Konica-minolta bizhub 421 User Manual

(Operazioni di Copiatura/Stampa/Fax/Scansione/Box)Guida Rapida501/421/361

1Introduzione1-4 bizhub 501/421/3611.2 Consigli per la sicurezzaQuesta sezione contiene le istruzioni dettagliate sul funzionamento e sulla manutenzio

2Operazioni di base2-36 bizhub 501/421/3613 Premere il tasto [Avvio].– È anche possibile avviare l'operazione premendo [Avvio].

bizhub 501/421/361 2-37Operazioni di base2Invio di documenti salvati1 Selezionare la casella utente contenente il documento da inviare.12

2Operazioni di base2-38 bizhub 501/421/361– Se si ha specificato una password box per la casella, inserire la password e premere [OK].2 Selezionare il

bizhub 501/421/361 2-39Operazioni di base2– Per inserire direttamente l'indirizzo di destinazione, premere [Imm. diretta], selezionare il metodo

2Operazioni di base2-40 bizhub 501/421/3612.8 Utilizzo di una memoria esternaQui di seguito vengono illustrate le funzioni attivate quando si usa una

bizhub 501/421/361 2-41Operazioni di base22 Selezionare [Memoria esterna].3 Selezionare il documento e specificare le impostazioni di stampa.4 Premere

2Operazioni di base2-42 bizhub 501/421/361Salvataggio1 Premere [Salva documento].2 Selezionare [Memoria esterna].213

bizhub 501/421/361 2-43Operazioni di base23 Verificare il nome documento e specificare le impostazioni di scansione e dell'originale.– Al momento

2Operazioni di base2-44 bizhub 501/421/361

3Operazioni di copiatura utili

bizhub 501/421/361 1-5Introduzione1Cavo di alimentazione7 AVVISO Ignorando queste avvertenze si potrebbero causare infortuni gravi o addirittura letal

bizhub 501/421/361 3-3Operazioni di copiatura utili33 Operazioni di copiatura utili3.1 Specifica delle impostazioni di base per la copia rapidaÈ possi

3Operazioni di copiatura utili3-4 bizhub 501/421/36112354678910111213No. Punto Descrizione1 Impostazione densità Selezionare il grado di esposizione d

bizhub 501/421/361 3-5Operazioni di copiatura utili33.2 Riduzione del formato carta durante la copiaLe copie fronte-retro (stampa su entrambi i lati d

3Operazioni di copiatura utili3-6 bizhub 501/421/361Copie combinateSelezionare "2in1", "4in1" o "8in1", a seconda del nu

bizhub 501/421/361 3-7Operazioni di copiatura utili3Se si ha selezionato "4in1" o "8in1", è possibile specificare la disposizione

3Operazioni di copiatura utili3-8 bizhub 501/421/3613.3 Copia simultanea di un numero elevato di pagine originaliSe il numero di pagine originali da c

bizhub 501/421/361 3-9Operazioni di copiatura utili3!DettagliPer copiare gli originali che non possono essere caricati nell'ADF, posizionarli sul

3Operazioni di copiatura utili3-10 bizhub 501/421/3613.4 Creazione di un opuscolo dalle copieÈ possibile rilegare le copie al centro, in modo da farle

bizhub 501/421/361 3-11Operazioni di copiatura utili312

1Introduzione1-6 bizhub 501/421/3617 ATTENZIONE Ignorando queste precauzioni si potrebbero causare lesioni o danni materiali.% Non ignorare queste rac

3Operazioni di copiatura utili3-12 bizhub 501/421/3613.5 Eliminazione delle ombre dell'originale dalle copieImp cancelÈ possibile produrre copie

bizhub 501/421/361 3-13Operazioni di copiatura utili312

3Operazioni di copiatura utili3-14 bizhub 501/421/361Canc bordo: è possibile eliminare la stessa larghezza da tutti e quattro i lati dell'origina

bizhub 501/421/361 3-15Operazioni di copiatura utili33.6 Stampa di copie ingrandite/ridotte su carta di formato differenteZoom automaticoÈ possibile p

3Operazioni di copiatura utili3-16 bizhub 501/421/3612RicordateQuando si copia su carta di formato più grande dell'originale, caricare l'ori

bizhub 501/421/361 3-17Operazioni di copiatura utili33.7 Copia di pagine di libro aperte su fogli di carta separatiCopia da LibroÈ possibile copiare s

3Operazioni di copiatura utili3-18 bizhub 501/421/3611212

bizhub 501/421/361 3-19Operazioni di copiatura utili3!DettagliSono disponibili le seguenti impostazioni di Scansione libro. È possibile specificare le

3Operazioni di copiatura utili3-20 bizhub 501/421/3613.8 Aggiunta di copertine durante la copiaCopertinaQuando si esegue la copia su carta copertina d

bizhub 501/421/361 3-21Operazioni di copiatura utili3Selezionare il vassoio per la carta caricato con la carta per le copertine.1212

bizhub 501/421/361 1-7Introduzione1Installazione7 AVVISO Ignorando queste avvertenze si potrebbero causare infortuni gravi o addirittura letali.% Non

3Operazioni di copiatura utili3-22 bizhub 501/421/3612RicordateUtilizzare carta dello stesso formato per le pagine di copertina e le pagine del corpo

bizhub 501/421/361 3-23Operazioni di copiatura utili33.9 Rilegatura delle copie con pinzatura e foraturaPinzatura/ForaturaGli originali multipagina po

3Operazioni di copiatura utili3-24 bizhub 501/421/3612Nota Quando si seleziona l'impostazione Foratura, specificare la posizione di foratura.!Det

bizhub 501/421/361 3-25Operazioni di copiatura utili33.10 Copia su busteVassoio bypassUsare il vassoio bypass quando si esegue la copia su buste.In qu

3Operazioni di copiatura utili3-26 bizhub 501/421/3612 Specificare il tipo e il formato carta.– Se si caricano delle buste, selezionare l'imposta

bizhub 501/421/361 3-27Operazioni di copiatura utili33.11 Richiamo facile delle funzioni usate di frequenteRegistrazione/richiamo di programmiÈ possib

3Operazioni di copiatura utili3-28 bizhub 501/421/361!DettagliSi possono registrare fino a 30 programmi di copia.12

bizhub 501/421/361 3-29Operazioni di copiatura utili3Richiamo di un programma12

3Operazioni di copiatura utili3-30 bizhub 501/421/361Tasti scorciatoiaÈ possibile aggiungere alla schermata Base le funzioni applicative usate di freq

bizhub 501/421/361 3-31Operazioni di copiatura utili3132

1Introduzione1-8 bizhub 501/421/361Come agire in caso di problemi7 AVVISO Ignorando queste avvertenze si potrebbero causare infortuni gravi o addiritt

3Operazioni di copiatura utili3-32 bizhub 501/421/361Viene creato il tasto scorciatoia.!DettagliSe viene visualizzata l'icona del controller imma

bizhub 501/421/361 3-33Operazioni di copiatura utili33.12 Verifica delle copieCopia provaPrima di stampare un gran numero di copie, è possibile stampa

3Operazioni di copiatura utili3-34 bizhub 501/421/361Viene stampata una sola pagina. Controllare la copia di prova.

bizhub 501/421/361 3-35Operazioni di copiatura utili3!DettagliPer modificare le impostazioni selezionate dopo il controllo della copia di prova, preme

3Operazioni di copiatura utili3-36 bizhub 501/421/3613.13 Verifica del numero di stampeCont vendQuesta funzione consente di visualizzare il Contat. to

bizhub 501/421/361 3-37Operazioni di copiatura utili3!DettagliPer stampare l'elenco premere [Stampa lista].Premere [Controllo dettagli] per visua

3Operazioni di copiatura utili3-38 bizhub 501/421/3613.14 Riduzione dell'uso di elettricitàQuesta macchina è dotata di due modalità per il rispar

bizhub 501/421/361 3-39Operazioni di copiatura utili3Timer SettimanaleLa macchina può essere impostata in maniera da entrare automaticamente in modali

3Operazioni di copiatura utili3-40 bizhub 501/421/361

4Operazioni di stampa utili

bizhub 501/421/361 1-9Introduzione1Spostamento della macchina7 ATTENZIONE Ignorando queste precauzioni si potrebbero causare lesioni o danni materiali

bizhub 501/421/361 4-3Operazioni di stampa utili44 Operazioni di stampa utili4.1 Selezione della cartaDirezione OriginaleSelezionare "Verticale&q

4Operazioni di stampa utili4-4 bizhub 501/421/361Vassoio carta (tipo di carta)Selezionare il vassoio carta contenente la carta su cui stampare. Se si

bizhub 501/421/361 4-5Operazioni di stampa utili44.2 Gestione e limitazione della stampaStampa protettaÈ possibile specificare una password per il doc

4Operazioni di stampa utili4-6 bizhub 501/421/361Prova stampaPrima di stampare un gran numero di copie, è possibile stampare una singola pagina di cam

bizhub 501/421/361 4-7Operazioni di stampa utili44.3 Riduzione del formato carta durante la stampaCombinazioneLa stampa N in 1, che riduce pagine di d

4Operazioni di stampa utili4-8 bizhub 501/421/3614.4 Regolazione della posizione di stampaOrientamento rilegatura e margine rilegaturaSpecificare la p

bizhub 501/421/361 4-9Operazioni di stampa utili44.5 Finitura dei documentiPinzatura e foraturaÈ possibile rilegare i documenti stampati con graffette

4Operazioni di stampa utili4-10 bizhub 501/421/3614.6 Aggiunta di carta differenteModo copertinaÈ possibile stampare le copertine anteriore e posterio

bizhub 501/421/361 4-11Operazioni di stampa utili4Impostazione per paginaÈ possibile specificare un metodo e un vassoio carta differente per ogni pagi

1Introduzione1-10 bizhub 501/421/3611.3 Disposizioni RegolamentariMarchio CE (dichiarazione di conformità) per l'utenza nell'Unione Europea

4Operazioni di stampa utili4-12 bizhub 501/421/3614.7 Aggiunta di testo e immagini durante la stampaFiligranaÈ possibile stampare il documento sovrapp

bizhub 501/421/361 4-13Operazioni di stampa utili4Intest./Piè di pag.È possibile inserire nei documenti in corso di stampa le informazioni registrate

4Operazioni di stampa utili4-14 bizhub 501/421/3614.8 Utilizza i caratteri della stampanteImpostazioni tipo di carattereÈ possibile stampare il docume

5Operazioni fax utili

bizhub 501/421/361 5-3Operazioni fax utili55 Operazioni fax utili5.1 Registrazione di numeri di fax utilizzati di frequenteÈ possibile registrazione l

5Operazioni fax utili5-4 bizhub 501/421/361Schermata di registrazione della destinazione

bizhub 501/421/361 5-5Operazioni fax utili5Registrazione di un numero di fax21

5Operazioni fax utili5-6 bizhub 501/421/361Punto DescrizioneN° Utilizzando la tastiera, inserire il numero di registrazione.Nome Specificare il nome d

bizhub 501/421/361 5-7Operazioni fax utili5Destinazioni di gruppoÈ possibile registrare diversi numeri di fax come un singolo gruppo.Tali numeri devon

bizhub 501/421/361 1-11Introduzione1Radiazione laser interna7 AVVISO Questo prodotto impiega un diodo laser di Classe 3B che emette un raggio laser in

5Operazioni fax utili5-8 bizhub 501/421/361Registrazione di un Programma IndirizzoÈ possibile registrare le impostazioni di scansione, trasmissione e

bizhub 501/421/361 5-9Operazioni fax utili55.2 Verifica delle operazioni fax effettuate fino a quel momentoLista comunicazioneÈ possibile visualizzare

5Operazioni fax utili5-10 bizhub 501/421/361!DettagliÈ possibile stampare periodicamente il report attività.I lavori fax che non sono stati inviabili

bizhub 501/421/361 5-11Operazioni fax utili55.3 Trasmissione contemporanea a diversi destinatariÈ possibile inviare un documento a diversi destinatari

5Operazioni fax utili5-12 bizhub 501/421/361Premere [Destinat. successivo] per visualizzare una schermata per l'inserimento della seconda destina

bizhub 501/421/361 5-13Operazioni fax utili5Selezione di una destinazione registrataSelezionare le destinazioni multiple a cui inviare la trasmissione

5Operazioni fax utili5-14 bizhub 501/421/3615.4 Selezione delle informazioni di origine della trasmissione registrateImpostazioni delle informazioni d

bizhub 501/421/361 5-15Operazioni fax utili5!DettagliLe informazioni di origine della trasmissione vengono specificate in modalità Amministratore. Con

5Operazioni fax utili5-16 bizhub 501/421/3615.5 Scansione degli originali da inviareImpostazioni scansioneNella schermata Impostazioni scansione, è po

bizhub 501/421/361 5-17Operazioni fax utili5Rimoz. sfondoApplicazione10No. Parametro Descrizione10 Rimoz. sfondo È possibile regolare la densità dello

1Introduzione1-12 bizhub 501/421/361Per utenti finlandesi e svedesiLOUKAN 1 LASERLAITEKLASS 1 LASER APPARAT7 VAROITUSTämä on puolijohdelaser.% Laittee

5Operazioni fax utili5-18 bizhub 501/421/3615.6 Invio di documento con un comando da parte del destinatarioTrasmissione pollingIl salvataggio dei dati

bizhub 501/421/361 5-19Operazioni fax utili5!DettagliCon le trasmissioni polling, il destinatario sostiene i costi della trasmissione.Per ricevere i d

5Operazioni fax utili5-20 bizhub 501/421/3615.7 Riduzione dei costi di comunicazioneTrasmissione a diversi destinatari a lunga distanza (trasmissione

bizhub 501/421/361 5-21Operazioni fax utili55.8 Riduzione dei costi di comunicazione (con Internet)Fax via InternetCon Internet è possibile inviare un

5Operazioni fax utili5-22 bizhub 501/421/3615.9 Invio di documenti per e-mailFax via InternetCon Internet è possibile inviare un originale scansionato

bizhub 501/421/361 5-23Operazioni fax utili5Quando la destinazione viene immessa direttamente3212121

5Operazioni fax utili5-24 bizhub 501/421/3615.10 Riduzione dei costi di stampaCasella mem obblig RXÈ possibile salvare i fax ricevuti nelle caselle ut

bizhub 501/421/361 5-25Operazioni fax utili5!DettagliÈ possibile specificare una password nella casella mem obblig RX Le impostazioni della casella me

5Operazioni fax utili5-26 bizhub 501/421/3615.11 Invio di documenti confidenzialiQuando si inviano dei documenti, oltre al numero di fax della destina

bizhub 501/421/361 5-27Operazioni fax utili5!DettagliPer eseguire la trasmissione F-code, è necessario specificare nel fax del destinatario una casell

bizhub 501/421/361 1-13Introduzione1Etichetta di sicurezza laserUn'etichetta di sicurezza laser è applicata sulla parte esterna della macchina, c

5Operazioni fax utili5-28 bizhub 501/421/3615.12 Inoltro di dati ricevutiÈ possibile inoltrare i dati fax ricevuti a una destinazione specificata in p

bizhub 501/421/361 5-29Operazioni fax utili55.13 Invio di fax direttamente da un computerFax via computerÈ possibile inviare i dati creati sul compute

5Operazioni fax utili5-30 bizhub 501/421/361

6Operazioni utili di scansione di rete

bizhub 501/421/361 6-3Operazioni utili di scansione di rete66 Operazioni utili di scansione di rete6.1 Registrazione delle destinazioni usate di frequ

6Operazioni utili di scansione di rete6-4 bizhub 501/421/361Schermata di registrazione della destinazione

bizhub 501/421/361 6-5Operazioni utili di scansione di rete6Registrazione di un indirizzo e-mail21

6Operazioni utili di scansione di rete6-6 bizhub 501/421/361Punto DescrizioneN° Utilizzando la tastiera, inserire il numero di registrazione.Nome Spec

bizhub 501/421/361 6-7Operazioni utili di scansione di rete6Destinazioni di gruppoÈ possibile registrare diverse destinazioni come un singolo gruppo.T

.

1Introduzione1-14 bizhub 501/421/361Emissione di ozono7 ATTENZIONE Posizionare la macchina in una stanza ben ventilata% Durante il normale funzionamen

6Operazioni utili di scansione di rete6-8 bizhub 501/421/361Registrazione di Programma IndirizzoÈ possibile registrare le impostazioni di scansione, t

bizhub 501/421/361 6-9Operazioni utili di scansione di rete66.2 Trasmissione di testo fine e immagini chiareÈ possibile specificare la quantità di det

6Operazioni utili di scansione di rete6-10 bizhub 501/421/361!DettagliQuanto più alta è la risoluzione, tanto maggiori sono i dati.21

bizhub 501/421/361 6-11Operazioni utili di scansione di rete6Selezione di un'impostazione Tipo originalSelezionare il metodo di scansione pertine

6Operazioni utili di scansione di rete6-12 bizhub 501/421/3611234No. Parametro Descrizione1 Testo Selezionare questa impostazione per gli originali co

bizhub 501/421/361 6-13Operazioni utili di scansione di rete66.3 Trasmissione con le impostazioni Tipo file selezionateSelezione delle impostazioni Ti

6Operazioni utili di scansione di rete6-14 bizhub 501/421/361Tipo fileTipo file DescrizionePDF Questo tipo di file può essere visualizzato in Adobe Re

bizhub 501/421/361 6-15Operazioni utili di scansione di rete66.4 Trasmissione con l'aggiunta del numero di pagina o l'oraÈ possibile aggiung

6Operazioni utili di scansione di rete6-16 bizhub 501/421/361!DettagliÈ inoltre possibile aggiungere i numeri di pagina con le impostazioni Intest./Pi

bizhub 501/421/361 6-17Operazioni utili di scansione di rete6Aggiunta della data e oraÈ possibile aggiungere la data e ora a un documento da inviare.

bizhub 501/421/361 1-15Introduzione11.4 Note ed etichette di avvertenzaNote sulle precauzioni di sicurezza ed etichette sono visibili su questa macchi

6Operazioni utili di scansione di rete6-18 bizhub 501/421/361!DettagliÈ inoltre possibile aggiungere i numeri di pagina con le impostazioni Intest./Pi

bizhub 501/421/361 6-19Operazioni utili di scansione di rete66.5 Trasmissione con la densità di sfondo regolataRimoz. sfondoQuando si esegue la scansi

6Operazioni utili di scansione di rete6-20 bizhub 501/421/36121

bizhub 501/421/361 6-21Operazioni utili di scansione di rete66.6 Trasmissione con le ombre eliminateCanc bordoÈ possibile inviare le scansioni mentre

6Operazioni utili di scansione di rete6-22 bizhub 501/421/361!DettagliÈ possibile eliminare la stessa larghezza da tutti e quattro i lati dell'or

bizhub 501/421/361 6-23Operazioni utili di scansione di rete66.7 Trasmissione a diversi destinatariRicerca di una destinazione registrataSelezionare u

6Operazioni utili di scansione di rete6-24 bizhub 501/421/361!DettagliÈ possibile eliminare le destinazioni indesiderate in "Destinazione TX tras

bizhub 501/421/361 6-25Operazioni utili di scansione di rete66.8 Invio di documenti per e-mailTrasmissioni e-mailÈ possibile inviare i dati di scansio

6Operazioni utili di scansione di rete6-26 bizhub 501/421/361Modifica dell'oggetto e-mail o del nome del file allegatoÈ possibile modificare l&ap

bizhub 501/421/361 6-27Operazioni utili di scansione di rete6Punto DescrizioneNome doc È possibile modificare il nome dell'allegato.Titolo È poss

1Introduzione1-16 bizhub 501/421/361Unità di finitura FS-523

6Operazioni utili di scansione di rete6-28 bizhub 501/421/3616.9 Verifica delle trasmissioni effettuate fino a quel momentoLavori correnti/Cronolog. l

bizhub 501/421/361 6-29Operazioni utili di scansione di rete6!DettagliI lavori in corso di invio e in coda di invio sono visualizzati nell'elenco

6Operazioni utili di scansione di rete6-30 bizhub 501/421/361

7Operazioni box utili

bizhub 501/421/361 7-3Operazioni box utili77 Operazioni box utili7.1 Modifica del nome di un documento salvatoCrea nomeÈ possibile modificare il nome

7Operazioni box utili7-4 bizhub 501/421/361!DettagliIl nome del documento è il nome del file inviato. Modificare il nome del documento dopo aver preso

bizhub 501/421/361 7-5Operazioni box utili77.2 Scansione di originali fronte-retroImpostazioni scansioneQuando si salvano i dati in una casella utente

7Operazioni box utili7-6 bizhub 501/421/361!DettagliNella schermata Impostazioni scansione non solo è possibile specificare l'impostazione degli

bizhub 501/421/361 7-7Operazioni box utili77.3 Eliminazione automatica di dati dalle caselle utentiTempo eliminazione automatica documentoÈ possibile

bizhub 501/421/361 1-17Introduzione11.5 Spazio richiesto per l'installazione2RicordateQuando l'opzione non è installata, assicurarsi che ci

7Operazioni box utili7-8 bizhub 501/421/36121

bizhub 501/421/361 7-9Operazioni box utili721

7Operazioni box utili7-10 bizhub 501/421/3617.4 Stampa/invio di dati multipli combinatiCombina/Lega TXÈ possibile stampare o inviare due o più dati sa

bizhub 501/421/361 7-11Operazioni box utili7Specificare l'ordine di combinazione dei dati.Quando si seleziona "Combina"Specificare le i

7Operazioni box utili7-12 bizhub 501/421/361!DettagliI dati salvati nella modalità Copia non possono essere inviati. Se i dati salvati nella modalità

bizhub 501/421/361 7-13Operazioni box utili77.5 Modifica delle impostazioni di finitura dei dati salvati prima della stampaFinituraÈ possibile modific

7Operazioni box utili7-14 bizhub 501/421/361Impostazioni di finitura disponibiliLe Impostazioni di Finitura disponibili differiscono a seconda delle o

bizhub 501/421/361 7-15Operazioni box utili77.6 Esecuzione delle operazioni box da un computerPageScope Web ConnectionÈ possibile utilizzare PageScope

7Operazioni box utili7-16 bizhub 501/421/361

8Localizzazione guasti

1Introduzione1-18 bizhub 501/421/361Unità: mmUnità: mmUnità: mmcorpo principale + PC-206 + FS-522 + SD-507 + LU-203corpo principale + PC-206 + FS-522

bizhub 501/421/361 8-3Localizzazione guasti88 Localizzazione guastiQuesta sezione descrive le normali procedure di risoluzione dei problemi nel format

8Localizzazione guasti8-4 bizhub 501/421/361Perché non appare alcuna schermata nel pannello a sfioramento?Qualora non venga eseguita alcuna operazione

bizhub 501/421/361 8-5Localizzazione guasti8- Provare a premere il tasto [Risp. Energia] nel pannello di controllo. Se il timer settimanale ha attivat

8Localizzazione guasti8-6 bizhub 501/421/361Perché il messaggio di inceppamento carta rimane visualizzato?Probabilmente si è verificato un inceppament

9Parametri Impostazioni utente

bizhub 501/421/361 9-3Parametri Impostazioni utente99 Parametri Impostazioni utenteCon i parametri Impostazioni utente, è possibile modificare le impo

9Parametri Impostazioni utente9-4 bizhub 501/421/3619.2 Impostazioni specificabiliÈ possibile specificare le impostazioni sui parametri delle cinque s

bizhub 501/421/361 9-5Parametri Impostazioni utente9Impostaz. cop.È possibile modificare le impostazioni delle funzioni di copia in modo da semplifica

bizhub 501/421/361 1-19Introduzione11.6 Precauzioni per l'usoPer assicurare le prestazioni ottimali di questa macchina, osservare le precauzioni

9Parametri Impostazioni utente9-6 bizhub 501/421/361

10Appendice

bizhub 501/421/361 10-3Appendice1010 Appendice10.1 GlossarioPunto DescrizioneForatura È possibile forare le copie per l'archiviazione.CONFIDENZIA

10Appendice10-4 bizhub 501/421/36110.2 Marchi e copyrightKONICA MINOLTA, il logo KONICA MINOLTA, e The essentials of imaging sono marchi registrati di

bizhub 501/421/361 10-5Appendice10Dichiarazione OpenSSLLicenza OpenSSLCopyright © 1998-2004 The OpenSSL Project. Tutti i diritti riservati.La ridistri

10Appendice10-6 bizhub 501/421/3614. Se si include un codice specifico di Windows (o derivato) della directory apps (codice applicazione) è necessario

bizhub 501/421/361 10-7Appendice10Parte 3: nota sul copyright di Cambridge Broadband Ltd. (BSD)Alcune sezioni del presente codice sono soggette al cop

10Appendice10-8 bizhub 501/421/361La ridistribuzione e l'uso in forma sorgente o binaria, con o senza modifiche, sono consentiti purché vengano s

bizhub 501/421/361 10-9Appendice1010.3 Contratto di licenza softwareQuesta confezione contiene i seguenti materiali forniti da Konica Minolta Business

1Introduzione1-20 bizhub 501/421/3611.7 Limitazioni legali sulla copiaturaAlcuni tipi di originali non devono mai essere copiati sulla copiatrice allo

10Appendice10-10 bizhub 501/421/361

11Indice

11-3 bizhub 501/421/36111Indice11 IndiceAAccensione/spegnimento 1-29Alimentazione 1-19BForatura 3-23, 4-9Busta 3-25CCancellazione bordo 3-12, 6-21Cari

bizhub 501/421/361 11-4Indice11SSalvataggio in una casella utente 2-24, 4-5Scans.separate 3-8Schermata per la copia veloce 3-3Selezione della destinaz

bizhub 501/421/361 1-21Introduzione11.8 Spiegazione delle convenzioni del ManualeDi seguito sono descritti i simboli e i formati utilizzati nel testo

1Introduzione1-22 bizhub 501/421/361Simboli speciali adottati nel testoTasto [Stop]I nomi dei tasti del pannello di controllo sono scritti come mostra

bizhub 501/421/361 1-23Introduzione11.9 Introduzione ai Manuali d'usoI Manuali d'uso di questa macchina comprendono questo libro e il DVD ch

bizhub 501/421/361 Sommario-1Sommario1 Introduzione1.1 Energy Star®...

1Introduzione1-24 bizhub 501/421/361Manuale d'uso – Amministratore di ReteQuesto manuale contiene le descrizioni sui metodi di impostazione di ci

bizhub 501/421/361 1-25Introduzione11.10 Funzioni disponibilibizhub 501/421/361 è una periferica multifunzione digitale che semplifica il flusso di la

1Introduzione1-26 bizhub 501/421/361Operazioni di copiaturaÈ possibile stampare copie di alta qualità ad alta velocità. Le numerose funzioni applicati

bizhub 501/421/361 1-27Introduzione11.11 Pannello di controlloIl pannello di controllo è costituito dal pannello a sfioramento, utilizzabile per speci

1Introduzione1-28 bizhub 501/421/3619 Tasto [Copia Prova] Prima di stampare un gran numero di copie, è possibile stampare una singola pagina di campio

bizhub 501/421/361 1-29Introduzione11.12 Accensione/spegnimento della macchinaQuesta macchina ha due interruttori dell'alimentazione: l'inte

1Introduzione1-30 bizhub 501/421/361Spegnimento della macchina!DettagliQuando si spegne e riaccende la macchina, attendere almeno 10 secondi prima di

bizhub 501/421/361 1-31Introduzione11.13 Caricamento della cartaAttuare la procedura seguente per caricare la carta nei diversi vassoi.Caricamento del

1Introduzione1-32 bizhub 501/421/3611 Regolare le guide carta in base al formato da caricare.2 Caricate la carta nel vassoio.– Caricare la carta in ma

bizhub 501/421/361 1-33Introduzione1Caricamento della carta nel vassoio 3Seguire la procedura descritta qui di seguito per caricare la carta nel vasso

Sommario-2 bizhub 501/421/3614 Operazioni di stampa utili4.1 Selezione della carta ...

1Introduzione1-34 bizhub 501/421/361% Caricate la carta nel vassoio.– Premere il pulsante di rilascio del cassetto per estrarre il vassoio 3.– Caricar

bizhub 501/421/361 1-35Introduzione1Caricamento della carta nel LCTSeguire la procedura descritta qui di seguito per caricare la carta nel vassoio LCT

1Introduzione1-36 bizhub 501/421/361% Caricate la carta nel vassoio.– Aprire lo sportello superiore LCT e sollevare il rullo di prelievo della carta.–

bizhub 501/421/361 1-37Introduzione1Caricamento della carta nel vassoio bypassLa carta può essere alimentata manualmente attraverso il vassoio bypass

1Introduzione1-38 bizhub 501/421/3613 Selezionare il tipo di carta nel pannello a sfioramento.– Premere e fino a quando non viene visualizzato il

bizhub 501/421/361 1-39Introduzione11.14 Eliminazione di inceppamenti cartaSe si verifica un inceppamento carta durante la stampa, verrà visualizzato

1Introduzione1-40 bizhub 501/421/361Premendo [Posizione JAM On] si torna alla schermata Posizione inceppamento.

bizhub 501/421/361 1-41Introduzione1Posizioni degli inceppamenti cartaPer informazioni dettagliate sugli inceppamenti da 1 a 9, 11 e 12, consultare la

1Introduzione1-42 bizhub 501/421/361Eliminazione di inceppamenti carta (unità principale 1)La procedura seguente illustra come eliminare gli inceppame

bizhub 501/421/361 1-43Introduzione17 ATTENZIONE Precauzioni per il versamento di toner.% Prestate attenzione a non versare del toner all'interno

bizhub 501/421/361 Sommario-310 Appendice10.1 Glossario ...

1Introduzione1-44 bizhub 501/421/361

bizhub 501/421/361 1-45Introduzione1Eliminazione di inceppamenti carta (unità di finitura FS-522)La procedura seguente illustra come eliminare gli inc

1Introduzione1-46 bizhub 501/421/361Eliminazione di inceppamenti carta (vassoio di distribuzione/pinzatrice a sella)La procedura seguente illustra com

bizhub 501/421/361 1-47Introduzione1Quando si usa la pinzatrice a sella

1Introduzione1-48 bizhub 501/421/361Eliminazione di inceppamenti carta (unità di finitura FS-523)La procedura seguente illustra come eliminare gli inc

bizhub 501/421/361 1-49Introduzione11.15 Materiali di consumo e modo di impiegoQuando la cartuccia del toner e della pinzatura si svuota, oppure il co

1Introduzione1-50 bizhub 501/421/361Quando non vi sono più pinzature nell'unità di finitura, viene visualizzato il seguente messaggio.!DettagliPe

bizhub 501/421/361 1-51Introduzione1Sostituzione della cartuccia tonerLa procedura seguente spiega come sostituire una cartuccia toner.2Nota Utilizzar

1Introduzione1-52 bizhub 501/421/361Sostituzione della cartuccia di pinzatura (unità di finitura FS-522)La procedura seguente illustra la sostituzione

bizhub 501/421/361 1-53Introduzione1Sostituzione della cartuccia di pinzatura (pinzatrice a sella installata nell'unità di finitura FS-522)La pro

Sommario-4 bizhub 501/421/361

1Introduzione1-54 bizhub 501/421/361Sostituzione della cartuccia di pinzatura (unità di finitura FS-523)La procedura seguente illustra la sostituzione

bizhub 501/421/361 1-55Introduzione1Svuotamento del contenitore degli scarti di foratura (unità di finitura FS-522)La procedura seguente illustra come

1Introduzione1-56 bizhub 501/421/361Svuotamento del contenitore degli scarti di foratura (unità di finitura FS-523)La procedura seguente illustra come

bizhub 501/421/361 1-57Introduzione11.16 OpzioniQuesta sezione illustra la configurazione delle opzioni installate in questa macchina.L'aggiunta

1Introduzione1-58 bizhub 501/421/36111 Unità di finitura FS-522 Raccoglie le pagine stampate. Fornisce delle funzioni di finitura selezionabili: fasci

2Operazioni di base

bizhub 501/421/361 2-3Operazioni di base22 Operazioni di base2.1 Operazione di copiatura di baseQuesta sezione illustra lo svolgimento generale dell&a

2Operazioni di base2-4 bizhub 501/421/3612 Selezionare le impostazioni nella schermata Base.– Densità/Sfondo: regolare il grado di esposizione dell&ap

bizhub 501/421/361 2-5Operazioni di base2– Per cambiare il numero di copie, premere il tasto [C] (cancella), quindi inserire il numero desiderato.– Pe

1Introduzione

2Operazioni di base2-6 bizhub 501/421/3612.2 Operazione di stampa di baseQuesta sezione illustra lo svolgimento generale dell'operazione di stamp

bizhub 501/421/361 2-7Operazioni di base2Stampa1 Creare un documento nell'applicazione, e selezionare il comando di stampa.– Nella finestra di di

2Operazioni di base2-8 bizhub 501/421/361– Se necessario, visualizzare la finestra di dialogo sulle impostazioni del driver di stampa, quindi specific

bizhub 501/421/361 2-9Operazioni di base22 Verrà eseguita la stampa della pagine e del numero di copie specificate.– Se si ha selezionato "Stampa

2Operazioni di base2-10 bizhub 501/421/3612.3 Operazione di invio fax di baseQuesta sezione illustra lo svolgimento generale dell'operazione di i

bizhub 501/421/361 2-11Operazioni di base22 Selezionare la destinazione.– Se i numeri di fax sono già registrati, è possibile selezionare una destinaz

2Operazioni di base2-12 bizhub 501/421/3613 Posizionare l'originale da faxare.– Per inviare un originale non caricabile nell'ADF (un origina

bizhub 501/421/361 2-13Operazioni di base21221321

2Operazioni di base2-14 bizhub 501/421/3612.4 Operazione di scansione di baseQuesta sezione illustra lo svolgimento generale dell'operazione di i

bizhub 501/421/361 2-15Operazioni di base21 Modificare la modalità.– Se viene visualizzata una schermata per l'inserimento del nome utente/nome d

2Operazioni di base2-16 bizhub 501/421/3612 Selezionare la destinazione.– Se le destinazioni sono già registrate, è possibile selezionare una destinaz

bizhub 501/421/361 2-17Operazioni di base24 Premere il tasto [Avvio].!DettagliSpecificare le impostazioni di rete prima di inviare i dati scansionati.

2Operazioni di base2-18 bizhub 501/421/3612.5 Operazione box di base (registrazione delle caselle utente)Prima di usare le funzioni della modalità Cas

bizhub 501/421/361 2-19Operazioni di base21 Visualizzare la schermata per la registrazione delle caselle utente.

2Operazioni di base2-20 bizhub 501/421/3612 Premere [Nuovo].

bizhub 501/421/361 2-21Operazioni di base2– Per modificare le impostazioni di una casella utente registrata, selezionare la casella di cui si desidera

2Operazioni di base2-22 bizhub 501/421/3613 Specificare le impostazioni desiderate.– N° cas. utente: specificare il numero della casella utente. Preme

bizhub 501/421/361 2-23Operazioni di base2!DettagliÈ possibile creare delle caselle private destinate all'uso da parte degli utenti registrati co

2Operazioni di base2-24 bizhub 501/421/3612.6 Operazione box di base (salvataggio dei dati in una casella utente)Le procedure seguenti spiegano come s

bizhub 501/421/361 2-25Operazioni di base22 Selezionare la casella in cui salvare il documento.– È anche possibile specificare la casella utente preme

bizhub 501/421/361 1-3Introduzione11 IntroduzioneQuesta Guida Rapida – Operazioni di Copiatura/Stampa/Fax/Scansione/Box utilizza le illustrazioni per

2Operazioni di base2-26 bizhub 501/421/361– Viene visualizzato il nome del documento specificato automaticamente come predefinito.– Per cambiare il no

bizhub 501/421/361 2-27Operazioni di base2Salvataggio dei dati in una casella utente con un'operazione in modalità Fax/Scansione1 Premere [Casell

2Operazioni di base2-28 bizhub 501/421/3612 Selezionare la casella in cui salvare il documento.– È anche possibile specificare la casella utente preme

bizhub 501/421/361 2-29Operazioni di base2– Viene visualizzato il nome del documento specificato automaticamente come predefinito.– Per cambiare il no

2Operazioni di base2-30 bizhub 501/421/361Salvataggio dei dati in una casella con un'operazione in modalità Casella utente1 Premere [Salva docume

bizhub 501/421/361 2-31Operazioni di base23 Verificare il nome del documento.– Viene visualizzato il nome del documento specificato automaticamente co

2Operazioni di base2-32 bizhub 501/421/361– È anche possibile avviare l'operazione premendo [Avvio].!DettagliÈ possibile memorizzare nelle casell

bizhub 501/421/361 2-33Operazioni di base22.7 Operazione box di base (uso di documenti salvati)Le procedure seguenti illustrano come stampare e inviar

2Operazioni di base2-34 bizhub 501/421/361Stampa di documenti salvati1 Selezionare la casella utente contenente il documento da stampare.21

bizhub 501/421/361 2-35Operazioni di base2– Se si ha specificato una password box per la casella, inserire la password e premere [OK].– È possibile co