Konica-minolta IC-402 User Manual

SERVER & CONTROLLER SOLUTIONS Fiery ® X3eTY 35C-KM Configurazione e impostazione

COLLEGAMENTO ALLA RETE10Fasi dell’installazione in reteL’installazione può essere effettuata da un amministratore di rete o delle attività di stampa.

GESTIONE DI FIERY X3ETY100PER RECUPERARE UNA RUBRICA DA FIERY X3ETY1Avviare l’applicazione e-mail.2 Aprire la finestra per un nuovo messaggio.3 Immette

GESTIONE DI FIERY X3ETY101Stampa dell’e-mail di provaLo strumento di diagnostica E-mail di prova consente di eseguire un test rapido della funzione e-

GESTIONE DI FIERY X3ETY102Stampa FTPDopo aver configurato la stampa FTP, è possibile specificare la password ed il nome utente da Command WorkStation pe

GESTIONE DI FIERY X3ETY103Configurazione dei gruppi di stampa L’amministratore di Fiery X3eTY ha la possibilità di suddividere gli utenti in gruppi e c

GESTIONE DI FIERY X3ETY104Stampa della pagina di configurazioneLa pagina di configurazione elenca le impostazioni relative alla configurazione corrente.

GESTIONE DI FIERY X3ETY105•Accertarsi che su Fiery X3eTY vi sia spazio su disco a sufficienza.Controllare periodicamente l’elenco dei lavori nella coda

GESTIONE DI FIERY X3ETY106Chiusura, reinizializzazione e riavvio di Fiery X3eTYGeneralmente, è possibile lasciare Fiery X3eTY e la fotocopiatrice semp

GESTIONE DI FIERY X3ETY107Reinizializzazione e riavvio di Fiery X3eTYRiavviando Fiery X3eTY viene ripristinato il software di sistema di Fiery X3eTY,

SOLUZIONE DEI PROBLEMI108SOLUZIONE DEI PROBLEMIQuesto capitolo fornisce alcuni suggerimenti per la soluzione dei problemi.Soluzione dei problemi relat

SOLUZIONE DEI PROBLEMI109Fare riferimento alla seguente tabella per il nome appropriato. PER VERIFICARE IL COLLEGAMENTO DELLA FOTOCOPIATRICE A FIERY X

COLLEGAMENTO ALLA RETE11Riepilogo dell’installazione in rete di Fiery X3eTY Fiery X3eTY disponibile sulla reteConfigurazione dei server di reteFiery X3

SOLUZIONE DEI PROBLEMI110Non è possibile collegarsi a Fiery X3eTY con i programmi di utilità Fiery Se gli utenti non riescono a collegarsi a Fiery X3e

INDICE ANALITICO111Numeri100BaseT, connettore 2110BaseT, connettore 21AAbilita AppleTalk, opzione 38Abilita coda lavori stampati, opzione 33, 68Abilit

INDICE ANALITICO112Cancella job log ogni 55 lavori, opzione 94Cancella lavori di scansione ora, opzione 34Cancella tipi trame, opzione 44Cancellazione

INDICE ANALITICO113configurazionetipi di schermi 31vedere anche Config server, Config rete, Config stampante, Configurazione PS, Config job logconfigurazione

INDICE ANALITICO114GGruppi di stampa 103gruppi di stampadefinizione dei membri 103definizione delle password 103eliminazione dei gruppi di stampa e dell

INDICE ANALITICO115Metodo simulazione CMYK, opzione 83modalità risparmio energetico 105modificacollegamento Bindery 52nome host o nome DNS 108password

INDICE ANALITICO116passo 85Passo, opzione 85passwordalbero NDS 46amministratore, modifica 91destinazione WebLink 18file server Novell, Bindery 51imposta

INDICE ANALITICO117Selezione protocollo (opzione di configurazione) 39selezione server Bindery da collegare 50, 55, 75Selezione tipi trame, opzione 44S

INDICE ANALITICO118Ttabelle dei colori 28TCP/IPcollegamenti pubblicati 63con stazioni di lavoro UNIX 14Config Ethernet, pannello di controllo 39configur

COLLEGAMENTO ALLA RETE12Requisiti per la configurazione dei server di reteQuesta sezione fornisce le informazioni principali relative alla configurazion

COLLEGAMENTO ALLA RETE13Reti NetWare• Le reti NetWare 3.x e iPrint non sono supportate.•Per poter creare nuovi oggetti NDS o Bindery, è necessario dis

COLLEGAMENTO ALLA RETE14Reti AppleTalkI server AppleShare non richiedono alcuna configurazione particolare.Reti UNIX • Quando una stazione di lavoro UN

PREPARAZIONE ALLA CONFIGURAZIONE DI FIERY X3ETY15PREPARAZIONE ALLA CONFIGURAZIONE DI FIERY X3ETYPer predisporre il proprio ambiente per l’attività di

PREPARAZIONE ALLA CONFIGURAZIONE DI FIERY X3ETY16Coda di attesaI lavori inoltrati alla coda di attesa vengono inviati in spool al disco fisso di Fiery

PREPARAZIONE ALLA CONFIGURAZIONE DI FIERY X3ETY17Privilegi dell’amministratoreIl controllo come amministratore, che consente di accedere alla configura

PREPARAZIONE ALLA CONFIGURAZIONE DI FIERY X3ETY18NOTA: Se non è stata impostata la password dell’amministratore, qualsiasi utente può modificare l’indi

PREPARAZIONE ALLA CONFIGURAZIONE DI FIERY X3ETY19Software di sistemaL’unità Fiery X3eTY utilizza l’architettura di sistema di Linux per ricevere ed el

© 2005 Electronics for Imaging, Inc. Per questo prodotto, il trattamento delle informazioni contenute nella presente pubblicazione è regolato da quan

PREPARAZIONE ALLA CONFIGURAZIONE DI FIERY X3ETY20Stampa per gruppiQuesta funzione consente di definire le password ed i nomi dei gruppi che l’utente de

PREPARAZIONE ALLA CONFIGURAZIONE DI FIERY X3ETY21Collegamento EthernetPer i collegamenti Ethernet, Fiery X3eTY supporta il doppino intrecciato non sch

PREPARAZIONE ALLA CONFIGURAZIONE DI FIERY X3ETY22Informazioni sulla configurazioneDal menu di configurazione principale è possibile configurare Fiery X3e

CONFIGURAZIONE DI FIERY X3ETY DAL PANNELLO DI CONTROLLO23CONFIGURAZIONE DI FIERY X3ETY DAL PANNELLO DI CONTROLLOLa configurazione è necessaria la prima

CONFIGURAZIONE DI FIERY X3ETY DAL PANNELLO DI CONTROLLO24Pannello di controllo di Fiery X3eTYUsare il pannello di controllo di Fiery X3eTY per visuali

CONFIGURAZIONE DI FIERY X3ETY DAL PANNELLO DI CONTROLLO25PulsantiFinestra di visualizzazione La finestra di visualizzazione fornisce le informazioni re

CONFIGURAZIONE DI FIERY X3ETY DAL PANNELLO DI CONTROLLO26Gli schermi sono i seguenti:Stato Avviso Se si verifica un problema durante l’elaborazione di

CONFIGURAZIONE DI FIERY X3ETY DAL PANNELLO DI CONTROLLO27Menu Funzioni Il menu Funzioni contiene molte delle opzioni accessibili da Command WorkStatio

CONFIGURAZIONE DI FIERY X3ETY DAL PANNELLO DI CONTROLLO28Stampa pagine Stampa le pagine speciali da Fiery X3eTY. Dal sottomenu visualizzato è possibil

CONFIGURAZIONE DI FIERY X3ETY DAL PANNELLO DI CONTROLLO29Sospendi stampa Sospende la comunicazione tra Fiery X3eTY e la fotocopiatrice. È necessario s

INDICE3 I NDICE I NTRODUZIONE 7 Terminologia e convenzioni 7 Informazioni su questo manuale 8 C OLLEGAMENTO ALLA RETE 9 Fiery X3eTY sulla rete 9 F

CONFIGURAZIONE DI FIERY X3ETY DAL PANNELLO DI CONTROLLO30Accesso alle opzioni di configurazionePER ACCEDERE ALLA CONFIGURAZIONE QUANDO FIERY X3ETY È IN

CONFIGURAZIONE DI FIERY X3ETY DAL PANNELLO DI CONTROLLO31Tipi di schermi di configurazioneLe opzioni di configurazione sono di due tipi:Una volta effett

CONFIGURAZIONE DI FIERY X3ETY DAL PANNELLO DI CONTROLLO32Opzioni del menu Config serverIl menu Config server consente di specificare le informazioni di s

CONFIGURAZIONE DI FIERY X3ETY DAL PANNELLO DI CONTROLLO33Usa set di caratteriMacintosh/DOS/Windows [Macintosh]Specificare se si desidera che il pannell

CONFIGURAZIONE DI FIERY X3ETY DAL PANNELLO DI CONTROLLO34Elimina ciascun lavoro di scansioneDopo 1 giorno/Ora/Manuale/Dopo 1 sett. [Dopo 1 giorno]Spec

CONFIGURAZIONE DI FIERY X3ETY DAL PANNELLO DI CONTROLLO35Opzioni del menu Config reteIl menu Config rete consente di configurare Fiery X3eTY in modo che

CONFIGURAZIONE DI FIERY X3ETY DAL PANNELLO DI CONTROLLO36PER ACCEDERE ALLE OPZIONI DEL MENU CONFIG RETE1Accertarsi che il cavo di rete sia collegato a

CONFIGURAZIONE DI FIERY X3ETY DAL PANNELLO DI CONTROLLO37Opzioni del menu Config portaPer configurare Fiery X3eTY, selezionare ciascun tipo di porta uti

CONFIGURAZIONE DI FIERY X3ETY DAL PANNELLO DI CONTROLLO38Ignora carattere EOFSì/No [Sì]Questa opzione è disponibile solo se l’opzione Abilita porta US

CONFIGURAZIONE DI FIERY X3ETY DAL PANNELLO DI CONTROLLO39Configurazione TCP/IP con EthernetConfig EthernetAbilita TCP/IP per EthernetSì/No [Sì]Seleziona

INDICE4 Collegamento del cavo di rete a Fiery X3eTY 20Vista posteriore di Fiery X3eTY 20Collegamento Ethernet 21Posizione del pulsante di alimentazion

CONFIGURAZIONE DI FIERY X3ETY DAL PANNELLO DI CONTROLLO40Indirizzo IP[127.0.0.1]Immettere l’indirizzo IP di Fiery X3eTY per Ethernet. Questo indirizzo

CONFIGURAZIONE DI FIERY X3ETY DAL PANNELLO DI CONTROLLO41Abilita DNSSì/No [No]Selezionare Sì per consentire a Fiery X3eTY di utilizzare le funzioni di

CONFIGURAZIONE DI FIERY X3ETY DAL PANNELLO DI CONTROLLO42Abilita filtro IPSì/No [No]Selezionare Sì per consentire a Fiery X3eTY di passare alle imposta

CONFIGURAZIONE DI FIERY X3ETY DAL PANNELLO DI CONTROLLO43161-162 (SNMP)Abilita/Disabilita [Abilita]Selezionare Abilita per abilitare le porte 161-162

CONFIGURAZIONE DI FIERY X3ETY DAL PANNELLO DI CONTROLLO44Selez tipi trameSelezione automatica tipi trame IPXSì/No [No]Specificare se si desidera che Fi

CONFIGURAZIONE DI FIERY X3ETY DAL PANNELLO DI CONTROLLO45Opzioni del menu Config LPDAbilita LPDSì/No [Sì]Selezionare Sì per abilitare la stampa lpd. Ab

CONFIGURAZIONE DI FIERY X3ETY DAL PANNELLO DI CONTROLLO46Abilita NDSSì/No [No]Selezionare Sì se i server NetWare che si utilizzeranno per stampare su

CONFIGURAZIONE DI FIERY X3ETY DAL PANNELLO DI CONTROLLO47Dopo aver selezionato un oggetto, selezionare OK per scendere lungo l’albero oppure utilizzar

CONFIGURAZIONE DI FIERY X3ETY DAL PANNELLO DI CONTROLLO48Server deve cercare code di stampa in:Intero albero NDS/Sottoalbero indicato [Intero albero N

CONFIGURAZIONE DI FIERY X3ETY DAL PANNELLO DI CONTROLLO49Opzioni del menu Config BinderyConfig BinderyUsare Config Bindery se è già stato configurato uno

INDICE5 C ONFIGURAZIONE DI F IERY X3 E TY DA COMPUTER W INDOWS 66 Accesso alla configurazione 66Configurazione in remoto 66 Opzioni del menu di

CONFIGURAZIONE DI FIERY X3ETY DAL PANNELLO DI CONTROLLO50NOTA: Se si cambia idea a proposito di uno qualsiasi dei menu selezionati, è possibile utiliz

CONFIGURAZIONE DI FIERY X3ETY DAL PANNELLO DI CONTROLLO51Login file serveradmin/supervisor/Immettere nome login [supervisor]Questa opzione è disponibil

CONFIGURAZIONE DI FIERY X3ETY DAL PANNELLO DI CONTROLLO52Cambia collegamSu ciascun file server NetWare collegato è stato definito un server di stampa pe

CONFIGURAZIONE DI FIERY X3ETY DAL PANNELLO DI CONTROLLO53È possibile selezionare un’altra opzione in Config Bindery (ad esempio, quella per l’aggiunta

CONFIGURAZIONE DI FIERY X3ETY DAL PANNELLO DI CONTROLLO54Opzioni del menu Config WindowsAbilita stampa WindowsSì/No [No]L’abilitazione della stampa Win

CONFIGURAZIONE DI FIERY X3ETY DAL PANNELLO DI CONTROLLO55Indirizzo IP server WINS[127.0.0.1]Questa opzione compare solo se è stato selezionato Sì per

CONFIGURAZIONE DI FIERY X3ETY DAL PANNELLO DI CONTROLLO56Config servizi WebAbilita servizi WebSì/No [Sì]Selezionare Sì se si desidera che WebTools sia

CONFIGURAZIONE DI FIERY X3ETY DAL PANNELLO DI CONTROLLO57Configura E-mailAbilita servizi e-mail Sì/No [No]Questa opzione consente a Fiery X3eTY di util

CONFIGURAZIONE DI FIERY X3ETY DAL PANNELLO DI CONTROLLO58PasswordImmettere la password per l’account e-mail.Nome utente Administrator Email Immettere

CONFIGURAZIONE DI FIERY X3ETY DAL PANNELLO DI CONTROLLO59Configurazione FTPIl menu Configurazione FTP comprende le opzioni di configurazione per eseguire

INDICE6 Abilitazione delle funzioni opzionali 95 Eliminazione dei dati su Fiery X3eTY 96 Ripristino delle impostazioni predefinite di Fiery X3eTY 97 St

CONFIGURAZIONE DI FIERY X3ETY DAL PANNELLO DI CONTROLLO60Numero porta server Proxy1-65535 [21]Immettere il numero di porta del server proxy sulla rete

CONFIGURAZIONE DI FIERY X3ETY DAL PANNELLO DI CONTROLLO61Richiedi password per stampaSì/No [No]Selezionare Sì per specificare una password utente per l

CONFIGURAZIONE DI FIERY X3ETY DAL PANNELLO DI CONTROLLO62Configura LDAPAbilita LDAPSì/No [Sì]Selezionare Sì se si desidera utilizzare un server LDAP.No

CONFIGURAZIONE DI FIERY X3ETY DAL PANNELLO DI CONTROLLO63Opzioni del menu Config stampanteDal menu Config stampante è possibile configurare i collegament

CONFIGURAZIONE DI FIERY X3ETY DAL PANNELLO DI CONTROLLO64PersonalitàAuto/PCL/PostScript [Auto]Questa opzione consente all’amministratore di impostare

CONFIGURAZIONE DI FIERY X3ETY DAL PANNELLO DI CONTROLLO65Funzioni di gestione del menu di configurazioneLe restanti opzioni del menu di configurazione f

CONFIGURAZIONE DI FIERY X3ETY DA COMPUTER WINDOWS66CONFIGURAZIONE DI FIERY X3ETY DA COMPUTER WINDOWSDopo avere eseguito la configurazione iniziale (con

CONFIGURAZIONE DI FIERY X3ETY DA COMPUTER WINDOWS67PER ACCEDERE ALLA CONFIGURAZIONE DA COMMAND WORKSTATION1Avviare Command WorkStation.2 Effettuare il

CONFIGURAZIONE DI FIERY X3ETY DA COMPUTER WINDOWS68Opzioni del menu di configurazione generale È possibile specificare le impostazioni di sistema di Fie

CONFIGURAZIONE DI FIERY X3ETY DA COMPUTER WINDOWS69PasswordPer la configurazione delle password, vedere pagina 91.Configurazione del job log Stampa auto

INTRODUZIONE7 INTRODUZIONEQuesto manuale spiega come configurare i server di rete e i computer per l’uso di Fiery X3eTY 35C-KM in modo che gli utenti p

CONFIGURAZIONE DI FIERY X3ETY DA COMPUTER WINDOWS70Configurazione della reteLa configurazione della rete consente di configurare Fiery X3eTY in modo che

CONFIGURAZIONE DI FIERY X3ETY DA COMPUTER WINDOWS71Protocolli Per impostazione predefinita, i protocolli AppleTalk, IPX/SPX e TCP/IP sono installati e

CONFIGURAZIONE DI FIERY X3ETY DA COMPUTER WINDOWS72NOTA: Prima di continuare, rivolgersi all’amministratore della rete per verificare l’esattezza dell’

CONFIGURAZIONE DI FIERY X3ETY DA COMPUTER WINDOWS73Configurazione di Fiery X3eTY per la stampa NDSÈ possibile collegare un solo albero NDS. Per specific

CONFIGURAZIONE DI FIERY X3ETY DA COMPUTER WINDOWS745Accedere al contenitore NDS, selezionarlo e fare clic su Avanti.Se necessario, immettere la passwo

CONFIGURAZIONE DI FIERY X3ETY DA COMPUTER WINDOWS757Fare clic su OK.Viene visualizzata la finestra di dialogo Configurazione NDS, che visualizza le info

CONFIGURAZIONE DI FIERY X3ETY DA COMPUTER WINDOWS763 Selezionare un file server dall’elenco dei server disponibili.Se viene visualizzata la finestra di

CONFIGURAZIONE DI FIERY X3ETY DA COMPUTER WINDOWS77PER ELIMINARE I COLLEGAMENTI BINDERY DALLA CONFIGURAZIONE IN REMOTO 1 Selezionare Abilita modo PSer

CONFIGURAZIONE DI FIERY X3ETY DA COMPUTER WINDOWS78Intervallo interrogazione PServer Specificare l’intervallo di interrogazione (in secondi) per la sta

CONFIGURAZIONE DI FIERY X3ETY DA COMPUTER WINDOWS79IP automatico: se è già stata abilitata l’opzione IP automatico nel menu di configurazione del proto

INTRODUZIONE8Informazioni su questo manualeQuesto manuale comprende i seguenti argomenti:• Connettori di rete su Fiery X3eTY•Informazioni specifiche su

CONFIGURAZIONE DI FIERY X3ETY DA COMPUTER WINDOWS80Servizi FTPAbilita servizi FTP: selezionare questa opzione per consentire di inviare i lavori su un

CONFIGURAZIONE DI FIERY X3ETY DA COMPUTER WINDOWS81Dimensioni max allegato: specificare le dimensioni massime del file per i lavori di scansione che Fie

CONFIGURAZIONE DI FIERY X3ETY DA COMPUTER WINDOWS82Opzioni per la configurazione della stampanteLa configurazione della stampante consente di configurare

ALTRE OPZIONI DI CONFIGURAZIONE83ALTRE OPZIONI DI CONFIGURAZIONEQuesto capitolo descrive le impostazioni predefinite che è possibile impostare nei menu

ALTRE OPZIONI DI CONFIGURAZIONE84Profilo simulazione CMYKSWOP-Coated (EFI), DIC (EFI), Euroscale (EFI), Nessuno (l’impostazione predefinita è SWOP-Coate

ALTRE OPZIONI DI CONFIGURAZIONE85Cassetto predefinito Auto, Cassetto 4, Cassetto 3, Cassetto 2, Cassetto 1Specificare il cassetto predefinito per i lavor

ALTRE OPZIONI DI CONFIGURAZIONE86Stampa copertina Sì, No Stampa la copertina (una sorta di riepilogo) alla fine di ciascun lavoro. Se si seleziona Sì,

ALTRE OPZIONI DI CONFIGURAZIONE87Profilo origine RGB EFIRGB, sRGB (PC), Standard Apple, NessunoL’origine RGB definisce lo spazio colore usato per il co

CONFIGURAZIONE DI WEBTOOLS88CONFIGURAZIONE DI WEBTOOLSWebTools consente di gestire Fiery X3eTY in remoto tramite Internet o la rete Intranet aziendale

CONFIGURAZIONE DI WEBTOOLS89PER ACCEDERE A WEBTOOLS1Avviare il browser per Internet e immettere l’indirizzo IP di Fiery X3eTY.2Fare clic sull’icona di

COLLEGAMENTO ALLA RETE9COLLEGAMENTO ALLA RETEIn questo capitolo sono descritte le varie fasi di configurazione di Fiery X3eTY.Fiery X3eTY sulla reteQua

GESTIONE DI FIERY X3ETY90GESTIONE DI FIERY X3ETYIn questo capitolo vengono forniti alcuni suggerimenti utili per la gestione della stampa su Fiery X3e

GESTIONE DI FIERY X3ETY91Impostazione delle passwordÈ possibile impostare o modificare la password per Fiery X3eTY. Chiunque sia in possesso della pass

GESTIONE DI FIERY X3ETY92Password dal pannello di controlloDal pannello di controllo, è possibile modificare solo la password dell’amministratore. Per

GESTIONE DI FIERY X3ETY93Password da un computer WindowsÈ possibile modificare la password dell’amministratore e dell’operatore da WebSetup o Command W

GESTIONE DI FIERY X3ETY94Configurazione del job logIl job log è una registrazione di tutti i lavori elaborati o stampati su Fiery X3eTY, indipendenteme

GESTIONE DI FIERY X3ETY95Abilitazione delle funzioni opzionali Per abilitare le funzioni opzionali, come ad esempio Hot Folder, è necessario immettere

GESTIONE DI FIERY X3ETY96Eliminazione dei dati su Fiery X3eTYIl comando Ripristina server consente di eliminare da Fiery X3eTY tutti i lavori di stamp

GESTIONE DI FIERY X3ETY97Ripristino delle impostazioni predefinite di Fiery X3eTYTutti i dati relativi ai lavori vengono ripristinati quando vengono ri

GESTIONE DI FIERY X3ETY98Gestione delle rubricheLa funzione per i servizi e-mail consente di importare un elenco degli indirizzi e-mail/Internet Fax s

GESTIONE DI FIERY X3ETY99L’amministratore può gestire le rubriche degli indirizzi inviando una e-mail a Fiery X3eTY contenente i codici dei comandi ne