Konica Minolta magicolor 2590MF manuals

Owner’s manuals and user’s guides for Printers Konica Minolta magicolor 2590MF.
We providing 18 pdf manuals Konica Minolta magicolor 2590MF for download free by document types: User Manual


Table of contents

Fax-Benutzer

1

Vielen Dank

2

Warenzeichen

2

Copyright-Hinweis

2

Hinweis zum Handbuch

2

Inhaltii

4

Inhalt iii

5

Inhaltiv

6

Einführung

7

Gerätekomponenten

8

Gerätekomponenten 3

9

Gerätekomponenten4

10

Bedienfeld und

11

Konfigurations

11

Das Bedienfeld

12

Das Bedienfeld 7

13

Das Bedienfeld8

14

Das Bedienfeld 9

15

Faxmodus-Anzeige

16

Faxmodus-Anzeige 11

17

Faxmodus aufrufen

17

Symbolliste

17

Menü-Übersicht

18

Menü-Übersicht 13

19

Menü-Übersicht14

20

Menü-Übersicht 15

21

Menü-Übersicht16

22

Konfigurationsmenü

23

Konfigurationsmenü18

24

GERÄTEEINSTELLUNG

24

Konfigurationsmenü 19

25

EINSTELLUNG FAX

25

Konfigurationsmenü20

26

TX-EINST

26

Konfigurationsmenü 21

27

RX-EINST

27

Konfigurationsmenü22

28

Konfigurationsmenü 23

29

KOMM-EINST

29

Konfigurationsmenü24

30

BERICHTE

30

Konfigurationsmenü 25

31

BENUTZEREINST

31

Allgemeine Vorgehensweise

32

Speicherempfang

33

Faxdokumente

35

– Direktwahl

37

– Kurzwahlfunktion

37

– Telefonbuchfunktion

37

– Tas te Wahlwdh./Pause

37

– Kurzwahlnummern

39

Auflösung optimieren

41

Empfänger spezifizieren

41

Empfänger spezifizieren36

42

Faxnummer direkt eingeben

42

Zielwahltaste benutzen

42

Empfänger spezifizieren 37

43

Kurzwahlfunktion benutzen

43

Empfänger spezifizieren38

44

 Gruppenwahlfunktion

45

 Rundsendefunktion

45

Fakdokumente manuell senden44

50

Die Fax-Kopfzeile

52

Printable

55

Die Fax-Fußzeile

56

Drucken bei Faxempfang

57

VERKL. RX: EIN

57

VERKL. RX: AUS

60

VERKL. RX: VERK

62

Empfänger

67

Die Funktion EINSTELLUNG FAX

68

Zielwahl

68

Zielwahl 63

69

Zielwahl64

70

Kurzwahl 65

71

Kurzwahlnummer programmieren

71

Kurzwahl66

72

Kurzwahl 67

73

Gruppenwahl68

74

Gruppenwahl programmieren

74

Gruppenwahl 69

75

Gruppenwahl70

76

Zähler, Listen

77

Die Zähler72

78

Faxdruck-Zähler prüfen

78

Scan-Zähler prüfen

78

Berichte und Listen drucken

79

SENDEBERICHT

79

Berichte und Listen74

80

EMPFANGSBERICHT

80

Berichte und Listen 75

81

SPEICHERDATENLISTE

81

DRUCK SPEICHERBILD

81

ZIELWAHLLISTE

81

KURZWAHLLISTE

81

Berichte und Listen76

82

GRUPPENWAHLLISTE

82

Probleme beim Faxversand

84

Probleme beim Faxversand 79

85

Probleme beim Faxempfang

86

Fehlermeldungen im Display

87

Fehlermeldungen im Display82

88

Technische Spezifikationen

90

Text eingeben

91

Text eingeben86

92

Text eingeben 87

93

Eingabemodus ändern

93

Beispiel

93

Text eingeben88

94

Table of contents

Printer / Copier /

1

Scanner User’s

1

Thank You

2

Trademarks

2

Copyright Notice

2

SOFTWARE LICENSE AGREEMENT

3

Legal Restrictions on Copying

5

For EU member states only

6

Contentsii

8

Contentsiv

10

Contents

11

Contentsvi

12

Contentsviii

14

1 Introduction

15

Space Requirements

16

Installation Precautions

16

Part Names

17

Rear View

18

Front View with Options

19

Rear View with Options

19

Printer Drivers

20

Scanner Drivers

20

Applications CD-ROM

21

System Requirements

22

2 Control Panel and

25

Configuration

25

About the Control Panel

26

About the Control Panel14

28

About the Control Panel16

30

Display Indications

30

About the Control Panel18

32

RENOTIAMERGNIN

33

TX/RX RESULT

34

PRINT REPORT

34

CONFIGURATION PAGE

35

DEMO PAGE

35

Main screen

36

Configuration Menu Overview

37

Configuration Menu Overview24

38

Configuration Menu Overview26

40

MACHINE SETTING Menu

41

Configuration Menu Overview28

42

PAPER SOURCE SETUP Menu

43

Configuration Menu Overview30

44

COPY SETTING Menu

44

FAX REGISTRATION Menu

45

TX SETTING Menu

45

Configuration Menu Overview32

46

RX SETTING Menu

46

COMM. SETTING Menu

46

REPORTING Menu

46

USER SETTING Menu

47

Configuration Menu Overview34

48

DIRECT PRINT Menu

48

NETWORK SETTING Menu

49

Configuration Menu Overview36

50

E-MAIL SETTING Menu

50

SCANNER SETTING Menu

51

Configuration Menu Overview38

52

3 Media Handling

53

Print Media

54

Print Media42

56

Print Media44

58

OK to use

59

Print Media46

60

" The envelope

62

Loading Media

63

1 Remove the lid from Tray 1

63

" When loading

64

5 Reattach the lid

65

" Before loading enve

67

7 Open the scanner unit

69

Loading Media58

72

3 Remove the lid from Tray 2

76

6 Reattach the lid to Tray 2

77

7 Reinsert Tray 2 into the

77

About Duplex Printing

78

Output Bin

80

Media Storage

82

Original Media

83

Original Media70

84

1 Lift to open the ADF cover

85

3 Gently close the ADF cover

86

4 Using the Printer

87

9 Click Apply

89

Windows XP/Server 2003/Vista

90

Windows 2000

90

Windows XP/Server 2003

90

Windows Vista

91

Printer Driver Settings

92

Basic Tab

93

Printer Driver Settings80

94

Layout Tab

94

Overlay Tab

94

Watermark Tab

94

Quality Tab

94

Device Options Setting Tab

95

Version Tab

95

Printer Driver Settings82

96

5 Using Direct Print

97

Camera Direct Photo Printing

98

" A USB cable is not

99

6 Using the Copier

101

Making Basic Copies

102

1 Press the Quality key

103

" Each press of the

104

1 Press the Function key

105

Making Advanced Copies

106

1 Press the 2in1 key

106

2 Press the Function key

107

Making Advanced Copies94

108

Making Advanced Copies96

110

1 Press the Collate key

111

Making Advanced Copies98

112

7 Using the Scanner

113

Making Basic Scans100

114

Scanning via USB

114

Making Basic Scans

115

Windows TWAIN Driver Settings

115

Making Basic Scans102

116

Windows WIA Driver Settings

116

Making Basic Scans104

118

Scan to E-mail using the ADF

119

14 Press the Start key

123

Specifying a Recipient

124

Using the Speed Dial Function

125

Specifying a Recipient112

126

Registering Recipients

129

Registering Recipients116

130

Speed Dialing

131

Registering Recipients118

132

Group Dialing

133

Registering Recipients120

134

Basic Scan to PC Operation122

136

Scan to PC using the ADF

136

Basic Scan to PC Operation

137

Basic Scan to PC Operation124

138

8 Replacing

139

Consumables

139

Replacing the Toner Cartridge

140

2 Press the TC Change key

143

4 Open the scanner unit

144

" Before opening the

145

10 Remove the cover from the

147

13 Close the front cover

148

16 Press the Stop/Reset key

149

Replacing the drum cartridge

150

2 Open the scanner unit

151

" Do not touch the OPC

153

9 Maintenance

155

Maintaining the Machine

156

70.5 lbs

157

Cleaning the machine

158

Interior

159

Cleaning the machine148

162

Cleaning the machine150

164

1 Open the duplex cover

165

Cleaning the machine152

166

1 Open the ADF feed cover

168

3 Close the ADF feed cover

168

Storing the machine

169

Storing the machine156

170

10 Troubleshooting

171

Introduction

172

Preventing Media Misfeeds

173

Understanding the Media Path

174

Clearing Media Misfeeds

174

Clearing Media Misfeeds162

176

6 Remove any misfed media

180

7 Return the fuser separator

180

12 Remove any misfed paper

182

13 Reattach the lid

183

16 Remove any misfed paper

184

20 Reinsert Tray 2

185

3 Lift to open the ADF cover

187

4 Remove any misfed media

188

5 Close the ADF cover

188

6 Close the ADF feed cover

188

Solving Other Problems

192

Solving Other Problems180

194

Solving Other Problems182

196

TONER LOW

203

X TONER EMPTY

203

Status Messages

205

Error Messages

206

Service Messages

213

11 Installing

215

Accessories

215

Duplex Option

217

3 Prepare the duplex option

218

4 Install the duplex option

219

" Make sure that both

220

Installing Tray 2

221

Tray 2208

222

A Appendix

223

Technical Specifications

224

Technical Specifications212

226

Entering Text

228

Entering Text216

230

Changing Input Mode

230

Inputting Example

230

Numerics

233

Table of contents

Guida utente fax

1

Marchi di fabbrica

2

Avviso di Copyright

2

Avviso sul manuale

2

Sommario

3

Sommarioii

4

Sommario iii

5

Sommarioiv

6

Introduzione

7

Parti della macchina

8

Parti della macchina 3

9

Parti della macchina4

10

Pannello di

11

Pagina Modalità fax

16

Pagina Modalità fax 11

17

Accesso alla modalità fax

17

Pagina Modalità fax12

18

Elenco dei simboli

18

Menu di configurazione

24

Menu di configurazione 19

25

Menu di configurazione20

26

REGISTRAZIONE FAX

26

Menu di configurazione 21

27

IMPOSTAZIONE TX

27

Menu di configurazione22

28

IMPOSTAZIONE RX

28

Menu di configurazione 23

29

Menu di configurazione24

30

IMPOSTAZIONE COM

30

Menu di configurazione 25

31

Menu di configurazione26

32

IMPOSTAZ. UTENTE

32

Ricezione in memoria

34

Trasmissione di

37

Operazioni fondamentali fax32

38

Invio di fax con l'AAD

38

7 Premere il tasto Start

39

Operazioni fondamentali fax34

40

8 Premere il tasto Start

41

Operazioni fondamentali fax36

42

Specifica di un destinatario

43

Specifica di più destinatari

47

Ricezione di fax

55

Ricezione automatica di fax

56

Ricezione manuale di fax

56

2 Premere il tasto Start

56

3 Riagganciare il ricevitore

57

Stampa dei fax ricevuti

57

Stampa dei fax ricevuti52

58

Stampa dei fax ricevuti 53

59

Stampa dei fax ricevuti54

60

Stampa dei fax ricevuti 55

61

Stampa dei fax ricevuti56

62

Stampa dei fax ricevuti 57

63

Stampa dei fax ricevuti58

64

Stampa dei fax ricevuti 59

65

Stampa dei fax ricevuti60

66

Registrazione di

67

Informazioni sulla funzione

68

Composizione ad un tocco

68

Composizione ad un tocco 63

69

Composizione ad un tocco64

70

Composizione rapida 65

71

Composizione rapida66

72

Composizione rapida 67

73

Composizione di gruppo68

74

Composizione di gruppo 69

75

Composizione di gruppo70

76

Modalità di

77

RAPP. RISULT. TX

80

RAPP. RISULT. RX

80

RAPP. ATTIVITÀ

81

LISTA DATI MEMORIA

81

STAMPA IMMAG. MEM

81

LISTA UN TOCCO

82

LISTA SELEZ. VEL

82

ELEN. COMP. GRUPPO

82

Soluzione di

83

Problemi di trasmissione fax

84

Problemi di ricezione fax

86

Appendice

89

Specifiche tecniche

90

Immissione di testo

91

Immissione di testo86

92

Immissione di testo 87

93

Esempio di immissione

93

Immissione di testo88

94

Indice analitico

95

Indice analitico92

98

Table of contents

Imprimante /

1

Copieur /Scanner

1

Guide d’utilisation

1

Remerciements

2

Copyright

2

ACCORD DE LICENCE LOGICIEL

3

Table des matièresii

8

Table des matièresiv

10

Table des matières

11

Table des matièresvi

12

Table des matièresviii

14

1 Introduction

15

Présentation de la machine

16

Composants de la machine

17

Présentation de la machine4

18

Présentation de la machine6

20

CD-ROM Applications

21

Présentation de la machine8

22

Utilitaire

22

Configuration système requise

22

Présentation de la machine10

24

2 Panneau de

25

Indications écran

30

IMPRESSION PC

32

IMPRESSION

32

RENOTIAMERGNIN

33

RESUL. TRANS/RECEP

34

RAPPORT IMPRESSION

34

LISTE COMP. GROUPE

35

PLAN DU MENU

35

PAGE CONFIGURATION

35

PAGE DE DEMONSTRAT

35

SELECTION BAC

36

RECTO-VERSO

36

COPIER CARTE ID

36

Menu de configuration

37

Menu PARAM. MACHINE

41

Menu CONFIG. SOURCE PAP

43

Menu PARAM COPIE

44

Menu ENREGISTREMENT FAX

45

Menu PARAM. TRANSMISS

45

Menu PARAM. RECEPTION

46

Menu PARAM. COMM

46

Menu RAPPORTS

46

Menu PARAM. UTILISATEUR

47

Menu IMPRESS. DIRECTE

48

Menu PARAM. RESEAU

49

Menu PARAM. EMAIL

50

Menu PARAM. SCANNER

51

3 Gestion des

53

Supports d’impression

54

Types de support

55

Supports d’impression42

56

Supports d’impression44

58

Utiliser

59

Supports d’impression46

60

Supports d’impression48

62

Marges de pages

62

Bac 1 (bac multifonctions)

63

Face vers le haut

64

Autres supports

66

Enveloppes

66

Côté rabat vers le bas

67

Ramenez les guides papier

74

Papier standard

75

Face vers

76

Replacez le Bac 2 dans la

77

Recto-verso

78

Bac de sortie

80

Supports originaux

83

Supports originaux70

84

Document

85

4 Utilisation du

87

Windows XP/Server 2003/Vista

90

Windows 2000

90

Windows XP/Server 2003

90

Windows Vista

91

Onglet Paramètres de base

93

Onglet Mise en page

94

Onglet Calque

94

Onglet Filigrane

94

Onglet Qualité

94

Onglet Options matérielles

95

Onglet Version

95

5 Impression

97

Appareil Photo

97

6 Utilisation du

101

Copie - Fonctions de base

102

Copie - Fonctions de base90

104

Sélection du bac papier

105

Copie - Fonctions avancées

106

Copie Carte ID

107

Copie - Fonctions avancées94

108

Copie - Fonctions avancées96

110

Copie - Fonctions avancées98

112

7 Utilisation du

113

Numérisation via le port USB

114

Saisie d’un destinataire

124

Saisie d’un destinataire112

126

Niveaux de gris

127

Numérotation Une Touche

129

Numérotation abrégée

132

Numérotation groupée

134

8 Remplacement

139

Attention

140

TONER X VIDE

143

REMPLACER TONER X

143

MODE REMPLACEMENT

143

REMPLACER TONER C

143

Nouvelle cartouche

147

FIN DE VIE TAMBOUR

150

REMPLACER TAMBOUR

150

Nouvelle cartouche OPC

153

9 Entretien

155

Entretien de la machine

156

70.5 lbs

157

Nettoyage de la machine

158

Intérieur

159

Nettoyage de la machine146

160

Nettoyage de la machine148

162

Nettoyage de la machine150

164

Nettoyage de la machine152

166

Nettoyage de la machine154

168

Stockage de la machine

169

Stockage de la machine156

170

10 Résolution de

171

Introduction

172

Description du chemin papier

174

Remettez la cartouche OPC en

181

Réinstallez le Bac 2

185

Résolution d’autres problèmes

192

TONER X

194

INCORRECT

194

TONER X BAS

203

Messages d’état

205

Messages d’erreur

206

Messages de maintenance

213

11 Installation

215

Unité recto-verso

217

Unité recto-verso204

218

Unité recto-verso206

220

Installation du Bac 2

221

Bac 2208

222

A Annexe

223

Spécifications techniques

224

Spécifications techniques212

226

Durée de vie des consommables

227

Saisie de texte

228

Saisie de texte216

230

Exemple de saisie

230

Protection de l’environnement

232

Table of contents

Reference Guide

1

Copyright Notice

2

Trademarks

2

SOFTWARE LICENSE AGREEMENT

3

Contents

5

Contentsii

6

Contentsiv

8

Contentsvi

10

Operation on

11

Mac OS X

11

Installing the Printer Driver

13

3 Click Continue

14

4 Click Continue

14

Installation starts

17

When Using a USB Connection

18

6 Click Add

19

Bonjour Setting

21

4 Click IP Printer

24

9 Click Add

26

Selecting Print Options

28

3 Click Remove

30

Page Attributes Options

33

Specifying Custom Paper Size

34

Specifying Print Settings

35

Specifying Print Settings26

36

Copies & Pages

37

Specifying Print Settings28

38

Scheduler

39

Specifying Print Settings30

40

Paper Handling

40

ColorSync

41

Cover Page

41

Specifying Print Settings32

42

Paper Feed

42

Printer Features

43

Specifying Print Settings34

44

Specifying Print Settings36

46

Specifying Print Settings38

48

Specifying Print Settings40

50

Supply Levels

50

Using Additional Features

51

Specifying Print Settings42

52

Installing the Scanner Driver

55

Specify the Scan Settings

59

Specify the Scan Settings50

60

Specify the Scan Settings52

62

Troubleshooting

64

Troubleshooting56

66

Using LinkMagic

67

About LinkMagic

68

Before Using LinkMagic

69

Before Using LinkMagic60

70

Main LinkMagic Window

71

Main LinkMagic Window62

72

5 Click the [Scan] button

74

Using LinkMagic66

76

Using LinkMagic68

78

3 Click the [Scan] button

79

Using LinkMagic70

80

Using LinkMagic72

82

Using LinkMagic74

84

Using LinkMagic76

86

Using LinkMagic78

88

4 Click the [Start] button

89

Using LinkMagic80

90

Using LinkMagic82

92

Settings Dialog Box

95

Settings Dialog Box86

96

Uninstalling LinkMagic

98

Using Local

99

Setup Utility

99

LSU Operating Environment

100

Outline of Setup

101

Installing LSU

101

LSU Operating Environment92

102

Starting Up LSU

102

Main LSU Window

103

1 Click

104

4 Click the [OK] button

106

Editing a Speed Dial Number

107

Main LSU Window98

108

Editing a Group Dial Number

108

Group Dial Numbers

108

Saving Settings to a Computer

108

Main LSU Window100

110

Main LSU Window102

112

Checking the Total Counter

112

Uninstalling LSU

113

Main LSU Window104

114

Printer Utilities

115

 PageScope Network Setup

116

 PageScope Net Care

116

Understanding

117

Configuration

117

NETWORK SETTING Menu

118

NETWORK SETTING Menu110

120

NETWORK SETTING Menu112

122

Network Printing

123

Network Connection

124

Making the Connection

125

Network Connection116

126

7 Restart the printer

128

Network Printing120

130

Network Printing122

132

Server 2003/XP/2000

132

2 Click Add a printer

134

Network Printing126

136

Using PageScope

137

Web Connection

137

Display Language

138

Requirements

138

Determining the Printer Name

139

Safari (version 1.2)

140

Connection Window

141

2 Choose the Login button

142

Configuring the Printer

143

Configuring the Printer134

144

Configuring the Printer136

146

Configuring the Printer138

148

Configuring the Printer140

150

Configuring the Printer142

152

Configuring the Printer144

154

Configuring the Printer146

156

Fax/E-mail

157

Configuring the Printer148

158

Configuring the Printer150

160

Configuring the Printer152

162

Configuring the Printer154

164

Configuring the Printer156

166

Configuring the Printer158

168

Configuring the Printer160

170

Configuring the Printer162

172

Configuring the Printer164

174

Configuring the Printer166

176

Configuring the Printer168

178

Configuring the Printer170

180

Configuring the Printer172

182

Configuring the Printer174

184

Configuring the Printer176

186

Configuring the Printer178

188

Configuring the Printer180

190

Configuring the Printer182

192

Configuring the Printer184

194

Index186

196

Index188

198

Table of contents

Guía del usuario del

1

Marcas registradas

2

Nota sobre derechos de autor

2

Nota sobre el manual

2

Contenido

3

Contenidoii

4

Contenido iii

5

Contenidoiv

6

Introducción

7

Partes del aparato

8

Partes del aparato 3

9

Partes del aparato4

10

Panel de control

11

Acerca del panel de control

12

Acerca del panel de control8

14

Pantalla de modo de fax

16

Pantalla de modo de fax 11

17

Acceso al modo de fax

17

Pantalla de modo de fax12

18

Lista de símbolos

18

CONFIGURACIÓN

19

DE LA FUENTE

19

DE PAPEL

19

MEMBRETADO

20

DE COPIADO

20

Menú de configuración

24

Menú de configuración 19

25

CONFIGURACION DEL APARATO

25

Menú de configuración20

26

REGISTRO DE FAX

26

Menú de configuración 21

27

CONFIG TX

27

Menú de configuración22

28

CONFIG RX

28

Menú de configuración 23

29

Menú de configuración24

30

COMM. SETTING

30

Menú de configuración 25

31

Menú de configuración26

32

CONFIG USUARIO

32

Recepción a la memoria

34

Envío de faxes

37

Operación básica de fax32

38

Envío de faxes usando el ADF

38

7 Pulse la tecla Start

39

Operación básica de fax34

40

8 Pulse la tecla Start

41

Operación básica de fax36

42

Optimización de la resolución

43

1 Pulse la tecla Resolución

43

Uso de la tecla One Touch

44

 Usando la función emisión

47

Envío manual de un fax 45

51

El encabezado del fax

53

El encabezado del fax48

54

Recepción de

55

Recepción automática de faxes

56

Recepción manual de faxes

56

2 Pulse la tecla Start

57

REDUCCIÓN RX: ACTIVADO

59

REDUCCIÓN RX: DESACTIVADO

61

REDUCCIÓN RX: CORTAR

63

Registro de

65

La función REGISTRO DE FAX

66

Marcado One Touch

66

Marcado One Touch 61

67

Marcado One Touch62

68

Marcado rápido 63

69

Marcado rápido64

70

5 Pulse la tecla Cancelar/C

71

Marcado grupal66

72

Marcado grupal 67

73

Marcado grupal68

74

Los contadores del aparato70

76

INFORME RESULTADO TX

77

INFORME RESULTADO RX

78

INFORME ACTIVIDAD

78

LISTADO DATOS MEMORIA

79

IMPRESION IMAGEN MEMORIA

79

LISTADO DE ONE TOUCH

79

LISTADO MARCADO RÁPIDO

79

LISTADO MARCADO GRUPAL

80

Eliminación de

81

Problemas al enviar faxes

82

Problemas al enviar faxes 77

83

Problemas al recibir faxes

84

Apéndice

89

Especificaciones técnicas

90

Para ingresar texto

91

Para ingresar texto86

92

Para ingresar texto 87

93

Ejemplo de escritura

93

Para ingresar texto88

94

Índice92

98

Table of contents

Инструкция по

1

Введение

2

Товарные марки

2

Авторские права

2

Примечание по инструкции

2

Coдepжaниe

3

Coдepжaниeii

4

Coдepжaниeiv

6

" В сообщениях

8

Наименования узлов

9

Наименования узлов4

10

Панель управления

12

Панель управления8

14

Дисплей в режиме Факса

16

Переход в режим Факса

17

Перечень символов

17

Перечень меню конфигурации

18

Перечень меню конфигурации14

20

Перечень меню конфигурации16

22

Меню конфигурации

23

Меню конфигурации18

24

Меню PEГИCТPAЦИЯ ФAКC

25

Меню конфигурации20

26

Меню УCТ. ПEPEДAЧИ

26

Меню УCТ. ПPИEМA

27

Меню конфигурации22

28

Меню УCТ. KOММУНИКAЦИИ

29

Меню конфигурации24

30

Меню COOБЩEНИE

30

Меню УCТ. ПOЛЬЗOВAТEЛЯ

31

4 Нажмите кнопку Menu Select

32

Прием в память

33

Отправка по

35

Базовое обслуживание факса30

36

7 Нажмите кнопку Пуск

37

Базовое обслуживание факса32

38

Базовое обслуживание факса

39

Регулировка разрешения

40

1 Нажмите кнопку Разрешение

40

Ввод получателя факса

40

Ввод получателя факса36

42

8 Нажмите кнопку Пуск

44

– РАССЫЛ.: Рассылка (факс)

49

Заголовок факсового сообщения

50

2 Нажмите кнопку Пуск

53

3 Положите трубку

53

Печать поступивших факсов

54

Печать поступивших факсов50

56

Печать поступивших факсов52

58

Печать поступивших факсов54

60

Функция РЕГИСТРАЦИЯ ФАКС

62

Однокнопочный набор

63

Однокнопочный набор58

64

Быстрый набор60

66

Настройка быстрого набора

66

Быстрый набор

67

Групповой набор62

68

Настройка группового набора

68

Групповой набор

69

Групповой набор64

70

Подтверждения

71

Счетчики устройства66

72

Сообщения и справочники68

74

(COOБ.PEЗ. ПEPEД.)

74

(COOБЩ.PEЗ. ПРИЕМА)

74

Сообщения и справочники

75

Сообщения и справочники70

76

Устранение

77

Неполадки при приеме факсов

80

Дополнение

83

Технические параметры

84

Ввод текста

85

Ввод текста80

86

Изменение режима ввода

87

Пример ввода текста

87

Ввод текста82

88

Индекс84

90

Индекс86

92

Table of contents

Инструкция по

1

Товарные марки

2

Авторские права

2

Примечание по инструкции

2

Coдepжaниeii

8

Coдepжaниeiv

10

Coдepжaниe

11

Coдepжaниevi

12

Coдepжaниeviii

14

1 Введение

15

Ознакомление с устройством

16

" В сообщениях

17

Ознакомление с устройством4

18

Ознакомление с устройством6

20

(Драйверы и Документация)

20

Ознакомление с устройством8

22

Системные требования

23

Ознакомление с устройством10

24

2 Панель

25

Описание панели управления

26

Описание панели управления14

28

Описание панели управления16

30

Символы на дисплее

30

Описание панели управления18

32

RENOTIAMERGNIN

33

BCEГO CТPAНИЦ

34

PEЗ. ПEP./ПPИEМA

34

ПEЧAТAТЬ COOБЩEНИE

35

Режимы кнопки Функция

36

Структура меню конфигурации

37

Структура меню конфигурации24

38

Структура меню конфигурации26

40

Меню HACТPOЙКA УCТ-ВA

41

Структура меню конфигурации28

42

Меню УCТ. ИCТOЧН. БYМAГИ

43

Структура меню конфигурации30

44

Меню HACТPOЙКA КОПИИ

44

Меню PEГИCТPAЦИЯ ФAКC

45

Меню УCТ. ПEPEДAЧИ

45

Структура меню конфигурации32

46

Меню УCТ. ПPИEМA

46

Меню УCТ. KOММУНИКAЦИИ

46

Меню COOБЩEНИE

46

Меню УCТ. ПOЛЬЗOВAТEЛЯ

47

Структура меню конфигурации34

48

Меню HEПOCP. ПEЧAТЬ

48

Меню HACТPOЙКA CEТИ

49

Структура меню конфигурации36

50

Меню HACТ. E-MAIL

50

Структура меню конфигурации38

52

Меню УCТ. CКAНEPA

52

3 Носители

53

Печатные носители

54

Печатные носители42

56

Печатные носители44

58

Печатные носители46

60

" Ориентация

62

Зарядка носителей

63

1 Снимите крышку с Лотка 1

63

2 Разведите направляющие

64

3 Зарядите в лоток бумагу

64

" Обратите внимание

65

" Прежде чем заряжать

67

" Конверты с клапаном

67

" Прежде чем печатать

68

10 Аккуратно закройте крышку

71

" Перед переходом

72

" В лоток можно

74

2 Приподнимите Лоток 2

75

" На заряжайте

76

6 Верните крышку Лотка 2 на

77

7 Задвиньте Лоток 2 обратно

77

Двусторонняя печать

78

" Нажмите и придержите

80

Приемный лоток

81

Зарядка печатных носителей

82

Носители оригиналов

83

Носители оригиналов70

84

" Подровняйте

85

4 Драйвер

87

– Windows XP

88

– Windows 2000

88

– Windows Vista

88

Windows XP/Server 2003/Vista

90

Windows 2000

90

Открытие драйвера принтера

91

Применение драйвера принтера

92

Вкладка Базовый

94

Вкладка Разбивка

94

Вкладка Надпечатка

94

5 Непосредственная

97

Непосредственная печать

98

" Интерфейсный кабель

99

Непосредственная печать86

100

6 Копирование

101

" Подробности

102

1 Нажмите кнопку Качество

103

Базовое копирование90

104

Ввод масштаба

104

Базовое копирование

105

Выбор насыщенности копии

105

Выбор лотка носителей

105

Расширенное копирование

106

1 Нажмите кнопку 2 в 1

106

Расширенное копирование94

108

" Более подробная

110

Расширенное копирование98

112

7 Сканирование

113

" Подробности по

114

Базовое сканирование

115

Базовое сканирование102

116

Macintosh

117

Базовое сканирование104

118

14 Нажмите кнопку Пуск

123

Ввод получателя

124

Номер быстрого набора

125

Ввод получателя112

126

Ввод получателей

129

Ввод получателей116

130

Ввод получателей118

132

Быстрый набор

132

Ввод получателей120

134

Групповой набор

134

Ввод получателей122

136

СКАН В ПК

137

8 Замена

139

Замена тонер-картриджа

140

Замена тонер-картриджа128

142

3 Выдвиньте стопор сканера

143

" Сканер нельзя

144

" Постарайтесь

144

" Не прикасайтесь

145

" При наличии

145

" Прежде чем

145

" Цвет

146

" Не прокручивайте

146

" Прежде чем вставлять

147

" Прежде чем закрывать

148

" После закрытия

149

8 Аккуратно закройте сканер

154

Уход за устройством

156

ВНИМАНИЕ

157

70.5 lbs

157

Очистка устройства

158

5 Очистите подающие

162

6 Протрите линзы лазера

163

8 Аккуратно закройте крышку

164

9 Аккуратно закройте сканер

164

1 Откройте крышку дуплексера

165

2 Очистите подающие ролики

165

3 Аккуратно закройте крышку

165

1 Выключите устройство

166

2 Приподнимите устройство

166

3 Очистите подающие ролики

167

4 Приподнимите устройство

167

1 Откройте крышку

168

3 Закройте крышку

168

Хранение устройства

169

Хранение устройства156

170

10 Устранение

171

Введение

172

Траса документов (вид сбоку)

174

Выемка застрявших носителей

175

1 Выдвиньте стопор сканера

176

4 Аккуратно выньте

179

5 Сместите разделительные

179

" Застрявшие носители

180

9 Аккуратно закройте крышку

181

10 Аккуратно закройте сканер

182

11 Снимите крышку с Лотка 1

182

12 Выньте все застрявшие

182

" При эксплуатации

183

16 Выньте все застрявшие

184

17 Снимите крышку с Лотка 2

184

19 Зарядите в лоток бумагу

184

20 Задвиньте Лоток 2 обратно

185

3 Приподнимите крышку

187

4 Выньте все застрявшие

188

5 Аккуратно закройте крышку

188

6 Закройте крышку

188

Устранение иных неполадок

192

Устранение иных неполадок180

194

Устранение иных неполадок182

196

ТОНЕР Х КОНЧАЕТСЯ или ТОНЕР

203

Х ПУСТОЙ

203

ОТМЕНА ЗАДАНИЯ

205

*ЭКОНОМИЧНЫЙ

205

ОБРАБОТКА ДАННЫХ

205

*ОЖИДАЙТЕ!*

205

Сообщения об ошибках

206

Сервисное сообщение

213

11 Установка

215

Дуплексер

217

" Не забудьте снять

218

" Перед установкой

218

" Поскольку дуплексер

219

" Убедитесь

220

" Лоток 2 поставьте

222

A Дополнение

223

Технические параметры

224

Технические параметры212

226

Ввод текста

228

Ввод текста216

230

Изменение режима ввода

230

Пример ввода текста

230

Мы заинтересованы в охране

232

Индекс220

234

Индекс222

236

Table of contents

Guide d’utilisation

1

Télécopieur

1

Remerciements

2

Copyright

2

Table des matières

3

Table des matières2

4

Table des matières 3

5

Table des matières4

6

Introduction

7

Composants de la machine

8

Composants de la machine 3

9

Composants de la machine4

10

Panneau de

11

Ecran du mode Fax

16

Ecran du mode Fax 11

17

Accès au mode Fax

17

Select

18

Menu de configuration

23

Menu de configuration18

24

PARAM. MACHINE

24

Menu de configuration 19

25

ENREGISTREMENT FAX

25

Menu de configuration20

26

PARAM. TRANSMISS

26

Menu de configuration 21

27

PARAM. RECEPTION

27

Menu de configuration22

28

Menu de configuration 23

29

PARAM. COMM

29

Menu de configuration24

30

RAPPORTS

30

Menu de configuration 25

31

PARAM. UTILISATEUR

31

Réception en mémoire

33

Envoi de faxes

35

Amélioration de la résolution

40

Saisie d’un destinataire

40

Saisie d’un destinataire 35

41

Saisie d’un destinataire36

42

Saisie d’un destinataire 37

43

Raccroché

48

Réception de

51

Réception manuelle de faxes

52

Impression des faxes reçus

53

Impression des faxes reçus48

54

RÉCEPT. RÉDUITE : ON

55

Impression des faxes reçus50

56

RÉCEPT. RÉDUITE : OFF

57

Impression des faxes reçus52

58

RÉCEPT. RÉDUITE : COUPER

59

Impression des faxes reçus54

60

Enregistrement

61

Numérotation Une Touche

62

Numérotation Une Touche 57

63

Numérotation Une Touche58

64

Numérotation abrégée 59

65

Numérotation abrégée60

66

Numérotation groupée

67

Numérotation groupée62

68

Numérotation groupée 63

69

Numérotation groupée64

70

Confirmation

71

Les compteurs de la machine66

72

RAPPORT ENVOI

73

Les rapports et listes68

74

RAPPORT RECU

74

RAPPORT ACTIVITE

74

Les rapports et listes 69

75

LISTE DONNEES MEMO

75

IMPRIM IMAGE MEMOIRE

75

LISTE NOS UNE TOUCHE

75

LISTE NUMER. RAPIDE

75

Les rapports et listes70

76

LISTE NUMEROT. GRPE

76

Résolution de

77

Messages d’erreur affichés

81

Messages d’erreur affichés76

82

Spécifications techniques

84

Saisie de texte

85

Saisie de texte80

86

Saisie de texte 81

87

Exemple de saisie

87

Saisie de texte82

88

Table of contents

Drucker / Kopierer /

1

Scanner-Benutzer

1

Vielen Dank

2

Warenzeichen

2

Copyright-Hinweis

2

Hinweis

2

SOFTWARE-LIZENZVERTRAG

3

Inhaltii

8

Inhaltiv

10

Inhaltvi

12

Inhaltviii

14

1 Einführung

15

Multifunktionsgeräts

16

Gerätekomponenten

18

Rückansicht

19

Innenansicht

19

Vorderansicht mit Optionen

20

Rückansicht mit Optionen

20

Druckertreiber

21

Scannertreiber

21

Anwendungs-CD-ROM

22

Hilfsprogramm

23

Systemanforderungen

24

2 Bedienfeld und

25

Konfigurations

25

Das Bedienfeld

26

Das Bedienfeld14

28

Das Bedienfeld16

30

Anzeige im Display

30

PC:DRUCK

31

TONERSTAND

32

TX/RX-ERGEBNIS

33

BERICHT DRUCKEN

33

GRUPPENWAHLLISTE

34

MENÜSTRUKTUR

34

KONFIGURATIONS

34

DEMOSEITE

34

Die Taste Funktion

35

Konfigurationsmenü

36

Menü GERÄTEEINST

40

Menü PAPIERQUELLE SETUP

42

Menü EINSTELLUNG KOPIE

43

Menü EINSTELLUNG FAX

44

Menü TX-EINST

44

Menü RX-EINST

45

Menü KOMM-EINST

45

Menü BERICHTE

45

Menü BENUTZEREINST

46

Menü DIREKTDRUCK

47

Menü NETZWERK-EINST

48

Menü EINGABEN E-MAIL

49

Menü SCANNEREINST

51

3 Verarbeiten von

53

Druckmaterial

53

Druckmaterialarten

55

Druckmaterial42

56

Druckmaterial44

58

Geeignet

59

Vollseiten-Etikett

59

(ungeschnitten)

59

Druckmaterial46

60

Druckmaterial48

62

" Die Ausrich

63

Druckmaterial50

64

Druckmaterial einlegen

65

1 Nehmen Sie den Deckel von

66

6 Ziehen Sie an dem Entriege

70

Druckmaterial einlegen60

74

Druckmaterial einlegen62

76

3 Nehmen Sie den Deckel von

78

6 Bringen Sie den Deckel von

79

Informationen zum Duplexdruck

80

Ausgabefach

82

Druckmaterial lagern

84

Vorlagenmaterial

85

Vorlagenmaterial72

86

Kopiervorlage ein-/auflegen

87

Kopiervorlage ein-/auflegen74

88

Vorlage in den AVE einlegen

88

4 Einsatz des

89

Druckertreibers

89

9 Klicken Sie auf Übernehmen

91

Windows XP/Server 2003/Vista

92

Windows 2000

92

Druckertreiber aufrufen

93

Einheitliche Schaltflächen

94

Papieranzeige

95

Druckeranzeige

95

Wasserzeichenanzeige

95

Qualitätsanzeige

95

Standard

95

5 Kamera-Direktdruck

99

Kamera-Direktdruck

100

Kamera-Direktdruck88

102

6 Einsatz des

103

Kopierers

103

Erstellung einfacher Kopien

104

Einstellen der Kopierqualität

105

Erstellung einfacher Kopien92

106

Zoom-Faktor definieren

106

Schwärzungsgrad einstellen

107

Papierbehälter wählen

107

Erweiterte Kopierfunktionen

108

Kopieren mit ID-Karte

109

Erweiterte Kopierfunktionen96

110

Erweiterte Kopierfunktionen98

112

Sortierte Kopienausgabe

113

7 Einsatz des

115

Scanners

115

Erstellen einfacher Scans102

116

Scannen via USB

116

Erstellen einfacher Scans

117

Erstellen einfacher Scans104

118

Erstellen einfacher Scans106

120

Angeben eines Empfängers

126

Angeben eines Empfängers114

128

Empfänger speichern

131

Empfänger speichern118

132

Empfänger speichern120

134

Kurzwahl

134

Empfänger speichern122

136

Gruppenwahl

136

Empfänger speichern124

138

8 Austauschen von

141

Verbrauchs

141

Tonerkassette austauschen

142

Tonerkassette austauschen130

144

3 Ziehen Sie an dem Entriege

145

Tonerkassette austauschen132

146

" Wenn sich Papier im

147

" Das Tonermagazin auf

148

Tonerkassette austauschen136

150

Trommeleinheit austauschen

152

1 Ziehen Sie an dem Entriege

152

Trommeleinheit austauschen142

156

9 Wartung

157

WARNUNG!

158

70.5 lbs

159

Geräteäußeres

161

Einzugs

165

Schließen Sie vorsichtig die

167

Abdeckung der Druckeinheit

167

Scannereinheit

167

3 Schließen Sie die AVE-Abde

171

10 Fehlerbeseitigung

173

Einführung

174

Papierstaus vermeiden

175

Papierstaus beseitigen

176

" Das Ausgabefach hoch

180

Papierstaus beseitigen168

182

11 Nehmen Sie den Deckel von

184

17 Nehmen Sie den Deckel von

186

Papierstaus beseitigen174

188

6 Schließen Sie die AVE-Abde

190

Sonstige Probleme lösen

195

Sonstige Probleme lösen182

196

Sonstige Probleme lösen184

198

Sonstige Probleme lösen186

200

Sonstige Probleme lösen188

202

TONER X

209

TONER X LEER ange

209

Normale Statusmeldungen

211

Fehlermeldungen

212

Wartungsmeldungen

219

11 Installation von

221

Optionale Duplexeinheit

223

" Öffnen Sie die Abde

224

" Da die Duplexeinheit

225

Optionale Duplexeinheit212

226

Behälter 2

227

Behälter 2214

228

A Anhang

229

Technische Spezifikationen

230

Technische Spezifikationen218

232

Text eingeben

234

Text eingeben222

236

Eingebemodus ändern

236

Beispiel

236

Index228

242

Table of contents

Guía del usuario de

1

Copiadora/

1

Digitalizador

1

Marcas registradas

2

Nota sobre derechos de autor

2

Contenidoii

8

Contenidoiv

10

Contenido

11

Contenidovi

12

Contenidoviii

14

1 Introducción

15

Requerimientos de espacio

16

Precauciones de instalación

17

Nombre de las piezas

18

Vista trasera

19

Vista frontal con elementos

20

Vista posterior con

20

Controladores de la impresora

21

CD-ROM Applications

22

Utilidad

23

Requerimientos de sistema

23

2 Panel de control y

25

Acerca del panel de control

26

Acerca del panel de control14

28

Acerca del panel de control16

30

Indicaciones en pantalla

30

IMPRIMIENDO

32

TONER RESTANTE

33

RESULTADO TX/RX

34

INFORME DE IMPR

34

LISTADO MARCADO

35

MENU MAPA

35

PAGINA CONFIG

35

PAGINA DEMO

35

1. SELECCION

36

2. DUPLEX

36

3. COPIA TARJ

36

Menú de configuración

37

Menú CONFIG MAQUINA

41

2 PAPEL

45

BANDEJA2

45

CARTA/A4

45

CARTA para

45

A4 para los modelos de 220 V

45

Menú ENTRADA COPIA

46

Menú REGISTRO DE FAX

47

Menú CONFIG TX

47

Menú CONFIG RX

48

Menú CONFIG COM

48

Menú INFORME

48

Menú CONFIG USUARIO

49

Menú DIRECT PRINT

50

BANDEJA2 no aparecerá

51

3 LAYOUT N-UP

51

1 / 2 / 3 / 4 / 6 / 8

51

Menú CONFIG DE RED

52

Menú CONFIG E-MAIL

53

Menú CONFIG DIGITALIZADOR

54

3 MÉTODO DE

55

MH / MR / MMR

55

3 Manejo de los

57

Medios de impresión

58

Medios de impresión46

60

Medios de impresión48

62

Medios de impresión50

64

Medios de impresión52

66

" La orientación

68

Carga de papel

69

" Al cargar papel de

70

" No cargue papel por

71

5 Vuelva a montar la pestaña

72

" Antes de cargar los

73

9 Levante las palancas de

77

10 Cierre cuidadosamente la

78

11 Cierre cuidadosamente el

79

Carga de papel66

80

2 Levante la bandeja 2 para

82

Carga de papel70

84

Acerca de la impresión dúplex

85

Bandeja de entrega

87

Bandeja de entrega74

88

Especificaciones

90

Documento

92

" Antes de cargar el

93

4 Uso del

95

7 Haga clic en Aplicar

97

9 Haga clic en Aplicar

97

Windows XP/Server 2003/Vista

98

Windows 2000

98

Windows XP/Server 2003

98

Windows Vista

99

Teclas comunes

100

Vista de papel

101

Vista de impresora

101

Vista de filigrana

101

Vista Calidad

101

Predeterminado

101

Registro Básico

102

Registro Diseño

102

Registro Superposición

102

5 Uso de Direct

105

2 Conecte el cable USB a la

107

6 Uso de la

109

Copiado básico

110

1 Posicione el documento a

110

1 Pulse la tecla Calidad

111

Copiado básico98

112

1 Pulse la tecla Función

113

Copiado avanzado

114

1 Pulse la tecla 2en1

114

Copia de tarjeta ID

115

2 Pulse la tecla Función

116

Copiado avanzado104

118

1 Pulse la tecla Intercalar

119

Copiado avanzado106

120

7 Uso del

121

Digitalización básica108

122

Digitalización básica

123

Digitalización básica110

124

Digitalización básica112

126

14 Pulse la tecla Start

131

Uso de la tecla One Touch

132

6 Pulse la tecla Menu Select

135

8 Pulse la tecla Menu Select

135

Registro de destinatarios

138

Registro de destinatarios126

140

Marcado rápido

141

Registro de destinatarios128

142

Marcado grupal

143

Registro de destinatarios130

144

8 Sustitución de

149

PRECAUCION

150

2 Pulse la tecla Cambio TC

153

" Tenga cuidado de no

154

No toque la correa de

155

6 Abra la cubierta frontal y

156

" Cerciórese que la

157

" Antes de insertar el

158

" Antes de cerrar la

159

15 Cierre cuidadosamente el

160

16 Pulse la tecla Stop/Reset

160

FIN VIDA TAMBOR y CAMBIAR

161

4 Retire cuidadosamente el

163

Cartucho de tambor nuevo

164

7 Cierre cuidadosamente la

165

8 Cierre cuidadosamente el

165

9 Mantenimiento

167

Mantenimiento del aparato

168

70.5 lbs

169

Limpieza del aparato

170

Exterior

171

Limpieza del aparato158

172

Interior

172

5 Limpie los rodillos de

175

Limpieza del aparato162

176

8 Cierre cuidadosamente la

177

9 Cierre cuidadosamente el

177

2 Limpie los rodillos de

178

3 Cierre cuidadosamente la

178

1 Apague el aparato y paso

179

3 Limpie los rodillos de

180

1 Cierre la cubierta de

181

3 Cierre la cubierta de

181

Almacenamiento del aparato

182

10 Eliminación de

183

Introducción

184

ATASCO PAPEL

188

CUB DUPLEX ABIERTA

188

ATASC. DOC. ORIG

188

CUB ALIM DOC ABIERTA

188

5 Levante lo más posible las

191

" Retire los medios de

192

9 Cierre cuidadosamente la

193

10 Cierre cuidadosamente el

194

12 Retire el papel atascado

195

15 Levante la bandeja 2 para

196

16 Retire el papel atascado

196

19 Cargue los medios en la

197

5 Cierre la cubierta del ADF

200

6 Cierre la cubierta de

200

Cómo resolver otros problemas

206

A4 o CARTA en esta

208

A4 o CARTA

208

TONER X

209

INCORRECTO

209

TONER X BAJO

220

TONER X VACIO. Si fuese

220

Mensajes de estado

222

Mensajes de error

223

Mensajes de servicio

231

11 Instalación de

233

Unidad de dúplex

235

" Antes de instalar la

236

4 Instale la unidad dúplex

237

" Cerciórese que ambos

238

Bandeja 2

239

Bandeja 2226

240

A Apéndice

241

Especificaciones técnicas

242

Especificaciones técnicas230

244

Para ingresar texto

246

Para ingresar texto234

248

Ejemplo de escritura:

248

Índice240

254





More products and manuals for Printers Konica Minolta

Models Document Type
bizhub C252P User Manual   Konica Minolta bizhub C252P Manuale d'uso, 396 pages
bizhub PRO C6500P User Manual   Konica Minolta bizhub PRO C6500P Manuale d'uso, 14 pages
bizhub C250 User Manual   Konica Minolta bizhub C250 Manuale d'uso, 390 pages
bizhub PRESS 2250P User Manual   Konica Minolta bizhub PRESS 2250P Manuale d'uso, 78 pages
PageScope Box Operator User Manual   Konica Minolta PageScope Box Operator Benutzerhandbuch, 84 pages
bizhub 160 User Manual   Konica Minolta bizhub 160 Manuale d'uso, 46 pages
bizhub C250P User Manual   Konica Minolta bizhub C250P Manuale d'uso, 406 pages
PageScope Direct Print User Manual   Konica Minolta PageScope Direct Print Manuel d'utilisation, 62 pages
bizhub PRO 1050P User Manual   Konica Minolta bizhub PRO 1050P Manuale d'uso, 420 pages
bizhub PRESS C8000 User Manual   Konica Minolta bizhub PRESS C8000 Manuale d'uso, 28 pages
bizhub 751 User Manual   Konica Minolta bizhub 751 Manuale d'uso, 3 pages
bizhub PRESS C1060 User Manual   Konica Minolta bizhub PRESS C1060 Manuale d'uso, 58 pages
bizhub C250P User Manual   Konica Minolta bizhub C250P Manuale d'uso, 524 pages
bizhub 754e User Manual   Konica Minolta bizhub 754e Manuale d'uso, 4 pages
bizhub C224e User Manual   Konica Minolta bizhub C224e Manuale d'uso, 4 pages
bizhub PRO C6500P User Manual   Konica Minolta bizhub PRO C6500P Benutzerhandbuch, 68 pages
IC-409 User Manual   Konica Minolta IC-409 Manuale d'uso, 11 pages
BIZHUB C450 User Manual   Konica Minolta BIZHUB C450 Manuale d'uso, 480 pages
Konica Minolta 240f User Manual   Konica Minolta Konica Minolta 240f Manuale d'uso, 140 pages
magicolor 4690MF User Manual   Konica Minolta magicolor 4690MF Manuale d'uso, 6 pages