Konica-minolta SC-215 User Manual

SC-215 Manuel de l’utilisateur (D/N: 250-0369-E Version 1.0) Minolta-QMS, Inc P/N: 80

2-1 2. INSTALLATION Précautions * Protégez le SC-215 du soleil. Le soleil direct ou une chaleur excessive peuvent endommager l’appareil. * N’install

2-2 2.2 DEVERROUILLER Comme indiqué ci-dessous, déverrouillez le SC-215 en mettant le verrou en position “usage”. (Position de transport - Position

2-3 2.3 CONNECTER LES CABLES 2.3.1 UTILISER SCANCOPIER AVEC VOTRE IMPRIMANTE LASER COMME UNE PHOTOCOPIEUSE NUMERIQUE

2-4 2.3.2 CONNECTEZ LE CABLE D’ALIMENTATION ET LE CABLE DE SIGNAL COMME INDIQUE CI-DESSOUS Figure 2-3 Connexion de câbles pour le SC-215

2-5 2.4 PLACER LES DOCUMENTS Placez l’image à SC-215 face en bas sur le SC-215. Figure 2-4 SC-215 un document 1. Couverture du doc

3-1 3. UTILISER SC-215 COMME UN PHOTOCOPIEUR Pour utiliser le SC-215 comme un photocopieur, vous devez suivre les conseils suivants: Pour utiliser des

3-2 3.1 UTILISER SCANCOPIER AVEC VOTRE IMPRIMANTE LASER COMME UNE PHOTOCOPIEUSE NUMERIQUE 1. Contrast: Utilisez ce bouton pour ajuster le cont

3-3 10. Select: Appuyez sur ce bouton pour déterminer l’imprimante à utiliser, après la mise à jour du

3-4 3.2 AVANT D’EFFECTUER DES COPIES Le Minolta-QMS SC-215 supporte plusieurs formats de papier : A4, Lettre et Légal pour le bac à plat et l’alim

3-5 3.3 FFECTUER UNE SIMPLE COPIE Suivez ces étapes: 1. Placez la face à copier de votre original sur la surface de verre. 2. Pressez le bouton «

ii Marques déposées Microsoft est une marque déposée aux Etats-Unis de Microsoft Corporation. Windows et MS DOS sont des marques de Microsoft Corpora

3-6 3.4 UTILISER LES FONCTIONS DE COPIE 3.4.1 FONCTION MIRROR Cette fonction permet de retourner horizontalement l’image copiée, comme si elle étai

3-7 AGRANDIR OU REDUIRE L’ORIGINAL Tout comme une photocopieuse normale, SC-215 offre une fonction d’agrandissement/réduction pour redimensionner vo

3-8 CHANGER LA DENSITE DE LA COPIE La densité de la copie réfère au degré d’obscurité reproduit par la copieuse numérique. Votre original peut être

3-9 PRESSEZ LE BOUTON COPIE. L’IMPRESSION EST PLUS CLAIRE OU PLUS SOMBRE QUE L’ORIGINAL. AJUSTER LE CONTRASTE Contraste veut dire l’intervalle entre

3-10 CHOISIR LE NOMBRE DE COPIES Suivez ces étapes: 1. Placez le document face en bas sur la surface de verre. 2. Le compte de copie par défaut e

3-11 AMELIORER LA QUALITE DE LA COPIE SC-215 fournit une option de mode Qualité pour améliorer la qualité de votre copie, particulièrement si l’orig

3-12 COPIE DE PHOTO, TEXTE, OU PHOTO AVEC TEXTE Le contenu du document d’origine peut varier beaucoup. Le SC-215 peut être configure pour maximise

3-13 COPIER UN OBJET 3D La solution de copie numérique améliore significativement la reproduction et rend la copie d’un objet 3D étonnamment claire.

3-14 ECONOMIE D’ENERGIE AUTOMATIQUE Le SC-215 a la fonction de l’économie d'énergie automatique sans que vous devez retirez le câble d’aliment

4-1 4. INSTALLATION DU GESTIONNAIRE Pour fonctionner à la vitesse recommandée, le Scan Copier requiert les conditions minimum suivantes: * Un ordina

iii Garantie Les informations contenues dans ce document sont sujettes à modifications sans préavis. ne fait pas de garantie de n’importe quel genre

4-2 Suivez les instructions affichées à l’écran pour compléter l’installation. (Il peut être nécessaire de suivre les instructions de l’Assistant Ajo

4-3 4.2 LE TELECHARGEMENT DE LA TABLE DE COULEURS DE L’IMPRIMANTE éè é àéNote: L’utilitaire de téléchargement pour le marché japonais a seulement

4-4 5). Suivez les instructions affichées à l’écran pour terminer l’installation de l’utilitaire de téléchargement et pour importer toutes les

4-5 4.3 PERSONNALISER LES TABLES DE COULEUR SUR LE SC-215 1). Sélectionnez Démarrer >Programmes> SC-215 Download Utility> SC-215 Download U

4-6 5). Quand la barre d’état indique 100%, cela signifie que le téléchargement de la table des couleurs sur le SC-215 est terminé. 6). Branche

4-7 4.4 DESINSTALLER LE SC-215 Vous pouvez désinstaller le SC-215 en cliquant deux fois sur l’icône Désinstaller dans le groupe .

5-1 5. OPERATION DE L’INTERFACE DE L’UTILISATEUR 1. Ouvrez l’application de numérisation TWAIN. 2. Ouvrez le menu File (Fichier) et choisissez Select

5-2 6. Sélectionnez la méthode de numérisation dans le menu Scan Method. 7. Sélectionnez la mode de numérisation dans le menu Image Type. 8. Sélec

6. USER INTERFACE DE L’UTILISATEUR 6.1 METHODE DE NUMERISATION Sélectionnez comment vous voulez numériser dans le menu Scan Method. — è’ é— è’ é

- 6.2 DETERMINER VOTRE RESOLUTION Une bonne commande de la résolution donne des meilleures résultas pour les documents numérises. La résolution e

iv Déclaration FCC Cet équipement a été testé et reconnu conforme aux limites de la classe B pour les équipements numériques, conformément à la secti

Information: 1. Un image en couleur de taille A4 numérisé à 300 dpi dans le mode True Color (Couleur Vraie) a besoin d’à peu près 25 Mo d’espace

- 6.3 SELECTIONNER UN TYPE D’IMAGE APPROPRIE Sélectionnez le type d’image en sélectionnant le mode de l’interface utilisateur du scanner. Chaque

Halftone (Demi-ton) Le demi-ton simule des dégradés de gris en utilisant des points avec des tailles différentes. Lorsque vous regarder l’image

- 8-Bit Gray (Gris à 8 bits) à é éàé éé’’ ’’ à Gray Image (Image de type gris à 8 bits)

8-Bit Color (Couleur à 8 bits) à’ ’ à’ à 8-Bit Color Image (Image de type Couleur à 8 bits) 24-Bit Color (Couleur à 24 bits) àà é éé ’é é à ’ à

- 6.4 AMELIORER VOTRE IMAGE Brightness (Luminosité) : Ajuste la luminosité ou l’obscurité de l’image. Une valeur plus haute donnera plus de lumino

6.5 CONTRASTE Ajuste l’intervalle entre les parties les plus foncées et les parties les plus lumineuses dans l’image. Lorsque le contraste est plus

- 6.6 INVERSER L’IMAGE La commande Invert (Inverser) inverse la luminosité et la couleur de l’image. Pour des images en couleurs chaque pixel se

6.7 MIROIR : Appuyez sur le bouton Mirror (Miroir) pour inverser l’image (Crée l’image miroir). La fonction Mirror est désactivée La fonct

- 6.8 APERÇU DE LA REGION AUTOMATIQUE: Cliquez sur le bouton Preview Auto-Area (Apercu de la région automatique) recadra la région d’aperçu du numér

v Table des matières 1. INTRODUCTION...1-1 2. INSTALLATION...

Avant appliquer Descreen Apres appliquercDescreen *Motif Morie —Un motif indésirable qui est causé par l’angle d’écran incorrecte du demi-ton

- 6.14 NIVEAU AUTOMATIQUE Appuyez sur le bouton Auto Level (niveau automatique) pour ajouter de l’ombre. De cette façon vous faites voir plus de dét

Utilisez les paramètres Highlight et Shadow pour agrandir l’intervalle de couleur et faire voir plus de détails dans une image couleur.

- Courbes Lorsque vous sélectionnez le bouton Curves (Courbes), une boîte de dialogue apparaîtra qui vous permet d’ajuster le demi-ton de l’image s

Les paramètres par défaut sont utilisés pour ajuster l’image. Vous pouvez taper des valeurs dans les boîtes de texte ou vous pouvez déplacer la flèch

- Saturation— Spécifiez une valeur dans la boîte Saturation (Saturation) pour ajuster le niveau de saturation de couleur. Le niveau de saturation indi

é è é’

- Paramètres personnalisés Appuyez sur le bouton Custom Settings (Paramètres personnalisés) pour accéder une boîte de dialogue qui vous permet d’

é éèé é îéé ééèé1. Configuration Settings (Paramètres de configuration) Cet onglet vous permet de personnaliser quelques paramètres spéciaux. —

- 6.16 MISCELLANEOUS (DIVERS) ’’’Lock scale (Verrouiller échelle) Cliquez sur ce bouton pour fixer la largeur et la hauteur de sortie malgré la talle

vi 6.7 MIROIR :... 6-11 6.8 APERÇU DE LA REGION AUTOMATIQUE: ...

Preview (Aperçu): Cliquez sur le bouton Preview pour faire la numérisation de prévisualisation. Cette fonction permet de spécifier la région qui d

- 6.17 IMPRIMER Figure 5.1 Connexion des câbles du SC-215 Attention: L’image qui a été numérisée en utilisant le port USB du SC-215 peu

7. ENTRETIEN Nettoyage Le SC-215 est conçu pour être sans entretien. Cependant, il a doit quand même être occasionnellement nettoyé pour assurer un

8. DEPANNAGE Si vous avez des problèmes d’opération, contrôlez SVP les messages suivants. 8.1 QUESTIONS ET REPONSES Question: Les images scannées so

- Question: Combien de temps faut-il au SC-215 pour s’initialiser? Réponse: Si votre port d’imprimante supporte seulement le mode SPP, il faudra env

Question: Pourquoi est-ce que mon imprimante GDI ne fonctionne pas avec le SC-215? Réponse: Désactivez la fonction “Auto Scan” dans l’applicatio

- 8.2 SUPPORT TECHNIQUE Le support technique pour le SC-215 de est fourni par le Centre d’Assistance Technique de . Avant de contacter , assurez-vo

9. SC-215 – SPECIFICATIONS TECHNIQUES Résolution optique 600 × 600dpi Résolution augmentée 9600 × 9600dpi Zone de photocopieur Max. 8.5&quo

- Vitesse 10 PPM (page par minute) (mode mono) Capacité du plateau de papier 25 pages Taille du document Max: Legal size (8.5” × 14”) Min: 4

EC Declaration of Conformity According to EN55022 and EN55024 Manufacturer's Name: Minolta-QMS Inc. Manufacturer's Address: 1 Magnu

vii 10.3.2 Remplacer le module du tampon du BAC... 10-15 10.4 COMMENT DÉGAGER UN BOURRAGE DE PAPIER... 10-17

- 10. SC-215 BAC D’ALIMENTATION AUTOMATIQUE DE DOCUMENTS (BAC) - GUIDE DE L’UTILISATEUR Le bac d’alimentation automatique de documents (BAC) SC-2

10.1.2 INSTALLER LE BAC 1. Eteignez votre SC-215. 2. Débranchez le câble d’alimentation. 3. Ouvrez et retirez la couverture de documents de

- 5. Insérez les coins du support papier du BAC sur les clips du bac d’alimentation du BAC. Support papier Bac d’alimentation

10.1.3 DEVERROUILLER LE SC-215 Glissez le verrou sous le SC-215 pour débloquer l’unité de scanage. 1. Position de transport 2. Position d’

- 10.1.4 CONNECTER LES CABLES 10.1.4.1 Connecter le SC-215 comme photocopieur Connectez le câble du BAC, le câble d’alimentation, et le câble de l’

10.2 UTILISER LE BAC 10.2.1 AVANT DE COMMENCER Le papier standard devrait se charger facilement. Pour empêcher des bourrages de papier occasionne

- 10.2.2 CHARGER LE PAPIER Placez votre document avec le texte orienté vers le haut et alignez le sommet de la page sur la gauche comme indiqué ci-

10.2.3.2 Scanner un document multi-pages 1. Placez votre document avec le texte vers le haut dans le bac d’alimentation du BAC. 2. Lancez votre

- Bouton d’aperçu Bouton de scanage

10.3 ENTRETIENT DU BAC 10.3.1 NETTOYER LE BAC Le SC-215 est conçu pour être sans entretien. Cependant, il a besoin d’être occasionnellement nettoyé

1-1 1. INTRODUCTION Félicitations! Vous avez acquis le SC-215. Le SC-215 produit une meilleure qualité d’impression et ne requiert pas d’entretien

- Tampon du BAC Rouleau d’alimentation

10.3.2 REMPLACER LE MODULE DU TAMPON DU BAC Après avoir scanné approximativement 150.000 pages avec l’ADF, le ressort du tampon peut être usé et vo

- Procédure d’assemblage 1. Retirez le module du tampon du BAC de sa boîte. 2. Pressez les deux crochets du module avec deux doigts 3. Placez da

10.4 COMMENT DEGAGER UN BOURRAGE DE PAPIER En cas de bourrages de papier, suivez les procédures ci-dessous pour retirer le papier : 1. Eteignez le

1-2 1. CD-ROM d’utilitaires & de documentation 2. Adaptateur/câble d’alimentation 3. Câble parallèle pour la connexion de l’ordinateur 4.