Konica-minolta DiMAGE G400 User Manual

ÐÓÊÎÂÎÄÑÒÂÎ ÏÎ ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÈR

18 19Íàèìåíîâàíèå ÷àñòåé êàìåðûÊíîïêè óïðàâëåíèÿ1 Êíîïêà âîñïðîèçâåäåíèÿÏîëüçóéòåñü ýòîé êíîïêîé äëÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ ôîòîãðàôèé èëèíàñòðîéêè ìåíþ âîñï

20 21Óñòàíîâêà àêêóìóëÿòîðà- Ïåðåä óñòàíîâêîé èëè çàìåíîé àêêóìóëÿòîðîâ óáåäèòåñü, ÷òîïèòàíèå îòêëþ÷åíî (ñòð. 28), à æèäêîêðèñòàëëè÷åñêèé ìîíèòîðíå ñâ

Ó÷àñòâóéòå â ïåðåðàáîòêå ëèòèåâûõ àêêóìóëÿòîðîâ.•  äàííîì èçäåëèè ïðèìåíÿþòñÿ ëèòèåâûå àêêóìóëÿòîðû.• Äàííûé àêêóìóëÿòîð ÿâëÿåòñÿ öåííûì, ïîääàþùèìñÿ

24 253. Îòêðûâ êðûøêó îòñåêààêêóìóëÿòîðà/êàðòû ïàìÿòè,óäàëèòå êîëïà÷îê àêêóìóëÿòîðà.Âñòàâüòå àäàïòåð àêêóìóëÿòîðà âîòñåê àêêóìóëÿòîðà è çàêðîéòåêðûøêó

1226 27Óäàëåíèå êàðòû ïàìÿòè1. Îòêðîéòå êðûøêó îòñåêààêêóìóëÿòîðà/êàðòû ïàìÿòè.2. Ñëåãêà íàæìèòå íà êàðòó, îíàâûñâîáîäèòñÿ èç çàìêà è íåìíîãîâûéäåò íà

28 291. Àêêóðàòíî ñäâèãàéòå êðûøêóîáúåêòèâà (âûêëþ÷àòåëü ïèòàíèÿ)â óêàçàííîì ñòðåëêîé íàïðàâëåíèèâïëîòü äî åå îñòàíîâêè.2. Ïèòàíèå áóäåò âêëþ÷åíî ïîñë

30 31Îñíîâíûå îïåðàöèè / ÑúåìêàÊàê äåðæàòü êàìåðó- Êàìåðó äåðæèòå äâóìÿ ðóêàìè, óïåðåâ ëîêòè âòóëîâèùå äëÿ îáåñïå÷åíèÿ óñòîé÷èâîãî ïîëî-æåíèÿ. Ïðè ñúå

32 33Äîñòóïíûå ôóíêöèè â ðåæèìàõ (îñíîâíîå ìåíþ)1. AUTO (àâòîìàòè÷åñêèé) (ñ.54)- Öâåò (ñ.56)- Íåïðåðûâíàÿ ñúåìêà (ñ.57)- Ðàçìåð ñíèìêà (ñ.58)- Ïðèîðèò

34 354. Ãëÿäÿ â âèäîèñêàòåëü, ñêîìïî-íóéòå êàäð, êîòîðûé Âû æåëàåòåñíÿòü, è ïîñðåäñòâîì êíîïîê èçìå-íåíèÿ ìàñøòàáà èçîáðàæåíèÿóñòàíîâèòå ðàçìåð îáúåêò

36 37Ïðè íàïîëîâèíó íàæàòîé ñïóñêîâîé êíîïêå ìèãàåò çåëåíûéñâåòîäèîä.Ýòî ìîæåò óêàçûâàòü íà ñëîæíîñòü ôîêóñèðîâêè íà îáúåêòå ñúåìêèè (èëè) ñâèäåòåëüñò

2 3•Êîíòðîëüíàÿ ñúåìêàÏåðåä âàæíûìè ñúåìêàìè (íàïðèìåð, âûïîëíÿåìûìè äëÿäåëîâûõ öåëåé èëè íà ñâàäüáå) ïîñòàðàéòåñü âûïîëíèòüíåñêîëüêî êîíòðîëüíûõ êàäð

38 396. Çíà÷îê AF ( , , ,)1)Îòîáðàçèòñÿ, êîãäà êàìåðà ãîòîâà êñúåìêå êíîïêà ñïóñêà çàòâîðà îïó-øåíà íàïîëîâèíó õîäà, íî îáúåêòñúåìêè íå â ôîêóñå2)Áëîê

40 41Áëîêèðîâêà àâòîôîêóñà (AF)Åñëè îáúåêò ñúåìêè íàõîäèòñÿ íå ïî öåíòðó êàäðà, èñïîëüçóéòåáëîêèðîâêè ôîêóñà è ñêîìïîíóéòå êàäð.1. Íàâåäèòå ðàìêó àâòî

42 434. Çàïèñü âèäåî íà÷èíàåòñÿ ïðèíàæàòèè êíîïêè ñïóñêà çàòâîðà.• Óäåðæèâàòü ñïóñêîâóþ êíîïêó íàæàòîéíå íóæíî.• Êàìåðà àâòîìàòè÷åñêè çàêîí÷èò ñúåìêóï

44 45Ðàçëè÷íûå ðåæèìû ðàáîòû âñïûøêèAUTO (Àâòîâñïûøêà) • Åñëè ðàññòîÿíèå ñúåìêè íå ïîïàäàåò â óêàçàííûå âûøå äèàïàçîíû, òîêàäð ìîæåò îêàçàòüñÿ ñëèøêîì

46 47Ðåæèì âîñïðîèçâåäåíèÿÂîñïðîèçâåäåíèå ñíèìêîâ- Çàïèñàííûå èçîáðàæåíèÿ ìîæíî âîñïðîèçâîäèòü íà ÆÊ-ìîíèòîðå.- Ïðè âîñïðîèçâåäåíèè èçîáðàæåíèé íåâàæí

48 49Ðåæèì âîñïðîèçâåäåíèÿ7. ÊîììåíòàðèèÇíà÷îê ìèêðîôîíà ïîÿâèòñÿ ïðè âîñï-ðîèçâåäåíèè ñíèìêîâ ñ çàïèñàííûìèêîììåíòàðèÿìè.8. Ðàçìåð ñíèìêà1)Ðàçìåð ñíè

50 51Óäàëåíèå ñíèìêîâ- Âî âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ èçîáðàæåíèÿ ìîæíî óäàëèòü îäèí êàäðèëè âñå êàäðû.- Çàùèùåííûå èçîáðàæåíèÿ óäàëèòü íåâîçìîæíî, ïîêà íå

52 534. Êàê òîëüêî ïðîöåññ óäàëåíèÿçàïóùåí, ïîÿâèòñÿ íàäïèñü “NowDELETE”. Êàê òîëüêî ïðîöåññóäàëåíèÿ çàêîí÷èòñÿ êàìåðà,âåðíåòñÿ â ðåæèì âîñïðîèçâå-äåí

54 553. Èñïîëüçóÿ êíîïêè “âëåâî” èëè“ïðàâî”, âûáåðèòå ðàçäåë ìåíþ,êîòîðûé Âû õîòèòå óñòàíîâèòü.4. Èñïîëüçóÿ êíîïêè “ââåðõ” èëè“âíèç” âûáåðèòå ïóíêò ð

56 57Íåïðåðûâíàÿ ñúåìêà- Ýòîò ðåæèì ïîçâîëÿåò Âàì äåëàòü íåïðåðûâíî ñíèìêè, ïîêà Âûóäåðæèâàåòå êíîïêó ñïóñêà çàòâîðà. Ðåæèì îïòèìàëåí äëÿïîëó÷åíèÿ ñåð

4 5ÑîäåðæàíèåÐåæèì ñúåìêè - ðàñøèðåííûå âîçìîæíîñòèÌåíþ ðåæèìà ñúåìêè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54Ìåíþ ðåæèìà “AUTO” .

58 59Èñïîëüçîâàíèå ìåíþ â ðåæèìå “AUTO”Ïðèáëèçèòåëüíîå ÷èñëî ñíèìêîâ íà êàðòå ïàìÿòè¸ìêîñòüþ 16 MB (áåç çàïèñè çâóêà è âèäåîðîëèêîâ)• Êîëè÷åñòâî ñíèìê

60 61Àâòîñïóñê- Ðåêîìåíäóåòñÿ èñïîëüçîâàòü øòàòèâ- Âû ìîæåòå âûáðàòü îäèí èç äâóõ âðåìåííûõ èíòåðâàëîâ àâòîñïóñêà“3 ñåê.” èëè “10 ñåê”.- Ýòà ôóíêöèÿ ò

62 63Ìåíþ ðåæèìà “Ñþæåòíûå ïðîãðàììû”3. Êàê îïèñàíî âûøå íà ñòð. 55, èñïîëüçóÿ êíîïêè “âëåâî” èëè“ïðàâî”, âûáåðèòå ðàçäåë, êîòîðûé õîòèòå óñòàíîâèòü.4

64 65Ìåíþ ðåæèìà “Ñþæåòíûå ïðîãðàììû”Ìåíþ ðåæèìà “Ñþæåòíûå ïðîãðàììû”Óñòàíîâêà íóæíîé ñþæåòíîé ïðîãðàììû- Âû ìîæåòå óñòàíîâèòü îïòèìàëüíóþ ïðîãðàììó ä

66 672. Íàæìèòå êíîïêó “MENU”, ÷òîáûïîëó÷èòü äîñòóï ê ôóíêöèÿì.Ìåíþ ðåæèìà “Âèäåî/Çâóê”3. Êàê îïèñàíî íà ñ. 55, èñïîëüçóÿ êíîïêè “âëåâî” è “âïðàâî”âûá

68 69Óäàëåíèå ãîëîñîâûõ êîìåíòàðèåâ• Äëÿ ïåðåçàïèñè ïîâòîðèòå øàãè 1 - 2, ïðèâåäåííûå íà ñòð. 69, à çàòåìïîâòîðèòå øàãè 1 - 3 íà ñòð.68. Ïåðåçàïèñü íà

70 71Ìåíþ ðåæèìà “Âèäåî/Çâóê”Ýêñïîêîððåêöèÿ- Åñëè âû æåëàåòå ñäåëàòü ÿð÷å èëè òåìíåå âñå èçîáðàæåíèÿ,âîñïîëüçóéòåñü ôóíêöèåé ðåãóëèðîâêè ýêñïîçèöèè.-

72 73Äîñòóïíûå ðåæèìû×òî òàêîå “Áàëàíñ áåëîãî”.×åëîâå÷åñêèé ãëàç îáëàäàåò ñïîñîáíîñòüþ ê êîìïåíñàöèè, ïîýòîìó áåëûéîáúåêò ìû âñåãäà âîñïðèíèìàåì èìåíí

74 751. Óñòàíîâèòå “MANUAL” è çàòåìíàæìèòå êíîïêó “SET/DISP”.2. Íàæìèòå êíîïêó “MENU”.3. Êàê îïèñàíî âûøå ñ.55, èñïîëüçóÿ êíîïêè “âëåâî” èëè “ïðàâî”,â

76 77Ìåíþ ðåæèìà “Ðó÷íîå óïðàâëåíèå”Ñúåìêà ñ áëîêèðîâêîé AF òî âðåìÿ, êàê àêòèâèðîâàí ðåæèì áëîêèðîâêè ôîêóñà (ïîëóíàæàòèåì êíîïêè ñïóñêà çàòâîðà (ñ

6 7ÑîäåðæàíèåÐåæèì âîñïðîèçâåäåíèÿ Ðàñøèðåííûå âîçìîæíîñòèÂîñïðîèçâåäåíèå . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89Ìèíèàòþðû.

78 79Ìåíþ ðåæèìà “Ðó÷íîå óïðàâëåíèå”Ñúåìêà â ðåæèìå “Ðó÷íîå óïðàâëåíèå”-  ýòîì ðåæèìå ìîæíî óñòàíîâèòü çíà÷åíèå âûäåðæêè è äèñòàíöèþôîêóñèðîâêè îòíîñ

80 81Ìåíþ ðåæèìà “Ðó÷íîå óïðàâëåíèå”Ôóíêöèÿ Áðýêåòèíãà-  ýòîì ðåæèìå êàìåðà àâòîìàòè÷åñêè äåëàåò òðè ñíèìêà èçìåíÿÿçíà÷åíèÿ ýêñïîçèöèè (“AUTO BRACKET

82 83Ìåíþ ðåæèìà “Ðó÷íîå óïðàâëåíèå”Ðåæèì “Ïîëüçîâàòåëüñêèå íàñòðîéêè”- Ðåæèì “Ïîëüçîâàòåëüñêèå íàñòðîéêè” ïîçâîëÿåò Âàì èñïîëüçîâàòüðåæèìû, îïèñàííûå

84 85Ìåíþ ðåæèìà "Ðó÷íîå óïðàâëåíèå"Ðåãóëèðîâêà ÿðêîñòè Öâåòîâàÿ íàñûùåííîñòü èçîáðàæåíèÿ ìîæåò áûòü îòðåãóëèðîâàíà.1.  ìåíþ âûáåðèòå ðàçäå

86 87Ìåíþ ðåæèìà "Ðó÷íîå óïðàâëåíèå"Ðåãóëèðîâêà öâåòà- Öâåò èçîáðàæåíèÿ ìîæåò áûòü îòðåãóëèðîâàí.1. Âûáåðèòå â ìåíþ ðàçäåë “Color”(êðàñíûé,

Øèðîêîóãîëüíîå (W) 1/8 1/15 1/30 1/60 1/12588 89Ðàñøèðåííûå âîçìîæíîñòèÐåæèì ÂîñïðîèçâåäåíèÿÌèíèàòþðû- Íà ýêðàíå ÆÊ-ìîíèòîðà ìîæíî îäíîâðåìåííî îòîáðà

9091ÂîñïðîèçâåäåíèåÂîñïðîèçâåäåíèå çâóêà- Âîñïðîèçâåäåíèå ôàéëîâ ñî çâóêîì (ñ. 70). 1. Ïîñëå íàæàòèÿ êíîïêè “PLAY”âîñïîëüçóéòåñü êíîïêîé “âïðàâî”èëè “

92 93Ìåíþ ðåæèìà âîñïðîèçâåäåíèÿÌåíþ ðåæèìà âîñïðîèçâåäåíèÿÌåíþ ðåæèìà âîñïðîèçâåäåíèÿ- -Ìåíþ PLAY (ÂÎÑÏÐÎÈÇÂÅÄÅÍÈÅ) ïîçâîëÿåò âîñïðîèçâîäèòüèçîáðàæåí

94 95Ìåíþ ðåæèìà âîñïðîèçâåäåíèÿ4. Ïîñëå òîãî êàê Âû âûáðàëè ðàçäåëìåæäó “COPY” (ñêîïèðîâàòü) èëè“MOVE” (ïåðåìåñòèòü),èñïîëüçóéòå êíîïêó “SET/DISP”.5.

96 97Ìåíþ ðåæèìà âîñïðîèçâåäåíèÿÂûáîð/Îòìåíà ñíèìêîâ äëÿ âûâîäà íà ïå÷àòü (DPOF)Âû ìîæåòå íàïå÷àòàòü ñíèìêè, ïðîñòî îáðàòèâøèñü âôîòîëàáîðàòîðèþ, Ïîäð

8 9Ïðàâèëüíîå è áåçîïàñíîå èñïîëüçîâàíèåÏðè âîçíèêíîâåíèè îäíîé èç ñëåäóþùèõ ñèòóàöèéíåìåäëåííî ïðåêðàòèòå ðàáîòó ñ èçäåëèåì. Óäàëèòå èçíåãî àêêóìóëÿò

98 99Ìåíþ ðåæèìà âîñïðîèçâåäåíèÿ6. Íà ÆÊ-ìîíèòîðå ïîÿâèëàñüíàäïèñü “SELECT SET” Èñïîëüçóÿ êíîïêè “ââåðõ” èëè“âíèç” âûáåðèòå “LAST SET FILEREAD” èëè “I

100 101Ìåíþ ðåæèìà âîñïðîèçâåäåíèÿÓñòàíîâêà/îòìåíà çàùèòû íà ôàéëû ñ èçîáðàæåíèÿìè- Âàæíûå äëÿ Âàñ ôîòîãðàôèè è âèäåîðîëèêè Âû ìîæåòå çàùèòèòü îòóäàëå

102 103Ìåíþ ðåæèìà âîñïðîèçâåäåíèÿ7. Íà ÆÊ-ìîíèòîðå ïîÿâèòñÿïîäòâåðæäåíèå.Âûáåðèòå “YES”, èñïîëüçóÿ êíîïêè”ëåâî”, ”ïðàâî”, è íàæìèòå êíîïêóSET/DISP.•

104105Ìåíþ ðåæèìà âîñïðîèçâåäåíèÿ4. Âûáåðèòå “YES”, èñïîëüçóÿ êíîïêè”ëåâî”, “âïðàâî” è íàæìèòå êíîïêóSET/DISP, ÷òîáû çàïèñàòü ñíèìîêêàê íîâûé ôàéë.• ×

106 1073. Èñïîëüçóÿ êíîïêè “âëåâî” èëè”ïðàâî”, âûáåðèòå íóæíûå ðàçäåëûìåíþ.4. Èñïîëüçóÿ êíîïêè “ââåðõ” èëè”íèç”, óñòàíîâèòå ðåæèì èíàæìèòå êíîïêó SET/

108 109Âî âðåìÿ ôîðìàòèðîâàíèÿ íè âêîåì ñëó÷àå íå îòêðûâàéòå êðûøêóîòñåêà àêêóìóëÿòîðà/êàðòûïàìÿòè. Ýòèì âû ìîæåòåèñïîðòèòü êàðòó ïàìÿòè.Ìåíþ ðåæèìà ó

110 111Ìåíþ ðåæèìà óñòàíîâîê (Set-up)Áûñòðûé ïðîñìîòð (QUICK VIEW)- Âêëþ÷èòå ýòîò ðåæèì, åñëè æåëàåòå ïðîñìîòðåòü ñâîè ôîòîãðàôèèíà ýêðàíå ÆÊ-ìîíèòîðà

112 113Ìåíþ ðåæèìà óñòàíîâîê (Set-up)Îñîáûå ðåæèìû ñúåìêè- Ïðè îñîáûõ ñèòóàöèÿõ ñúåìêè èñïîëüçóéòå ðåæèìû ïðèâåäåííûåíèæå.1. Óñòàíîâèòå “REC. SET”.2.

114 115Ìåíþ ðåæèìà óñòàíîâîê (Set-up)Ñáðîñ íîìåðîâ ôàéëîâ- Âû ìîæåòå âûïîëíèòü ñáðîñ íîìåðîâ ñâîèõ ôàéëîâ.* NUMBER RESET OFF(Ñáðîñ íîìåðà) (ïî óìîë÷àí

116 117Ìåíþ ðåæèìà óñòàíîâîê (Set-up)Óñòàíîâêà çâóêîâûõ ýôôåêòîâ- Âû ìîæåòå âêëþ÷àòü è âûêëþ÷àòü ðàçíîîáðàçíûå çâóêè, ñèãíàëû(ïîäàâàåìûå ïðè âûïîëíåíè

10 11Ïðàâèëüíîå è áåçîïàñíîå èñïîëüçîâàíèåÏðàâèëüíîå è áåçîïàñíîå èñïîëüçîâàíèåÍå ñìîòðèòå ïðÿìî íà ñîëíöå ÷åðåç âèäîèñêàòåëü.Ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê óõó

118 119Ìåíþ ðåæèìà óñòàíîâîê (Set-up)Óñòàíîâêà äàòû è âðåìåíè- Ïðè óäàëåíèè àêêóìóëÿòîðà áîëåå ÷åì íà 24 ÷àñà óñòàíîâêè äàòû èâðåìåíè ïðîïàäóò. Åñëè ý

120 121ÑÈÑÒÅÌÍÛÅ ÒÐÅÁÎÂÀÍÈß- Äëÿ òîãî ÷òîáû ôîòîêàìåðà áûëà ïîäñîåäèíåíà íàïðÿìóþ êêîìïüþòåðó è èñïîëüçîâàëàñü â êà÷åñòâå íàêîïèòåëÿ íà ñìåííûõäèñêàõ,

122 123Óñòàíîâêà ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ- DiMAGE Viewer äàííîå ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå íóæíîóñòàíàâëèâàòü, åñëè Âû èñïîëüçóåòå ñèñòåìó Windows 98 èëè

124 125Óñòàíîâêà äðàéâåðîâ è êîïèðîâàíèå äàííûõÏåðåäà÷à äàííûõ- Ïðè èñïîëüçîâàíèè ñåòåâîãî àäàïòåðà AC-9 (ïðîäàåòñÿ îòäåëüíî)âûíüòå áàòàðåè èç áàòàðåé

126 127Óñòàíîâêà äðàéâåðîâ è êîïèðîâàíèå äàííûõÊàê óñòàíîâèòü QuickTime (òîëüêî ñèñòåìà Windows)- Äëÿ ïðîñìîòðà íà êîìïüþòåðå îòñíÿòûõ Âàìè íà êàìåðåâ

128 129Óñòàíîâêà äðàéâåðîâ è êîïèðîâàíèå äàííûõÏðî÷ååÓõîä è õðàíåíèåWindows® – Apple® Macintosh™ 1. Âêëþ÷èòå êîìïüþòåð. 2. Óñòàíîâèòå êîìïàêò-äèñê “È

130 131Íåêîòîðûå ñâåäåíèÿ î âèäåîäàííûõ• Èçîáðàæåíèÿ è ôàéëû, çàïèñàííûå óñòðîéñòâàìè äðóãèõ ìîäåëåé,óäàëÿéòå íà ïåðñîíàëüíîì êîìïüþòåðå.• Äàííûå, çàï

132 133ÓÑÒÐÀÍÅÍÈÅ ÍÅÈÑÏÐÀÂÍÎÑÒÅÉ- Åñëè ñëåäóþùèå ìåðû íå ïîìîãóò, îáðàòèòåñü â ñåðâèñíûå öåíòðûêîìïàíèè Konica Minolta.ÓÑÒÐÀÍÅÍÈÅ ÍÅÈÑÏÐÀÂÍÎÑÒÅÉÏèòàíè

135ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÕÀÐÀÊÒÅÐÈÑÒÈÊÈÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÕÀÐÀÊÒÅÐÈÑÒÈÊÈÌîäåëü G400: Öèôðîâîé ôîòîàïïàðàò, ñ çóì îáúåêòèâîì Ýôôåêòèâíîå ÷èñëî ïèêñåëåé: 4.0 ìèëëèîíà ï

Ìèíîëòà Ðîññèÿ: Ðîññèÿ, 119146, Ìîñêâà, 2ÿ Ôðóíçåíñêàÿ óë., 8Òåë.: 245-6672; ôàêñ: 245-6929Internet: http://www.minolta.ru/http://www.konicaminolta.ru

12 13Ïðîâåðêà êîìïëåêòà ïîñòàâêè óïàêîâêå Âàøåé êàìåðû äîëæíû íàõîäèòüñÿ ñëåäóþùèåïðèíàäëåæíîñòè. Ïðè âñêðûòèè óïàêîâêè óáåäèòåñü, ÷òî âñåîíè èìåþòñÿ

14 15Íåîáõîäèìûå àêñåññóàðûÂàæíî•Ñáîè â ðàáîòå è ïîâðåæäåíèÿ êàðòû ïàìÿòè ìîãóò âûçâàòüïîòåðþ äàííûõ. Îäíàêî êîìïàíèÿ Konica Minoltaíèêîèìîáðàçîì íå í

16 17Íàèìåíîâàíèå ÷àñòåé êàìåðûÍàèìåíîâàíèå ÷àñòåé êàìåðûÊîðïóñ êàìåðûÊíîïêà óäàëåíèÿ (ñ.18)Êíîïêà âîñïðîèçâåäåíèÿ(Play)(ñ.18)Çåëåíûé ñâåòîäèîäÆÊ-ìîíè