Konica-minolta magicolor 2590MF User Manual

magicolor 2590MF Guide d’utilisation Télécopieur®4556-9603-00B1800837-003A

Composants de la machine4

Panneau decommande etmenu deconfiguration

Présentation du panneau de commande6Présentation du panneau de commandeN° Composant Utilité1Touche Renum./PausePour rappeler le dernier numéro composé

Présentation du panneau de commande 76ToucheFonctionPour spécifier les paramètres de bacs, d’impres-sion recto-verso, de copie de carte ID et de télé

Présentation du panneau de commande813 Touche CopiePour passer en mode Copie. Cette touche est éclairée en vert quand la machine est dans ce mode.Pour

Présentation du panneau de commande 919 + Pour remonter dans la structure des menus.Pour remonter dans les options de menu disponi-bles.Pour plus de

Ecran du mode Fax10Ecran du mode FaxStructure de l’écran du mode FaxPour afficher l’écran du mode Fax, appuyez sur la touche Fax.L’écran qui s’affiche

Ecran du mode Fax 11Accès au mode FaxPour pouvoir utiliser une fonction Fax, vérifiez que la touche Fax est éclairée en vert. Si elle ne l’est pas, a

Présentation du menu de configuration12Présentation du menu de configuration Le menu de configuration de la magicolor 2590MF, accessible sur le pannea

Présentation du menu de configuration 13ETI-QUETTESEN-TETEENVELOPPECARTESTOCKEPAISBRILLANT2.PAPIER BAC2A4LETTERPARAM COPIE 1.MODE2.NIVEAU DENS.(A)3.N

RemerciementsNous vous remercions d’avoir acheté une imprimante magicolor 2590 MF. Vous avez fait un excellent choix. Ce guide d’utilisation décrit le

Présentation du menu de configuration14PARAM. TRANSMISS.1.NUMERISER DENS.2.RESOLUTION3.EN-TETEPARAM. RECEPTION1.MDE MEM. RECEPT.2.NO. de SONNERIES3.RE

Présentation du menu de configuration 152.DATE&HEURE HEURE REGL. MIN. REGLEEAN. REGLEEMOIS REGLEJOUR REGLE3.FORMAT DATE4.ZOOM PREDEFINI5.NO. FAX

Présentation du menu de configuration163.MISE EN PAGE N-UPPARAM. RESEAU1.ADRESSE IP2.MASQUE S-RESEAU3.PORTAIL4.CONFIG. DNS5.CONFIG. DDNSPARAM. EMAIL 1

Menu de configuration 17Menu de configuration Vous pouvez modifier les paramètres de la machine suivant les opérations les plus fréquentes que vous v

Menu de configuration18PARAM. MACHINE 1.RàZ PAN-NEAU AUTOPour savoir comment définir ces paramètres, cf. le guide d’utilisation Imprimante/Copieur/Sca

Menu de configuration 19ENREGISTREMENT FAX1.NUMEROT. UNE TOUCHEPour programmer des touches individuelles avec des numéros de fax pouvant être ensuite

Menu de configuration20PARAM. TRANSMISS.1.NUMERISER DENS.OptionsCLAIR FONCEPour spécifier la densité de numérsation d’un document.2.RESOLUTION Option

Menu de configuration 21PARAM. RECEPTION1.MDE MEM. RECEPT.Options ON / OFFPour activer (ON) ou désactiver (OFF) la réception en mémoire. En cas de ré

Menu de configuration224.IMPRESS. RECEPT.OptionsMEMOIRE RX / IMPR. RXPour spécifier si le fax doit être imprimé seulement après la réception de toutes

Menu de configuration 23PARAM. COMM. 1.TEL LINE TYPEOptions TONALITE / IMPULSIONPour sélectionner le système de numérotation. Si ce paramètre n’est p

Table des matièresTable des matières11 Introduction ...

Menu de configuration24RAPPORTS1.RAPPORT ACTIVITEOptions ON / OFFToutes les 60 émissions/réceptions, un rapport peut être imprimé pour une vérificatio

Menu de configuration 25PARAM. UTILISATEUR1.PARAM. PTT FAXOptions USA / UK / VIETNAM / ARGENTINA / AUSTRALIA / AUSTRIA / BELGIUM / BRAZIL / CANADA /

Définition des paramètres du menu de configuration26Définition des paramètres du menu de configurationProcédure générale de définition de paramètres d

Définition des paramètres du menu de configuration 27Réception en mémoireSi vous recevez des faxes confidentiels, les documents correspondants peu-ve

Définition des paramètres du menu de configuration286Spécifiez l’heure à laquelle la réception en mémoire doit se terminer, et appuyez sur la touche M

Envoi de faxes

Opérations de base pour l’envoi de faxes30Opérations de base pour l’envoi de faxesCette section décrit les opéraions de base à effectuer pour l’envoi

Opérations de base pour l’envoi de faxes 31–A l’aide d’une touche de numérotation Une-Touche (y compris numé-rotation groupée)–A l’aide d’une touche

Opérations de base pour l’envoi de faxes32Envoi d’un fax via la vitre d’exposition1Appuyez sur la touche Fax pour accéder au mode Télécopie.2Retirez t

Opérations de base pour l’envoi de faxes 33"Pour modifier la zone de numérisation affichée, appuyez sur la touche ,, sélectionnez la zone désir

Table des matières2PARAM. UTILISATEUR ...25Définition des paramètres du me

Amélioration de la résolution34Amélioration de la résolutionVous pouvez améliorer la qualité d’image de votre document avant de le faxer.1Appuyez sur

Saisie d’un destinataire 35Saisie directe d’un numéro de fax1Saisissez le numéro de fax de votre destinataire sur le clavier numérique."Pour sa

Saisie d’un destinataire36Utilisation de la fonction Numérotation abrégéeSi le numéro de fax d’un destinataire a été enregistré avec une touche de num

Saisie d’un destinataire 37"Pour arrêter la transmission, appuyez sur la touche Stop/RàZ. Un message vous demande de confirmer l’annulation de

Saisie de plusieurs destinataires38"Pour arrêter la transmission, appuyez sur la touche Stop/RàZ. Un message vous demande de confirmer l’annulat

Saisie de plusieurs destinataires 39"La qualité d’image de l’original peut être améliorée en appuyant sur la touche [Résolution] . Pour plus de

Envoi d’un fax à une heure définie (Envoi différé)40"Pour arrêter la transmission, appuyez sur la touche Stop/RàZ. Un message vous demande de co

Envoi d’un fax en mode manuel 41"Pour envoyer un fax à plusieurs destinataires à l’aide de la fonction Diffusion, appuyez sur la touche Fonctio

Annulation (suppression) d’un document mémorisé en42Lorsque le télécopieur de votre correspondant est prêt, un signal sonore se fait entendre.6Appuyez

Description de l’en-tête de fax 43"Si aucun travail n’a été mis en mémoire pour envoi ultérieur, le mes-sage "NON" apparaît.3A l’aide

Table des matières 3Numérotation abrégée ...59Programmation d’une num

Description de l’en-tête de fax44"Pour imprimer l’en-tête de fax sur le document faxé, spécifiez les informations de source de transmission dans

Réception defaxes

Réception automatique de faxes46Réception automatique de faxes "Les faxes ne peuvent être reçus quand le télécopieur est éteint. Pour les recevo

Impression des faxes reçus 472Appuyez sur la touche Envoi.La machine commence à recevoir le fax."Après votre conversation téléphonique, appuyez

Impression des faxes reçus48Impression des informations de l’expéditeur sur les faxes reçusSi le paramètre PIED DE PAGE du menu de configuration est a

Impression des faxes reçus 49Méthode d’impression durant la réceptionLe tableau ci-dessous indique le rapport entre la longueur du document reçu et c

Impression des faxes reçus50Legal OFF Inférieure à 348 1 page à 100 %348 à 385 1 page avec réduction de (347/longueur d’image) %386 à 686 Divisée en 2

Impression des faxes reçus 51RÉCEPT. RÉDUITE : OFFFormat d’enregis-trementPied de pageLongueur de l’image reçue[mm]ImpressionA4 OFF Inférieure à 289

Impression des faxes reçus52Oficio OFF Inférieure à 335 1 page356 à 662 Divisée en 2 pages663 à 989 Divisée en 3 pages 990... Divisée en 4 pages ou pl

Impression des faxes reçus 53RÉCEPT. RÉDUITE : COUPERFormat d’enregis-trementPied de pageLongueur de l’image reçue[mm]ImpressionA4 OFF Inférieure à 2

Table des matières4

Impression des faxes reçus54Legal OFF Inférieure à 348 1 page348 à 371 1 page avec découpe de 1 à 24 mm en pied.372 à 686 Divisée en 2 pages687 à 710

Enregistrementdes destinataires

La fonction ENREGISTREMENT FAX56La fonction ENREGISTREMENT FAXLes numéros de fax souvent utilisés peuvent être enregistrés à l’aide de la fonction ENR

Numérotation Une Touche 573Vérifiez que l’écran affiche NUMEROT. TCHE et appuyez sur la touche Menu Select.4Appuyez sur la touche de numérotation Une

Numérotation Une Touche58Modification/suppression d’informations d’une numérotation Une ToucheVous pouvez corriger les informations enregistrées une n

Numérotation abrégée 59Si vous appuyez sur la touche Menu Select, le numéro correspondant programmé en numérotation groupée est conservé.Si vous appu

Numérotation abrégée60"Pour annuler la programmation, appuyez sur la touche Annuler/C. (Pour annuler la programmation après avoir saisi un nom,

Numérotation groupée 61"Si vous avez sélectionné “EDITER”, le nom s’affiche ; passez alors à l’étape 7."Si vous avez sélectionné “SUPPRIM

Numérotation groupée621Appuyez sur la touche Menu Select, puis trois fois sur la touche ,.2Vérifiez que l’écran affiche ENREGISTREMENT FAX, et appuyez

Numérotation groupée 638Après avoir spécifié tous les destinataires, appuyez sur la touche Envoi.Les informations saisies sont enregistrées avec la t

Introduction

Numérotation groupée649Après avoir effectué vos modifications, appuyez sur la touche Envoi.Les informations saisies sont enregistrées avec la touche d

ModeConfirmation

Les compteurs de la machine66Les compteurs de la machine Vous pouvez vérifier le nombre d’opérations effectuées depuis l’instalation de la machine au

Contrôle des résultats d’émission/réception sur l’écran 67Contrôle des résultats d’émission/réception sur l’écran des messagesLes résultats de transm

Les rapports et listes68"La machine peut aussi être paramétrée pour imprimer ce rapport à chaque émission, seulement quand une erreur survient,

Les rapports et listes 69LISTE DONNEES MEMO.La liste qui s’imprime répertorie les documents en attente d’envoi et ceux stockés pour une émission diff

Les rapports et listes70LISTE NUMEROT. GRPELa liste qui s’imprime indique les paramètres de numérotation groupée définis pour les touches de numérotat

Résolution deproblèmes

Problèmes lors de l’envoi de faxes72Problèmes lors de l’envoi de faxesSi vous rencontrez un problème lors de l’envoi d’un fax, consultez le tableau ci

Problèmes lors de la réception de faxes 73Problèmes lors de la réception de faxesSi vous rencontrez un problème lors de la réception d’un fax, consul

Composants de la machine2Composants de la machineLes illustrations ci-dessous vous permettent de localiser les différents com-posants de la machine au

Problèmes lors de la réception de faxes74Imposible de recevoir les faxes automatiquement.La machine est configu-rée pour une réception manuelle des fa

Messages d’erreur affichés 75Messages d’erreur affichés Message Cause SolutionPROBLEME DE LIGNE(Clignotement alternatif)VERIFIER LA LIGNE Le système

Messages d’erreur affichés76RACCRO. TELEPHONELe combiné du télé-phone connecté est décroché.Raccrochez le combiné du télé-phone connecté.TEXTE ×1.00 1

AAnnexe

Spécifications techniques78Spécifications techniques "Pour des détails sur d’autres spécifications, veuillez consulter le guide d’utilisation Im

Saisie de texte 79Saisie de texteDans la saisie d’un nom d’utilisateur ou pour la programmation d’un nom de destinataire à l’aide de touches de numér

Saisie de texte80Saisie de nomsSaisie d’adresses Email Touches du clavierCaractères disponibles[1] [A]1 1 .,'?¿!¡"1-()@/:;_2 2 ABC2abcÆÇàáâã

Saisie de texte 81Modification du mode de saisieLa touche vous permet de passer du mode de saisie numérique en mode de saisie alphabétique et vice-

Saisie de texte82Correction de texte et instructions de saisiePour supprimer tout le texte saisi, appuyez en continu sur la touche Annuler/C.Pour su

83IndexAAnnulationMémoire ... 42CChargeur ADF ... 2Clavier ...

Composants de la machine 3Vue arrière1. Prise TEL (téléphone)2. Prise LINE (ligne téléphonique)3. Port d’interface Ethernet 10Base-T/100Base-TX (IEEE

84LISTE DONNEES MEMO. ... 69LISTE NOS UNE TOUCHE ... 69LISTE NUMER. RAPIDE ... 69LISTE NUMEROT. GRPE ... 70MMémoireAnnulati

85Saisie de texte ... 79Correction de texte ... 82Instructions ... 82Mo

86