Konica-minolta magicolor 1690MF User Manual

magicolor 1690MF Guida utente della stampante/copiatrice/scannerA0HF-9571-13D

Sommario x-95 Uso della fotocopiatrice ... 5-1Prime operazioni di copiatu

Caricamento della carta 3-15Altri tipi di cartaPer caricare tipi di carta diversi da carta comune, per ottenere la massima qualità di stampa impostare

Caricamento della carta3-164 Caricare le buste nel vassoio con il lembo verso il basso.  Prima di caricare buste, premerle per espellere tutta l&apo

Caricamento della carta 3-176 Installare il coperchio antipolvere.7 Selezionare Conf. carta vass1 nel menu Utilità e selezionare quindi le impostazion

Caricamento della carta3-183 Spostare le guide della carta allontanandole.4 Caricare la carta a faccia in su nel vassoio. Nel vassoio si possono car

Caricamento della carta 3-196 Installare il coperchio antipolvere.7 Selezionare Conf. carta vass1 nel menu Utilità e selezionare quindi le impostazion

Caricamento della carta3-20Vassoio 2 Nel vassoio 2 si può caricare solo carta normale Letter/A4.Caricamento di carta normale1 Aprire il più possibil

Caricamento della carta 3-213 Togliere il lembo del vassoio 2.4 Premere sulla piastra di pressione della carta per bloccarla in posizione.5 Caricare l

Caricamento della carta3-226 Riapplicare il lembo al vassoio 2.7 Reinserire il vassoio 2 nella macchina.

Informazioni sulla stampa duplex 3-23Informazioni sulla stampa duplexLa stampa duplex (fronte/retro) può essere eseguita se l’unità duplex opzionale è

Informazioni sulla stampa duplex3-24Se "Combinazione" è impostato su "Booklet", viene inoltre eseguita la stampa duplex automatica

Sommariox-10Specifica di più indirizzi di destinazione... 6-19Modifica di un indirizzo di destinazione spec

Vassoio di uscita 3-25Vassoio di uscita La stampata carta viene emessa a faccia in giù nel vassoio di uscita sotto il pannello di controllo. Questo va

Immagazzinamento della carta3-26Immagazzinamento della carta Prima di caricarla nella stampante, conservare la carta nel suo imballaggio originale su

Originali 3-27OriginaliSpecificheDocumenti collocabili sul vetro dell'originaleI seguenti tipi di documento possono essere collocati sul vetro de

Originali3-28 Documenti con pagine incollate Documenti con pagine scontornate Fogli di etichette Matrici per stampa offset Documenti con fori per

Caricamento del documento da copiare 3-29Caricamento del documento da copiarePosizionamento del documento sul vetro dell'originale1 Aprire il cop

Caricamento del documento da copiare3-303 Chiudere delicatamente il coperchio AAD.Caricamento del documento nell'AAD1 Mettere il documento nell&a

4Uso del driverdella stampante

Selezione di opzioni / valori predefiniti del driver della4-2Selezione di opzioni / valori predefiniti del driver della stampante (per Windows)Prima d

Disinstallazione del driver della stampante (per 4-3Disinstallazione del driver della stampante (per Windows)Questa sezione descrive la disinstallazi

Visualizzazione delle impostazioni del driver della4-4Visualizzazione delle impostazioni del driver della stampanteWindows 71 Nel menu Start seleziona

Sommario x-119 Soluzione di eventuali problemi ... 9-1Introduzione ...

Impostazioni del driver della stampante 4-5Impostazioni del driver della stampantePulsanti comuniI pulsanti descritti qui di seguito compaiono su ogni

Impostazioni del driver della stampante4-6Facendo clic su questo pulsante, esso cambia nel pulsante Visualizza stampante. Questo pulsante non compar

Impostazioni del driver della stampante 4-7Registro Impostazioni di baseIl registro Impostazioni di base consente di Specificare l'orientamento

Impostazioni del driver della stampante4-8Registro FiligranaIl registro Filigrana consente di Selezionare la filigrana da usare Aggiungere, modifica

5Uso dellafotocopiatrice

Prime operazioni di copiatura5-2Prime operazioni di copiaturaQuesta sezione descrive le prime operazioni di fotocopiatura e le funzioni di base freque

Prime operazioni di copiatura 5-3Operazioni fondamentali di copiatura1 Posizionare il documento da copiare. Per dettagli sul posizio-namento consult

Prime operazioni di copiatura5-44 Con la tastiera specificare il numero desiderato di copie. Per correggere il numero di copie immesso premere il ta

Prime operazioni di copiatura 5-5Specifica del fattore di ingrandimentoIl fattore di ingrandimento può essere specificato selezionandone uno preimpost

Prime operazioni di copiatura5-6Selezione del cassetto della carta Se un'unità alimentatrice inferiore opzionale non è installata, questa impos

Sommariox-12Immissione di testo ...A-6Operazioni con i tasti...

Operazioni avanzate di copiatura 5-7Operazioni avanzate di copiaturaQuesta sezione descrive le impostazioni di copiatura 2 su 1, copiatura da scheda I

Operazioni avanzate di copiatura5-8Copia 2 su 1 dal vetro dell'originale1 Nella finestra principale (modalità di copiatura) premere il tasto + o

Operazioni avanzate di copiatura 5-9Impostazione della funzione di copiaturaSi può impostare la copiatura da scheda ID, la ripetizione copia o la copi

Operazioni avanzate di copiatura5-10 I formati della carta disponibili per la copiatura da scheda ID sono A4, Letter e Legal.1 Posizionare il docume

Operazioni avanzate di copiatura 5-112 Nella finestra principale (modalità di copiatura) premere il tasto + o , per selezionare le impostazioni attual

Operazioni avanzate di copiatura5-12 Per informazioni dettagliate sul posizionamento del documento sul vetro dell'originale consultare “Posizio

Operazioni avanzate di copiatura 5-13Copiatura duplex (fronte/retro) dal vetro dell'originaleLa copiatura duplex (fronte/retro) può essere esegui

Operazioni avanzate di copiatura5-14Impostazione della copiatura con fascicolazioneMediante la copiatura con fascicolazione, più copie di un documento

6Uso dello scanner

Scansione da un'applicazione6-2Scansione da un'applicazioneI documenti possono essere scanditi da un computer connesso a questa macchina con

1Introduzione

Scansione da un'applicazione 6-3Impostazioni del driver TWAIN per Windows CaricaCaricare un file impostazioni salvato (file dat) per la scansion

Scansione da un'applicazione6-4 Dimensione immagineIndica il formato dei dati dell’immagine scandita. RotazioneSelezionare l'orientazione

Scansione da un'applicazione 6-5Impostazioni del driver WIA per Windows Origine cartaSelezionare se i documenti si trovano sul vetro dell'o

Scansione da un'applicazione6-6Impostazioni del driver TWAIN per Macintosh CaricaCaricare un file impostazioni salvato (file dat) per la scansio

Scansione da un'applicazione 6-7 Dimensione immagineIndica il formato dei dati dell’immagine scandita. RotazioneSelezionare l'orientazione

Scansione con la macchina6-8Scansione con la macchinaI tasti della macchina possono essere usati per fare scansioni. Questa operazione differisce da u

Scansione con la macchina 6-9Operazioni fondamentali di scansione1 Posizionare il documento da scandire.  Per dettagli sul posizio-namento consultar

Scansione con la macchina6-103 Specificare le impostazioni di scansione. Per dettagli sulla specifica della destinazione dei dati scanditi consultar

Scansione con la macchina 6-11Specifica della locazione dei datiSelezionare se la locazione di salvataggio dei dati scanditi è il computer o la memori

Scansione con la macchina6-12Salvataggio dei dati su una periferica di memoria USB (Scan su memoria USB)Per salvare i dati di scansione su una perifer

Informazioni generali sulla macchina1-2Informazioni generali sulla macchinaIngombroPer assicurare la semplicità di funzionamento, di sostituzione dei

Scansione con la macchina 6-13Immissione diretta dell'indirizzo e-mailL'indirizzo di destinazione (e-mail) a cui inviare i dati di scansione

Scansione con la macchina6-144 Se è stato selezionato un indirizzo e-mail, premere il tasto + o , per selezionare Finitura e quindi premere il tasto S

Scansione con la macchina 6-15 Per aggiungere un indirizzo e-mail selezionare Aggiungi nel passo 4 e specificare la destinazione. Per inviare i dati

Scansione con la macchina6-16Selezione dall'agendaLe destinazioni di composizione rapida e le destinazioni di composizione di gruppo registrate i

Scansione con la macchina 6-172 Premere il tasto + o , per selezionare Ricerca e quindi premere il tasto Select.3 Con la tastiera digitare la parola c

Scansione con la macchina6-18 Si può specificare un massimo di 16 indirizzi (totale di indirizzi da immissione diretta e ricerca LDAP). Se si usa

Scansione con la macchina 6-19 Per aggiungere un indirizzo e-mail selezionare Aggiungi nel passo 7 e specificare la destinazione.Per modificare l&ap

Scansione con la macchina6-20Modifica di un indirizzo di destinazione specificatoUn indirizzo e-mail di destinazione può essere modificato. Gli indi

Scansione con la macchina 6-215 Per eliminare un altro indirizzo, ripetere la procedura del passo 2.6 Per terminare l'eliminazione di indirizzi p

Scansione con la macchina6-226 Ripremere il tasto Select.7 Per registrare un altro indirizzo, premere il tasto + o , per selezionare Aggiungi, premere

Informazioni generali sulla macchina 1-3 I componenti opzionali compaiono in grigio nelle figure.Vista laterale con componenti opzionali(con vassoio

Scansione con la macchina 6-23 Le operazioni con i tasti della macchina non possono essere usate per registrare un indirizzo FTP o SMB come destinaz

Scansione con la macchina6-24 Le operazioni con i tasti della macchina non possono essere usate per registrare un indirizzo FTP o SMB come destinazi

Scansione con la macchina 6-25 Un indirizzo e-mail con più di 64 caratteri non può essere specificato. Se si specifica un indirizzo e-mail del gener

Scansione con la macchina6-26 Per informazioni dettagliate sull'immissione / la modifica di testo consultare “Immissione di testo” a pagina A-6

Scansione con la macchina 6-277 Ripremere il tasto Select.8 Per registrare un'altra destinazione di composizione di gruppo, premere il tasto + o

Scansione con la macchina6-288 Premere il tasto + o , per selezionare la destinazione di composizione rapida da eliminare e quindi premere il tasto St

Scansione con la macchina 6-29Selezione delle impostazioni per la qualità di scansioneLa risoluzione, la modalità di scansione e la densità dell'

Scansione con la macchina6-30Impostazione del formato di scansioneIl formato dei dati di scansione può essere specificato. L'impostazione prede

Scansione con la macchina 6-31Eliminazione di un lavoro di trasmissione in codaL'elenco dei lavori in coda di trasmissione può essere visualizzat

Scansione con la macchina6-32

Informazioni generali sulla macchina1-4 I componenti opzionali compaiono in grigio nelle figure.Vista laterale con componenti opzionali947 mm (37,3&

7Sostituzione deimateriali diconsumo

Sostituzione dei materiali di consumo7-2Sostituzione dei materiali di consumoNotaSe si omette di attenersi alle istruzioni contenute nel presente manu

Sostituzione dei materiali di consumo 7-3NotaNon usare cartucce di toner riciclate o non approvate. Un eventuale danneggiamento della macchina o probl

Sostituzione dei materiali di consumo7-4 Per la massima qualità di stampa ed efficienza utilizzare solo cartucce di toner originali KONICA MINOLTA d

Sostituzione dei materiali di consumo 7-5Sostituzione di una cartuccia di tonerNotaFare attenzione a non far fuoriuscire il toner durante la sostituzi

Sostituzione dei materiali di consumo7-66 Aprire il coperchio frontale. Prima di aprire il coperchio frontale, aprire il vassoio 1 se non è già aper

Sostituzione dei materiali di consumo 7-7NotaNon toccare il contatto indicato in figura.NotaSmaltire la cartuccia di toner esaurita conformemente ai r

Sostituzione dei materiali di consumo7-812 Rimuovere il coperchio del rullo del toner. Non toccare né graffiare la superficie del rullo del toner.13

Sostituzione dei materiali di consumo 7-9NotaNon toccare il contatto indicato in figura.14 Premere la cartuccia di toner facendola innestare in posizi

Sostituzione dei materiali di consumo7-1016 Premere il tasto Stop/Reset per resettare la macchina ed il messaggio visualizzato. Dopo la sostituzione

Informazioni generali sulla macchina 1-5Parti della macchinaLe figure seguenti illustrano i diversi componenti della macchina; l'intero manuale f

Sostituzione dei materiali di consumo 7-11Sostituzione di tutte le cartucce di tonerNotaFare attenzione a non far fuoriuscire il toner durante la sost

Sostituzione dei materiali di consumo7-125 Abbassare la maniglia della cartuccia di toner sbloccando la cartuccia e quindi spostarla leggermente verso

Sostituzione dei materiali di consumo 7-137 Eseguire la stessa procedura per sostituire la cartuccia di toner ciano, nero e giallo.8 Premere il tasto

Sostituzione dei materiali di consumo7-14Sostituzione della cartuccia di riproduzionePer la sostituzione di una cartuccia di riproduzione far riferime

Sostituzione dei materiali di consumo 7-15NotaNon toccare i fili ed il cavo piatto indicati in figura.2 Afferrare la maniglia e sollevarla leggermente

Sostituzione dei materiali di consumo7-163 Preparare una nuova cartuccia di riproduzione.NotaNon toccare il tamburo PC ed il nastro di trasferimento d

Sostituzione dei materiali di consumo 7-17NotaNon toccare i fili ed il cavo piatto indicati in figura. Dopo la sostituzione della cartuccia di ripro

Sostituzione dei materiali di consumo7-18Sostituzione dell'unità del fusorePer la massima qualità di stampa ed efficienza utilizzare solo unità d

Sostituzione dei materiali di consumo 7-19NotaNon toccare i fili ed il cavo piatto indicati in figura.3 Spingere il più possibile indietro le maniglie

Sostituzione dei materiali di consumo7-204 Afferrare le maniglie blu e sollevare l'unità del fusore per rimuoverla.NotaNon toccare i connettori c

Informazioni generali sulla macchina1-611 – Unità rullo fusore12 – Leve dei separatori del fusore13 – Leva del coperchio del fusore14 – Cartuccia di r

Sostituzione dei materiali di consumo 7-215 Preparare una nuova unità del fusore.6 Tirare il più possibile avanti le leve dei separatori del fusore.7

Sostituzione dei materiali di consumo7-22NotaAttenzione a non toccare il sensore di uscita della carta e la superficie del rullo fusore nell'unit

Sostituzione dei materiali di consumo 7-23NotaNon toccare il sensore di uscita della carta dell'unità del fusore. NotaNon toccare i connettori co

Sostituzione dei materiali di consumo7-249 Dopo aver installato correttamente l'unità del fusore, ruotare le maniglie blu verso l'operatore.

Sostituzione dei materiali di consumo 7-25NotaNon toccare i fili ed il cavo piatto indicati in figura.11 Ricollegare il cavo di alimentazione elettric

Sostituzione dei materiali di consumo7-26

8Manutenzione

Manutenzione della macchina8-2Manutenzione della macchinaCAUTELALeggere attentamente tutte le etichette recanti avvertimenti ed assicurarsi di rispett

Manutenzione della macchina 8-3 Richiudere i coperchi della macchina sempre delicatamente. Non esporre mai la macchina a vibrazioni. Non coprire la

Pulizia della macchina8-4Pulizia della macchinaCAUTELAPrima di pulirla, verificare che la macchina sia spenta ed il suo cavo di alimentazione scollega

x-1GrazieGrazie per aver acquistato una magicolor 1690MF. La vostra scelta è stata eccellente. La magicolor 1690MF è stata progettata e costruita per

Informazioni generali sulla macchina 1-7Vista frontale con componenti opzionali(con vassoio 2 installato)1 – Unità alimentatrice inferiore (vassoio 2)

Pulizia della macchina 8-5Rulli della cartaL'accumulo di polvere di carta o di altri frammenti di sporco sui rulli della carta può causare proble

Pulizia della macchina8-62 Afferrare la maniglia e sollevarla leggermente verso il retro e quindi estrarre lentamente la cartuccia verticalmente.NotaN

Pulizia della macchina 8-73 Pulire i rulli di alimentazione della carta con un panno morbido ed asciutto.CAUTELAL'area adiacente all'unità d

Pulizia della macchina8-8NotaLa qualità di stampa può diminuire se si tocca la superficie del rullo di trasferimento.Attenzione a non toccare la super

Pulizia della macchina 8-95 Chiudere l'unità dello scanner.NotaNon toccare i fili ed il cavo piatto indicati in figura.

Pulizia della macchina8-10Pulizia dei rulli di alimentazione della carta dell'AAD1 Aprire il coperchio dell'AAD.2 Pulire i rulli di alimenta

Pulizia della macchina 8-11Pulizia dei rulli di alimentazione della carta del vassoio 2Togliere l'unità duplex opzionale prima di pulire i rulli

Pulizia della macchina8-124 Pulire i rulli di alimentazione della carta con un panno morbido ed asciutto.5 Sollevare la macchina e reinstallarla sul v

Pulizia della macchina 8-13Pulizia dei rulli di alimentazione della carta dell'accessorioTogliere l'unità duplex opzionale prima di pulire i

Pulizia della macchina8-145 Sollevare la macchina e reinstallarla sull'accessorio.6 Aprire il vassoio 1 e riapplicare il coperchio antipolvere.7

Informazioni generali sulla macchina1-8(con accessorio ed unità duplex opzionale installati)1 – Unità duplex opzionale2 – Accessorio21

Pulizia della macchina 8-15Pulizia dei rulli di alimentazione della carta del duplex1 Aprire lo sportello dell'unità duplex.2 Pulire i rulli di a

Pulizia della macchina8-16Finestra delle testine di stampaL'uso prolungato della macchina con una finestra delle testine di stampa sporca può cau

Pulizia della macchina 8-175 La cartuccia di toner magenta è stata spostata nella posizione di sostituzione.Abbassare la maniglia della cartuccia di t

Pulizia della macchina8-186 Richiudere il coperchio frontale. La cartuccia di toner ruota all'interno della macchina.7 Al termine della rotazio

Pulizia della macchina 8-198 Afferrare la maniglia e sollevarla leggermente verso il retro e quindi estrarre lentamente la cartuccia verticalmente.Not

Pulizia della macchina8-209 Pulire la finestra delle testine di stampa con un panno morbido ed asciutto.CAUTELAL'area adiacente all'unità de

Pulizia della macchina 8-21NotaLa qualità di stampa può diminuire se si tocca la superficie del rullo di trasferimento.Attenzione a non toccare la sup

Pulizia della macchina8-2211 Chiudere lo scanner.NotaNon toccare i fili ed il cavo piatto indicati in figura.12 Premere il tasto Stop/Reset.

Pulizia della macchina 8-2313 Al termine della rotazione delle cartucce di toner, aprire il coperchio frontale.14 Allineare il perno su ogni estremità

Pulizia della macchina8-24NotaNon toccare il contatto indicato in figura.15 Premere la cartuccia di toner magenta facendola innestare in posizione.16

Informazioni generali sulla macchina 1-9Vista posteriore con componenti opzionali(con vassoio 2 installato)1 – Unità alimentatrice inferiore (vassoio

9Soluzione dieventualiproblemi

Introduzione9-2IntroduzioneQuesto capitolo contiene informazioni di aiuto per risolvere i problemi che si possono verificare con la macchina o almeno

Stampa di una pagina di configurazione 9-3Stampa di una pagina di configurazione1Nella finestra principale premere il tasto + o , per selezionare Rapp

Prevenzione di anomalie di alimentazione della carta9-4Prevenzione di anomalie di alimentazione della cartaVerificare che ...La carta sia conforme all

Illustrazione del percorso della carta 9-5Illustrazione del percorso della cartaCapire il percorso compiuto dalla carta può aiutare ad individuare il

Eliminazione delle anomalie di alimentazione della carta9-6Eliminazione delle anomalie di alimentazione della carta Per evitare danneggiamenti, la car

Eliminazione delle anomalie di alimentazione della carta 9-7Messaggi di anomalia di alimentazione della carta e procedure di eliminazioneMessaggio di

Eliminazione delle anomalie di alimentazione della carta9-8Eliminazione di un'anomalia di alimentazione della carta nella macchina1 Aprire lo sca

Eliminazione delle anomalie di alimentazione della carta 9-92 Afferrare la maniglia e sollevarla leggermente verso il retro e quindi estrarre lentamen

Eliminazione delle anomalie di alimentazione della carta9-103 Spingere il più possibile indietro le leve dei separatori del fusore.CAUTELAL'area

Informazioni generali sulla macchina1-10(con accessorio ed unità duplex opzionale installati)1 – Unità duplex opzionale2 – Accessorio12

Eliminazione delle anomalie di alimentazione della carta 9-114 Rimuovere la carta inceppata. Se si è verificata un'anomalia di alimentazione de

Eliminazione delle anomalie di alimentazione della carta9-12NotaNon toccare la superficie del rullo fusore nell'unità del fusore.NotaNon toccare

Eliminazione delle anomalie di alimentazione della carta 9-13NotaLa qualità di stampa può diminuire se si tocca la superficie del rullo di trasferimen

Eliminazione delle anomalie di alimentazione della carta9-146 Inserire lentamente la cartuccia di riproduzione verticalmente e spingerla leggermente i

Eliminazione delle anomalie di alimentazione della carta 9-15Eliminazione di un'anomalia di alimentazione della carta nel vassoio 11 Togliere il

Eliminazione delle anomalie di alimentazione della carta9-163 Riapplicare il coperchio antipolvere.4 Premere il tasto Start.

Eliminazione delle anomalie di alimentazione della carta 9-17Eliminazione di un'anomalia di alimentazione della carta nel vassoio 21 Aprire il pi

Eliminazione delle anomalie di alimentazione della carta9-183 Rimuovere la carta inceppata. Se necessario togliere il coperchio antipolvere del vass

Eliminazione delle anomalie di alimentazione della carta 9-197 Caricare la carta nel vassoio 2 e riapplicare il lembo.8 Reinserire il vassoio 2.

Eliminazione delle anomalie di alimentazione della carta9-209 Aprire e richiudere l'unità scanner per confermare il messaggio.

Informazioni generali sulla macchina 1-11CD/DVD DriversDriver della stampanteDriver dello scanner I driver TWAIN Windows non corrispondono ad applic

Eliminazione delle anomalie di alimentazione della carta 9-21Eliminazione di un'anomalia di alimentazione della carta nell'AAD1 Aprire il co

Eliminazione delle anomalie di alimentazione della carta9-224 Rimuovere la carta inceppata.5 Chiudere il coperchio AAD.6 Chiudere il coperchio dell&ap

Eliminazione delle anomalie di alimentazione della carta 9-23Eliminazione di un'anomalia di alimentazione della carta nell'unità duplex opzi

Eliminazione delle anomalie di alimentazione della carta9-243 Chiudere il coperchio dell'unità duplex.

Risoluzione di problemi dovuti ad anomalie di 9-25Risoluzione di problemi dovuti ad anomalie di alimentazione della carta Se la carta si inceppa sp

Risoluzione di problemi dovuti ad anomalie di9-26Carta incep-pata nell'AAD.Il documento cari-cato non è conforme alle specifiche.Caricare il docu

Risoluzione di problemi dovuti ad anomalie di 9-27Anomalie di alimenta-zione della carta.Le buste sono cari-cate scorrettamente nel vassoio 1.Caricar

Risoluzione di altri problemi9-28Risoluzione di altri problemiPer ordinare materiali di consumo KONICA MINOLTA si prega di visitare il sito Internet w

Risoluzione di altri problemi 9-29Se il tipo o il formato della carta per il vassoio 1 viene modifi-cato, com-pare Controllo modo fax.Se viene ricevut

Risoluzione di altri problemi9-30Vengono stampate pagine vuote.Una o più cartucce di toner sono difettose o vuote.Controllare le cartucce di toner. L&

Informazioni generali sulla macchina1-12Driver PC fax Per istruzioni dettagliate sull'installazione dei driver consultare la Guida di installaz

Risoluzione di altri problemi 9-31Si incon-trano pro-blemi nella stampa duplex.La carta o le imposta-zioni non sono cor-rette.Verificare di usare solo

Risoluzione di altri problemi9-32L'output Booklet sini-stro e destro è scorretto.Sia il driver della stampante sia l'appli-cazione sono stat

Risoluzione di altri problemi 9-33Non è possi-bile acce-dere all'utilità web.La password dell'amministratore di connessione a Page-Scope Web

Risoluzione di altri problemi9-34Occorre molto tempo per trasfe-rire i dati di scansione alla perife-rica di memoria USB.Il tempo di risposta può dimi

Risoluzione di problemi relativi alla qualità di stampa 9-35Risoluzione di problemi relativi alla qualità di stampaSintomo Causa SoluzioneNon viene st

Risoluzione di problemi relativi alla qualità di stampa9-36L'intero foglio viene stampato in nero o a colori.Una o più cartucce di toner possono

Risoluzione di problemi relativi alla qualità di stampa 9-37La densità dell'imma-gine è eccessiva.La densità è impo-stata su un valore troppo alt

Risoluzione di problemi relativi alla qualità di stampa9-38Stampa irre-golare o immagine a chiazze.La carta è umida. Regolare l'umidità per l&apo

Risoluzione di problemi relativi alla qualità di stampa 9-39Compaiono macchie di toner o immagini residue.Una o più cartucce di toner sono installate

Risoluzione di problemi relativi alla qualità di stampa9-40L'immagine presenta difetti.La finestra delle testine di stampa è sporca.Pulire la fin

Informazioni generali sulla macchina 1-13CD/DVD ApplicationsApplicazioniApplicazioni Uso/vantaggioPaperPort SE Questo software è un pacchetto di gesti

Risoluzione di problemi relativi alla qualità di stampa 9-41Se il problema non è risolto dopo aver svolto le operazioni indicate, contattare il repart

Messaggi di stato, di errore e di servizio9-42Messaggi di stato, di errore e di servizioI messaggi di stato, di errore e di servizio vengono visualizz

Messaggi di stato, di errore e di servizio 9-43Messaggi di errore Per informazioni dettagliate sui messaggi di errore fax consultare la Guida utente

Messaggi di stato, di errore e di servizio9-44Verifica Stampa=*Si è verificato un errore durante la stampa.Premere il tasto * per controllare l'e

Messaggi di stato, di errore e di servizio 9-45Fine I/CIl tempo per sostitu-ire la cartuccia di riproduzione è stato raggiunto.Sostituire la cartuccia

Messaggi di stato, di errore e di servizio9-46File pienoIl numero massimo di file dati dell'imma-gine è stato rag-giunto.Spegnere la macchina e r

Messaggi di stato, di errore e di servizio 9-47*Non indir. e-mail*Se è stata specifi-cata la destinazione dei dati scanditi, è stato selezionato un nu

Messaggi di stato, di errore e di servizio9-48Err. formato carta.Reset carta (xxx)Il formato della carta di stampa è diverso da quello specificato nel

Messaggi di stato, di errore e di servizio 9-49Ripristina xx oriIn ADF eprem tasto StartDopo aver elimi-nato un inceppa-mento di carta dall'ADD,

Messaggi di stato, di errore e di servizio9-50Toner esaurito xLa cartuccia toner indicata si è esaurita (il messaggio è visualizzato se "Toner es

Informazioni generali sulla macchina1-14CD/DVD DocumentationDocumentazioneDocumentazione Uso/vantaggioGuida di installazione Questo manuale offre info

Messaggi di stato, di errore e di servizio 9-51Errore I/F videoSi è verificato un errore di interfaccia video nella mac-china.Spegnere la mac-china. R

Messaggi di stato, di errore e di servizio9-52Messaggi di servizioQuesti messaggi segnalano un errore più grave che può essere corretto solo da un tec

1010Installazione diaccessori

Introduzione10-2IntroduzioneNotaI danneggiamenti della macchina causato dall'uso di accessori non pro-dotti o approvati da KONICA MINOLTA comport

Vassoio 2 (unità alimentatrice inferiore) 10-3Vassoio 2 (unità alimentatrice inferiore)È possibile installare un'unità alimentatrice inferiore (v

Vassoio 2 (unità alimentatrice inferiore)10-4Installazione del vassoio 2NotaSe nella macchina sono installati materiali di consumo, assicurarsi di man

Vassoio 2 (unità alimentatrice inferiore) 10-5AVVERTIMENTO!Questo apparecchio pesa circa 21 kg (46 lb) con tutti i materiali di con-sumo installati. 5

Vassoio 2 (unità alimentatrice inferiore)10-68 Se si installa il vassoio 2 senza installare l'unità duplex opzionale, instal-lare anche le punte

Unità duplex opzionale 10-7Unità duplex opzionaleLa stampa duplex (fronte/retro) può essere eseguita automaticamente con l'unità duplex opzionale

Unità duplex opzionale10-8Installazione dell'accessorioSe l'accessorio è installato, si può installare l'unità duplex opzionale.(L&apos

Informazioni generali sulla macchina 1-15Requisiti del sistema Personal computer Per Windows– Pentium II: 400 MHz o superiore (Pentium 3: si raccoman

Unità duplex opzionale 10-94 Sollevare la macchina e collo-carla sull'accessorio verificando che le punte di posizionamento dell'accessorio

Unità duplex opzionale10-102 Togliere il nastro sul coperchio posteriore.3 Se le punte di bloccaggio sono installate a sinistra ed a destra e sul retr

Unità duplex opzionale 10-115 Installare l'unità duplex opzio-nale.Posizionare l'unità duplex opzio-nale nella sua posizione di installazion

Unità duplex opzionale10-127 Ricollegare tutti i cavi di interfaccia.8 Ricollegare il cavo di alimenta-zione elettrica alla macchina.

Appendice

Specifiche tecnicheA-2Specifiche tecnicheTipo Desktop (stampante "all-in-one" a colori a raggio laser)Portadocumenti StazionarioSistema di s

Specifiche tecniche A-3Velocità di copiatura Simplex B/N20* pagine al minuto per A4 (carta normale)(normale 600 x 300 dpi)* Con AAD:20 pagine al minu

Specifiche tecnicheA-4Capacità di alimentazioneVassoio 1 (cassetto multiuso) Carta normale/riciclata: 200 fogli Buste da lettera: 10 buste Carta in

Specifiche tecniche A-5Durata prevista dei materiali di consumo Materiali di consumo sostituibili dall'utente I valori indicati per le cartucce

Immissione di testoA-6Immissione di testoPer specificare il nome dell'utente o programmare il nome del destinatario è possibile utilizzare letter

Informazioni generali sulla macchina1-16

Immissione di testo A-7Immissione nomiImmissione di indirizzi e-mailTastieraTastoCaratteri disponibili[1...] [A...]1 1 .,'?¿!¡"1-()@/:;_2 2

Immissione di testoA-8Modifica della modalità di immissioneOgni volta in cui si premere il tasto , la modalità di immissione cambia da cifre a letter

Immissione di testo A-9Correzione del testo e precauzioni per l'immissione Per cancellare tutto il testo immesso, tenere premuto il tasto Indiet

I nostri sforzi per la salvaguardia dell'ambienteA-10I nostri sforzi per la salvaguardia dell'ambienteCome partner ENERGY STAR®, abbiamo sta

Indice analiticoIndice analitico A-11AAccessorio ...10-7AgendaRicerca di indirizzi ...6-16Selezione d

IndexA-12Registrazione di un indirizzo ...6-26Selezione dell'indirizzo ...6-15Composizione rapidaModifica/eliminazione dell'ind

Index A-13Menu Conf. carta vass1 ...2-27Menu di configurazione ...2-20Menu Gestione ammin ...2-29Menu Impost. scanner

IndexA-14TTipo di materiale di stampaBusta ...3-6Carta intestata ...3-8Carta normale

x-2ACCORDO DI LICENZA SOFTWAREQuesto pacchetto contiene il seguente materiale fornito dalla KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC. (KMBT): softwar

2Pannello dicontrollo e menudi configurazione

Informazioni sul pannello di controllo2-2Informazioni sul pannello di controlloIndicatori e tasti del pannello di controlloN° Nome Funzione1Tasto Agen

Informazioni sul pannello di controllo 2-36Tasti +/, keys Naviga verticalmente in menu, opzioni e voci dispo-nibili.7Tasti */) Naviga orizzontalmente

Informazioni sul pannello di controllo2-416 Indicatore Start È acceso in blu quando è possibile copiare e tra-smettere via fax.È acceso in arancione s

Informazioni sul pannello di controllo 2-5Indicazioni sul displayFinestra principale (modalità di copiatura)N° Indicazione Descrizione1 Impostazioni c

Informazioni sul pannello di controllo2-6 Impostazioni copiaturaN° Indicazione Descrizione1 Vassoio della cartaIndica il vassoio della carta selezion

Informazioni sul pannello di controllo 2-7Finestra principale (modalità di scansione)6 Copia fronte/retroCompare solo se è installata l'unità dup

Informazioni sul pannello di controllo2-8 Impostazioni di scansioneN° Indicazione Descrizione1 Formato dati Indica il formato dei dati selezionato. P

Informazioni sul pannello di controllo 2-94 Formato di scansioneIndica il formato di scansione selezionato. Per detta-gli sulla selezione del formato

Informazioni sul pannello di controllo2-10Finestra principale (modalità fax)N° Indicazione Descrizione1OraIndica l'ora attuale configurata in Ges

x-311. Avviso agli utenti finali governativi: il software è un "articolo commerciale" ai sensi della definizione in 48 C.F.R.2.101, consiste

Informazioni sul pannello di controllo 2-11 Impostazioni faxN° Indicazione Descrizione1 Qualità fax Indica la qualità fax selezionata. Per informazio

Informazioni sul pannello di controllo2-123Timer TXSelezionare questa voce di menu per specificare l'ora di trasmissione fax. Per informazioni de

Informazioni sul pannello di controllo 2-13Finestra di stampaAlla ricezione di un lavoro di stampa, nella sezione di stato della finestra principale c

Controllo dello stato e delle impostazioni della macchina2-14Controllo dello stato e delle impostazioni della macchinaMenu Fase stampanteCon finestra

Controllo dello stato e delle impostazioni della macchina 2-15Toner residuoViene visualizzata la quantità di toner stimata rimasta nelle cartucce di t

Controllo dello stato e delle impostazioni della macchina2-16Modo pulizia P/HCommuta la macchina su Modo pulizia P/H.Il Modo pulizia P/H consente di p

Controllo dello stato e delle impostazioni della macchina 2-17Menu Rapporto/statoPer visualizzare la pagina Rapporto/stato, selezionare Rapporto/stato

Controllo dello stato e delle impostazioni della macchina2-18Stato mat. cons.La quantità residua di toner nelle cartucce di toner e la durata residua

Controllo dello stato e delle impostazioni della macchina 2-19Lista dati memoriaStampa le informazioni di trasmissioni fax in coda. Per informazioni d

Panoramica sul menu di configurazione2-20Panoramica sul menu di configurazionePer visualizzare il menu delle impostazioni della macchina selezionare U

x-4Restrizioni di legge della copiaturaNon è permesso copiare alcuni tipi di documenti con lo scopo o l'intenzione di spacciarli per l'origi

Panoramica sul menu di configurazione 2-21ReportImpost. scanner

Panoramica sul menu di configurazione2-22Menu ImpostazioniImpostazioni Reset pann. autoModo ris. energ.Contrasto LCDVeloc. tastiera Orario di avvioInt

Panoramica sul menu di configurazione 2-23*1 Compare solo se è installata l'unità duplex opzionale. Le impostazioni predefinite sono indicate

Panoramica sul menu di configurazione2-24Veloc. tastieraOrario di avvioImposta-zioni0,1 secondi / 0,3 secondi / 0,5 secondi / 1,0 secondi / 1,5 second

Panoramica sul menu di configurazione 2-25Toner vuoto stopImposta-zioniAcceso / SpentoSelezionare se arrestare la stampa, la copiatura e la trasmissio

Panoramica sul menu di configurazione2-26Vel. duplexImposta-zioniAutomatico / Velocità / QualitàSelezionare la velocità di stampa fronte/retro.Selezio

Panoramica sul menu di configurazione 2-27Menu Conf. carta vass1 Le impostazioni predefinite sono indicate in grassetto.Conf. carta vass1Tipo di car

Panoramica sul menu di configurazione2-28Selezionare il tipo ed il formato della carta del vassoio 1. Selezionando Person. (normale) o Person. (spessa

Panoramica sul menu di configurazione 2-29Menu Gestione ammin Il menu Gestione ammin è accessibile solo dall'amministratore. Per visualizzare l

Panoramica sul menu di configurazione2-30Bonjour*1IPP*1SLP*1SNMP*1Veloc./duplex*1Settaggio e-mailSMTPNome mittenteIndirizzo e-mailOggetto predef.Serve

x-5Solo per gli stati membri della UEQuesto simbolo significa: non smaltire questo prodotto insieme ai rifiuti domestici!Per le istruzioni di smaltime

Panoramica sul menu di configurazione 2-31POP prima SMTP Disabi./abilitaSettaggi POP3*2POP3 numero porta*2POP3 timeout*2POP3 account*2POP3 password*2S

Panoramica sul menu di configurazione2-32Base di ricerca*4Attributo*4Metodo ricerca*4Timeout LDAP*4Max. risultati*4Autenticazione*4Account LDAP*4Passw

Panoramica sul menu di configurazione 2-33*1 Questa voce di menu compare se Gestione ammin/Settaggio rete/TCP/IP è impostato su Abilita.*2 Questa vo

Panoramica sul menu di configurazione2-34 Le impostazioni predefinite sono indicate in grassetto.AmministratoreSpecificare il nuovo codice di access

Panoramica sul menu di configurazione 2-35Settag-gio reteConfiguraz. DNSImposta-zioniDisabili. / AbilitaImpostare se specificare le imposta-zioni del

Panoramica sul menu di configurazione2-36Settag-gio reteIPPImposta-zioniDisabili. / AbilitaSelezionare se abilitare IPP. Se HTTP è impostato su Disa

Panoramica sul menu di configurazione 2-37Settag-gio e-mailServer SMTPSpecificare l'indirizzo IP o il nome dell'host (fino a 64 caratteri) p

Panoramica sul menu di configurazione2-38Settag-gio e-mailPOP prima SMTPPOP3 accountSpecificare il nome utente (fino a 63 caratteri) usato per l'

Panoramica sul menu di configurazione 2-39Settag-gio LADPBase di ricercaSpecificare il punto di inizio ricerca (fino a 64 caratteri) in una struttura

Panoramica sul menu di configurazione2-40Settaggi USBImposta-zioniWindows / MacSelezionare il sistema operativo del PC a cui questa macchina è conness

SommarioSommariox-61 Introduzione ... 1-1Informazioni

Panoramica sul menu di configurazione 2-41Impo-staz. utenteImp. PTTImposta-zioniArgentina / Austra-lia / Austria / Bel-gio / Brasile / Canada / Cina /

Panoramica sul menu di configurazione2-42Impo-staz. utenteFormato dataImposta-zioniMM/GG/AA, GG/MM/AA, AA/MM/GGSelezionare il formato di visualizza-zi

Panoramica sul menu di configurazione 2-43Menu Settaggi copia*1 Compare solo se è installata l'unità duplex opzionale. Le impostazioni predef

Panoramica sul menu di configurazione2-44Livel. dens.AutoImpostazioni(CHIARO) (SCURO)Regolare la densità del colore di fondo.ManualeImpostazioni(CHIAR

Panoramica sul menu di configurazione 2-45Menu Registaz. comp.Registraz. comp. Rubr. telef.Selezione veloceSelezione gruppoRubr. telef.Registrare i nu

Panoramica sul menu di configurazione2-46Selezione gruppoRegistrare le destinazioni frequentemente utiliz-zate come destinazione di composizione di gr

Panoramica sul menu di configurazione 2-47Menu Impostazione TX Le impostazioni predefinite sono indicate in grassetto.Impostazione TX Livel. dens.Pr

Panoramica sul menu di configurazione2-48Default TXImpostazioniMemoria TX / Diretto TXSelezionare il metodo desiderato per la trasmissione di document

Panoramica sul menu di configurazione 2-49Menu Impostazione RXImpostazione RX Memo. in mod. RXN. di squilliRiduzione RXStampa RXModalità RXInoltraPiè

Panoramica sul menu di configurazione2-50 Le impostazioni predefinite sono indicate in grassetto.Memo. in mod. RXImpostazioniSpento / AccesoSelezion

Sommario x-72 Pannello di controllo e menu di configurazione ... 2-1Informazioni sul pannello di controllo ...

Panoramica sul menu di configurazione 2-51Stampa RXImpostazioniMem. RX / Stampa RXSelezionare se stampare il fax solo dopo la ricezione di tutte le pa

Panoramica sul menu di configurazione2-52Selez. vas-soioImpostazioniVass1 / Vass2Selezionare il vassoio della carta da utilizzare per l'ali-menta

Panoramica sul menu di configurazione 2-53Menu Report Le impostazioni predefinite sono indicate in grassetto.Report Rapp. attivitàRapp. risult. TXRa

Panoramica sul menu di configurazione2-54Menu Impost. scanner Le impostazioni predefinite sono indicate in grassetto.Impost. scanner RisoluzioneForm

Panoramica sul menu di configurazione 2-55Metodo di codif.ImpostazioniMH / MR / MMRSelezionare il metodo di compressione predefinito per la scansione

Panoramica sul menu di configurazione2-56

3Trattamentodella carta

Materiale di stampa3-2Materiale di stampaSpecificheCarta Formato della carta Vas-soio*Duplex Copia Stampa FaxPollici MillimetriA4 8,2 x 11,7 210,0 x 2

Materiale di stampa 3-3TipiPrima di acquistare una grande quantità di carta speciale, eseguire una stampa di prova con lo stesso tipo di carta e contr

Materiale di stampa3-4 carta sensibile alla pressione carta prodotta appositamente per stampanti a getto di inchiostro (ad esempio carta superfine,

Sommariox-8Caricamento della carta ... 3-12Come si carica la carta?...

Materiale di stampa 3-5CartoncinoLa carta di grammatura maggiore di 90 g/m2 (24 lb) è considerata cartoncino. Controllare tutti i cartoncini per verif

Materiale di stampa3-6BustaStampa (indirizzo) solo sul lato anteriore. Alcune parti della busta sono composte da tre strati di carta — il fronte, il d

Materiale di stampa 3-7EtichettaUn foglio di etichette è composta da un foglio superiore (la superficie su cui si stampa), dallo strato di adesivo e d

Materiale di stampa3-8 pretagliate o perforateCarta intestataLa stampa con carta intestata può avvenire in maniera continua. Ciò può tuttavia influen

Materiale di stampa 3-9CartolinaLa stampa con cartoline può avvenire in maniera continua. Ciò può tuttavia influenzare negativamente l’alimentazione d

Area stampabile3-10Area stampabileL'area stampabile per tutti i formati della carta può estendersi fino a 4,0 mm (0,157") dai bordi del fogl

Area stampabile 3-11Buste da letteraLe buste da lettera possono essere stampate solo sulla facciata anteriore (la facciata dell'indirizzo del des

Caricamento della carta3-12Caricamento della carta Come si carica la carta?Togliere il primo e l’ultimo foglio della risma di carta. Prendendo una ris

Caricamento della carta 3-132 Spostare le guide della carta allontanandole.3 Caricare la carta a faccia in su nel vassoio. Non caricare carta oltre

Caricamento della carta3-144 Spostare le guide portandole a contatto con i bordi della carta.5 Installare il coperchio antipolvere.6 Selezionare Conf.