Konica-minolta bizhub PRO C1060L User Manual

IC-602Colour produCtion printing systemGuía rápida

Apuntar la información de esta máquina11-6 bizhub PRESS C1070series (IC-602)1.31.3 Apuntar la información de esta máquina1.3.1 Comprobación de los dis

Ajuste de posición de imagen77-18 bizhub PRESS C1070series (IC-602)7.6

8Apéndice

bizhub PRESS C1070series (IC-602) 8-38.1 Uso adecuado del [Manual del operador de HTML]88Apéndice8.1 Uso adecuado del [Manual del operador de HTML]El

Uso adecuado del [Manual del operador de HTML]88-4 bizhub PRESS C1070series (IC-602)8.1(2) Confirme la configuración requerida para el acabado de dest

bizhub PRESS C1070series (IC-602) 8-58.2 Nombre de cada componente88.2 Nombre de cada componente8.2.1 Componentes externosN.º Nombre Descripción1 ADF

Nombre de cada componente88-6 bizhub PRESS C1070series (IC-602)8.2N.º Nombre Descripción11 Filtro antipolvo Para impedir que entre polvo, en el ventil

bizhub PRESS C1070series (IC-602) 8-78.2 Nombre de cada componente88.2.2 Componentes internosN.º Nombre Descripción1 Interruptor de corriente principa

Nombre de cada componente88-8 bizhub PRESS C1070series (IC-602)8.27 ATENCIÓN No arroje NUNCA al fuego la caja de tóner residual.- De lo contrario, el

bizhub PRESS C1070series (IC-602) 8-98.2 Nombre de cada componente88.2.3 Disposición del panel de controlN.º Nombre Descripción1 Teclado Introduzca lo

bizhub PRESS C1070series (IC-602) 1-71.3 Apuntar la información de esta máquina11.3.2 Comprobación de la información de redAnote la información de red

Nombre de cada componente88-10 bizhub PRESS C1070series (IC-602)8.2*Esta función no se proporciona para el modelo de impresora.7 PRECAUCIÓN No pulse c

bizhub PRESS C1070series (IC-602) 8-118.3 Funciones adicionales prácticas de la función de escaneado (escanear a SMB)88.3 Funciones adicionales prácti

Funciones adicionales prácticas de la función de escaneado (escanear a SMB)88-12 bizhub PRESS C1070series (IC-602)8.33 Habilite la compartición de arc

bizhub PRESS C1070series (IC-602) 8-138.3 Funciones adicionales prácticas de la función de escaneado (escanear a SMB)8Paso 2: Conectar esta máquina a

Especificaciones principales88-14 bizhub PRESS C1070series (IC-602)8.48.4 Especificaciones principalesNOTALas especificaciones de la máquina y el disp

bizhub PRESS C1070series (IC-602) 8-158.4 Especificaciones principales88.4.2 Dispositivos opcionales relacionados con la alimentaciónd ReferenciaEl pe

Especificaciones principales88-16 bizhub PRESS C1070series (IC-602)8.4Unidad de alimentación de papel PF-707Bandeja de papel1: Bandeja 3 (bandeja supe

bizhub PRESS C1070series (IC-602) 8-178.4 Especificaciones principales8Unidad de gran capacidad LU-202Bandeja de entrada manual múltiple MB-506Bandeja

Especificaciones principales88-18 bizhub PRESS C1070series (IC-602)8.4Unidad de inserción posterior (unidad de plegado FD-503)Puede cargar papel en la

bizhub PRESS C1070series (IC-602) 8-198.4 Especificaciones principales8Unidad de inserción posterior PI-502Para utilizar la unidad de inserción poster

Apuntar la información de esta máquina11-8 bizhub PRESS C1070series (IC-602)1.3

Especificaciones principales88-20 bizhub PRESS C1070series (IC-602)8.48.4.3 Dispositivos opcionales relacionados con la salidad ReferenciaEl peso y el

bizhub PRESS C1070series (IC-602) 8-218.4 Especificaciones principales8Unidad de relevo RU-510Unidad de plegado FD-503Unidad de transferenciaEspecific

Especificaciones principales88-22 bizhub PRESS C1070series (IC-602)8.4Volumen hojas Bandeja principal• 2500 hojas (80 g/m2/21 lb Bond): A4 w/v, B5 w/v

bizhub PRESS C1070series (IC-602) 8-238.4 Especificaciones principales8Apilador de gran capacidad LS-505 Bandeja de salidaEspecificacionesFunción • Ba

Especificaciones principales88-24 bizhub PRESS C1070series (IC-602)8.4Grapadora en lomo SD-506Bandeja de salida FunciónPlegado y grapadoPlegado múlti-

bizhub PRESS C1070series (IC-602) 8-258.4 Especificaciones principales8Unidad de encuadernación PB-503Especificaciones: RecortePeso del papel De 50 g/

Especificaciones principales88-26 bizhub PRESS C1070series (IC-602)8.4Unidad de acabado FS-531Para utilizar la función de perforación, es necesario co

bizhub PRESS C1070series (IC-602) 8-278.4 Especificaciones principales8El kit de perforación PK-513 únicamente se encuentra disponible en Suecia.Espec

Especificaciones principales88-28 bizhub PRESS C1070series (IC-602)8.4Unidad de acabado FS-532Para utilizar la función de perforación, es necesario el

bizhub PRESS C1070series (IC-602) 8-298.4 Especificaciones principales8Especificaciones: GrapadoPeso del papel De 50 g/m2 a 300 g/m2 / de 13 lb Bond a

2Antes de empezar

Especificaciones principales88-30 bizhub PRESS C1070series (IC-602)8.4Número de copias almacenadas• 150 juegos (de 2 a 9 hojas grapadas, longitud del

bizhub PRESS C1070series (IC-602) 8-318.4 Especificaciones principales8Unidad de acabado FS-612Para utilizar la función de perforación, es necesario c

Especificaciones principales88-32 bizhub PRESS C1070series (IC-602)8.4Especificaciones: GrapadoPeso del papel De 60 g/m2 a 105 g/m2 / de 16 lb Bond a

bizhub PRESS C1070series (IC-602) 8-338.4 Especificaciones principales8Taladro múltiple GP-501Especificaciones: Plegado por la mitad/plegado triplePes

Especificaciones principales88-34 bizhub PRESS C1070series (IC-602)8.4Encuadernador en espiral automático GP-502Tamaño de papel Modo Bypass•SRA3 w, A3

bizhub PRESS C1070series (IC-602) 8-358.4 Especificaciones principales88.4.4 Dispositivos electrónicos opcionalesd ReferenciaPara obtener más informac

Especificaciones principales88-36 bizhub PRESS C1070series (IC-602)8.48.4.5 Dispositivos opcionales relacionados con los originalesAlimentador automát

bizhub PRESS C1070series (IC-602) 8-378.5 Peso para cada tamaño y velocidad de copia88.5 Peso para cada tamaño y velocidad de copiaNOTALas especificac

Peso para cada tamaño y velocidad de copia88-38 bizhub PRESS C1070series (IC-602)8.5bizhub PRESS C1070/C1070PTemperatura de-tectada median-te sensor d

bizhub PRESS C1070series (IC-602) 8-398.5 Peso para cada tamaño y velocidad de copia8bizhub PRESS C1060bizhub PRO C1060LTemperatura de-tectada median-

Área de impresión y tamaño de papel máximos88-40 bizhub PRESS C1070series (IC-602)8.68.6 Área de impresión y tamaño de papel máximosEl área de impresi

bizhub PRESS C1070series (IC-602) 2-32.1 Conexión/desconexión del interruptor de alimentación22 Antes de empezar2.1 Conexión/desconexión del interrupt

Conexión/desconexión del interruptor de alimentación22-4 bizhub PRESS C1070series (IC-602)2.1Después de mostrar la pantalla Inicio se mostrará la pant

bizhub PRESS C1070series (IC-602) 2-52.1 Conexión/desconexión del interruptor de alimentación2Función de ahorro de energíaEl uso de las funciones sigu

Conexión/desconexión del interruptor de alimentación22-6 bizhub PRESS C1070series (IC-602)2.1d ReferenciaPara obtener más información, consulte el [Ma

bizhub PRESS C1070series (IC-602) 2-72.2 Operaciones disponibles en esta máquina22.2 Operaciones disponibles en esta máquina2.2.1 Funciones principale

Operaciones disponibles en esta máquina22-8 bizhub PRESS C1070series (IC-602)2.2Funciones de escaneadoSi se instala un controlador de imágenes opciona

bizhub PRESS C1070series (IC-602) 2-92.2 Operaciones disponibles en esta máquina22.2.2 Funciones de aplicaciónFunción de administración del color (Col

Operaciones disponibles en esta máquina22-10 bizhub PRESS C1070series (IC-602)2.2

3Vamos a imprimir

bizhub PRESS C1070series (IC-602) 3-33.1 Flujo de impresión33 Vamos a imprimirEn este capítulo se describe un flujo básico de trabajo de impresión uti

Flujo de impresión33-4 bizhub PRESS C1070series (IC-602)3.1Paso 4: Utilizar el controlador de impresora para imprimir datosImprima datos originales co

4Instalación de software

bizhub PRESS C1070series (IC-602) 4-34.1 Instalación del controlador de impresora44 Instalación de software4.1 Instalación del controlador de impresor

bizhub PRESS C1070series (IC-602) Contenido-1Contenido1 Introducción1.1 Bienvenido ...

Instalación del controlador de impresora44-4 bizhub PRESS C1070series (IC-602)4.14.1.3 En un entorno WindowsInstalaciónInicie el instalador desde el C

bizhub PRESS C1070series (IC-602) 4-54.1 Instalación del controlador de impresora4Configuración predeterminadaCompruebe que la información opcional de

Instalación del controlador de impresora44-6 bizhub PRESS C1070series (IC-602)4.13 Copie en el escritorio el archivo [XXXXXX.pkg] correspondiente al n

bizhub PRESS C1070series (IC-602) 4-74.2 Instalación de Aplicaciones44.2 Instalación de Aplicaciones4.2.1 Entorno de funcionamientoColor CentroJob Cen

Instalación de Aplicaciones44-8 bizhub PRESS C1070series (IC-602)4.24.2.2 Instalación de Color CentroDescripción general de la función/ Administración

bizhub PRESS C1070series (IC-602) 4-94.2 Instalación de Aplicaciones4Instalación Inicie el instalador desde el CD-ROM Color Centro que se entrega con

Instalación de Aplicaciones44-10 bizhub PRESS C1070series (IC-602)4.24.2.3 Instalación de Job CentroDescripción general de la función/ Administración

bizhub PRESS C1070series (IC-602) 4-114.2 Instalación de Aplicaciones4Instalación Inicie el instalador desde el CD-ROM de Job Centro que se entrega co

Instalación de Aplicaciones44-12 bizhub PRESS C1070series (IC-602)4.2

5Operaciones básicas

Contenido-2 bizhub PRESS C1070series (IC-602)6 Mantenimiento de la calidad de acabado6.1 Ajuste ambas caras ...

bizhub PRESS C1070series (IC-602) 5-35.1 Carga de papel55 Operaciones básicas5.1 Carga de papel5.1.1 Carga de papel en la bandeja principalSe utiliza

Carga de papel55-4 bizhub PRESS C1070series (IC-602)5.15 Deslice la placa de guía posterior hasta cualquier posición.% Determine sus ubicaciones según

bizhub PRESS C1070series (IC-602) 5-55.1 Carga de papel55.1.2 Carga de papel en la unidad de alimentación de papel PF-602mA continuación se describe l

Carga de papel55-6 bizhub PRESS C1070series (IC-602)5.17 Cargue el papel restante en la bandeja y, a continuación, presione la placa de guía posterior

bizhub PRESS C1070series (IC-602) 5-75.2 Configuración del papel55.2 Configuración del papel5.2.1 Especificación de la información de papel para una b

Configuración del papel55-8 bizhub PRESS C1070series (IC-602)5.24 Pulse [Tamaño papel].5 Seleccione una de las opciones en Config. tamaño para ajustar

bizhub PRESS C1070series (IC-602) 5-95.2 Configuración del papel5% [Personalizado]: Especifique el valor en elementos de (1) a (3).% Puede nombrar y r

Configuración del papel55-10 bizhub PRESS C1070series (IC-602)5.27 Si selecciona [Def.tam.búsqueda] en [Estándar], pulse [Aceptar].Vuelve a la pantall

bizhub PRESS C1070series (IC-602) 5-115.2 Configuración del papel511 Pulse [Cerrar].De este modo, se vuelve a la pantalla [MÁQUINA].Si pulsa [Conf. pa

1Introducción

Configuración controlador de impresora55-12 bizhub PRESS C1070series (IC-602)5.35.3 Configuración controlador de impresora5.3.1 Funciones del controla

bizhub PRESS C1070series (IC-602) 5-135.3 Configuración controlador de impresora5En Impresión a Dos Colores, los colores de proceso (CMYK) pueden sust

Configuración controlador de impresora55-14 bizhub PRESS C1070series (IC-602)5.3[Administrar]: Ajuste manual de la conversión de un colorEn Configurac

6Mantenimiento de la calidad de acabado

bizhub PRESS C1070series (IC-602) 6-36.1 Ajuste ambas caras66 Mantenimiento de la calidad de acabado6.1 Ajuste ambas caras6.1.1 Ajuste ambas carasAl l

Ajuste ambas caras66-4 bizhub PRESS C1070series (IC-602)6.16.1.3 Realización del ajuste en ambas caras de cada bandejaAjuste una desalineación entre l

bizhub PRESS C1070series (IC-602) 6-56.1 Ajuste ambas caras63 Pulse [Aj. ambas caras].4 Seleccione [Frontal] y, a continuación, pulse [Ajuste tabla].5

Ajuste ambas caras66-6 bizhub PRESS C1070series (IC-602)6.17 Pulse [Salir ModoImpr].8 Mida la longitud de la línea en cada punto del [1] al [8] en la

bizhub PRESS C1070series (IC-602) 6-76.1 Ajuste ambas caras69 Pulse cada número de punto y, a continuación, introduzca la longitud medida utilizando e

Ajuste ambas caras66-8 bizhub PRESS C1070series (IC-602)6.112 Pulse [Modo impresión]. 13 Cuando aparezca la pantalla [MODO IMPR.], pulse Inicio en el

bizhub PRESS C1070series (IC-602) 6-96.1 Ajuste ambas caras616 Pulse [X] o [Y] en cada punto y, a continuación, introduzca el valor medido utilizando

Ajuste ambas caras66-10 bizhub PRESS C1070series (IC-602)6.119 Pulse [Cerrar] para salir del ajuste.Ha finalizado el ajuste de la tabla.% Para registr

bizhub PRESS C1070series (IC-602) 6-116.1 Ajuste ambas caras63 Pulse [Aj. ambas caras].4 Pulse [Frontal] o [Atrás] para seleccionar la cara de impresi

Ajuste ambas caras66-12 bizhub PRESS C1070series (IC-602)6.1% Para ajustar el porcentaje de zoom y el desplazamiento de imagen, compruebe el estado en

bizhub PRESS C1070series (IC-602) 6-136.1 Ajuste ambas caras66 Cuando finalice el ajuste, pulse [Aceptar].7 Pulse [Cerrar] para salir del ajuste.El aj

Ajuste de calidad de imagen66-14 bizhub PRESS C1070series (IC-602)6.26.2 Ajuste de calidad de imagen6.2.1 Ajuste de calidad de imagenAjuste la calidad

bizhub PRESS C1070series (IC-602) 6-156.2 Ajuste de calidad de imagen66.2.2 Gestión de la calidad de imagen diaria (calibración)La calidad de imagen e

Ajuste de calidad de imagen66-16 bizhub PRESS C1070series (IC-602)6.2Ejecutar calibraciónEl método de calibración varía en función de si está instalad

bizhub PRESS C1070series (IC-602) 6-176.2 Ajuste de calidad de imagen63 Pulse [Configuración básica].4 Especifique cada elemento de esta forma:% [Usar

bizhub PRESS C1070series (IC-602) 1-31.1 Bienvenido11 Introducción1.1 BienvenidoGracias por comprar esta máquina.Esta [guía rápida] describe las opera

Ajuste de calidad de imagen66-18 bizhub PRESS C1070series (IC-602)6.27 Pulse [Aceptar].8 Pulse [Cerrar].9 Pulse [Salir [AJUSTE]].Se establece Ajuste a

bizhub PRESS C1070series (IC-602) 6-196.2 Ajuste de calidad de imagen6Configuración manual de Control manual dens. color1 Pulse [Ajuste] en la pantall

Ajuste de calidad de imagen66-20 bizhub PRESS C1070series (IC-602)6.25 Pulse [Ajuste calidad].6 Pulse [)] de [Trama] para seleccionar una trama.7 Puls

bizhub PRESS C1070series (IC-602) 6-216.2 Ajuste de calidad de imagen66.2.4 Ejecutar calibración con el controlador de imágenesEn este manual se descr

Ajuste de calidad de imagen66-22 bizhub PRESS C1070series (IC-602)6.25 Haga clic en [Ejecutar calibración] en [1. Configuración de tipo de papel/panta

bizhub PRESS C1070series (IC-602) 6-236.2 Ajuste de calidad de imagen69 Seleccione la bandeja de papel necesaria para imprimir una tabla, y, a continu

Ajuste de calidad de imagen66-24 bizhub PRESS C1070series (IC-602)6.212 Cuando aparezca el mensaje, haga clic en [OK] para iniciar la medición.13 Real

bizhub PRESS C1070series (IC-602) 6-256.2 Ajuste de calidad de imagen616 Cuando aparezca el mensaje, haga clic en [OK].17 Compruebe el resultado de la

Ajuste de calidad de imagen66-26 bizhub PRESS C1070series (IC-602)6.26.2.5 Especificación de la calidad de la imagen de referenciaPara estabilizar la

bizhub PRESS C1070series (IC-602) 6-276.2 Ajuste de calidad de imagen6Lleve a cabo el ajuste de forma continua y consecutiva. Si ha interrumpido el aj

Configuración y uso de este manual11-4 bizhub PRESS C1070series (IC-602)1.21.2 Configuración y uso de este manualExisten dos tipos de manuales del ope

Ajuste de la unidad de acabado y grapadora en lomo66-28 bizhub PRESS C1070series (IC-602)6.36.3 Ajuste de la unidad de acabado y grapadora en lomo6.3.

bizhub PRESS C1070series (IC-602) 6-296.3 Ajuste de la unidad de acabado y grapadora en lomo63 Pulse los elementos que se van a ajustar.% Los elemento

Ajuste de la unidad de acabado y grapadora en lomo66-30 bizhub PRESS C1070series (IC-602)6.3[Tam. band. unidad ins. post.] Ajusta el tamaño de la band

7Solución de problemas

bizhub PRESS C1070series (IC-602) 7-37.1 Reposición y sustitución de consumibles77 Solución de problemas7.1 Reposición y sustitución de consumiblesSus

Reposición y sustitución de consumibles77-4 bizhub PRESS C1070series (IC-602)7.11 Pulse en la esquina superior derecha del panel táctil o Ayuda en e

bizhub PRESS C1070series (IC-602) 7-57.1 Reposición y sustitución de consumibles7Sustitución de un cartucho de grapasSi se acaban las grapas, aparecer

Reposición y sustitución de consumibles77-6 bizhub PRESS C1070series (IC-602)7.13 Pulse la ficha [Añad.grap.] de la grapadora en lomo en cuestión y, a

bizhub PRESS C1070series (IC-602) 7-77.1 Reposición y sustitución de consumibles7Sustitución de una caja de tóner residual7 ATENCIÓN No arroje NUNCA a

bizhub PRESS C1070series (IC-602) 1-51.2 Configuración y uso de este manual1Sugerencias- Compruebe que tiene habilitado [JavaScript] en el explorador

Reposición y sustitución de consumibles77-8 bizhub PRESS C1070series (IC-602)7.13 Pulse la ficha [Bote recup.] y siga las instrucciones de la pantalla

bizhub PRESS C1070series (IC-602) 7-97.2 Eliminación de atascos de papel77.2 Eliminación de atascos de papel7.2.1 Procedimiento para visualizar la guí

Eliminación de atascos de papel77-10 bizhub PRESS C1070series (IC-602)7.2Pantalla de ilustración para gestionar atascosLa descripción general del méto

bizhub PRESS C1070series (IC-602) 7-117.2 Eliminación de atascos de papel74 Elimine todo el papel atascado y, a continuación, pulse [Cerrar].De este m

Si no se encuentra el papel especificado77-12 bizhub PRESS C1070series (IC-602)7.37.3 Si no se encuentra el papel especificadoSi el papel especificado

bizhub PRESS C1070series (IC-602) 7-137.3 Si no se encuentra el papel especificado74 Sustituya el papel de la bandeja y, a continuación, pulse [OK].5

Si no se encuentra el papel especificado77-14 bizhub PRESS C1070series (IC-602)7.3Impresión forzada con el papel cargado1 Pulse [Compr.detalles] en la

bizhub PRESS C1070series (IC-602) 7-157.4 Si aparece un error durante el escaneado77.4 Si aparece un error durante el escaneadoSi surge un problema co

Ajuste de tono77-16 bizhub PRESS C1070series (IC-602)7.57.5 Ajuste de tonoDiversos problemas, como por ejemplo la diferencia entre el tono actual y el

bizhub PRESS C1070series (IC-602) 7-177.6 Ajuste de posición de imagen77.6 Ajuste de posición de imagenLa posición de imagen ajustada previamente pued