Konica-minolta bizhub 36 User Manual

Browse online or download User Manual for Printers Konica-minolta bizhub 36. Konica Minolta bizhub 36 Manual del usuario

  • Download
  • Add to my manuals
  • Print
  • Page
    / 212
  • Table of contents
  • BOOKMARKS
  • Rated. / 5. Based on customer reviews
Page view 0
Operaciones de impresión
Manual del operador
Manual del operador
*XXXXXXXX03*
*XXXXXXXX03*
Konica Minolta
Business Solutions Europe GmbH
Europaallee 17
30855 Langenhagen • Germany
Tel.: +49 (0) 511 74 04-0
Fax: +49 (0) 511 74 10 50
www.konicaminolta.eu
© 2009 Konica Minolta
Business Solutions Europe GmbH
All rights reserved. Printed in Germany.
03-ES
Page view 0
1 2 3 4 5 6 ... 211 212

Summary of Contents

Page 1 - Manual del operador

Operaciones de impresiónManual del operadorManual del operador*XXXXXXXX03**XXXXXXXX03*Konica Minolta Business Solutions Europe GmbHEuropaallee 17 3085

Page 3 - Contenido

Detalles de parámetros99-20 bizhub 42/369.4Editar protección de copiaEditar superposicionesControlador PCL/XPSNombre de la función Descripción[Modelo]

Page 4

bizhub 42/36 9-219.4 Detalles de parámetros9Controlador PSReferencia- Para imprimir un formulario utilizando el controlador PostScript, es preciso des

Page 5

Detalles de parámetros99-22 bizhub 42/369.4Controlador PSControlador XPSNombre de la funciónOpción Descripción[Configuración rápida][Auto], [Foto], [P

Page 6

bizhub 42/36 9-239.4 Detalles de parámetros9Referencia- La función [Modelo] solo está disponible para los controladores PCL/XPS.- La función [Configur

Page 7

Detalles de parámetros99-24 bizhub 42/369.49.4.9 Ficha [Otros]Referencia- La función [Eliminar fondo blanco] solo está disponible para los controlador

Page 8 - Contenido-6 bizhub 42/36

10Funciones de impresión de Mac OS X

Page 10

bizhub 42/36 10-310.1 Operaciones de impresión1010 Funciones de impresión de Mac OS XEste capítulo describe las funciones del controlador de impresora

Page 11 - 1 Introducción

Configuración inicial del controlador de impresora1010-4 bizhub 42/3610.210.2 Configuración inicial del controlador de impresoraCuando se ha instalado

Page 12 - 7 PRECAUCIÓN

bizhub 42/36 10-510.2 Configuración inicial del controlador de impresora1010.2.2 Registro de las opciones predeterminadasLas opciones de las funciones

Page 13 - Tamaños de papel y originales

bizhub 42/36 1-31.1 Bienvenido11 Introducción1.1 BienvenidoGracias por comprar esta máquina.Este Manual del operador describe las funciones, las instr

Page 14 - 1-6 bizhub 42/36

Agregar un tamaño personalizado1010-6 bizhub 42/3610.310.3 Agregar un tamaño personalizadoPara usar un papel de otro tamaño diferente al tamaño estánd

Page 15 - Descripción general

bizhub 42/36 10-710.4 Detalles de parámetros1010.4 Detalles de parámetrosPodrá configurar la función del controlador de impresora en las ventanas que

Page 16

Detalles de parámetros1010-8 bizhub 42/3610.410.4.2 [Copies & Pages]En el menú [File], seleccione [Print].Referencia- En el caso de OS X 10.5/10.6

Page 17 - 2 Descripción general

bizhub 42/36 10-910.4 Detalles de parámetros1010.4.3 [Layout]Referencia- [Reverse Page Orientation] se encuentra disponible únicamente en OS X 10.5/10

Page 18 - 2.1.2 Flujo de impresión

Detalles de parámetros1010-10 bizhub 42/3610.410.4.4 [Color Matching]Referencia- Esta función está disponible únicamente con el SO X 10.5/10.6/10.7.10

Page 19 - 2.1.3 Panel de control

bizhub 42/36 10-1110.4 Detalles de parámetros1010.4.6 [Paper Handling]Referencia- Esta función está disponible únicamente con OS X 10.3/10.4/10.5/10.6

Page 20

Detalles de parámetros1010-12 bizhub 42/3610.410.4.7 [Paper Feed]10.4.8 [Cover Page]Referencia- Esta función está disponible únicamente con OS X 10.3/

Page 21 - 2.2 Entorno operativo

bizhub 42/36 10-1310.4 Detalles de parámetros1010.4.9 [Error Handling]Referencia- Esta función está disponible únicamente con OS X 10.2/10.3/10.4.10.4

Page 22 - Diagrama de conexiones

Detalles de parámetros1010-14 bizhub 42/3610.410.4.11 [Quick Settings]Nombre de la función Opción Descripción[Brightness] - Le permite configurar el b

Page 23 - 2.3.2 Para conexión local

bizhub 42/36 10-1510.4 Detalles de parámetros1010.4.12 [Security]Referencia- En OS X 10.3/10.4, si se intenta imprimir una tarea protegida con una con

Page 24 - 2-10 bizhub 42/36

Convenciones utilizadas en este manual11-4 bizhub 42/361.21.2 Convenciones utilizadas en este manual1.2.1 Símbolos utilizados en este manualEn este ma

Page 25 - Precauciones para

Detalles de parámetros1010-16 bizhub 42/3610.410.4.13 [Printer Features]Las ventanas de configuración [Basic], [Layout] y [Finish] pueden intercambiar

Page 26

bizhub 42/36 10-1710.4 Detalles de parámetros10[Layout][Finish]Referencia- La función [Staple] solo estará disponible si está instalada la unidad de a

Page 27 - 3.1 Introducción

Detalles de parámetros1010-18 bizhub 42/3610.4

Page 28

11Funciones de impresión de Linux

Page 30

bizhub 42/36 11-311.1 Operaciones de impresión1111 Funciones de impresión de LinuxEste capítulo describe las funciones del controlador de impresora PS

Page 31 - 3.3.2 Windows XP/Server 2003

Operaciones de impresión1111-4 bizhub 42/3611.14 Seleccione el nombre de la impresora.5 Haga clic en [Print] para imprimir el documento.

Page 32 - 3.3.5 NetWare

bizhub 42/36 11-511.2 Configuración inicial del controlador de impresora1111.2 Configuración inicial del controlador de impresoraCuando se ha instalad

Page 33

Configuración inicial del controlador de impresora1111-6 bizhub 42/3611.211.2.3 [General]Referencia- La función [Staple] solo estará disponible si est

Page 34

bizhub 42/36 11-711.2 Configuración inicial del controlador de impresora1111.2.4 [Image Options]11.2.5 [Text Options]11.2.6 [Graphics Options]Nombre d

Page 35 - Configuración de la máquina

bizhub 42/36 1-51.2 Convenciones utilizadas en este manual1Símbolos de teclas[]Los nombres de teclas del panel táctil y de la pantalla del ordenador,

Page 36

Configuración inicial del controlador de impresora1111-8 bizhub 42/3611.2

Page 37

12Detalles de las funciones

Page 39

bizhub 42/36 12-312.1Probar entonces imprimir1212 Detalles de las funcionesEn este capítulo se describen las funciones que requieren especial atención

Page 40

Probar entonces imprimir1212-4 bizhub 42/3612.1En Mac OS X1 Muestre la ventana [Security].2 Seleccione [Proof then Print] en [Job Retention].3 Especif

Page 41

bizhub 42/36 12-512.2Impresión protegida1212.2 Impresión protegidaLa función Impresión protegida guarda los trabajos de impresión en el disco duro de

Page 42 - 4.1.4 Para conexión local

Impresión protegida1212-6 bizhub 42/3612.24 Introduzca la contraseña para la impresión protegida en la casilla de contraseña.% Si están activadas las

Page 43

bizhub 42/36 12-712.2Impresión protegida12En Mac OS X1 Muestre la ventana [Security].2 Seleccione [Secured Job] en [Job Retention].3 Introduzca la con

Page 44

Trabajo guardado, Imprimir y mantener1212-8 bizhub 42/3612.312.3 Trabajo guardado, Imprimir y mantenerLa función Trabajo guardado/Imprimir y mantener

Page 45

bizhub 42/36 12-912.4Rellamada de una tarea en el panel de control1212.4 Rellamada de una tarea en el panel de controlLos trabajos almacenados en la m

Page 46

Convenciones utilizadas en este manual11-6 bizhub 42/361.2

Page 47

Rellamada de una tarea en el panel de control1212-10 bizhub 42/3612.47 Pulse [Imprim].% Para eliminar el trabajo sin imprimirlo, pulse [Borrar].% Si l

Page 48

bizhub 42/36 12-1112.5Imprimir un documento en la máquina para la que se ha especificado la autenticación de usuario1212.5 Imprimir un documento en la

Page 49 - 4.2.3 Para conexión local

Imprimir un documento en la máquina para la que se ha especificado la autenticación de usuario1212-12 bizhub 42/3612.53 Seleccione [Usuario destinatar

Page 50 - 4-18 bizhub 42/36

bizhub 42/36 12-1312.5Imprimir un documento en la máquina para la que se ha especificado la autenticación de usuario12En Mac OS X1 Muestre la ventana

Page 51 - Macintosh

Imprimir un documento en la máquina para la que se ha activado la función de Seguimiento de cuenta1212-14 bizhub 42/3612.612.6 Imprimir un documento e

Page 52

bizhub 42/36 12-1512.6Imprimir un documento en la máquina para la que se ha activado la función de Seguimiento de cuenta123 Introduzca un [Nombre del

Page 53

Imprimir un documento en la máquina para la que se ha activado la función de Seguimiento de cuenta1212-16 bizhub 42/3612.6En Mac OS X1 Muestre la vent

Page 54

bizhub 42/36 12-1712.7ID e imprimir1212.7 ID e imprimirCuando se usa la función ID e impresión, la impresión empieza solo después de que se acepten el

Page 55

ID e imprimir1212-18 bizhub 42/3612.73 Seleccione [Usuario destinatario], introduzca el [Nombre de Usuario] y la [Contraseña] que están registrados co

Page 56

bizhub 42/36 12-1912.7ID e imprimir12En Mac OS X1 Muestre la ventana [Security].2 Seleccione [ID&Print] en [Job Retention].3 Seleccione la casilla

Page 57

2Descripción general

Page 58 - 8 Haga clic en [Add]

ID e imprimir1212-20 bizhub 42/3612.712.7.2 Rellamada de una tarea en el panel de controlReferencia- Al utilizar la impresión por lotes para una tarea

Page 59

bizhub 42/36 12-2112.7ID e imprimir12Especificación de una tarea para imprimir1 Introduzca el [Nombre usuario] y la [Contras.] desde el panel de contr

Page 60

ID e imprimir1212-22 bizhub 42/3612.76 Seleccione el documento que desea imprimir y, a continuación, pulse [Imprim].% Para detener operaciones, pulse

Page 61

bizhub 42/36 12-2312.7ID e imprimir125 Seleccione [Inicio sesión usuario] o [Usuario público] como usuario que envía un trabajo.6 Seleccione el trabaj

Page 62

Memoria externa1212-24 bizhub 42/3612.812.8 Memoria externaLos archivos PDF, XPS, JPEG y TIFF guardados en dispositivos de memoria externa pueden impr

Page 63

bizhub 42/36 12-2512.8Memoria externa1212.8.2 Impresión desde un dispositivo de memoria externa conectado1 Conecte el dispositivo de memoria externa e

Page 64 - 5-14 bizhub 42/36

Memoria externa1212-26 bizhub 42/3612.85 Seleccione el archivo que desee imprimir.% Si el archivo que se debe imprimir se encuentra en una carpeta, el

Page 65

bizhub 42/36 12-2712.8Memoria externa1212.8.3 Selección del tipo de archivos que se visualiza1 En la pantalla de inicio, pulse [USB/HDD].2 Pulse [Memo

Page 66

Memoria externa1212-28 bizhub 42/3612.8

Page 67

13Configuración del panel de control

Page 70 - 6-6 bizhub 42/36

bizhub 42/36 13-313.1 Operaciones básicas de Configuración de usuario1313 Configuración del panel de controlEn este capítulo se describen las funcione

Page 71

Configuración de usuario1313-4 bizhub 42/3613.213.2 Configuración de usuario13.2.1 [Configuración de impresión][Config. papel]Especifique los ajustes

Page 72

bizhub 42/36 13-513.2 Configuración de usuario13Configuracións[Bandeja de papel][Band. predetermin.]Seleccione la bandeja de papel que tiene prioridad

Page 73 - 7.1.1 Ajustes de red

Configuración de usuario1313-6 bizhub 42/3613.2[Informes impresión]Especifique los ajustes para imprimir los distintos informes.% Pulse la tecla Utili

Page 74 - 7-4 bizhub 42/36

bizhub 42/36 13-713.2 Configuración de usuario13[Ajustar dirección encuad.]Especifique el método de colocación del papel (ajuste de la posición de enc

Page 75 - Desinstalación de

Configuración de administrador1313-8 bizhub 42/3613.313.3 Configuración de administradord ReferenciaPara obtener más información sobre la pantalla Con

Page 76

14PageScope Web Connection

Page 78

bizhub 42/36 14-314.1 Utilización de PageScope Web Connection1414 PageScope Web Connection14.1 Utilización de PageScope Web ConnectionPageScope Web Co

Page 79 - 8.2.2 Para Mac OS X 10.3/10.4

bizhub 42/36 2-32.1 Controlador de impresora22 Descripción generalEn este capítulo se proporciona una presentación general y el entorno de conexión de

Page 80 - 8.2.3 Para Mac OS X 10.2

Utilización de PageScope Web Connection1414-4 bizhub 42/3614.114.1.3 Caché de explorador webEl explorador web dispone de la función de caché. Por cons

Page 81 - Función de impresión de los

bizhub 42/36 14-514.2 Inicio y cierre de sesión1414.2 Inicio y cierre de sesión14.2.1 Inicio de sesiónPageScope Web Connection ofrece el Modo Usuario

Page 82

Inicio y cierre de sesión1414-6 bizhub 42/3614.2Inicio de sesión como usuario registradoEspecifique el nombre y la contraseña de usuario para el inici

Page 83 - PCL/PS/XPS para Windows

bizhub 42/36 14-714.3 Página de configuración1414.3 Página de configuraciónLa página que aparece tras iniciar sesión en PageScope Web Connection se co

Page 84

Estado actual1414-8 bizhub 42/3614.414.4 Estado actualSe muestra el estado actual de la máquina en la parte superior de todas las ventanas de PageScop

Page 85 - 9.2.2 Ficha [Configurar]

bizhub 42/36 14-914.5 Vista general del modo Usuario1414.5 Vista general del modo UsuarioTras iniciar sesión en PageScope Web Connection en el Modo Us

Page 86 - 9.2.3 Ficha [Configuración]

Vista general del modo Usuario1414-10 bizhub 42/3614.514.5.2 Trabajo[Autenticación] [Cambio de con-traseña de usuario]Cambia la contraseña del usuario

Page 87

bizhub 42/36 14-1114.5 Vista general del modo Usuario1414.5.3 ImpresiónElemento Descripción[Configuración por defecto][Configuración general]Le permit

Page 88 - 9.3 Configuración común

Vista general del modo Usuario1414-12 bizhub 42/3614.514.5.4 AlmacenamientoElemento Descripción[Escáner a HDD] Le permite gestionar los datos de escan

Page 89

bizhub 42/36 14-1314.6 Modo Administrador1414.6 Modo Administradord ReferenciaPara obtener más información sobre el Modo Administrador, consulte el [M

Page 90 - 9.4 Detalles de parámetros

Controlador de impresora22-4 bizhub 42/362.12.1.2 Flujo de impresiónA continuación, se describe el flujo de operaciones para usar este sistema de impr

Page 91 - 9.4.2 My Tab

Modo Administrador1414-14 bizhub 42/3614.6

Page 92 - 4 Haga clic en [Aceptar]

15Resolución de problemas

Page 94

bizhub 42/36 15-315.1 No se puede imprimir1515 Resolución de problemas15.1 No se puede imprimirEn esta sección, se describe la solución de problemas q

Page 95 - 9.4.4 Ficha [Diseño]

No se puede imprimir1515-4 bizhub 42/3615.1Si las medidas indicadas no eliminan el problema, consulte el [Manual del operador Operaciones de copia].Cu

Page 96 - 9.4.5 Ficha [Finalizar]

bizhub 42/36 15-515.2 No puede configurar los ajustes/No puede imprimir de acuerdo con los ajustes1515.2 No puede configurar los ajustes/No puede impr

Page 97 - 9.4.6 Ficha [Modo portada]

No puede configurar los ajustes/No puede imprimir de acuerdo con los ajustes1515-6 bizhub 42/3615.215.2.2 Otros15.2.3 Mensaje de errorLa superposición

Page 98

bizhub 42/36 15-715.2 No puede configurar los ajustes/No puede imprimir de acuerdo con los ajustes15[No coincide el tamaño/tipo de papel][Cargue el si

Page 99 - Editar marca de agua

No puede configurar los ajustes/No puede imprimir de acuerdo con los ajustes1515-8 bizhub 42/3615.2

Page 101 - 9.4.8 Ficha [Calidad]

bizhub 42/36 2-52.1 Controlador de impresora22.1.3 Panel de controlLos ajustes del controlador de impresora se configuran principalmente en el ordenad

Page 103

bizhub 42/36 16-316.1Especificaciones del producto1616 Apéndice16.1 Especificaciones del productoElemento EspecificacionesTipo Controlador de impresor

Page 104 - 9.4.9 Ficha [Otros]

Especificaciones del producto1616-4 bizhub 42/3616.1Elemento EspecificacionesControlador de impresoraControlador PCL de Konica Minolta (controlador PC

Page 105 - Mac OS X

bizhub 42/36 16-516.1Especificaciones del producto16Controlador de impresoraControlador KONICA MINOLTA XPS (controlador XPS)Windows Vista Business (Se

Page 106

Imprimir informes1616-6 bizhub 42/3616.216.2 Imprimir informes16.2.1 Página de configuración

Page 107

bizhub 42/36 16-716.2Imprimir informes1616.2.2 Página de estadísticas

Page 108

Imprimir informes1616-8 bizhub 42/3616.216.2.3 Lista de fuentesLista de fuentes PS

Page 109 - Referencia

bizhub 42/36 16-916.2Imprimir informes16Lista de fuentes PCL

Page 110

Imprimir informes1616-10 bizhub 42/3616.216.2.4 Lista directorios HDD

Page 111 - 10.4 Detalles de parámetros

bizhub 42/36 16-1116.2Imprimir informes1616.2.5 Lista de contadores

Page 113 - 10.4.3 [Layout]

Controlador de impresora22-6 bizhub 42/362.1Referencia- La configuración de impresión predeterminada se puede modificar en el modo [Utilidades].- Pued

Page 114 - 10.4.5 [ColorSync]

Si el número de bits entre el sistema operativo del servidor y el sistema operativo del cliente es diferente1616-12 bizhub 42/3616.316.3 Si el número

Page 115 - 10.4.6 [Paper Handling]

bizhub 42/36 16-1316.4Glosario1616.4 GlosarioTérmino Descripción10Base-T/100Base-TX/1000Base-TUn conjunto de especificaciones que cumplen los estándar

Page 116 - 10.4.8 [Cover Page]

Glosario1616-14 bizhub 42/3616.4Dirección IP Una dirección o un código utilizados para identificar un dispositivo de red concreto en Internet. IPv4 (v

Page 117 - 10.4.10 [Scheduler]

bizhub 42/36 16-1516.4Glosario16LAN El acrónimo de Local Area Network (Red de área local). Se trata de un tipo de red construida conectando ordenadore

Page 118 - 10.4.11 [Quick Settings]

Glosario1616-16 bizhub 42/3616.4Plug and Play Un mecanismo utilizado para detectar de forma inmediata un dispositivo pe-riférico cuando está conectado

Page 119 - 10.4.12 [Security]

bizhub 42/36 16-1716.4Glosario16TrueType Un tipo de fuente de contorno desarrollado por Apple y Microsoft, y actual-mente utilizado como tipo de fuent

Page 120 - 10.4.13 [Printer Features]

Glosario1616-18 bizhub 42/3616.4

Page 123

bizhub 42/36 17-317.1 Índice por elementos1717 Índice17.1 Índice por elementosAAcceso 14-3Account Track 10-15Agregar una impresora 4-3, 4-13Ahorro de

Page 124

bizhub 42/36 2-72.2 Entorno operativo22.2 Entorno operativoEn esta sección se describen los requisitos del sistema para poder utilizar este sistema de

Page 125 - 11.1 Operaciones de impresión

17-4 bizhub 42/36Índice por elementos1717.1JJob Retention 10-15LLinux 2-7, 3-8, 6-3, 11-3Lista de fuentes PCL 16-9Lista de fuentes PS 16-8Lista direct

Page 126 - 11-4 bizhub 42/36

bizhub 42/36 17-517.1 Índice por elementos17Tamaño del original 9-13Tamaño papel 9-13Tipo de impresión 9-15Tipo de papel 9-13Toner save 10-14Trabajo 1

Page 127 - 1 Inicie el explorador web

bizhub 42/36 17-617.2 Índice por botones1717.2 Índice por botonesAAcabado 13-5Agregar una impresora 4-3Ajuste bandeja de papel 13-7Ajuste margen encua

Page 128 - 11.2.3 [General]

Entorno operativo22-8 bizhub 42/362.22.2.2 Interfaces utilizadas para la conexiónPara conectar este sistema de impresión a un ordenador, pueden usarse

Page 129 - 11.2.6 [Graphics Options]

bizhub 42/36 2-92.3 Procedimiento de instalación22.3 Procedimiento de instalaciónPara utilizar este sistema de impresión, es necesario realizar la ins

Page 130 - 11-8 bizhub 42/36

Procedimiento de instalación22-10 bizhub 42/362.3

Page 131 - Detalles de las funciones

3Precauciones para la instalación

Page 133 - 12 Detalles de las funciones

bizhub 42/36 3-33.1 Introducción33 Precauciones para la instalaciónA continuación, se proporciona la información necesaria para seleccionar un control

Page 134 - En Mac OS X

Controladores de impresora compatibles con los sistemas operativos correspondientes33-4 bizhub 42/363.23.2 Controladores de impresora compatibles con

Page 135 - 12.2 Impresión protegida

bizhub 42/36 3-53.2 Controladores de impresora compatibles con los sistemas operativos correspondientes3Referencia- Seleccione el idioma de descripció

Page 136 - 5 Imprima el documento

bizhub 42/36 Contenido-1Contenido1 Introducción1.1 Bienvenido ...

Page 137 - 4 Imprima el documento

Métodos de conexión para cada sistema operativo33-6 bizhub 42/363.33.3 Métodos de conexión para cada sistema operativoEl método de conexión de esta má

Page 138 - 3 Imprima el documento

bizhub 42/36 3-73.3 Métodos de conexión para cada sistema operativo33.3.2 Windows XP/Server 2003Referencia- Para utilizar Windows XP/Server 2003, inic

Page 139

Métodos de conexión para cada sistema operativo33-8 bizhub 42/363.33.3.4 Linuxd ReferenciaPara poder utilizar esta máquina en el entorno de red, debe

Page 140 - 7 Pulse [Imprim]

4Instalación manual utilizando el Asistente para agregar impresora

Page 142

bizhub 42/36 4-34.1 Windows Vista/7/Servidor 2008/Servidor 2008 R244 Instalación manual utilizando el Asistente para agregar impresoraEn este capítulo

Page 143

Windows Vista/7/Servidor 2008/Servidor 2008 R244-4 bizhub 42/364.15 Haga clic en [Agregar una impresora de red, inalámbrica o Bluetooth].Se detectan l

Page 144

bizhub 42/36 4-54.1 Windows Vista/7/Servidor 2008/Servidor 2008 R245 Haga clic en [Agregar una impresora local].Se abre el cuadro de diálogo [Elegir u

Page 145

Windows Vista/7/Servidor 2008/Servidor 2008 R244-6 bizhub 42/364.14.1.2 Para conexiones de red (IPP/IPPS)Configuración de la máquinaPara usar la impre

Page 146

bizhub 42/36 4-74.1 Windows Vista/7/Servidor 2008/Servidor 2008 R248 Haga clic en [Utilizar disco].9 Haga clic en [Examinar].10 Seleccione la carpeta

Page 147 - 12.7 ID e imprimir

Contenido-2 bizhub 42/364.1.3 Para conexión de red (Impresión por servicio web)...

Page 148

Windows Vista/7/Servidor 2008/Servidor 2008 R244-8 bizhub 42/364.1Reconocimiento del controlador de impresora desde la ventana RedPara usar la impresi

Page 149

bizhub 42/36 4-94.1 Windows Vista/7/Servidor 2008/Servidor 2008 R24Instalación del controlador de impresora especificando la dirección IP mediante el

Page 150

Windows Vista/7/Servidor 2008/Servidor 2008 R244-10 bizhub 42/364.117 Siga las instrucciones de las páginas que aparecen a continuación.% Si aparece l

Page 151 - 4 Pulse [ID e impresión]

bizhub 42/36 4-114.1 Windows Vista/7/Servidor 2008/Servidor 2008 R242 Encienda la máquina.Aparece el cuadro de diálogo [Nuevo hardware encontrado].% S

Page 152

Windows Vista/7/Servidor 2008/Servidor 2008 R244-12 bizhub 42/364.17 Haga clic en [Examinar].8 Seleccione la carpeta deseada del controlador de impres

Page 153

bizhub 42/36 4-134.2 Windows XP/Server 200344.2 Windows XP/Server 20034.2.1 Para conexión de red (LPR/Port9100)Para utilizar la impresión LPR/Port9100

Page 154 - 12.8 Memoria externa

Windows XP/Server 200344-14 bizhub 42/364.29 En el campo [Nombre de impresora o dirección IP], escriba la dirección IP de la máquina y, a continuación

Page 155 - 4 Pulse [Lista de archivos]

bizhub 42/36 4-154.2 Windows XP/Server 200344.2.2 Para conexiones de red (IPP/IPPS)Para usar la impresión IPP, especifique el puerto al instalar el co

Page 156 - 8 Pulse [Imprim]

Windows XP/Server 200344-16 bizhub 42/364.210 Seleccione la carpeta del controlador de impresora deseado en el DVD-ROM y, a continuación, haga clic en

Page 157 - 5 Pulse [Aceptar]

bizhub 42/36 4-174.2 Windows XP/Server 200344.2.3 Para conexión localCuando esta máquina se conecta a través de un puerto USB, el controlador de impre

Page 158 - 12-28 bizhub 42/36

bizhub 42/36 Contenido-39 Función de impresión de los controladores PCL/PS/XPS para Windows9.1 Operaciones de impresión ...

Page 159 - Configuración del panel

Windows XP/Server 200344-18 bizhub 42/364.2

Page 160

5Instalación en ordenadores Macintosh

Page 162 - 13.2 Configuración de usuario

bizhub 42/36 5-35.1 Instalación del controlador de impresora55 Instalación en ordenadores MacintoshEn este capítulo se describen los ajustes necesario

Page 163

Selección y conexión de una impresora55-4 bizhub 42/365.25.2 Selección y conexión de una impresora5.2.1 Conexión de red (OS X 10.4/10.5/10.6/10.7)En O

Page 164 - [Informes impresión]

bizhub 42/36 5-55.2 Selección y conexión de una impresora5% Una vez seleccionado el controlador de impresora, vaya al paso 7.% En caso de haber selecc

Page 165 - [Ajustar dirección encuad.]

Selección y conexión de una impresora55-6 bizhub 42/365.25 En la lista [Printer Name], seleccione el nombre del modelo deseado conectado a AppleTalk.E

Page 166

bizhub 42/36 5-75.2 Selección y conexión de una impresora56 En [Address], introduzca la dirección IP de la máquina.Se selecciona de forma automática e

Page 167 - PageScope Web Connection

Selección y conexión de una impresora55-8 bizhub 42/365.26 En [Address:], introduzca la dirección IP de la máquina. En [Queue:], introduzca "ipp&

Page 168

bizhub 42/36 5-95.2 Selección y conexión de una impresora55.2.2 Conexión de red (OS X 10.2/10.3)En OS X 10.2/10.3, la impresora se puede conectar con

Page 169 - 14 PageScope Web Connection

Contenido-4 bizhub 42/3611.2.4 [Image Options]...

Page 170 - Para Mozilla Firefox

Selección y conexión de una impresora55-10 bizhub 42/365.26 Haga clic en [Add].Cuando la impresora seleccionada esté registrada en [Printer List], el

Page 171 - Visualización del idioma

bizhub 42/36 5-115.2 Selección y conexión de una impresora5Configuración de las opciones de LPRAjuste de la configuración de TCP/IP en el ordenadorAju

Page 172 - 14.2.2 Cierre de sesión

Selección y conexión de una impresora55-12 bizhub 42/365.2Agregar una impresora1 Seleccione [Macintosh HD] - [Applications] - [Utilities] donde esté i

Page 173 - 14.3 Página de configuración

bizhub 42/36 5-135.2 Selección y conexión de una impresora55.2.4 Conexión USB (OS X 10.4)1 Utilice un cable USB para conectar la máquina al ordenador.

Page 174 - 14.4 Estado actual

Selección y conexión de una impresora55-14 bizhub 42/365.2

Page 175 - 14.5.1 Sistema

6Instalación en ordenadores Linux

Page 177 - 14.5.3 Impresión

bizhub 42/36 6-36.1 Instalación del controlador de impresora66 Instalación en ordenadores LinuxEn este capítulo se describen los ajustes necesarios en

Page 178 - 14.5.4 Almacenamiento

Instalación del controlador de impresora66-4 bizhub 42/366.16 Desde el panel izquierdo del cuadro de diálogo, seleccione el puerto para la máquina que

Page 179 - 14.6 Modo Administrador

bizhub 42/36 6-56.1 Instalación del controlador de impresora66.1.3 Cómo añadir la impresora en la página web de administración de CUPSReferencia- Ante

Page 180 - 14-14 bizhub 42/36

bizhub 42/36 Contenido-514 PageScope Web Connection14.1 Utilización de PageScope Web Connection...

Page 181 - Resolución de problemas

Instalación del controlador de impresora66-6 bizhub 42/366.1

Page 182

7Instalación al utilizar NetWare

Page 184

bizhub 42/36 7-37.1 NetWare77 Instalación al utilizar NetWareEn este capítulo se describen los ajustes necesarios en caso de usar NetWare y el procedi

Page 185

NetWare77-4 bizhub 42/367.1

Page 186 - 15.2.3 Mensaje de error

8Desinstalación de controladores de impresora

Page 188 - 15-8 bizhub 42/36

bizhub 42/36 8-38.1 Windows88 Desinstalación de controladores de impresoraEn este capítulo se describe el procedimiento de desinstalación del controla

Page 189 - Apéndice

Windows88-4 bizhub 42/368.1Referencia- En Windows XP/Server 2003, incluso si el controlador de impresora se elimina usando el método anterior, el arch

Page 190

bizhub 42/36 8-58.2 Macintosh88.2 MacintoshPor ejemplo, a la hora de eliminar el controlador de impresora, cuando se requiera su reinstalación, elimin

Page 191 - 16 Apéndice

Contenido-6 bizhub 42/36

Page 192

Macintosh88-6 bizhub 42/368.28.2.3 Para Mac OS X 10.21 Abra [Print Center], ubicado en [Applications] - [Utilities] en el disco duro.2 Seleccione el n

Page 193

9Función de impresión de los controladores PCL/PS/XPS para Windows

Page 195 - 16.2.2 Página de estadísticas

bizhub 42/36 9-39.1 Operaciones de impresión99 Función de impresión de los controladores PCL/PS/XPS para WindowsEste capítulo describe las funciones d

Page 196 - Lista de fuentes PS

Configuración inicial del controlador de impresora99-4 bizhub 42/369.29.2 Configuración inicial del controlador de impresoraUna vez haya instalado el

Page 197 - Lista de fuentes PCL

bizhub 42/36 9-59.2 Configuración inicial del controlador de impresora99.2.2 Ficha [Configurar]Especifique el nombre del modelo usado y la presencia o

Page 198 - 16.2.4 Lista directorios HDD

Configuración inicial del controlador de impresora99-6 bizhub 42/369.29.2.3 Ficha [Configuración]La ficha Configuración permite cambiar la configuraci

Page 199 - 16.2.5 Lista de contadores

bizhub 42/36 9-79.2 Configuración inicial del controlador de impresora99.2.4 Registro de las opciones predeterminadasLas opciones de controlador de im

Page 200

Configuración común99-8 bizhub 42/369.39.3 Configuración comúnEn esta sección se describe la configuración y los botones comunes de las fichas.Nombre

Page 201 - 16.4 Glosario

bizhub 42/36 9-99.3 Configuración común9Referencia- Según la versión del sistema operativo es posible que no aparezca [Aplicar].Vista Al seleccionar [

Page 202

1Introducción

Page 203

Detalles de parámetros99-10 bizhub 42/369.49.4 Detalles de parámetrosLa ventana Preferencias de impresión sirve para configurar las funciones del cont

Page 204

bizhub 42/36 9-119.4 Detalles de parámetros99.4.2 My TabMy Tab permite personalizar el contenido de la pantalla. Al registrar funciones de configuraci

Page 205

Detalles de parámetros99-12 bizhub 42/369.4Editar [My Tab]1 En [My Tab], haga clic en [Editar My Tab...].2 Seleccione la función que desea registrar [

Page 206 - 16-18 bizhub 42/36

bizhub 42/36 9-139.4 Detalles de parámetros99.4.3 Ficha [Básico]La ficha Básico permite configurar las funciones de impresión básicas, como el tamaño

Page 207

Detalles de parámetros99-14 bizhub 42/369.4Referencia- Para imprimir desde la bandeja 1, si utiliza un tamaño y un tipo de papel diferentes a los espe

Page 208

bizhub 42/36 9-159.4 Detalles de parámetros9d ReferenciaPara obtener información sobre los tamaños de papel que pueden cargarse en las bandejas de pap

Page 209 - 17 Índice

Detalles de parámetros99-16 bizhub 42/369.4Referencia- Las opciones "2 e 2, 3 e 3 y 4 e 4" para [Combinación], que sirven para imprimir una

Page 210

bizhub 42/36 9-179.4 Detalles de parámetros9Referencia- La función [Grapar] solo estará disponible si está instalada la unidad de acabado FS-529 opcio

Page 211

Detalles de parámetros99-18 bizhub 42/369.49.4.7 Ficha [Sello/Composición]Referencia- La función [Protección de Copia] se encuentra disponible únicame

Page 212 - 17.2 Índice por botones

bizhub 42/36 9-199.4 Detalles de parámetros9Editar marca de aguaReferencia- Si [Tipo de impresión] se configura en [Folleto] en la ficha [Diseño] del

Related models: bizhub 42

Comments to this Manuals

No comments