Konica-minolta magicolor 2590MF User Manual

magicolor 2590MF Imprimante / Copieur /Scanner Guide d’utilisation®4556-9602-00B1800835-003A

Table des matièresiv5 Impression Appareil Photo directe ...83Impression Appareil Photo d

Impression Appareil Photo directe86

6 Utilisation du copieur

Copie - Fonctions de base88Copie - Fonctions de baseCette section décrit les opérations de base ainsi que les fonctions les plus souvent utilisées pou

Copie - Fonctions de base 892Spécifiez les paramètres de copie voulus."Pour définir la qualité de copie, voir la procédure décrite à la sec-tion

Copie - Fonctions de base90Définition du pourcentage de Zoom Vous pouvez spécifier un pourcentage de zoom soit en sélectionnant un pourcentage prédéfi

Copie - Fonctions de base 91Sélection de la densité de copie"Quand [A] est affiché, appuyez deux fois sur la touche Clair/Foncé pour sélectionne

Copie - Fonctions avancées92Copie - Fonctions avancéesCette section décrit les fonctions de copie 2en1, de copie Carte ID , de copie recto-verso (sur

Copie - Fonctions avancées 93Copie Carte IDEn Copie Carte ID, le recto et le verso d’un document, tel qu’un certificat, sont copiés en taille réelle s

Copie - Fonctions avancées943Appuyez sur la touche + ou , pour sélectionner 3, COPIE CARTE ID, et appuyez sur la touche Menu/Select.4Appuyez sur la to

Copie - Fonctions avancées 95Activation de la copie recto-verso Copie recto-verso à partir du chargeur ADFLorsque la copie recto-verso est activée, vo

Table des matières vNumériser ...103Annuler ...

Copie - Fonctions avancées96Copie recto-verso à partir de la vitre d’expositionLa copie recto-verso peut s’effectuer soit à partir de la vitre d’expos

Copie - Fonctions avancées 97Activation de l’assemblage de copiesQuand la fonction d’assemblage de copies est activée, vous pouvez produire plusieurs

Copie - Fonctions avancées98

7 Utilisation du scanner

Numérisation - Fonctions de base100Numérisation - Fonctions de baseNumérisation via le port USBLa numérisation peut se faire à partir d’une applicatio

Numérisation - Fonctions de base 101Paramètres du pilote TWAIN WindowsFormat originalPour spécifier le format de l’original.Type de numérisationPour s

Numérisation - Fonctions de base102Largeur/HauteurAffiche la largeur et la hauteur de la zone à numériser.PrénumérisationAffiche un aperçu dans la fen

Numérisation - Fonctions de base 103Fenêtre d’aperçuAffiche un aperçu de la numérisation.PrévisualiserPour afficher la numérisation dans la fenêtre d’

Numérisation - Fonctions de base104NumériserPour lancer une numérisation.A propos de Donne des informations sur la version du logiciel.FermerPour ferm

Numériser vers Email - Opération de base 105Numériser vers Email - Opération de baseAvec une commande de numérisation vers email, les documents sont e

Table des matièresvi8 Remplacement des consommables ...125Remplacement d’une cartouche de t

Numériser vers Email - Opération de base106"Pour plus de détails sur les méthodes de saisie d’un destinataire, cf. “Saisie d’un destinataire”, p

Numériser vers Email - Opération de base 10711A l’aide des touches * et ) , sélectionnez “ADF”."Pour modifier la taille de l’image numérisée, ap

Numériser vers Email - Opération de base108– Saisie directe– A l’aide d’une touche de numérotation Une-Touche – A l’aide d’une touche de numérotation

Numériser vers Email - Opération de base 10912Appuyez sur la touche Menu Select.La numérisation démarre."Pour modifier la taille de l’image numé

Saisie d’un destinataire110Saisie d’un destinataireLes destinataires peuvent être spécifiés selon l’une ou l’autre des méthodes suivantes. Saisie dir

Saisie d’un destinataire 111"Si la touche de numérotation Une-Touche que vous utilisez ne comporte pas d’adresse email enregistrée, le message “

Saisie d’un destinataire112Utilisation de la fonction Recherche du répertoire téléphoniqueUn destinataire enregistré avec une touche de numérotation U

Modification des paramètres du mode Numérisation 113Modification des paramètres du mode NumérisationLes paramètres du mode Numérisation, tels que le f

Modification de la taille de la numérisation114Modification de la taille de la numérisationLe paramètre définissant la taille de la numérisation peut

Enregistrement des destinataires 115Enregistrement des destinatairesLa fonction Enregistrement Email Les adresses email souvent utilisées peuvent être

Table des matières viiA Annexe ... 209Spécific

Enregistrement des destinataires1162L’écran affiche ENREGISTREMENT FAX. Appuyez sur la touche Menu Select.3Vérifiez que l’écran affiche NUMEROT. TCHE

Enregistrement des destinataires 117Modification/suppression d’informations d’une numérotation Une ToucheVous pouvez corriger les informations enregis

Enregistrement des destinataires1188Après avoir effectué vos modifications, appuyez sur la touche Menu Select. L’écran affiche à nouveau “SEL. TCHE EN

Enregistrement des destinataires 119"Pour savoir comment saisir/modifier des adresses, cf. “Saisie de texte”, page 214."Pour annuler la pr

Enregistrement des destinataires120"Si vous essayez de modifier les informations d’un numéro abrégé également enregistré en numérotation groupée

Enregistrement des destinataires 121"Pour savoir comment saisir/modifier un texte et les caractères que vous pouvez saisir, cf. “Saisie de texte

Numérisation vers PC - Fonctions de base1223Vérifiez que l’écran affiche NUMEROT. GROUPEE, et appuyez sur la touche Menu Select.4Appuyez sur la touche

Numérisation vers PC - Fonctions de base 123Scan vers PC via le chargeur ADF Via le chargeur ADF, vous pouvez numériser automatiquement des docu-ments

Numérisation vers PC - Fonctions de base1244Placez le document sur la vitre d’exposition, face vers le bas et alignez-le sur les graduations dans la p

8 Remplacement des consommables

Table des matièresviii

Remplacement d’une cartouche de toner126Remplacement d’une cartouche de tonerNoteLa non observation des instructions décrites dans ce manuel peut résu

Remplacement d’une cartouche de toner 127Quand vous remplacez une cartouche de toner, reportez-vous au tableau ci-dessous. Pour une qualité et une vit

Remplacement d’une cartouche de toner128Stockez les cartouches de toner :  Dans leur emballage d’origine tant que vous n’êtes pas prêt à les utiliser

Remplacement d’une cartouche de toner 129Procédure de remplacement d’une cartouche de tonerNoteEn remplaçant une cartouche, veillez à ne pas répandre

Remplacement d’une cartouche de toner130"Le scanner ne peut pas être déverrouillé si le capot du chargeur ADF est soulevé. Fermez ce capot douce

Remplacement d’une cartouche de toner 1315Tirez sur le levier et soulevez le capot de la machine"Evitez aussi de toucher la courroie de transfer

Remplacement d’une cartouche de toner1326Abaissez le capot avant et véri-fiez que la cartouche de toner à remplacer a bien tourné en posi-tion de remp

Remplacement d’une cartouche de toner 1339Secouez la cartouche plusieurs fois afin de répartir le toner à l’intérieur."Avant de secouer la nouve

Remplacement d’une cartouche de toner13412Appuyez sur la cartouche de toner afin qu’elle s’enclenche en position.13Refermez le capot avant."Avan

Remplacement d’une cartouche de toner 13515Abaissez doucement le scanner."Lorsque le scanner est abaissé, la cartouche de toner noir se déplace

1 Introduction

Remplacement de la cartouche OPC136Remplacement de la cartouche OPCLorsque la cartouche OPC arrive à la fin de sa durée de vie, les messages FIN DE VI

Remplacement de la cartouche OPC 1372Soulevez le scanner."Veillez à ne pas toucher la plaque (ci-contre) au dos du scanner.3Tirez sur le levier

Remplacement de la cartouche OPC138"Le cas échéant, retirez les feuilles qui se trouvent dans le bac de sortie."Avant d’ouvrir le capot su

Remplacement de la cartouche OPC 1395Préparez une nouvelle cartouche OPC."Ne touchez pas le tambour OPC de la cartouche.6Installez la nouvelle c

Remplacement de la cartouche OPC1408Abaissez doucement le scanner."Après le remplacement de la cartouche OPC, la machine doit effec-tuer un cycl

9 Entretien

Entretien de la machine142Entretien de la machineAttentionLisez attentivement toutes les étiquettes de sécurité (avertissements et consignes) en vous

Entretien de la machine 143 Ne recouvrez jamais la machine avec un capot de protection tout de suite après l’avoir utilisée. Eteignez-la et attendez

Nettoyage de la machine144Nettoyage de la machineAttentionAvant de procéder au nettoyage, éteignez la machine et débranchez le cordon secteur."N

Nettoyage de la machine 145IntérieurNettoyage du rouleau d’entraînement papier et de la lentille laser1Tirez sur le levier de verrouillage du scanner.

Présentation de la machine2Présentation de la machineEspace requisPour permettre une utilisation aisée de la machine et faciliter les opérations de re

Nettoyage de la machine1462Soulevez le scanner."Veillez à ne pas toucher la plaque (ci-contre) au dos du scanner.3Tirez sur le levier et souleve

Nettoyage de la machine 147"Le cas échéant, retirez les feuilles qui se trouvent dans le bac de sortie."Avant d’ouvrir le capot supérieur

Nettoyage de la machine148NotePosez la cartouche OPC que vous venez de retirer comme indiqué sur l’illustration ci-contre.Assurez-vous qu’elle repose

Nettoyage de la machine 1496Nettoyez la lentille laser à l’aide d’un chiffon sec et doux.7Remettez la cartouche OPC en place.VUE DEDESSOUSLentille las

Nettoyage de la machine1508Abaissez doucement le capot de la machine.9Abaissez doucement le scanner.

Nettoyage de la machine 151Nettoyage des rouleaux d’entraînement papier dans l’unité recto-verso1Ouvrez le capot de l’unité recto-verso.2Nettoyez les

Nettoyage de la machine152Nettoyage des rouleaux d’entraînement papier dans le Bac 21Eteignez la machine et débranchez le cordon d’alimen-tation secte

Nettoyage de la machine 1533Nettoyez les rouleaux d’entraînement papier à l’aide d’un chiffon sec et doux.4Replacez la machine sur le Bac 2.

Nettoyage de la machine154Nettoyage des rouleaux d’entraînement papier dans le chargeur ADF1Ouvrez le capot du chargeur ADF.2Nettoyez les rouleaux d’e

Stockage de la machine 155Stockage de la machineNoteSi la machine ne doit pas être utilisée pendant une assez longue période, stokez-la avec les levie

Présentation de la machine 3Composants de la machineLes illustrations ci-dessous vous permettent de localiser les différents com-posants de la machine

Stockage de la machine156

1010 Résolution de problèmes

Introduction158IntroductionCe chapitre vous fournit des informations utiles pour résoudre des problèmes éventuels avec la machine, ou pour le moins, v

Prévention des bourrages papier 159Prévention des bourrages papierAssurez-vous que...Le support répond aux spécifications de la machine.Le support rep

Description du chemin papier160Description du chemin papier Le dessin ci-dessous indique le chemin emprunté par le papier dans la machine, vous permet

Suppression des bourrages papier 161AttentionLe toner non fixé peut salir vos mains, vos vêtements ou tout ce qu’il touche. Sur les vêtements, il suff

Suppression des bourrages papier162Suppression d’un bourrage dans la machine1Tirez sur le levier de verrouillage du scanner."Le scanner ne peut

Suppression des bourrages papier 1632Soulevez le scanner."Veillez à ne pas toucher la plaque (ci-contre) au dos du scanner.3Tirez sur le levier

Suppression des bourrages papier164"Le cas échéant, retirez les feuilles qui se trouvent dans le bac de sortie."Avant d’ouvrir le capot su

Suppression des bourrages papier 165NotePosez la cartouche OPC que vous venez de retirer comme indiqué sur l’illustration ci-contre.Assurez-vous qu’el

Présentation de la machine4Vue arrière1. Interrupteur Marche/Arrêt2. Prise TEL (téléphone)3. Prise LINE (ligne téléphonique)4. Port USB 5. Port d’inte

Suppression des bourrages papier1666Retirez toute feuille coincée."Retirez toujours la feuille coincée comme indiqué, uniquement dans le sens de

Suppression des bourrages papier 1678Remettez la cartouche OPC en place.9Abaissez doucement le capot de la machine.

Suppression des bourrages papier16810Abaissez doucement le scanner.11Retirez le couvercle du Bac 1.12Retirez toute feuille coincée.

Suppression des bourrages papier 16913Replacez le couvercle du bac ."Si vous utilisez du support dans le Bac 2, supprimez le bourrage comme indi

Suppression des bourrages papier17016Retirez toute feuille coincée.17Retirez le couvercle du Bac 2 et retirez les feuilles chargées dans le bac.18Aére

Suppression des bourrages papier 17120Réinstallez le Bac 2.

Suppression des bourrages papier172Suppression d’un bourrage dans l’unité recto-verso (en option) 1Ouvrez le capot de l’unité recto-verso.2Retirez dou

Suppression des bourrages papier 173Suppression d’un bourrage dans le chargeur ADF 1Ouvrez le capot du chargeur ADF.2Retirez le document chargé sur le

Suppression des bourrages papier1744Retirez toute feuille coincée.5Abaissez le couvercle de la vitre d’exposition.6Refermez le capot du chargeur ADF.

Résolution de problèmes de bourrages 175Résolution de problèmes de bourrages "Des bourrages fréquents dans une zone particulière signifient que

Présentation de la machine 5Vue avant avec options1. Bac 2Vue arrière avec options1. Unité recto-verso11

Résolution de problèmes de bourrages176Les feuilles se coincent dans le chargeur ADF.Le document chargé n’est pas conforme aux spécifications.Ne charg

Résolution de problèmes de bourrages 177Les feuilles ne s’alimen-tent pas cor-rectement dans la machineLa face imprimable des enveloppes n’est pas tou

Résolution d’autres problèmes178Résolution d’autres problèmes"Pour commander des consommables KONICA MINOLTA, visitez le site www.q-shop.com.Sym

Résolution d’autres problèmes 179Impossible d’imprimer depuis l’appareil photo numérique.Le mode de transfert de l’appareil photo numérique n’est pas

Résolution d’autres problèmes180L’impression est trop lente..La machine est configurée pour imprimer en mode lent (ex. : sur papier épais ou transpare

Résolution d’autres problèmes 181La machine redémarre ou s’éteint souvent.Le cordon secteur n’est pas bien branché sur la prise de courant.Eteignez la

Résolution d’autres problèmes182L’impression N-up en cop-ies multiples ne se fait pas correcte-ment.La fonction Assem-bler est activée à la fois dans

Résolution d’autres problèmes 183Impossible d’accéder à l’utilitaire Web.Le mot de passe Administrateur pour la connexion à Page-Scope Web est incor-r

Résolution de problèmes de qualité184Résolution de problèmes de qualité Symptôme Cause possible SolutionRien ne s’imprime ou des points blancs appa-ra

Résolution de problèmes de qualité 185L’image imprimée est trop pâle ;sa densité est faible.La lentille laser doit être nettoyée.Nettoyez la lentille

RemerciementsNous vous remercions d’avoir acheté une magicolor 2590MF. Vous avez fait un excellent choix. Votre magicolor 2590MF est spécialement conç

Présentation de la machine6CD-ROM Drivers and DocumentationPilotes de l’imprimantePilotes du scanner"Pour installer les pilotes, veuillez consul

Résolution de problèmes de qualité186L’image est floue; le fond est légèrement maculé ; l’image imprimée manque de brillant.Une ou plusieurs cartouche

Résolution de problèmes de qualité 187L’impression n’est pas régulière ou l’image est mouchetée.Le support chargé dans le bac est humide.Vérifiez l’hu

Résolution de problèmes de qualité188Il y a des traces de toner ou des parasites sur l’imprimé.Une ou plusieurs cartouches de toner sont défectueuses

Résolution de problèmes de qualité 189Défauts d’image.La lentille laser doit être nettoyée.Nettoyez la lentille laser.Une cartouche de toner fuit.Reti

Résolution de problèmes de qualité190Si le problème persiste, même après avoir suivi toutes les instructions ci-dessus, contactez votre Support techni

Messages : état, erreur et maintenance 191Messages : état, erreur et maintenanceLes messages d’état, d’erreur et de maintenance qui s’affichent sur l’

Messages : état, erreur et maintenance192Messages d’erreur"Pour des détails sur les messages d’erreur Fax, veuillez vous reporter au guide d’uti

Messages : état, erreur et maintenance 193CAPOT DOC. OUVERT(affichage alternatif) FERMER CAPOT DOC.Le document est placé dans le chargeur ADF, mais le

Messages : état, erreur et maintenance194*TRAVAIL ANNULE*Lors de la numéri-sation d’un docu-ment via la vitre d’exposition en mode Numérisa-tion, un d

Messages : état, erreur et maintenance 195MEMOIRE PLEINE(affichage alternatif)PRESSER UNE TOUCHELa machine a reçu plus de données quene lui permet d’e

Présentation de la machine 7CD-ROM Applications ApplicationsApplications Utilisation/AvantagesFaxTalk Communicator Ce logiciel permet d’utiliser les f

Messages : état, erreur et maintenance196BOURRAGE DOC. ORIG.(affichage alternatif) OUVRIR CAPOT ADFUn bourrage s’est produit dans le chargeur ADF.Loca

Messages : état, erreur et maintenance 197SCANNER OUVERT (affichage alternatif) FERMER SCANNERLes scanner est ouvert.Fermez le scanner.*MEM SERVEUR PL

Messages : état, erreur et maintenance198TONER XNON INSTALLELa cartouche de toner X n’est pas installée.Installez la cartouche indiquée.TONER X VIDE(a

Messages : état, erreur et maintenance 199Messages de maintenance Ces messages signalent des défauts de fonctionnement plus graves, qui ne peuvent êtr

Messages : état, erreur et maintenance200

1111 Installation d’options

Introduction202IntroductionNoteTout dégât provoqué à la machine par l’utilisation d’options non fabriquées/supportées par KONICA MINOLTA annule votre

Unité recto-verso 203Unité recto-versoL’unité recto-verso optionnelle vous permet de produire automatiquement des travaux d’impression en recto-verso.

Unité recto-verso2042Retirez les deux plaquettes d’obturation et le ruban adhésif."Assurez-vous de retirer l’adhésif.3Préparez l’unité recto-ver

Unité recto-verso 2054Installez l’unité recto-verso.5Ouvrez le capot de l’unité recto-verso."L’unité recto-verso n’étant pas encore fixée sur la

Présentation de la machine8UtilitaireConfiguration système requise Un PCPour Windows– Pentium 2 : 400 MHz ou supérieurPour Macintosh– PowerPC G3 ou u

Unité recto-verso2066Poussez les loquets vers la droite, en position horizontale, afin de fixer l’unité recto-verso sur la machine."Vérifiez que

Bac 2 207Bac 2Le Bac 2 optionnel peut recevoir 500 feuilles de format A4/Letter.Installation du Bac 2NoteSi des consommables sont installés dans la ma

Bac 22082Soulevez la machine au-dessus du Bac 2 en alignant bien les picots de placement sur le bac avec les trous correspondants à la base de la mach

A Annexe

Spécifications techniques210Spécifications techniquesType Bureau (Imprimante couleur laser 4 cycles, basée sur le concept ’Tout en un’)Porte-documents

Spécifications techniques 211Temps de préchauffage120 V: : 45 secondes en moyenne220 à 240 V: : 49 secondes en moyenneFormats des supports d’impressio

Spécifications techniques212Consommation électrique110 à 127 V : 1100 W ou moins220 à 240 V : 1100 W ou moinsAmpérage 110 à 127 V : 11 A ou moins 220

Spécifications techniques 213Durée de vie des consommablesRemplaçables par l’utilisateurRemplaçables en maintenanceArticle Durée de vie moyenne (en pa

Saisie de texte214Saisie de texteDans la saisie d’un nom d’utilisateur ou pour la programmation d’un nom de destinataire à l’aide de touches de numéro

Saisie de texte 215Saisie de nomsSaisie d’adresses Email Touches du clavierCaractères disponibles[1] [A]1 1 .,'?¿!¡"1-()@/:;_2 2 ABC2abcÆÇàá

Présentation de la machine 9– Espace requis sur le disque dur256 Mo ou plus RAM128 Mo ou plus Lecteur de CD-ROM/DVD  Interface E/S– Port d’interfac

Saisie de texte216Modification du mode de saisieLa touche vous permet de passer du mode de saisie numérique en mode de saisie alphabétique et vice-v

Saisie de texte 217Correction de texte et instructions de saisie Pour supprimer tout le texte saisi, appuyez en continu sur la touche Annuler/C. Pou

Protection de l’environnement218Protection de l’environnementEn tant que partenaire ENERGY STAR®, nous avons fait en sorte que cette machine soit conf

219Index2en1 ... 92AAssembler ... 97BBac 2 ...

220Qualité ... 89Recto-verso ... 95Sélection du bac papier ... 91Copie Ca

221SSaisie d’un destinataire ... 110Liste ... 111Numérotation abrégée ... 111Recherche

222

Présentation de la machine10

2 Panneau de commande et menu de configuration

Présentation du panneau de commande12Présentation du panneau de commandeVoyants et touches du panneau de commandeN° Composant Utilité1 Touches de fonc

Présentation du panneau de commande 134 Touche Afficher Pour afficher l’état de la machine et les paramètres définis. Affiche la quantité approximati

Présentation du panneau de commande1413 Touche Zoom +/-Pour spécifier une copie en agrandissement/réduc-tion en fonction du pourcentage de zoom prédéf

Présentation du panneau de commande 1522 Touche Envoi-N&BPour lancer un travail de copie monochrome.23 Touche Stop/RàZ Pour arrêter un travail de

ACCORD DE LICENCE LOGICIELCe package contient les éléments suivants fournis par Konica Minolta Business Technologies, Inc. (KMBT) : le logiciel faisa

Présentation du panneau de commande16Indications écranEcran principalN° Indication Description1 Type de documentIndique le type de document à copier q

Présentation du panneau de commande 177 Format de supportIndique le format de support sélectionné.Le format de support est sélectionné dans le menu SO

Présentation du panneau de commande18Ecran ImpressionQuand la machine reçoit un travail d’impression, l’indication PC PRN appa-raît dans la section ét

Vérification de l’état et des paramètres de la machine 19Vérification de l’état et des paramètres de la machinePour vérifier l’état de la machine et l

Vérification de l’état et des paramètres de la machine20RESUL. TRANS/RECEPVous pouvez afficher les résultats de 60 émissions/réceptions fax au maxi-mu

Vérification de l’état et des paramètres de la machine 21LISTE COMP. GROUPEImprime une liste des groupes programmés en numérotation Un appui. Pour plu

Paramètres liés à la touche Fonction22Paramètres liés à la touche FonctionLa touche Fonction vous permet de définir les paramètres de bac papier, ains

Présentation du menu de configuration 23Présentation du menu de configuration La structure du menu de configuration de la magicolor 2590MF accessible

Présentation du menu de configuration241 PAPIER BAC12 PAPIER BACé*CONFIG SOURCE PAP.PARAM COPIE*S’affiche uniquement si le Bac 2 est installé.5 QUALIT

Présentation du menu de configuration 251 RAPPORT ACTIVITE2 RAPPORT ENVOIPARAM. COMM.3 RTC/PABX1 TPE LIGNE TELEP.2 LIGNE CONTROLE3 RAPPORT RECURAPPORT

11. Avis aux utilisateurs finaux dans l’Administration U.S. : Le Logiciel est un “objet commer-cial” tel que défini à l’article 48 C.F.R.2.101, consis

Présentation du menu de configuration261 NOM EMETTEUR6 INSERT. TEXTE7 SUJET PAR DFT5 DELAI SMTP3 SERVEUR SMTP4 NO. PORT SMTP PARAM. EMAIL2 ADRESSE EMA

Présentation du menu de configuration 27Menu PARAM. MACHINE "Manufacturer’s default settings appear in bold.1 RàZ PANNEAU AUTOOptionsON / OFFPou

Présentation du menu de configuration287 MODE INITIALOptionsCOPIE / FAXPour spécifier le mode de fonctionnement par défaut de la machine lorsqu’elle e

Présentation du menu de configuration 29Menu CONFIG. SOURCE PAP."Les paramètres par défaut définis en usine apparaissent en gras.1 PAPIER BAC1Ty

Présentation du menu de configuration30Menu PARAM COPIE "Les paramètres par défaut définis en usine apparaissent en gras."Les paramètres 1

Présentation du menu de configuration 31Menu ENREGISTREMENT FAX Menu PARAM. TRANSMISS.1 NUMEROT. UNE TOUCHEPour enregistrer les destinations de fax de

Présentation du menu de configuration32Menu PARAM. RECEPTIONMenu PARAM. COMM.Menu RAPPORTS 1 MDE MEM. RECEPT.Pour définir les paramètres de réception

Présentation du menu de configuration 33Menu PARAM. UTILISATEUR"Les paramètres par défaut définis en usine apparaissent en gras.1 PARAM. PTT FAX

Présentation du menu de configuration34Menu IMPRESS. DIRECTE "Les paramètres par défaut définis en usine apparaissent en gras."Les paramèt

Présentation du menu de configuration 35Menu PARAM. RESEAU"Les paramètres par défaut définis en usine apparaissent en gras."Pour modifier

"Afin d’empêcher la reproduction illégale de certains documents, tels que des billets de banque, cette machine est équipée d’un dispositif de p

Présentation du menu de configuration36Menu PARAM. EMAIL"Les paramètres par défaut définis en usine apparaissent en gras."Pour modifier ou

Présentation du menu de configuration 37"Pour saisir le NOM EMETTEUR et le SUJET PAR DFT, utilisez des caractères alphanumériques (certains symb

Présentation du menu de configuration38

3 Gestion des supports

Supports d’impression40Supports d’impressionSpécificationsSupport Format Bac*RectoversoCopie ImpressionImpr. directFAXPouces MillimètresA4 8,2 x 11,7

Supports d’impression 41Types de supportAvant d’acheter des supports spéciaux en grande quantité, faites des essais d’impression avec chacun d’eux afi

Supports d’impression42 Supports poussiéreux Papier mouillé (ou humide)"Stockez les supports dans un local où l’humidité relative se situe ent

Supports d’impression 43Conseils d’utilisation : Evitez de mélanger du support épais avec tout autre support dans les bacs (car vous risquez de provo

Supports d’impression44EtiquettesUne planche d’étiquettes se compose d’une face recto (surface imprimable) et d’une face verso adhésive, recouverte d’

Supports d’impression 45 Pré-découpées ou perforéesEn-têteVous pouvez imprimer en continu sur papier en-tête, mais des bourrages ris-quent de se prod

Supports d’impression46Conseils d’utilisation : Utilisez des cartes recommandées pour imprimantes laserEvitez d’utiliser des cartes : Couchées Conç

Supports d’impression 47"Si l’alimentation s’effectue mal avec 50 feuilles chargées, essayez de n’en charger que 1 à 10 à la fois. En grande qua

Supports d’impression48Surface imprimable garantieSur tous les formats de support la surface imprimable se situe à 4 mm (0,157") maximum des quat

Chargement des supports d’impression 49Chargement des supports d’impressionDans une rame de papier, retirez la première et la dernière feuilles. Prene

Chargement des supports d’impression50"Si vous chargez un support de grand format dans le Bac 1, ouvrez le capot avant de ce bac.2Faites glisser

Chargement des supports d’impression 51"Ne chargez pas des feuilles au-dessus de la limite de remplissage. Ce bac ne peut contenir que 200 feuil

Chargement des supports d’impression52Autres supportsQuand vous chargez du support autre que du papier standard, définissez le type de support (exempl

Chargement des supports d’impression 533Chargez les enveloppes côté rabat vers le bas."Avant de charger les enveloppes, aplatissez- les pour cha

Chargement des supports d’impression545Remettez le couvercle en place.6Tirez sur le levier de verrouillage du scanner."Avant d’imprimer sur des

Chargement des supports d’impression 557Soulevez le scanner."Veillez à ne pas toucher la plaque (ci-contre) au dos du scanner.8Tirez sur le levi

Table des matières iTable des matières1 Introduction ...

Chargement des supports d’impression56"Le cas échéant, retirez les feuilles qui se trouvent dans le bac de sortie."Avant d’ouvrir le capot

Chargement des supports d’impression 5710Abaissez doucement le capot de la machine.

Chargement des supports d’impression5811Abaissez doucement le scanner."Avant d’imprimer sur un support autre que des enveloppes, assurez-vous qu

Chargement des supports d’impression 59Etiquettes/Carte/Epais/Transparent/Brillant1Retirez le couvercle du Bac 1.2Faites glisser les guides papier afi

Chargement des supports d’impression604Ramenez les guides papier contre les bords du support chargé.5Remettez le couvercle en place.

Chargement des supports d’impression 61Bac 2"Seul du papier standard peut être chargé dans le Bac 2.Papier standard1Tirez sur le Bac 2 aussi loi

Chargement des supports d’impression623Retirez le couvercle du Bac 2.4Appuyez sur le volet de com-pression du support afin de le verrouiller.5Chargez

Chargement des supports d’impression 636Remettez le couvercle du Bac 2 en place.7Replacez le Bac 2 dans la machine.

A propos de l’impression recto-verso64A propos de l’impression recto-versoPour imprimer en mode recto-verso automatique, vous devez tout d’abord vous

A propos de l’impression recto-verso 65LivretSi vous sélectionnez l’option “Reliure gauche”, les pages imprimées peuvent être pliées pour former un li

Table des matièresii2 Panneau de commande et menu de configuration ...11Présentation du panneau de commande ...

Bac de sortie66Bac de sortieToutes les impressions arrivent dans le bac de sortie face vers le bas. Ce bac contient environ 100 feuilles (A4/Letter) d

Bac de sortie 67"Quand vous imprimez sur des cartes, assurez-vous que le bac de sortie est en position horizontale.S’il est incliné pendant l’im

Stockage des supports d’impression68Stockage des supports d’impression Rangez les supports sur une surface plane et régulière, en les laissant dans l

Supports originaux 69Supports originauxSpécificationsDocuments pouvant être placés sur la vitre d’expositionLes types de document pouvant être placés

Supports originaux70 Documents avec reliure dos encollé Documents comportant des découpes ou des pages découpées Planches d’étiquettes Epreuves Of

Placement d’un document à copier 71Placement d’un document à copierPlacement d’un document sur la vitre d’exposition1Soulevez le couvercle de la vitre

Placement d’un document à copier723Abaissez doucement le couver-cle de la vitre d’exposition.Placement d’un document dans le chargeur ADF1Placez le do

4 Utilisation du pilote de l’imprimante

Sélection des options/défauts du pilote74Sélection des options/défauts du piloteAvant d’utiliser la machine, il est conseillé de vérifier/modifier les

Sélection des options/défauts du pilote 75"Suivant la version du système d’exploitation que vous utilisez, vous pouvez ne pas avoir accès au bou

Table des matières iiiAutres supports ... 52Enveloppes ...

Désinstallation du pilote de l’imprimante (pour Windows)76Désinstallation du pilote de l’imprimante (pour Windows)Cette section décrit comment désinst

Affichage des paramètres du pilote 77Windows Vista1Dans le menu Démarrer, sélectionnez Panneau de configuration, et cliquez sur Périphériques et sons

Paramètres du pilote de l’imprimante78Paramètres du pilote de l’imprimanteBoutons accessibles sur tous les ongletsLes boutons décrits ci-dessous se tr

Paramètres du pilote de l’imprimante 79Aperçu ImprimanteCochez ce bouton radio pour afficher un aperçu de la machine (avec toutes ses options installé

Paramètres du pilote de l’imprimante80Onglet Mise en pageCet onglet vous permet les fonctions suivantes : Imprimer plusieurs pages d’un document sur

Paramètres du pilote de l’imprimante 81Onglet Options matériellesCet onglet vous permet les fonctions suivantes : Identifier automatiquement les opti

Paramètres du pilote de l’imprimante82

5 Impression Appareil Photo directe

Impression Appareil Photo directe84Impression Appareil Photo directeSi vous connectez un appareil photo numérique intégrant PictBridge (1.0 ou supérie

Impression Appareil Photo directe 852Connectez le câble USB à l’appareil photo et au port d’impression Appareil Photo directe. "Aucun câble USB