Konica-minolta bizhub C450P User Manual

www.konicaminoltaeurope.comCopyright2005 KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC.Konica Minolta Business Solutions Europe GmbHEuropaallee 17D-30855

x-8 C450P1.5 Precauzioni per l'uso ...1-18Alimentazione ...

2Configurazione del driver della stampante2-42 C450PStampa con NetWareIl controller stampante supporta i seguenti ambienti.Stampa in rete in un ambien

Configurazione del driver della stampante2C450P 2-43Impostazione di una rete1 Da un computer client, accedere al sistema con i permessi di Supervi-sor

2Configurazione del driver della stampante2-44 C450P– Stampa NetWare: selezionare “Attiva”.– Tipo frame: selezionare “Auto”. (Selezionare il tipo di f

Configurazione del driver della stampante2C450P 2-45Per il modo del server stampa con Emulazione Bindery NetWare 4.x2Nota Prima di utilizzare l'e

2Configurazione del driver della stampante2-46 C450P6 Nel modo amministratore di PageScope Web Connection, selezionare “NetWare” dalla scheda Rete, qu

Configurazione del driver della stampante2C450P 2-479 Selezionare le impostazioni della connessione e, nella colonna della connessione attiva, verific

2Configurazione del driver della stampante2-48 C450PPer il modo di stampa da remoto NetWare 4.x (NDS)Impostazione di una rete1 Accedere a NetWare come

Configurazione del driver della stampante2C450P 2-49– Stampa NetWare: selezionare “Attiva”.– Tipo frame: selezionare “Auto”. (Selezionare il tipo di f

2Configurazione del driver della stampante2-50 C450PPer il modo server di stampa NetWare 4.x/5.x/6 (NDS)2Nota Per utilizzare il modo server di stampa,

Configurazione del driver della stampante2C450P 2-515 Nel modo amministratore di PageScope Web Connection, selezionare “NetWare” dalla scheda Rete, qu

C450P x-9Per Mac OS X ... 2-19Come selezionare una stampante ...

2Configurazione del driver della stampante2-52 C450P7 Usare la console del server NetWare per caricare MONITOR.NLM.8 Selezionare le impostazioni della

Configurazione del driver della stampante2C450P 2-53Per i servizi di stampa distribuiti di Novell NetWare 5.x/6 (NDPS)2Nota Prima di specificare le im

2Configurazione del driver della stampante2-54 C450P11 Viene visualizzata la schermata di registrazione del driver della stam-pante. Selezionare “None

Configurazione del driver della stampante2C450P 2-55Configurazione delle impostazioni di un client (Windows) quando si utilizza un server NetWare1 Su

2Configurazione del driver della stampante2-56 C450PStampa con MacintoshOperazioni su questa macchinaImpostare l'indirizzo IP per questa macchina

Configurazione del driver della stampante2C450P 2-576 Per applicare queste impostazioni, riavviare questa macchina (spegnerla e riaccenderla).2Ricorda

2Configurazione del driver della stampante2-58 C450PConfigurazione delle impostazioni MacintoshUsare il computer Macintosh connesso e specificare le i

Configurazione del driver della stampante2C450P 2-59Per Mac OS 9.21 Sul menu Apple, posizionare il puntatore su “Controllo” e fare clic su “AppleTalk”

2Configurazione del driver della stampante2-60 C450P

3Specificare le impostazioni del driver della stampante

x-10 C450PPer i servizi di stampa distribuiti di Novell NetWare 5.x/6(NDPS) ...

Specificare le impostazioni del driver della stampante3C450P 3-33 Specificare le impostazioni del driver della stampante3.1 Impostazione delle funzion

3Specificare le impostazioni del driver della stampante3-4 C450Pdialogo Stampa. Le impostazioni specificate sulla finestra di dialogo Stampa sono appl

Specificare le impostazioni del driver della stampante3C450P 3-53.2 Configurazione del driver PCLSelezione della stampantePrima di stampare, specifica

3Specificare le impostazioni del driver della stampante3-6 C450PImpostazioniImpostazioni comuniDi seguito sono descritti le impostazioni ed i pulsanti

Specificare le impostazioni del driver della stampante3C450P 3-72Nota Per abilitare una qualsiasi delle opzioni installate, si devono specificare le i

3Specificare le impostazioni del driver della stampante3-8 C450PScheda impostazione per paginaScheda SovrapposizioneScheda FiligranaScheda QualitàSche

Specificare le impostazioni del driver della stampante3C450P 3-9Scheda FaxQuesta scheda non è utilizzata su questa macchina.Scheda VersioneScheda Opzi

3Specificare le impostazioni del driver della stampante3-10 C450PDefinizione delle impostazioni della scheda di configurazioneStampa adattata al forma

Specificare le impostazioni del driver della stampante3C450P 3-11Come salvare i formati personalizzatiUn formato personalizzato può essere specificato

C450P x-11Definizione delle impostazioni della scheda qualità ... 3-31Modificare le impostazioni ...

3Specificare le impostazioni del driver della stampante3-12 C450PSelezione dell'alimentazione della cartaQuando si cambia il tipo di carta, è pos

Specificare le impostazioni del driver della stampante3C450P 3-13– Se si seleziona il tipo di carta “Lucidi”, è possibile impostare l'inse-riment

3Specificare le impostazioni del driver della stampante3-14 C450PStampa di pagine multiple su di un pagina (N in 1)E' possibile stampare delle pa

Specificare le impostazioni del driver della stampante3C450P 3-15Impostazione del Margine di archiviazioneI margini di archiviazione vengono aggiunti

3Specificare le impostazioni del driver della stampante3-16 C450PPinzaturaPossono essere graffati dei documenti multipli.1 Fare clic sulla scheda di c

Specificare le impostazioni del driver della stampante3C450P 3-17BucaturaE' possibile effettuare buchi al documento stampato.1 Fare clic sulla sc

3Specificare le impostazioni del driver della stampante3-18 C450PSelezione del metodo di uscitaNon solo è possibile stampare direttamente, ma si può s

Specificare le impostazioni del driver della stampante3C450P 3-19Stampa protettaSe era stato selezionato “Stampa protetta”, inserire l'ID e la pa

3Specificare le impostazioni del driver della stampante3-20 C450PProva e stampaQuando viene inviato un lavoro di stampa, questa macchina arresta la st

Specificare le impostazioni del driver della stampante3C450P 3-21Definizione delle impostazioni del tracciamento dell'accountSe le impostazioni d

x-12 C450P3.4 Impostazione del driver PPD (Mac OS 9.2) ...3-70Impostazioni ...

3Specificare le impostazioni del driver della stampante3-22 C450PDefinizione delle configurazione della scheda di impostazione per paginaStampa di doc

Specificare le impostazioni del driver della stampante3C450P 3-23Stampa di pagine multipleLa funzione “Impostazione per pagina” è utile quando si desi

3Specificare le impostazioni del driver della stampante3-24 C450PDefinizione delle impostazioni della scheda di sovrapposizione

Specificare le impostazioni del driver della stampante3C450P 3-25Stampa di documenti originali diversi insieme (sovrapponi)Un documento originale può

3Specificare le impostazioni del driver della stampante3-26 C450PModifica dei moduliPer utilizzare i moduli, i dati per il loro utilizzo devono essere

Specificare le impostazioni del driver della stampante3C450P 3-277 Specificare la posizione in memoria per i dati dei moduli, quindi inserire il nome

3Specificare le impostazioni del driver della stampante3-28 C450PDefinizione delle impostazioni della scheda filigranaStampa di una filigranaE' p

Specificare le impostazioni del driver della stampante3C450P 3-29Modifica di una filigranaÈ possibile modificare i caratteri e la posizione della fili

3Specificare le impostazioni del driver della stampante3-30 C450PStampa numero del documentoQuando si stampano delle copie multiple, è possibile stamp

Specificare le impostazioni del driver della stampante3C450P 3-31Definizione delle impostazioni della scheda qualitàParametri della scheda QualitàPunt

C450P x-134.3 Parametri ... 4-23Funz. lavoro ...

3Specificare le impostazioni del driver della stampante3-32 C450PModificare le impostazioni1 Fare clic sulla scheda qualità.2 Specificare ciascuna imp

Specificare le impostazioni del driver della stampante3C450P 3-33Definizione delle impostazioni della scheda di sovrapposizioneE' possibile sosti

3Specificare le impostazioni del driver della stampante3-34 C450PDefinizione delle impostazioni della scheda opzioneE' possibile specificare le o

Specificare le impostazioni del driver della stampante3C450P 3-35Selezione delle opzioni1 Su Windows 98SE/Me/2000/NT 4.0, fare clic sul pulsante [Star

3Specificare le impostazioni del driver della stampante3-36 C450PSalvataggio delle impostazioni del driverPer quanto riguarda i driver PCL, è possibil

Specificare le impostazioni del driver della stampante3C450P 3-373 Inserire il nome del file nella casella di testo “Nome”.4 Inserire un messaggio nel

3Specificare le impostazioni del driver della stampante3-38 C450PRipristino delle impostazioni1 Fare clic sul pulsante [Salva/Ripristina Impostazioni]

Specificare le impostazioni del driver della stampante3C450P 3-393.3 Configurazione del driver PostScript (Windows)Selezione della stampantePrima di s

3Specificare le impostazioni del driver della stampante3-40 C450P4 Selezionare “Modello” dall'elenco “Opzione”, quindi selezionare “C450P” dall&a

Specificare le impostazioni del driver della stampante3C450P 3-41ImpostazioniImpostazioni comuniDi seguito sono descritti le impostazioni ed i pulsant

x-14 C450P7 Manutenzione7.1 Pulizia ...7-3Superficie est

3Specificare le impostazioni del driver della stampante3-42 C450P!DettagliPer abilitare una qualsiasi delle opzioni installate, si devono specificare

Specificare le impostazioni del driver della stampante3C450P 3-43Scheda LayoutScheda impostazione per paginaScheda FiligranaAutenticazione/Traccia vol

3Specificare le impostazioni del driver della stampante3-44 C450PScheda QualitàScheda DettagliScheda Impostazioni perifericaPunto FunzioneTipo immagin

Specificare le impostazioni del driver della stampante3C450P 3-452Nota Per visualizzare la scheda Impostazioni Periferica su Windows 2000/XP/NT 4.0/ S

3Specificare le impostazioni del driver della stampante3-46 C450PScheda Impostazioni predefinite2Nota Per visualizzare la scheda Impostazioni predefin

Specificare le impostazioni del driver della stampante3C450P 3-47Definizione delle impostazioni della scheda di configurazioneStampa adattata al forma

3Specificare le impostazioni del driver della stampante3-48 C450PCome salvare i formati personalizzatiUn formato personalizzato può essere specificato

Specificare le impostazioni del driver della stampante3C450P 3-49Selezione del metodo di uscitaNon solo è possibile stampare direttamente, ma si può s

3Specificare le impostazioni del driver della stampante3-50 C450PStampa protettaSe era stato selezionato “Stampa Protetta”, inserire l'ID e la pa

Specificare le impostazioni del driver della stampante3C450P 3-51Prova e stampaQuando viene inviato un lavoro di stampa, questa macchina arresta la st

C450P x-158.6 Risoluzione piccoli problemi ... 8-37Unità principale ...

3Specificare le impostazioni del driver della stampante3-52 C450PDefinizione delle impostazioni del tracciamento dell'accountSe le impostazioni d

Specificare le impostazioni del driver della stampante3C450P 3-53Definizione delle impostazioni della scheda del layout

3Specificare le impostazioni del driver della stampante3-54 C450PStampa di pagine multiple su di un pagina (N in 1)E' possibile stampare delle pa

Specificare le impostazioni del driver della stampante3C450P 3-55Stampa su due latiE' possibile stampare un documento su entrambi i lati di una p

3Specificare le impostazioni del driver della stampante3-56 C450PPinzaturaPossono essere graffati dei documenti multipli.1 Fare clic sulla scheda layo

Specificare le impostazioni del driver della stampante3C450P 3-57BucaturaE' possibile effettuare buchi al documento stampato.1 Fare clic sulla sc

3Specificare le impostazioni del driver della stampante3-58 C450PDefinizione delle configurazione della scheda di impostazione per pagina

Specificare le impostazioni del driver della stampante3C450P 3-59Stampa di documenti con una copertina anteriore / copertina posteriore1 Fare clic sul

3Specificare le impostazioni del driver della stampante3-60 C450PStampa di una filigranaE' possibile stampare del testo specifico sullo sfondo co

Specificare le impostazioni del driver della stampante3C450P 3-61Modifica di una filigranaÈ possibile modificare i caratteri e la posizione della fili

x-16 C450P10.3 Elenco caratteri ...10-12Elenco caratteri PCL ...

3Specificare le impostazioni del driver della stampante3-62 C450P2Nota Solamente l'amministratore può selezionare un'impostazione da “Condiv

Specificare le impostazioni del driver della stampante3C450P 3-63Definizione delle impostazioni della scheda qualitàDefinizione impostazioni1 Fare cli

3Specificare le impostazioni del driver della stampante3-64 C450PParametri della scheda QualitàImpostazioni tipo di carattereE' possibile sostitu

Specificare le impostazioni del driver della stampante3C450P 3-65Definizione delle impostazioni della scheda opzioneE' possibile specificare le o

3Specificare le impostazioni del driver della stampante3-66 C450PSelezione delle opzioni1 Su Windows 2000/NT 4.0, fare clic sul pulsante [Avvio], punt

Specificare le impostazioni del driver della stampante3C450P 3-67Salvataggio delle impostazioni del driverPer quanto riguarda i driver PostScript, è p

3Specificare le impostazioni del driver della stampante3-68 C450P3 Inserire il nome del file nella casella di testo “Nome”.4 Inserire un messaggio nel

Specificare le impostazioni del driver della stampante3C450P 3-69Visualizzazione delle impostazioni% Selezionare le impostazioni da visualizzare dall&

3Specificare le impostazioni del driver della stampante3-70 C450P3.4 Impostazione del driver PPD (Mac OS 9.2)ImpostazioniLe funzioni di questa macchin

Specificare le impostazioni del driver della stampante3C450P 3-712Nota A seconda dell'applicativo, “Formato di stampa” può essere visualizzato co

C450P x-17Spiegazione delle convenzioni del manualeDi seguito sono descritti i simboli e i formati di testo utilizzati nel presente manuale.Raccomanda

3Specificare le impostazioni del driver della stampante3-72 C450PFinestra di dialogo stampaVoci di stampaMenu Punto FunzioneGenerale Copie Specifica i

Specificare le impostazioni del driver della stampante3C450P 3-73Formato Pagine per foglio Specifica il numero di pagine stampate su di una pagina.Ori

3Specificare le impostazioni del driver della stampante3-74 C450P2Nota Le finestre di dialogo differiscono a seconda dell'applicativo.Finishing O

Specificare le impostazioni del driver della stampante3C450P 3-75Configurazione paginaImpostazioni di base (attributi pagina)1 Seleziona “Formato di s

3Specificare le impostazioni del driver della stampante3-76 C450P2Nota La funzione di piegatura può essere selezionata quando si seleziona “Layout” ne

Specificare le impostazioni del driver della stampante3C450P 3-77Formati pagina personalizzati1 Seleziona “Formato di stampa” o “Formato di carta” dal

3Specificare le impostazioni del driver della stampante3-78 C450PPostScript Options1 Seleziona “Formato di stampa” o “Formato di carta” dal menu “File

Specificare le impostazioni del driver della stampante3C450P 3-79StampaImpostazioni di base (generali)1 Dal menu “File”, selezionare “Stampa”.2 Selezi

3Specificare le impostazioni del driver della stampante3-80 C450PStampa di pagine multiple su di una pagina (Layout)È possibile specificare se stampar

Specificare le impostazioni del driver della stampante3C450P 3-81Opzioni specifiche della stampante (Opzioni di finitura da 1 a 4)Per usare le funzion

x-18 C450PConsigli2Nota Testo evidenziato in questa maniera contiene informazioni utili e consigli per assicurare un sicuro utilizzo della macchina.2R

3Specificare le impostazioni del driver della stampante3-82 C450P– Scala grigi (Foto): scegliere se stampare le foto di un documento in scala di grigi

Specificare le impostazioni del driver della stampante3C450P 3-83Selezione delle opzioniE' possibile specificare le opzioni installate su questa

3Specificare le impostazioni del driver della stampante3-84 C450P!DettagliLe impostazioni dell'opzione sono visualizzate automaticamente la prima

Specificare le impostazioni del driver della stampante3C450P 3-853.5 Impostazione del driver PPD (Mac OS X)ImpostazioniLe funzioni di questa macchina

3Specificare le impostazioni del driver della stampante3-86 C450PFinestra di dialogo stampaVoci di stampaMenu Punto FunzioneCopie & Pagine Copie S

Specificare le impostazioni del driver della stampante3C450P 3-87Alimentazione Tutte le pagine da Seleziona il vassoio carta.Prima pagina da Seleziona

3Specificare le impostazioni del driver della stampante3-88 C450P* Visualizzato soltanto in Mac OS 10.3.2Nota Le finestre di dialogo differiscono a se

Specificare le impostazioni del driver della stampante3C450P 3-89Configurazione paginaImpostazioni di base (Attributi Pagina)1 Seleziona “Formato di s

3Specificare le impostazioni del driver della stampante3-90 C450PFormato carta personalizzato1 Seleziona “Formato di stampa” o “Formato di carta” dal

Specificare le impostazioni del driver della stampante3C450P 3-91StampaImpostazioni di base (Copie & Pagine)1 Dal menu “File”, selezionare “Stampa

1Installazione e precauzioni operative

3Specificare le impostazioni del driver della stampante3-92 C450PStampa di pagine multiple su di una pagina (Layout)È possibile stampare delle pagine

Specificare le impostazioni del driver della stampante3C450P 3-93AlimentazioneÈ possibile specificare i vassoi carta per la stampa.1 Dal menu “File”,

3Specificare le impostazioni del driver della stampante3-94 C450PSelezione del metodo di uscita1 Dal menu “File”, selezionare “Stampa”.2 Selezionare “

Specificare le impostazioni del driver della stampante3C450P 3-95!DettagliStampare il documento dal pannello di controllo della macchina. Per det-tagl

3Specificare le impostazioni del driver della stampante3-96 C450PFinituraÈ possibile impostare l'uso delle funzioni di pinzatura o foratura della

Specificare le impostazioni del driver della stampante3C450P 3-97Elaborazione immagine1 Dal menu “File”, selezionare “Stampa”.2 Selezionare “Elaborazi

3Specificare le impostazioni del driver della stampante3-98 C450P– Smoothing (Immagine): regolare il processo di smoothing di un gra-fico o di un diag

Specificare le impostazioni del driver della stampante3C450P 3-99ConfigurazioneE' possibile specificare le impostazioni della copertina.1 Dal men

3Specificare le impostazioni del driver della stampante3-100 C450PSelezione delle opzioniE' possibile specificare le opzioni installate su questa

Specificare le impostazioni del driver della stampante3C450P 3-101Salvataggio delle impostazioni del driverPer quanto riguarda i driver Mac OS X, è po

3Specificare le impostazioni del driver della stampante3-102 C450PVisualizzazione delle impostazioni% Per richiamare le impostazioni selezionare il no

4Impostazioni Pannello di controllo

Impostazioni Pannello di controllo4C450P 4-34 Impostazioni Pannello di controllo4.1 Pannello di controlloTasti disponibiliDal pannello di controllo è

4Impostazioni Pannello di controllo4-4 C450POperazioni di baseNegli esempi che seguono sono descritte le procedure per modificare le impostazioni.- Op

Impostazioni Pannello di controllo4C450P 4-54 Premere il tasto [,] fino a visualizzare “Form. bypass”.5 Premere il tasto [Menu/Select].Il formato cart

4Impostazioni Pannello di controllo4-6 C450PModalità PausaEsempio: “Impostaz. utente” — “Risp. energ.” — “Mod. in pausa”1 Premere il tasto [Menu/Selec

Impostazioni Pannello di controllo4C450P 4-76 Premere il tasto [,] fino a visualizzare “Mod. in pausa”.7 Premere il tasto [Menu/Select].L'imposta

4Impostazioni Pannello di controllo4-8 C450PPassword AmministratoreEsempio: “Impost. ammin.” — “Inser. password”1 Premere il tasto [Menu/Select].Viene

Impostazioni Pannello di controllo4C450P 4-96 Premere i tasti [+] e [,] fino a visualizzare il valore desiderato per visualizzare la seconda della cif

Installazione e precauzioni operative1C450P 1-31 Installazione e precauzioni operative1.1 Consigli per la sicurezzaQuesta sezione contiene istruzioni

4Impostazioni Pannello di controllo4-10 C450P4.2 Vista generale dei parametri del modo UtilitàElenco menu impostazioniQuesta sezione descrive i parame

Impostazioni Pannello di controllo4C450P 4-11Menu funz. lavoro

4Impostazioni Pannello di controllo4-12 C450PMenu vass. carta* I vassoi carta visualizzati variano a seconda delle opzioni installate.*Formato*Dimensi

Impostazioni Pannello di controllo4C450P 4-13Menu impostaz. utente

4Impostazioni Pannello di controllo4-14 C450P

Impostazioni Pannello di controllo4C450P 4-15

4Impostazioni Pannello di controllo4-16 C450P

Impostazioni Pannello di controllo4C450P 4-17Menu impost. ammin.

4Impostazioni Pannello di controllo4-18 C450P

Impostazioni Pannello di controllo4C450P 4-19

1Installazione e precauzioni operative1-4 C450PSignificato dei simboliSmontaggio e modifiche7 AVVISOIgnorando queste avvertenze si potrebbero causare

4Impostazioni Pannello di controllo4-20 C450P

Impostazioni Pannello di controllo4C450P 4-21oppure

4Impostazioni Pannello di controllo4-22 C450P

Impostazioni Pannello di controllo4C450P 4-234.3 ParametriFunz. lavoroIn questa sezione si descrivono i parametri e le impostazioni principali che pos

4Impostazioni Pannello di controllo4-24 C450PVassoio cartaIn questa sezione si descrivono i parametri e le impostazioni principali che possono essere

Impostazioni Pannello di controllo4C450P 4-25Impostazione Sistema!Dettagli“Imp. data” viene visualizzato soltanto se l'opzione “Regolaz. ora” nel

4Impostazioni Pannello di controllo4-26 C450PImpostazione VassoioImpostazioni output!Dettagli“Imp. vass. uscita” viene visualizzato soltanto se è inst

Impostazioni Pannello di controllo4C450P 4-27Impostazioni StampanteParametri Descrizione Impostazioni inizialiImposta-zione baseImpostazioni PDL Speci

4Impostazioni Pannello di controllo4-28 C450PElenco CaratteriImposta-zione PCLTipo di carattere Specificare il carattere da utilizzare.Fare riferiment

Impostazioni Pannello di controllo4C450P 4-2914 Univers Bold Italic 54 ITC Bookman Demi15 Univers Condensed Medium 55 ITC Bookman Light Italic16 Unive

Installazione e precauzioni operative1C450P 1-5Cavo dell’alimentazione7 AVVISOIgnorando queste avvertenze si potrebbero causare infortuni gravi o addi

4Impostazioni Pannello di controllo4-30 C450PImpost. ammin.In questa sezione si descrivono i parametri e le impostazioni principali che possono essere

Impostazioni Pannello di controllo4C450P 4-31Impostaz. I/FIPP Impostazioni IPP Scegliere se abilitare o meno la stampa IPP.AttivareAccetta lav. IPP Sc

4Impostazioni Pannello di controllo4-32 C450PRegolaz. oraOper. user boxElenco modalitàCall CenterImpostazioni SicurezzaParametri Descrizione Impostazi

Impostazioni Pannello di controllo4C450P 4-33IS OpenAPIParametri Descrizione Impostazioni inizialiImpostazione accesso Scegliere se abilitare o meno l

4Impostazioni Pannello di controllo4-34 C450P

5Caricamento di carta per le copie

Caricamento di carta per le copie5C450P 5-35 Caricamento di carta per le copie5.1 CartaUsate soltanto carta avente le caratteristiche sotto indicate.F

5Caricamento di carta per le copie5-4 C450P*1Ci sono 5 formati Foolscap: 220 mm × 330 mm, 8-1/2 × 13 w, 8-1/4 × 13 w, 8-1/8 × 13-1/4 w e 8 × 13 w. Cia

Caricamento di carta per le copie5C450P 5-5Carta speciale*1 da 64 g/m2 a 90 g/m2 per stampa fronte-retroCarta specialeTipologie di carta, diverse dall

1Installazione e precauzioni operative1-6 C450PAlimentazione7 AVVISOIgnorando queste avvertenze si potrebbero causare infortuni gravi o addirittura le

5Caricamento di carta per le copie5-6 C450PSpesso 1 Selezionare questa impostazione quando il cartoncino caricato ha un peso compreso tra 91 g/m2 e 15

Caricamento di carta per le copie5C450P 5-7Precauzioni per la cartaI seguenti tipi di carta non devono essere usati, altrimenti possono manife-starsi

5Caricamento di carta per le copie5-8 C450PArea di stampaNon viene copiata qualsiasi parte dell'immagine compresa entro l'area delimitata ne

Caricamento di carta per le copie5C450P 5-9Ordine di selezione dei vassoi per la cartaCome default di fabbrica, quando un vassoio per la carta viene a

5Caricamento di carta per le copie5-10 C450P5.2 Caricamento di carta per le copieCaricamento della carta nel Vassoio 1Per caricare la carta (Vassoio 1

Caricamento di carta per le copie5C450P 5-115 Caricate la risma di carta nel vassoio con il lato frontale, quello su cui av-verrà la stampa, rivolto v

5Caricamento di carta per le copie5-12 C450P2RicordatePrima di caricare delle buste, premerle verso il basso per assicurarsi che tutta l'aria ven

Caricamento di carta per le copie5C450P 5-132RicordateQuando vengono caricate A6 card, caricarle orientate w, come mostrato dall'illustrazione. N

5Caricamento di carta per le copie5-14 C450PCaricamento della carta nel Vassoio 2, 3, o 4Per caricare la carta (Vassoio 2, 3, o 4)1 Estrarre il vassoi

Caricamento di carta per le copie5C450P 5-15?Cosa bisogna fare se la carta è ondulata?% Appiattite la carta prima di caricarla.?Quanti fogli possono e

Installazione e precauzioni operative1C450P 1-7Presa dell’alimentazione7 AVVISOIgnorando queste avvertenze si potrebbero causare infortuni gravi o add

5Caricamento di carta per le copie5-16 C450PCaricamento della carta nel LCTPer caricare la carta (LCT)0 Se la macchina ha spento l'interruttore d

Caricamento di carta per le copie5C450P 5-174 Caricare la carta nel lato sinistro dell'LCT, in modo che il lato della carta che deve essere stamp

5Caricamento di carta per le copie5-18 C450PCaricamento della carta nel vassoio bypassLa carta può essere alimentata manualmente attraverso il vassoio

Caricamento di carta per le copie5C450P 5-192RicordateNon caricare una quantità di carta tale che la sommità della risma sia più alta del contrassegno

5Caricamento di carta per le copie5-20 C450P2RicordateQuando vengono caricati fogli per lucidi, caricateli orientati v, come mostrato dall'illust

Caricamento di carta per le copie5C450P 5-21Nel vassoio bypass possono essere caricate un massimo di 10 buste.2RicordateQuando vengono caricati fogli

5Caricamento di carta per le copie5-22 C450P2RicordateAssicuratevi di caricare la carta intestata, in maniera tale che il lato su cui deve essere effe

Caricamento di carta per le copie5C450P 5-235.3 Come specificare le impostazioni di finituraSe è installata l'unità di finitura opzionale, la mac

5Caricamento di carta per le copie5-24 C450PCon Unità di finitura FS-507 installataNumero di pagine rilegate con l'unità di finitura FS-507Perfor

Caricamento di carta per le copie5C450P 5-255.4 Impostare la rilegatura centraleCon Unità di finitura FS-603 installata.Numero di pagine rilegate con

1Installazione e precauzioni operative1-8 C450PMessa a Terra7 AVVISOIgnorando queste avvertenze si potrebbero causare infortuni gravi o addirittura le

5Caricamento di carta per le copie5-26 C450P

6Sostituzione dei materiali di consumo

Sostituzione dei materiali di consumo6C450P 6-36 Sostituzione dei materiali di consumo6.1 Sostituzione della cartuccia tonerQuando il toner sta per fi

6Sostituzione dei materiali di consumo6-4 C450P2Nota Quando appare il messaggio, sostituire la cartuccia del toner in confor-mità all'accordo di

Sostituzione dei materiali di consumo6C450P 6-5Sostituzione della cartuccia di toner La procedura per la sostituzione di qualsiasi cartuccia di toner

6Sostituzione dei materiali di consumo6-6 C450P3 Preparate la nuova cartuccia di toner.– Verificare che il colore del toner nella cartuccia sia lo ste

Sostituzione dei materiali di consumo6C450P 6-77 Ruotare la leva di fissaggio della car-tuccia di toner in senso orario verso l'alto.– Assicurars

6Sostituzione dei materiali di consumo6-8 C450P6.2 Sostituzione dei punti metalliciQuando il finisher FS-507 o FS-603 è installato ed i punti sono qua

Sostituzione dei materiali di consumo6C450P 6-93 Ruotare la manopola per la rimozione delle graffette inceppate verso sini-stra, per posizionare la pi

Installazione e precauzioni operative1C450P 1-9Ventilazione7 ATTENZIONE Ignorando queste precauzioni si potrebbero causare lesioni o danni materiali.%

6Sostituzione dei materiali di consumo6-10 C450P6 Tirate verso l'alto il contenitore dei punti metallici.7 Rimuovere la cartuccia punti dal conte

Sostituzione dei materiali di consumo6C450P 6-1110 Strappare il nastro della cartuccia punti.11 Inserire il portacartuccia punti fino a che si blocca

6Sostituzione dei materiali di consumo6-12 C450PSostituire la cartuccia dei punti metallici per l'unità di finitura FS-6031 Aprite lo sportello f

Sostituzione dei materiali di consumo6C450P 6-134 Afferrare entrambi i lati del portacar-tuccia punti, sollevarlo e quindi estrarlo.5 Premere il pulsa

6Sostituzione dei materiali di consumo6-14 C450P8 Caricare la nuova cartuccia punti nel portacartuccia punti.– Inserire completamente la car-tuccia pu

Sostituzione dei materiali di consumo6C450P 6-1512 Inserire il portacartuccia punti fino a che si blocca in posizione.– Verificare che il portacartucc

6Sostituzione dei materiali di consumo6-16 C450P

7Manutenzione

Manutenzione7C450P 7-37 Manutenzione7.1 PuliziaQuesto capitolo descrive le procedure per la pulizia di ogni parte.Superficie esterna1 Pulire la superf

xIntroduzione

1Installazione e precauzioni operative1-10 C450PCome agire in caso di problemi7 AVVISOIgnorando queste avvertenze si potrebbero causare infortuni grav

7Manutenzione7-4 C450PRullo raccolta carta% Pulire il rullo di prelievo carta con un panno soffice asciutto.2RicordateNon utilizzare mai solventi per

Manutenzione7C450P 7-5Svuotamento dei contenitori portarifiutiSe il kit di foratura è fissato al finisher FS-603 il seguente messaggio appare quando i

7Manutenzione7-6 C450P2 Aprire lo sportello destro FN7.3 Estraete il contenitore per gli scarti di bucatura.4 Svuotamento del contenitore per gli scar

Manutenzione7C450P 7-7Svuotamento del contenitore degli scarti di foratura dell'unità di finitura FS-603Seguire la procedura che segue per svuota

7Manutenzione7-8 C450P7.2 Quando appare il messaggio “Tempo manutenzione preventiva”Se appare il messaggio “Preventiva Ora manutenz.” contattare il Ce

8Localizzazione guasti

Localizzazione guasti8C450P 8-38 Localizzazione guasti8.1 Quando viene visualizzato il messaggio “Problema” (rivolgersi al rappresentante dell'as

8Localizzazione guasti8-4 C450PPer chiamare il Centro Assistenza1 Annotare il codice d'errore (ad esempio, C-0001) riportato nella scher-mata del

Localizzazione guasti8C450P 8-58.2 Quando viene visualizzato il messaggio “Carta incepp. in”Se si verifica un malfunzionamento durante la stampa, vien

Installazione e precauzioni operative1C450P 1-11Materiali di consumo7 AVVISOIgnorando queste avvertenze si potrebbero causare infortuni gravi o addiri

8Localizzazione guasti8-6 C450PIndicazioni Carta inceppata124596783N. Descrizione1 JG, JH Inceppamento nell'unità di fusione (p. 8-16)2 JF, JG In

Localizzazione guasti8C450P 8-7Per rimuovere un foglio inceppato nel vassoio bypass 1 Rimuovere tutta la carta dal vassoio bypass.2 Se della carta inc

8Localizzazione guasti8-8 C450P5 Estrarre con cura tutta la carta inceppata.6 Chiudere lo sportello destro.!DettagliPer dettagli sulle posizioni degli

Localizzazione guasti8C450P 8-9Per rimuovere un foglio inceppato nell'unità fronte-retro automatica1 Aprire lo sportello dell'unità fronte-r

8Localizzazione guasti8-10 C450PPer eliminare un inceppamento carta nel Vassoio 1 o 21 Tirare la leva, quindi aprire lo sportel-lo lato destro del Vas

Localizzazione guasti8C450P 8-11Per eliminare un inceppamento nel vassoio carta (Vassoio 3 o 4)1 Tirare la leva verso l'alto, quindi apri-re lo s

8Localizzazione guasti8-12 C450PRimuovere un inceppamento nel LCT 1 Tirare la leva verso l'alto, quindi apri-re lo sportello lato destro del LCT.

Localizzazione guasti8C450P 8-13Rimozione di un foglio inceppato nello sportello a destra1 Estrarre il vassoio carta in uso, quindi rimuovere la carta

8Localizzazione guasti8-14 C450P7 ATTENZIONE La zona intorno all'unità di fusione è molto calda.%Il contatto con qualunque cosa di diverso dalle

Localizzazione guasti8C450P 8-152RicordateSe la carta è inceppata come descritto sotto, contattare la Vostra assistenza tecnica.La carta è accartoccia

1Installazione e precauzioni operative1-12 C450PSpostamento della macchina7 ATTENZIONE Ignorando queste precauzioni si potrebbero causare lesioni o da

8Localizzazione guasti8-16 C450PPer rimuovere un inceppamento di carta nell'unità di fusione1 Tirare in su la leva di rilascio sportello destro,

Localizzazione guasti8C450P 8-177 ATTENZIONE La zona intorno all'unità di fusione è molto calda.%Il contatto con qualunque cosa di diverso dalle

8Localizzazione guasti8-18 C450P2RicordateSe la carta è inceppata come descritto sotto, contattare la Vostra assistenza tecnica.La carta è accartoccia

Localizzazione guasti8C450P 8-19Per rimuovere un inceppamento di carta dall'unità di finitura FS-5071 Fare scorrere il finisher allontanando-lo d

8Localizzazione guasti8-20 C450P5 Girare, contemporaneamente, la manopola per rimozione della carta inceppata FN5 in senso orario.?Cosa si deve fare s

Localizzazione guasti8C450P 8-2110 Aprite il coperchio superiore FN1.11 Aprire la guida di rimozione inceppa-mento FN2 ed estrarre tutta la carta ince

8Localizzazione guasti8-22 C450P15 Rimuovete la carta inceppata.16 Chiudere il coperchio del separatore.17 Mentre si mantiene la guida di rimo-zione i

Localizzazione guasti8C450P 8-23Rimuovere un inceppamento di carta dall'unità di finitura FS-6031 Fare scorrere il finisher allontanando-lo dalla

8Localizzazione guasti8-24 C450P5 Ruotare la manopola per la rimozione di carta inceppata 1 in senso orario, fino a che l'indicatore di rimozione

Localizzazione guasti8C450P 8-2510 Aprire lo sportello destro ed estrarre tutta la carta inceppata nella sezione di trasporto.11 Se non è possibile ri

Installazione e precauzioni operative1C450P 1-131.2 Disposizioni RegolamentariMarchio CE (dichiarazione di conformità) per l'utenza nell'Uni

8Localizzazione guasti8-26 C450P2RicordatePrestate attenzione a non farvi pizzicare le dita mentre chiudete lo spor-tello anteriore.!DettagliPer detta

Localizzazione guasti8C450P 8-278.3 Quando viene visualizzato il messaggio “Ricaricare carta”Se la carta del vassoio si esaurisce durante la stampa, v

8Localizzazione guasti8-28 C450P8.4 Rimozione graffette incastrate2RicordatePrestare attenzione durante la rimozione di inceppamenti di graffette, in

Localizzazione guasti8C450P 8-294 Estrarre il portacartuccia punti verso di Voi.5 Aprire lo sportello del portacartuccia punti ed estrarre un foglio d

8Localizzazione guasti8-30 C450P2RicordateSe non è possibile effettuare cuciture anche dopo lo svolgimento della procedura sopra descritta, contattate

Localizzazione guasti8C450P 8-31Rimozione di punti inceppati nell'unità di finitura FS-6031 Fare scorrere il finisher allontanando-lo dalla macch

8Localizzazione guasti8-32 C450P6 Ruotare la manopola per la rimozione di carta inceppata 1 in senso orario, fino a che l'indicatore di rimozione

Localizzazione guasti8C450P 8-3310 Tirate fuori il più lentamente possibile l'unità cucitrice.11 Ruotare la manopola per la rimozione degli incep

8Localizzazione guasti8-34 C450P14 Tirate verso di voi le due punte metalliche incastrate all'estremità della cartuccia graffette.?Cosa succede s

Localizzazione guasti8C450P 8-3519 Chiudere lo sportello frontale.20 Fare scorrere il finisher riportandolo contro la macchina.2RicordateNon tirare la

1Installazione e precauzioni operative1-14 C450PPer l'utenza dei paesi non soggetti alle normative di Classe B7 AVVISOInterferenza con le radioco

8Localizzazione guasti8-36 C450P8.5 Quando viene visualizzato il messaggio “quasi terminato”Quando è quasi il momento di sostituire materiali di consu

Localizzazione guasti8C450P 8-378.6 Risoluzione piccoli problemiUnità principaleProblema Causa RimedioLa macchina non si accende quando viene azionato

8Localizzazione guasti8-38 C450PUnità di finituraSe appare qualsiasi messaggio diverso da quelli elencati sopra, eseguire l'operazione descritta

Localizzazione guasti8C450P 8-39Driver della stampanteProblema Causa probabile SoluzioneAppare il messaggio “Nessuna stampan-te connessa.” o “Errore d

8Localizzazione guasti8-40 C450PUn'impostazione del driver della stam-pante non può esse-re selezionata.Alcune funzioni non possono coesistere.No

Localizzazione guasti8C450P 8-41Le pagine non ven-gono forate.La pagine stampate possono fuo-riuscire senza essere forate se la carta viene caricata n

8Localizzazione guasti8-42 C450P8.7 Messaggi principali e loro rimediMessaggi principaliMessaggio Causa RimedioImp. carta.Contr. formatoContr. tipoNon

Localizzazione guasti8C450P 8-43Se appare qualsiasi messaggio diverso da quelli elencati sopra, eseguire l'operazione descritta nel messaggio.*1

8Localizzazione guasti8-44 C450P

9Impostazioni aggiuntive

Installazione e precauzioni operative1C450P 1-15Emissione di ozono7 ATTENZIONE Posizionare la macchina in un locale ben ventilato% Durante il normale

Impostazioni aggiuntive9C450P 9-39 Impostazioni aggiuntive9.1 Utilizzo di PageScope Web ConnectionPageScope Web Connection è un'utilità di gestio

9Impostazioni aggiuntive9-4 C450PStruttura delle pagineLa pagina che appare immediatamente dopo l'accesso a PageScope Web Connection è denominata

Impostazioni aggiuntive9C450P 9-5Elementi comuniN. Nome Voce Descrizione1 logo KONICA MINOLTA Fare clic sul logo per andare sul sito Konica Minolta al

9Impostazioni aggiuntive9-6 C450PModo amministratoreÈ possibile commutare tra il modo utente e il modo amministratore. Tuttavia, per configurare le im

Impostazioni aggiuntive9C450P 9-7– Viene visualizzata la pagina del Modo amministratore.– Per ritornare al Modo utente, fare clic sul pulsante [Esci].

9Impostazioni aggiuntive9-8 C450PCache del browser WebLe pagine visualizzate con PageScope Web Connection potrebbero non contenere le informazioni più

Impostazioni aggiuntive9C450P 9-9Modo utenteIl modo utente include le funzioni per il controllo ed il funzionamento della macchina al livello utente.

9Impostazioni aggiuntive9-10 C450PFoglio SistemaSulla pagina Sistema, vengono visualizzate le informazioni e le impostazioni della configurazione di s

Impostazioni aggiuntive9C450P 9-11Scheda LavoroDalla scheda Lavoro è possibile controllare i lavori gestiti dalla macchina.2RicordateIl numero che è s

1Installazione e precauzioni operative1-16 C450P1.3 Note ed etichette di avvertenzaNote sulle precauzioni di sicurezza ed etichette sono visibili su q

9Impostazioni aggiuntive9-12 C450PFoglio StampaNella scheda Stampa si possono controllare le impostazioni predefinite della stampante e stampare vari

Impostazioni aggiuntive9C450P 9-13Modo amministratoreNel modo amministratore, è possibile specificare le impostazioni del sistema di questa macchina.

9Impostazioni aggiuntive9-14 C450PFoglio SistemaSulla pagina Sistema, vengono visualizzate le informazioni e le impostazioni della configurazione di s

Impostazioni aggiuntive9C450P 9-15Scheda box utenteNella scheda box utente sono visualizzate le informazioni e le impostazioni box.2RicordateAlcune op

9Impostazioni aggiuntive9-16 C450PScheda ReteNella scheda Rete è possibile modificare le impostazioni relative alla connes-sione di rete.2RicordatePer

Impostazioni aggiuntive9C450P 9-179.2 Gestione dei lavori di stampaDefinizione delle operazioni del lavoroLe operazioni di lavoro possono essere speci

9Impostazioni aggiuntive9-18 C450PProcedura di impostazioneSu Windows, selezionare una funzione dall'elenco a discesa “Metodo di uscita” nella sc

Impostazioni aggiuntive9C450P 9-19Archiviare i lavoriA seconda della funzione seleziona dall'elenco a discesa “Metodo di uscita” del driver stamp

9Impostazioni aggiuntive9-20 C450P4 Inserire il nome account e quindi premere il tasto [Menu/Select].Inserire il nome account premendo i tasti [+] e [

Impostazioni aggiuntive9C450P 9-216 Premere i tasti [+] e [,] fino a visualizzare il lavoro desiderato.– Stampa protetta: scegliere questa opzione per

Installazione e precauzioni operative1C450P 1-171.4 Spazio richiesto per l'installazioneAl fine di permettere la giusta operatività della macchin

9Impostazioni aggiuntive9-22 C450P10 Per stampare, premere il tasto [Menu/Select].Viene visualizzata una schermata in cui confermare la stampa.– Per s

Impostazioni aggiuntive9C450P 9-23Come stampare quando si sono specificate le impostazioni traccia accountSe si sono specificate le impostazioni tracc

9Impostazioni aggiuntive9-24 C450PProcedura di impostazione (per Windows)1 Per visualizzare la finestra di dialogo Preferenze stampa fare clic sul pul

Impostazioni aggiuntive9C450P 9-25Procedura di impostazione (per Mac OS X)1 Sul menu “File” fare clic su “Stampa”.2 Selezionare “Security”.3 Seleziona

9Impostazioni aggiuntive9-26 C450P

10Appendice

Appendice10C450P 10-310 Appendice10.1 Caratteristiche tecnichebizhub C450PCaratteristiche tecnicheTipo Stampante desktopFotoconduttore Tamburo OPCSist

10Appendice10-4 C450PRAM 512 MBHard Disk 40 GBInterfaccia Standard: Ethernet (10Base-T oppure 100Base-TX) Opzionale: USB 1.1, USB 2.0, oppure IEEE 128

Appendice10C450P 10-5*1Ci sono 5 formati Foolscap: 220 mm × 330 mm, 8-1/2 × 13 w, 8-1/4 × 13 w, 8-1/8 × 13-1/4 w e 8 × 13 w. Ciascuno di questi format

1Installazione e precauzioni operative1-18 C450P1.5 Precauzioni per l'usoPer assicurare le prestazioni ottimali di questa macchina, osservare le

10Appendice10-6 C450PSpecifiche accessoriCassetto di alimentazione carta PC-102Cassetto di alimentazione carta PC-202Caratteristiche tecnicheTipi di c

Appendice10C450P 10-7Cassetto di alimentazione carta PC-402Finisher FS-603Caratteristiche tecnicheTipi di carta Carta comune (da 60 a 90 g/m2), carton

10Appendice10-8 C450P* Il numero di pagine che è possibile rilegare assieme, è diverso a seconda del peso della carta. Se viene utilizzata carta da 64

Appendice10C450P 10-9Finisher FS-507Caratteristiche tecnicheVassoi di uscita Vassoio d'uscita 1, Vassoio d'uscita 2Impostazioni “Fascicola”,

10Appendice10-10 C450PSeparatore JS-601Caratteristiche tecnicheVassoi di uscita Vassoio uscita 3Tipi di carta Carta comune (60 a 90 g/m2)Formati carta

Appendice10C450P 10-1110.2 Pagina configurazione

10Appendice10-12 C450P10.3 Elenco caratteriElenco caratteri PCL

Appendice10C450P 10-13Elenco caratteri PS

10Appendice10-14 C450P10.4 Pagina di prova

Appendice10C450P 10-1510.5 GlossarioTermine Definizione10Base-T/100Base-TX/1000Base-TXUno standard Ethernet, costituito da un cavo composto di coppie

Installazione e precauzioni operative1C450P 1-191.6 Nomi e funzioni dei componentiOpzioniN. Nome componente Descrizione1 Unità principale I dati invia

10Appendice10-16 C450PCopia prova Premere il tasto per stampare una singola copia prova della pagina e fermare, di seguito, la macchina, in maniera ta

Appendice10C450P 10-17Indirizzo MAC Abbreviazione di Media Access Control Address (Indirizzo di control-lo dell'accesso ai media). Mediante uno s

10Appendice10-18 C450PNetBEUI Abbreviazione di NetBIOS Extended User Interface. Un protocollo di comunicazione sviluppato da IBM. Specificando semplic

Appendice10C450P 10-19Pserver Modulo server di stampa in un ambiente NetWare che esegue il monitoraggio, modifica, sospende, riavvia o cancella un lav

10Appendice10-20 C450PTCP/IP Abbreviazione di Transmission Control Protocol/Internet Protocol (Protocollo di controllo della trasmissione/Protocollo I

Appendice10C450P 10-2110.6 Indice analiticoAAccensione ...1-33Accesso ...9-3, 9-6Accesso al modo am

10Appendice10-22 C450PFinestra di dialogo configurazione pagina ... 3-4Finestra di dialogo Impostazione pagina ... 3-70, 3-85Finestra di d

Appendice10C450P 10-23Manopola per rimuovere la carta inceppata 1 ...6-12...8-23, 8-31Manopola per

10Appendice10-24 C450PProlunga vassoio ...5-18Proporzione ...3-75, 3-89Prova e Stampa .3-18, 3-49, 9-17Pulizia ...

Appendice10C450P 10-25UUnità di finitura ...10-7, 10-9Unità di fusione ...8-16Unità fronte-retro ...8-9, 10-5VVa

1Installazione e precauzioni operative1-20 C450P* Le parti contrassegnate con un asterisco (*) sono opzioni interne e pertanto non vengono mostrate ne

10Appendice10-26 C450P

Installazione e precauzioni operative1C450P 1-21Esterno della macchina12345798106

1Installazione e precauzioni operative1-22 C450P* L'illustrazione qui sopra mostra l'unità principale con installato il LCT opzio-nale.N. No

Installazione e precauzioni operative1C450P 1-231112131719202118141516

1Installazione e precauzioni operative1-24 C450P* L'illustrazione di qui sopra mostra l'unità principale con installati il cassetto di alime

Installazione e precauzioni operative1C450P 1-25N. Nome componente Descrizione22 Presa per l’unità di finitura Si utilizza per collegare il cavo di al

1Installazione e precauzioni operative1-26 C450PInterno della macchinaN. Nome componente Descrizione1 Sportello destro unità principale Aperto durante

Installazione e precauzioni operative1C450P 1-27Unità di finitura FS-603/Kit di foratura11109 846521313127

1Installazione e precauzioni operative1-28 C450P* Le parti contrassegnate con un asterisco (*) sono installate internamente all'unità di finitura

Installazione e precauzioni operative1C450P 1-29Unità di finitura FS-507/Separatore15161413145693111221087

C450P x-3IntroduzioneGrazie per avere scelto questa macchina.Questo manuale contiene dettagli sull'utilizzo delle varie funzioni della mac-china,

1Installazione e precauzioni operative1-30 C450PN. Nome componente Descrizione1 Sportello frontale FN4 Aperto durante la rimozione di inceppamenti di

Installazione e precauzioni operative1C450P 1-31Precauzioni per l'utilizzo del finisher:- Quando si sposta il finisher, non afferrare il vassoio

1Installazione e precauzioni operative1-32 C450PPannello di controlloN. Nome componente Descrizione1 Pannello display Visualizza varie schermate e var

Installazione e precauzioni operative1C450P 1-331.7 Operazioni di baseAccensione della macchina% Impostare l'interruttore di alimentazione su [ n

1Installazione e precauzioni operative1-34 C450PSpegnimento della macchina% Impostare l'interruttore di alimentazione su [o].2RicordateNon spegne

Installazione e precauzioni operative1C450P 1-35Cancellazione automatica delle impostazioni (Reset Pannello Automatico)Se quando si stanno modificando

1Installazione e precauzioni operative1-36 C450PRisparmio energetico automatico (Modalità Pausa)Qualora non venga eseguita alcuna operazione per un de

Installazione e precauzioni operative1C450P 1-371.8 Connessione ad un computerInterfacce CompatibiliDi seguito sono descritte le diverse interfacce ut

1Installazione e precauzioni operative1-38 C450PDiagramma di connessioneI cavi della stampante possono essere collegati ad ogni porta sulla parte post

2Configurazione del driver della stampante

x-4 C450PMarchi registratiKONICA MINOLTA, il logo KONICA MINOLTA, e The essentials of imaging sono marchi registrati o marchi commerciali di proprietà

Configurazione del driver della stampante2C450P 2-32 Configurazione del driver della stampante2.1 Configurazione del CD-ROMCD-ROMI CD-ROM del controll

2Configurazione del driver della stampante2-4 C450P2.2 Informazioni sui driver stampante fornitiI driver della stampante ed i sistemi operativi suppor

Configurazione del driver della stampante2C450P 2-5Requisiti di sistemaAccertarsi che il computer che si desidera collegare soddisfi le seguenti condi

2Configurazione del driver della stampante2-6 C450PConfigurazione del sistemaPer utilizzare questo sistema di stampa, occorre per prima cosa configura

Configurazione del driver della stampante2C450P 2-72.3 Installazione del Driver della StampanteUtilizzo con WindowsLa procedura di installazione per i

2Configurazione del driver della stampante2-8 C450P2Nota Per installare il driver della stampante su un computer che utilizza Windows XP, Windows Serv

Configurazione del driver della stampante2C450P 2-9Installazione del driver della stampante utilizzando Installazione guidata stampante!DettagliPer la

2Configurazione del driver della stampante2-10 C450P9 A seconda del sistema operativo e del driver stampante utilizzati, spe-cificare la cartella sul

Configurazione del driver della stampante2C450P 2-11Su Windows 98SE/Me/2000/NT 4.01 Inserire il CD-ROM del driver della stampante nell'apposita u

C450P x-5“This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org/)”THIS SOFTWARE IS PR

2Configurazione del driver della stampante2-12 C450P– Windows NT 4.0Driver PCL Konica Minolta: cartella in Driver\Drivers sul CD-ROM del software degl

Configurazione del driver della stampante2C450P 2-13Installazione del driver della stampante con Plug and PlaySu Windows 98SE1 Accendere il computer d

2Configurazione del driver della stampante2-14 C450PSu Windows Me/20001 Accendere il computer dopo aver collegato la macchina al computer con un cavo

Configurazione del driver della stampante2C450P 2-159 Quando l'installazione è completa, assicurarsi che l'icona della stam-pante installata

2Configurazione del driver della stampante2-16 C450PSu Windows XP/Server 20031 Accendere il computer dopo aver collegato la macchina al computer con u

Configurazione del driver della stampante2C450P 2-172Nota Se non viene visualizzata l'installazione guidata nuovo hardware, spegnere e riaccender

2Configurazione del driver della stampante2-18 C450PDisinstallazione del driver della stampanteSe diventa necessario eliminare il driver della stampan

Configurazione del driver della stampante2C450P 2-19Utilizzo con MacintoshLa procedura di installazione di un driver stampante Macintosh varia a secon

2Configurazione del driver della stampante2-20 C450P7 Nella finestra di dialogo “Installazione facile” fare clic sul pulsante [Installa].Il driver del

Configurazione del driver della stampante2C450P 2-21Come selezionare una stampantePer Mac OS XDopo aver collegato la macchina ad un computer Macintosh

x-6 C450P“This product includes cryptographic software written by Eric Young ([email protected])”The word ‘cryptographic’ can be left out if the rout

2Configurazione del driver della stampante2-22 C450P4 Sul menu Apple, fare clic su “Scelta Risorse”.5 Assicurarsi che l'opzione “AppleTalk” sia i

Configurazione del driver della stampante2C450P 2-23Disinstallazione del driver della stampanteSe diventa necessario eliminare il driver della stampan

2Configurazione del driver della stampante2-24 C450P6 Riavviare il computer Macintosh.Ciò conclude la procedura di disinstallazione.Per Mac OS 9.21 Tr

Configurazione del driver della stampante2C450P 2-252.4 Operazioni di stampaSu WindowsLa stampa è possibile quando il driver stampante è installato e

2Configurazione del driver della stampante2-26 C450PStampa di provaLa stampa è possibile quando il driver stampante è installato e le imposta-zioni di

Configurazione del driver della stampante2C450P 2-272.5 Configurazione della stampa in retePanoramica delle funzioni di reteFunzioni di reteCollegando

2Configurazione del driver della stampante2-28 C450PCon NetWareLe funzioni del server di stampa Novell NetWare 4.x–6 sono supportate.E' possibile

Configurazione del driver della stampante2C450P 2-292Nota Prima di configurare la stampa in rete, installare il driver di stampa. Per i dettagli sull&

2Configurazione del driver della stampante2-30 C450PImpostazione dell'indirizzo IP per questa macchinaUtilizzare il pannello di controllo di ques

Configurazione del driver della stampante2C450P 2-31– Gateway predef.: specificare l'indirizzo gateway predefinito con-nesso alla rete.6 Per appl

C450P x-7SommarioIntroduzioneEnergy Star® ... x-3Che cos'è un p

2Configurazione del driver della stampante2-32 C450PSe “Impostaz. DHCP” è stato impostato su “Attiva”, si raccomanda che l'indirizzo IP assegnato

Configurazione del driver della stampante2C450P 2-33Accesso a PageScope Web ConnectionL'impostazione dell'indirizzo IP per questa macchina V

2Configurazione del driver della stampante2-34 C450PStampa SMBÈ possibile utilizzare la stampa SMB (stampa Windows) per stampare diret-tamente sulla r

Configurazione del driver della stampante2C450P 2-355 Specificare le impostazioni per quanto segue.– Stampa SMB: impostare se utilizzare il servizio d

2Configurazione del driver della stampante2-36 C450PImpostazioni del driver della stampante (su Windows 98SE/Me)1 Fare clic sul pulsante [Avvio], sele

Configurazione del driver della stampante2C450P 2-37Stampa LPRIl servizio di stampa LPR è supportato come standard in Windows 2000, Windows XP, Window

2Configurazione del driver della stampante2-38 C450PImpostazioni del driver della stampante (su Windows NT 4.0)1 Fare clic sul pulsante [Avvio], selez

Configurazione del driver della stampante2C450P 2-394 Sulla scheda Rete, fare clic su “IPP”.5 Specificare le impostazioni per quanto segue.– Stampa IP

2Configurazione del driver della stampante2-40 C450PInstallazione del Driver della StampantePer la stampa IPP, reinstallare il driver della stampante.

Configurazione del driver della stampante2C450P 2-4110 Fare clic sul pulsante [Sfoglia], specificare la cartella sul CD-ROM che contiene il driver del