dell'imma-gine RGB.Se

Panoramica sul menu di configurazione 73MENU INTERFACCIACon questo menu si possono specificare le impostazioni dell'interfaccia." Dopo aver

Panoramica sul menu di configurazione74" * Queste voci di menu compaiono se MENU INTERFACCIA/ETH-ERNET/TCP/IP/ABILITA è impostato su SÌ. ** Ques

Panoramica sul menu di configurazione 75" I valori predefiniti sono in grassetto.TIME-OUT LAVOROImposta-zioni5 secondi - 15 secondi - 300 second

SommarioSommarioi1 Introduzione ... 1Informazioni

Panoramica sul menu di configurazione76BOOTPImposta-zioniATTIVO/DISATTIVOSelezionare se acquisire automatica-mente l'indirizzo IP.Selezionando AT

Panoramica sul menu di configurazione 77TELNETImposta-zioniABILITA / DISABILITASelezionare se abilitare o disabilitare le trasmissioni Telnet.Selezion

Panoramica sul menu di configurazione78PORTA RAWABIL-ITAImposta-zioniSÌ/NOSelezionando SÌ, Porta Raw è abilitato.Selezionando NO, Porta Raw è disabili

Panoramica sul menu di configurazione 79STAMPA WSDABIL-ITAImposta-zioniSÌ/NOSelezionando SÌ, Stampa WSD è abilitato.Selezionando NO, Stampa WSD è disa

Panoramica sul menu di configurazione80IPv6 ABIL-ITAImposta-zioniSÌ/NOSelezionando SÌ, IPv6 è abili-tato.Selezionando NO, IPv6 è disa-bilitato.IMPOS-T

Panoramica sul menu di configurazione 81VELOC./DUPLEXImposta-zioniAUTO/10BASE FULL/10BASE HALF/100BASE FULL/100BASE HALF/1000BASE FULLSpecificare la v

Panoramica sul menu di configurazione82MENU VAL. PRED. SIST.Con questo menu si possono specificare le impostazioni di funzionamento della stampante, a

Panoramica sul menu di configurazione 83CONTRASTO LCD SICUREZZA MODIF. PASSWORDBLOCCA PAN-NELLOOROLOGIO DATA (xx.xx.xx)ORAFORMATO HDD*SOLO AREA UT.TUT

Panoramica sul menu di configurazione84" * Questa voce di menu compare solo se è installato un kit di disco rigido opzionale. ** Questa voce di

Panoramica sul menu di configurazione 85" I valori predefiniti sono in grassetto.LINGUAImposta-zioniINGLESE/FRANCESE/TEDESCO/SPAGNOLO/ITALIANO/P