Konica-minolta bizhub C3100P User Manual

bizhub C3100PFunciones aplicadasMANUAL DEL OPERADOR

1-4 bizhub C3100POperaciones necesarias para utilizar esta función11.21.2 Operaciones necesarias para utilizar esta función1.2.1 Configuración de los

5-4 bizhub C3100PPreparación para la impresión55.25.2 Preparación para la impresión5.2.1 Adición de la impresora0 Antes de instalar el controlador de

bizhub C3100P 5-55.2 Preparación para la impresión55.2.2 Adición manual del controlador de impresoraInstalación manual del archivo PPD0 Antes de insta

5-6 bizhub C3100PPreparación para la impresión55.25.2.3 Configuración de la configuración inicial del controlador de impresoraAl utilizar esta máquina

bizhub C3100P 5-75.2 Preparación para la impresión5[Image Options][Text Options][Graphics Options][Glossy Mode] Seleccione si se deben imprimir imágen

5-8 bizhub C3100PProcedimiento de impresión55.3[Simulation]5.3 Procedimiento de impresiónA continuación, se describe el procedimiento de impresión uti

6Utilización de la unidad de autenticación (Tipo tarjeta IC)

bizhub C3100P 6-36.1 Unidad de autenticación (tipo tarjeta IC)66 Utilización de la unidad de autenticación (Tipo tarjeta IC)6.1 Unidad de autenticació

6-4 bizhub C3100POperaciones necesarias para utilizar esta función (para administradores)66.26.2 Operaciones necesarias para utilizar esta función (pa

bizhub C3100P 6-56.2 Operaciones necesarias para utilizar esta función (para administradores)61 Apague el interruptor de corriente de la máquina y des

bizhub C3100P 1-51.3 Utilización básica11.3 Utilización básica1.3.1 Cómo se accedeEsta sección describe cómo acceder a Web Connection.1 Inicie el expl

6-6 bizhub C3100POperaciones necesarias para utilizar esta función (para administradores)66.2Registro de la información de autenticación de usuario0 P

bizhub C3100P 6-76.3 Inicio de sesión en la máquina66.3 Inicio de sesión en la máquinaPuede iniciar sesión simplemente tocando la tarjeta IC o colocán

6-8 bizhub C3100PInicio de sesión en la máquina66.3

7Índice

bizhub C3100P 7-377ÍndiceAAjustes de red 1-4Autenticación de usuario (autenticación MFP)Preparación 2-5CCertificado 2-9Autocreación 2-9Eliminar 2-11Ex

7-4 bizhub C3100P7

1-6 bizhub C3100PUtilización básica11.31.3.2 Configuración de la pantalla de Web ConnectionLa pantalla de Web Connection se compone principalmente de

bizhub C3100P 1-71.3 Utilización básica11.3.3 Visualización de estadoEl estado actual de la máquina se muestra siempre en la parte superior de la pant

1-8 bizhub C3100PUtilización básica11.3Modo de inicio de sesiónWeb Connection tiene varios modos de iniciar sesión y las operaciones disponibles varía

bizhub C3100P 1-91.3 Utilización básica1Inicio de sesión en el modo UsuarioPuede iniciar sesión como usuario registrado o usuario público.1 Para inici

1-10 bizhub C3100POperaciones disponibles en modo Usuario11.41.4 Operaciones disponibles en modo Usuario1.4.1 Ficha [Sistema]Para visualizar: Modo Usu

bizhub C3100P 1-111.4 Operaciones disponibles en modo Usuario11.4.3 Ficha [Impresión]Para visualizar: Modo Usuario - [Impresión]Permite confirmar la c

1-12 bizhub C3100POperaciones disponibles en modo Administrador11.51.5 Operaciones disponibles en modo Administrador1.5.1 Ficha [Sistema][Información

bizhub C3100P 1-131.5 Operaciones disponibles en modo Administrador1[Ayuda en Línea]Para visualizar: Modo Administrador - [Sistema] - [Ayuda en Línea]

1-14 bizhub C3100POperaciones disponibles en modo Administrador11.5[Configuración fecha/hora] - [Ajustes manuales]Para visualizar: Modo Administrador

bizhub C3100P 1-151.5 Operaciones disponibles en modo Administrador1[Configuración de aparato]Para visualizar: Modo Administrador - [Sistema] - [Confi

1-16 bizhub C3100POperaciones disponibles en modo Administrador11.5[Mantenimiento] - [Reiniciar]Para visualizar: Modo Administrador - [Sistema] - [Man

bizhub C3100P 1-171.5 Operaciones disponibles en modo Administrador1[Configuración de notificación] - [Configuración notificación de contador de total

1-18 bizhub C3100POperaciones disponibles en modo Administrador11.5[Protocolo del trabajo] - [Crear registro de tareas]Para visualizar: Modo Administr

bizhub C3100P 1-191.5 Operaciones disponibles en modo Administrador11.5.2 Ficha [Seguridad][Autenticación] - [Configuración general]Para visualizar: M

1-20 bizhub C3100POperaciones disponibles en modo Administrador11.5[Autenticación] - [Lista de usuarios]Para visualizar: Modo Administrador - [Segurid

bizhub C3100P 1-211.5 Operaciones disponibles en modo Administrador1[Autenticación] - [Lista de seguimiento de cuenta]Para visualizar: Modo Administra

1-22 bizhub C3100POperaciones disponibles en modo Administrador11.5[Autenticación] - [Registro de usuario público]Para visualizar: Modo Administrador

bizhub C3100P 1-231.5 Operaciones disponibles en modo Administrador1[Configuración de dispositivo de autenticación] - [Configuración general]Para visu

bizhub C3100P Contenido-1Contenido1 Uso de Web Connection1.1 Web Connection...

1-24 bizhub C3100POperaciones disponibles en modo Administrador11.5[Configuración PKI] - [Configuración del protocolo]Para visualizar: Modo Administra

bizhub C3100P 1-251.5 Operaciones disponibles en modo Administrador1Para utilizar [Socket TCP]Para utilizar [OpenAPI]Elemento Descripción[Protocolo] [

1-26 bizhub C3100POperaciones disponibles en modo Administrador11.5Para utilizar [Servicio web]Para utilizar [IPsec]Elemento Descripción[Protocolo] [S

bizhub C3100P 1-271.5 Operaciones disponibles en modo Administrador1Para utilizar [ThinPrint]SugerenciasSe requiere el i-Option LK-111 opcional para u

1-28 bizhub C3100POperaciones disponibles en modo Administrador11.5[Configuración PKI] - [Validar certificado]Para visualizar: Modo Administrador - [S

bizhub C3100P 1-291.5 Operaciones disponibles en modo Administrador1[IPsec]La tecnología IPsec evita la falsificación o filtración de datos en el nive

1-30 bizhub C3100POperaciones disponibles en modo Administrador11.5[Configuración de IKE] Configure los ajustes IKE utilizados para esta SA.Esto es ne

bizhub C3100P 1-311.5 Operaciones disponibles en modo Administrador14 Desde [Miembro] en la pantalla [Configuración IPsec], haga clic en [Editar] y re

1-32 bizhub C3100POperaciones disponibles en modo Administrador11.58 Desde [Política IPsec] en la pantalla [IPsec], haga clic en [Editar] y, a continu

bizhub C3100P 1-331.5 Operaciones disponibles en modo Administrador1[IEEE802.1X]Para visualizar: Modo Administrador - [Seguridad] - [IEEE802.1X]El uso

Contenido-2 bizhub C3100P[IEEE802.1X]...

1-34 bizhub C3100POperaciones disponibles en modo Administrador11.5[Fin de sesión automático]Para visualizar: Modo Administrador - [Seguridad] - [Fin

bizhub C3100P 1-351.5 Operaciones disponibles en modo Administrador1[Historial de tareas]Para visualizar: Modo Administrador - [Trabajo] - [Historial

1-36 bizhub C3100POperaciones disponibles en modo Administrador11.5[Configuración por defecto] - [Ajustes de fuente de alimentación]Para visualizar: M

bizhub C3100P 1-371.5 Operaciones disponibles en modo Administrador1[Configuración por defecto] - [Ajustes PCL]Para visualizar: Modo Administrador - [

1-38 bizhub C3100POperaciones disponibles en modo Administrador11.5[Configuración por defecto] - [Configuración PostScript]Para visualizar: Modo Admin

bizhub C3100P 1-391.5 Operaciones disponibles en modo Administrador1[Configuración por defecto] - [Configuración de XPS]Para visualizar: Modo Administ

1-40 bizhub C3100POperaciones disponibles en modo Administrador11.5[Configuración por defecto] - [Ajuste de calidad de imagen]Para visualizar: Modo Ad

bizhub C3100P 1-411.5 Operaciones disponibles en modo Administrador1[Configuración por defecto] - [Configuración OOXML]Para visualizar: Modo Administr

1-42 bizhub C3100POperaciones disponibles en modo Administrador11.5[Configuración por defecto] - [Configuración de código de barras]Para visualizar: M

bizhub C3100P 1-431.5 Operaciones disponibles en modo Administrador1SugerenciasEsta función está disponible cuando se ha instalado un disco duro opcio

bizhub C3100P Contenido-33 Instalación manual del controlador de impresora (para Windows)3.1 Comprobación del método de conexión ...

1-44 bizhub C3100POperaciones disponibles en modo Administrador11.5[Configuración de TCP/IP] - [Configuración de TCP/IP]Para visualizar: Modo Administ

bizhub C3100P 1-451.5 Operaciones disponibles en modo Administrador1[Configuración de TCP/IP] - [Configuración de puerto RAW]Para visualizar: Modo Adm

1-46 bizhub C3100POperaciones disponibles en modo Administrador11.5[Configuración de correo electrónico] - [Transmisión de correo electrónico (SMTP)]P

bizhub C3100P 1-471.5 Operaciones disponibles en modo Administrador1[Configuración HTTP] - [Configuración de servidor HTTP]Para visualizar: Modo Admin

1-48 bizhub C3100POperaciones disponibles en modo Administrador11.5[Configuración FTP] - [Configuración de servidor FTP]Para visualizar: Modo Administ

bizhub C3100P 1-491.5 Operaciones disponibles en modo Administrador1[Configuración SNMP]Para visualizar: Modo Administrador - [Red] - [Configuración S

1-50 bizhub C3100POperaciones disponibles en modo Administrador11.5[Configuración servicio web] - [Configuración común]Para visualizar: Modo Administr

bizhub C3100P 1-511.5 Operaciones disponibles en modo Administrador1[Configuración de Bonjour]Para visualizar: Modo Administrador - [Red] - [Configura

1-52 bizhub C3100POperaciones disponibles en modo Administrador11.5[Configuración de socket TCP]Para visualizar: Modo Administrador - [Red] - [Configu

2Configuración del entorno operativo de esta máquina

Contenido-4 bizhub C3100P6 Utilización de la unidad de autenticación (Tipo tarjeta IC)6.1 Unidad de autenticación (tipo tarjeta IC)...

bizhub C3100P 2-32.1 Configuración del entorno operativo para impresión WS22 Configuración del entorno operativo de esta máquina2.1 Configuración del

2-4 bizhub C3100PConfiguración del entorno operativo para impresión WS22.1Uso de la comunicación SSLLa comunicación entre esta máquina y el ordenador

bizhub C3100P 2-52.2 Uso de la autenticación de usuario22.2 Uso de la autenticación de usuarioSugerenciasEsta función está disponible cuando se ha ins

2-6 bizhub C3100PUso de la autenticación de usuario22.22 En el modo Administrador, seleccione [Seguridad] - [Autenticación] - [Lista de usuarios] - [N

bizhub C3100P 2-72.3 Asociación de la autenticación de usuario con el seguimiento de cuenta22.3 Asociación de la autenticación de usuario con el segui

2-8 bizhub C3100PAsociación de la autenticación de usuario con el seguimiento de cuenta22.33 En el modo Administrador, seleccione [Seguridad] - [Auten

bizhub C3100P 2-92.4 Utilización del certificado de esta máquina22.4 Utilización del certificado de esta máquina2.4.1 Creación de un certificado para

2-10 bizhub C3100PUtilización del certificado de esta máquina22.4Solicitud de CA para emisión de certificadosCree los datos de solicitud de firma de c

bizhub C3100P 2-112.4 Utilización del certificado de esta máquina22.4.2 Gestión de los certificados para esta máquinaExportación de un certificadoSe p

1Uso de Web Connection

2-12 bizhub C3100PUtilización del certificado de esta máquina22.4

3Instalación manual del controlador de impresora (para Windows)

bizhub C3100P 3-33.1 Comprobación del método de conexión33 Instalación manual del controlador de impresora (para Windows)3.1 Comprobación del método d

3-4 bizhub C3100PComprobación del método de conexión33.1En Windows XP/Server 2003El método de instalación del controlador de impresora también es dife

bizhub C3100P 3-53.2 Utilización de una conexión LPR/Puerto 9100 para la instalación33.2 Utilización de una conexión LPR/Puerto 9100 para la instalaci

3-6 bizhub C3100PUtilización de una conexión LPR/Puerto 9100 para la instalación33.210 Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para realiza

bizhub C3100P 3-73.2 Utilización de una conexión LPR/Puerto 9100 para la instalación311 Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para realiz

3-8 bizhub C3100PUtilización de una conexión LPR/Puerto 9100 para la instalación33.215 Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para realiza

bizhub C3100P 3-93.2 Utilización de una conexión LPR/Puerto 9100 para la instalación312 Haga clic en [Usar disco...].13 Haga clic en [Examinar...].14

3-10 bizhub C3100PUtilización de una conexión LPR/Puerto 9100 para la instalación33.29 En el campo [Nombre de impresora o dirección IP:], escriba la d

bizhub C3100P 3-113.3 Utilización de una conexión IPP para la instalación33.3 Utilización de una conexión IPP para la instalaciónOperaciones requerida

3-12 bizhub C3100PUtilización de una conexión IPP para la instalación33.310 Haga clic en [Siguiente].11 Siga las instrucciones que aparecen en la pant

bizhub C3100P 3-133.3 Utilización de una conexión IPP para la instalación310 Haga clic en [Aceptar].Aparecerá la lista [Impresoras].11 Haga clic en [A

3-14 bizhub C3100PUtilización de una conexión IPP para la instalación33.311 Haga clic en [Aceptar].Aparecerá la lista [Impresoras].12 Haga clic en [Ac

bizhub C3100P 3-153.4 Utilización de una conexión Servicio web para la instalación33.4 Utilización de una conexión Servicio web para la instalaciónSer

3-16 bizhub C3100PUtilización de una conexión USB para la instalación33.53.5 Utilización de una conexión USB para la instalaciónEn Windows Vista/7/8/8

bizhub C3100P 3-173.5 Utilización de una conexión USB para la instalación37 Haga clic en [Siguiente >] y ejecute el procedimiento siguiendo las ins

3-18 bizhub C3100PUtilización de una conexión USB para la instalación33.59 Haga clic en [Siguiente].10 Siga las instrucciones que aparecen en la panta

bizhub C3100P 3-193.6 Desinstalación manual del controlador de impresora33.6 Desinstalación manual del controlador de impresoraSi el controlador de im

bizhub C3100P 1-31.1 Web Connection11 Uso de Web Connection1.1 Web ConnectionWeb ConnectionWeb Connection es un producto de software de utilidades int

3-20 bizhub C3100PDesinstalación manual del controlador de impresora33.69 Si está seguro de que desea eliminar el controlador, en el cuadro de diálogo

4Adición de una impresora utilizando una conexión LPR/IPP (entorno Mac OS)

bizhub C3100P 4-34.1 Uso de una conexión LPR44 Adición de una impresora utilizando una conexión LPR/IPP (entorno Mac OS)4.1 Uso de una conexión LPROpe

4-4 bizhub C3100PUso de una conexión LPR44.113 Seleccione manualmente el controlador de impresora.% En Mac OS X 10.9, seleccione [Select Software...]

bizhub C3100P 4-54.2 Uso de una conexión IPP44.2 Uso de una conexión IPPOperaciones requeridas para utilizar esta función (para administradores)Config

4-6 bizhub C3100PUso de una conexión IPP44.213 Seleccione manualmente el controlador de impresora.% En Mac OS X 10.9, seleccione [Select Software...]

5Impresión en el entorno Linux

bizhub C3100P 5-35.1 Requisitos de entorno del sistema55 Impresión en el entorno Linux5.1 Requisitos de entorno del sistemaAntes de instalar el contro