Konica-minolta magicolor 2530DL User Manual

magicolor 2530 DL Guida utente®A00V-9566-01D1800818-005B

Sommario vi

Soluzione dieventuali problemi

Introduzione92IntroduzioneQuesto capitolo contiene informazioni di aiuto per risolvere i problemi che si possono verificare con la stampante o almeno

Prevenzione di anomalie di alimentazione della carta 93Prevenzione di anomalie di alimentazione della cartaVerificare che ...La carta sia conforme all

Illustrazione del percorso della carta94Illustrazione del percorso della cartaCapire il percorso compiuto dalla carta attraverso la stampante può aiut

Eliminazione delle anomalie di alimentazione della carta 95CAUTELASe il toner viene a contatto con gli occhi, lavare immediatamente con acqua fredda e

Eliminazione delle anomalie di alimentazione della carta96Eliminazione di un'anomalia di alimentazione della carta nella stampante1 Tirare la lev

Eliminazione delle anomalie di alimentazione della carta 97NotaPosizionare la cartuccia rimossa come illustrato nella figura a destra. Tenere la cartu

Eliminazione delle anomalie di alimentazione della carta984 Rimuovere la carta inceppata." Rimuovere la carta inceppata solo nel verso indicato

Eliminazione delle anomalie di alimentazione della carta 995 Riportare le leve dei separatori del fusore nelle posizioni origina-rie.6 Reinstallare la

Introduzione

Eliminazione delle anomalie di alimentazione della carta100Eliminazione di un'anomalia di alimentazione della carta nel vassoio 21 Aprire il più

Eliminazione delle anomalie di alimentazione della carta 1014 Togliere il lembo del vassoio 2 e togliere tutta la carta dal suo interno.5 Sventagliare

Eliminazione delle anomalie di alimentazione della carta1027 Reinserire il vassoio 2.Eliminazione di un'anomalia di alimentazione della carta nel

Eliminazione delle anomalie di alimentazione della carta 1033 Chiudere il coperchio dell'unità duplex.

Risoluzione di problemi dovuti ad anomalie di 104Risoluzione di problemi dovuti ad anomalie di alimentazione della carta" Se la carta si inceppa

Risoluzione di problemi dovuti ad anomalie di 105Anomalia di alimenta-zione nell'unità duplex opzionale.Si sta usando carta non supportata (for-m

Risoluzione di problemi dovuti ad anomalie di 106Anomalie di alimenta-zione della carta.I lucidi per proiezioni o le etichette di tipo raccomandato so

Risoluzione di altri problemi 107Risoluzione di altri problemi" Per ordinare materiali di consumo KONICA MINOLTA si prega di visitare il sito In

Risoluzione di altri problemi108La pagina di configura-zione non può essere stampata.Il vassoio è vuoto. Controllare che almeno il vassoio 1 contenga

Risoluzione di altri problemi 109La stampa impiega troppo tempo.La stampante è impo-stata su una moda-lità di stampa lenta (ad esempio per car-toncino

Informazioni generali sulla stampante2Informazioni generali sulla stampanteIngombroPer assicurare la semplicità di funzionamento, di sostituzione dei

Risoluzione di altri problemi110Non ven-gono stam-pate tutte le pagine.È stato premuto il tasto Cancel.Assicurarsi che nessuno abbia pre-muto il tasto

Risoluzione di altri problemi 111Si incon-trano pro-blemi nella stampa duplex.La carta o le imposta-zioni non sono cor-rette.Per la stampa duplex auto

Risoluzione di altri problemi112Vengono emessi rumori inus-uali.La stampante non è livellata.Collocare la stampante su una super-ficie piana, rigida e

Risoluzione di problemi relativi alla qualità di stampa 113Risoluzione di problemi relativi alla qualità di stampaSintomo Causa SoluzioneNon viene sta

Risoluzione di problemi relativi alla qualità di stampa114L'intero foglio viene stampato in nero o a colori.Una o più cartucce di toner possono e

Risoluzione di problemi relativi alla qualità di stampa 115L'immagine è sbavata; lo sfondo è leg-germente macchiato; la lucentezza dell'imma

Risoluzione di problemi relativi alla qualità di stampa116Stampa irre-golare o immagine a chiazze.La carta è umida. Regolare l’umidità per l’ambiente

Risoluzione di problemi relativi alla qualità di stampa 117Compaiono macchie di toner o immagini residue.Una o più cartucce di toner sono installate s

Risoluzione di problemi relativi alla qualità di stampa118L'immagine presenta difetti.La lente laser è sporca.Pulire la lente laser.Una cartuccia

Risoluzione di problemi relativi alla qualità di stampa 119Se il problema non è risolto dopo aver svolto le operazioni indicate, contat-tare il repart

Informazioni generali sulla stampante 3Parti della stampanteLe figure seguenti illustrano le diverse componenti della stampante; l'intero manuale

Messaggi di stato, di errore e di servizio120Messaggi di stato, di errore e di servizioI messaggi di stato, di errore e di servizio compaiono nella fi

Messaggi di stato, di errore e di servizio 121Messaggi di errore (avvertimento)Messaggio Significato RimedioTAMBURO SCARSOLa cartuccia del tam-buro è

Messaggi di stato, di errore e di servizio122VASSOIO X VUOTOIl vassoio X (vassoio 1, 2) è stato specifi-cato nel driver della stampante, ma X è vuoto.

Messaggi di stato, di errore e di servizio 123Messaggi di errore (chiamata operatore)Messaggio Significato RimedioCOPERT APERTA DUPLEXLa copertura del

Messaggi di stato, di errore e di servizio124INCEPPAMENTO DUPLEX INFERIORECarta inceppata nell'unità duplex opzionale.Individuare ed eliminare l&

Messaggi di stato, di errore e di servizio 125TONER ESAURITO XLa cartuccia di toner X è esaurita (compare se MOTORE/TONER ESAURITO/STOP è attivato).S

Messaggi di stato, di errore e di servizio126Messaggi di servizioQuesti messaggi segnalano un errore più grave che può essere corretto solo da un tecn

10Installazione di accessori

Introduzione128IntroduzioneNotaL'uso di accessori non prodotti o approvati da KONICA MINOLTA comporta l'annullamento della garanzia. "

DIMM (Dual In-Line Memory Module) 129DIMM (Dual In-Line Memory Module)" Per grafici complessi e per la stampa duplex può essere necessaria memor

Informazioni generali sulla stampante4Vista posteriore1—Porta USB2—Porta Ethernet 10Base-T/100Base-TX (IEEE 802.3)Vista frontale con componenti opzion

DIMM (Dual In-Line Memory Module)130Memoria necessaria durante la stampaInstallazione di un DIMMNotaÈ molto importante proteggere la scheda del contro

DIMM (Dual In-Line Memory Module) 1312 Con un cacciavite, svitare le viti sul retro della stampante.3 Togliere il pannello posteriore." Sul lato

Unità duplex opzionale1325 Reinstallare il pannello e riserrare a fondo la vite.6 Ricollegare tutti i cavi di interfaccia.7 Ricollegare il cavo di ali

Unità duplex opzionale 133Installazione dell'unità duplex opzionale1 Spegnere la stampante.2 Togliere i due elementi di protezione ed il nastro.3

Unità duplex opzionale1344 Installare l'unità duplex opzionale.5 Aprire il coperchio dell'unità duplex opzionale." Poiché l'unità

Vassoio 2 1356 Premendole, ruotare le manopole in senso orario portandole in posizione orizzontale. Ora l'unità duplex opzionale è bloccata in po

Vassoio 2136Installazione del vassoio 2NotaSe nella stampante sono installati materiali di consumo, assicurarsi di mantenere la stampante orizzontale

Coperchio antipolvere 137Coperchio antipolvereInstallando il coperchio antipolvere sul vassoio 1, la carta è protetta dalla polvere ed i disturbi di f

Coperchio antipolvere1383 Collegare il lembo al coperchio antipolvere.Caricamento della carta nel vassoio 1 con coperchio antipolvere installato1 Togl

Coperchio antipolvere 1393 Caricare la carta a faccia in su nel vassoio." Non caricare carta oltre il limite massimo (segno t). Non caricare più

Informazioni sul software

Appendice

Specifiche di sicurezza142Specifiche di sicurezzaSpecifiche tecnicheStampanteStampanteNorme di sicurezzaModello USA UL 60950-1, CSA C22.2 No. 60950-1-

Specifiche tecniche 143Prima stampa SimplexMonocromatica: 12,0 secondi per A4, Letter (carta normale)A colori: 21,0 secondi per A4, Letter (carta norm

Specifiche tecniche144Capacità di alimentazione Vassoio 1Carta normale: 200 fogliBuste: 10 busteEtichette/cartoline/cartoncino/lucidi/Letterhead/Gloss

Specifiche tecniche 145Durata prevista dei materiali di consumo" I valori indicati per le cartucce di toner e la cartuccia del tamburo nella tab

I nostri sforzi per la salvaguardia dell'ambiente146I nostri sforzi per la salvaguardia dell'ambienteCome partner ENERGY STAR®, abbiamo stab

Indice analiticoIndice analitico147AAccessori 128Coperchio antipolvere 137DIMM 129Unità duplex opzionale 132Vassoio 2 135Anomalia di alimentazione del

Indice analitico148Driver della stampante 10Impostazioni 9EEtichette 47FFinestra dei messaggi 22LLucidi 50MMagazzinaggio della carta 66Manutenzione 80

CD-ROM Utilities and Documentation6CD-ROM Utilities and DocumentationDriver" Per istruzioni dettagliate sui driver della stampante Macintosh e L

Requisiti del sistema 7Requisiti del sistema Personal computer– Pentium 2: 400 MHz (si raccomanda Pentium 3: 500 MHz o superiore)– Power Mac G3 (si r

Selezione di opzioni / valori predefiniti del driver (per 8Selezione di opzioni / valori predefiniti del driver (per Windows)Prima di iniziare ad oper

Disinstallazione del driver della stampante (per 96 Selezionare un accessorio opzionale (uno alla volta) e quindi selezionare Installato nel campo di

GrazieGrazie per aver acquistato una magicolor 2530 DL. La vostra scelta è stata eccellente. La magicolor 2530 DL è stata progettata e costruita per

Uso del driver della stampante102 Con il pulsante destro del mouse fare clic sull'icona della stampante KONICA MINOLTA magicolor 2530 DL e selezi

Uso del driver della stampante 11?Fare clic per visualizzare la guida.Easy SetFare clic su Salva per salvare le impostazioni attuali. Specificare un N

Uso del driver della stampante12PredefinitoFare clic su questo pulsante per ripristinare le impostazioni predefinite." Questo pulsante non compa

Uso del driver della stampante 13 aggiungere, modificare o eliminare file overlay stampare il modulo su tutte le pagine o solo sulla prima paginaReg

Uso del display di stato e del centro monitor di stato stampanti di Windows

Lavoro con il display di stato16Lavoro con il display di statoIntroduzioneIl display di stato visualizza informazioni sullo stato attuale della stampa

Riconoscimento di allarmi del display di stato 17 Messaggi di stato — visualizza messaggi di testo che avvertono su condizioni particolari come il to

Lavoro con il centro monitor di stato stampanti18Lavoro con il centro monitor di stato stampantiIntroduzioneIl centro monitor di stato stampanti è un&

Lavoro con il centro monitor di stato stampanti 19Uso del centro monitor di stato stampanti Nome della stampante — visualizza il nome del modello del

ACCORDO DI LICENZA SOFTWAREQuesto pacchetto contiene il seguente materiale fornito dalla Konica Minolta Business Techno-logies, Inc. (KMBT): software

Riconoscimento di allarmi del centro monitor di stato 20 OpzioniRiconoscimento di allarmi del centro monitor di stato stampantiSe compare un'ico

Pannello di controllo e menu di configurazione

Informazioni sul pannello di controllo22Informazioni sul pannello di controlloIl pannello di controllo situato sul lato superiore della stampante cons

Informazioni sul pannello di controllo 23N. Tasto Funzione3  Spostamento verso l'alto nella struttura del menu In una voce del menu che può

Panoramica sul menu di configurazione24Indicatori del tonerGli indicatori illustrati nella figura seguente compare per indicare la quantità di toner r

Panoramica sul menu di configurazione 25Menu di configurazioneONLINESTAMPA PAGINA CONFIG.CONT. FACCIATE xxxxxxSTAMPA PAGINE DI PROVACONT FACC COLORE

Panoramica sul menu di configurazione26DHCP:xx BOOTP:xxINDIRIZZO IP xxx.xxx.xxx.xxxSUBNET MASK xxx.xxx.xxx.xxxGATEWAY xxx.xxx.xxx.xxxINDIRIZZO HW 0020

Panoramica sul menu di configurazione 27QUALITÀ IMMAGINE xxxFORMATO CARTA xxxTIPO CARTA xxxLAYOUT xxxxMENU STAMPA DIRETTALUMINOSITA' xxxNITIDEZZA

Panoramica sul menu di configurazione28Pagine speciali MenuMenu LinguaMenu Motore" I valori predefiniti sono in grassetto.STAMPA PAGINA CONFIG.S

Panoramica sul menu di configurazione 29TONER ESAURITOImposta-zioniSTOP / CONTINUASe impostato su CONTINUA, la stampa può continuare anche dopo l&apos

11. Avviso agli utenti finali governativi: il software è un "articolo commerciale" ai sensi della definizione in 48 C.F.R.2.101, consistente

Panoramica sul menu di configurazione30RIPRESA AUTOMImposta-zioniATTIVA / DISATTIVASe impostata su ATTIVA, la stampante con-tinua a stampare anche se

Panoramica sul menu di configurazione 31MOTORE SERVIZIRIMUOVI TUTTO IL TONERTutte le cartucce di toner possono essere rimosse.La prima cartuccia a ruo

Panoramica sul menu di configurazione32Menu ReteSe la stampante è integrata in una rete, è necessario specificare le seguenti impostazioni. Per inform

Panoramica sul menu di configurazione 33HTTPImpostazioniATTIVO / DISATTIVOHTTP può essere impostato su ATTIVO o su DISATTIVO. ATTIVO abilita il sito I

Panoramica sul menu di configurazione34Menu Materiali di consumoTONER NEROLa percentuale approssimativa di toner ancora presente nella cartuccia del t

Panoramica sul menu di configurazione 35Menu Stampa direttaQueste impostazioni vengono soprascritte da quelle configurate sulla videocamera digitale.

Panoramica sul menu di configurazione36NITI-DEZZAImpostazioniDISATTIVO / ATTIVOModifica la vividezza dei colori intermedi.Se impostata su ATTIVO, i co

Stampa diretta

Stampa diretta38Stampa direttaSe alla stampante è collegata una macchina fotografica digitale con PictBridge (1.0 o superiore) attraverso la porta USB

Stampa diretta 392 Collegare il cavo USB alla macchina fotografica digitale ed alla porta di stampa diretta." Il cavo USB non è fornito insieme

SommarioSommarioi1 Introduzione ... 1Informazioni

Uso della carta

Specifiche della carta42Specifiche della cartaQuali tipi e formati di carta si possono caricare? Carta Formato della carta Vassoio* Duplex Inch Milli

Specifiche della carta 43 " Per i formati personalizzati, usare il driver della stampante per specificare le impostazioni nei limiti riportati n

Tipi di carta44Tipi di cartaPrima di acquistare una grande quantità di carta speciale, eseguire una stampa di prova con lo stesso tipo di carta e cont

Tipi di carta 45 prodotta appositamente per stampanti a getto di inchiostro (ad esempio carta superfine, carta patinata, lucidi e cartoline) già sta

Tipi di carta46" La grammatura di 163 g/m² (43 lb bond) si riferisce anche ad un indice di grammatura del cartoncino pari a 90 lb.NON usare cart

Tipi di carta 47" Poiché le buste passano attraverso rulli riscaldati, l’area gommata dei lembi può incollarsi. L'uso di buste con adesivo

Tipi di carta48Usare fogli di etichette del tipo seguente: approvate per stampanti laserNON usare fogli di etichette le cui etichette si staccano fa

Tipi di carta 49CartolinaDapprima provare a stampare i dati su un foglio di carta normale per controllare la posizione dell’immagine di stampa. Usare

Sommario iiUso del driver della stampante 10Pulsanti comuni 10OK 10Annulla 10Applica 10? 11Easy Set 11Visualizzazione carta 11Visualizza stampant

Tipi di carta50 piegate o increspateLucidi per proiezioni" Non sventagliare il mazzo di lucidi per proiezioni prima di caricarlo. L’elettricità

Tipi di carta 51" Eseguire sempre una prova con una piccola quantità di lucidi di un particolare tipo.Usare lucidi per proiezioni del tipo segue

Tipi di carta52Qual è l'area stampabile garantita?L’area stampabile per tutti i formati della carta può estendersi fino a 4 mm (0,157") dai

Caricamento della carta 53Caricamento della carta Come si carica la carta?Togliere il primo e l’ultimo foglio della risma di carta. Prendendo una rism

Caricamento della carta54Caricamento di carta normale1 Aprire il vassoio 1.2 Spostare le guide della carta allontanandole.3 Caricare la carta a faccia

Caricamento della carta 55" Non caricare carta oltre il limite massimo (segno t). Nel vassoio si possono caricare fino a 200 fogli (80 g/m2 [22

Caricamento della carta56Caricamento di buste da lettera1 Aprire il vassoio 1.2 Togliere tutta la carta dal vassoio.3 Spostare le guide della carta al

Caricamento della carta 57" Nel vassoio si possono caricare fino a 10 buste." Caricare le buste con lembo disposto sul lato lungo con il l

Caricamento della carta586 Tirare la leva ed aprire il coperchio superiore." Se nel vassoio di uscita si trova della carta, toglierla. Ripiegare

Caricamento della carta 59NotaPoiché si può altrimenti verificare un inceppamento della carta o la riduzione della qualità di stampa, prima di stampar

SommarioiiiPanoramica sul menu di configurazione 24Menu di configurazione 25Pagine speciali Menu 28Menu Lingua 28Menu Motore 28Menu Rete

Caricamento della carta60Caricamento di etichette/cartoline/cartoncino/lucidi1 Aprire il vassoio 1.2 Togliere tutta la carta dal vassoio.3 Spostare le

Caricamento della carta 615 Spostare le guide portandole a contatto con i bordi della carta.Vassoio 2Caricamento di carta normale1 Aprire il più possi

Caricamento della carta622 Sollevare il vassoio 2 per toglierlo.3 Togliere il lembo del vassoio2.4 Premere sulla piastra di pressione della carta per

Caricamento della carta 63" Non caricare carta oltre la linea del 100%. Nel vassoio si possono caricare fino a 500 fogli (80 g/m2 [22 lb]) di ca

Stampa duplex64Stampa duplexSelezionare carta di alta opacità per la stampa duplex (su entrambe le facciate). L'opacità si riferisce all'eff

Vassoio di uscita 651 Caricare carta normale nel vassoio.2 Nel driver della stampante specificare il layout per la stampa duplex.3 Fare clic su OK.&q

Magazzinaggio della carta66Magazzinaggio della cartaCome si immagazzina la carta? Prima di caricarla nella stampante, conservare la carta nel suo imb

Sostituzione dei materiali di consumo

Sostituzione dei materiali di consumo68Sostituzione dei materiali di consumoNotaSe si omette di attenersi alle istruzioni contenute nel presente manua

Sostituzione dei materiali di consumo 69Per la sostituzione di una cartuccia di toner far riferimento alla seguente tabella. Per la massima qualità di

Sommario iv8 Manutenzione della stampante ...79Manutenzione della stampante 80Pu

Sostituzione dei materiali di consumo70Tenere le cartucce di toner:  Nel loro imballaggio fino al momento della loro installazione. In un luogo fres

Sostituzione dei materiali di consumo 71Sostituzione di una cartuccia di tonerNotaFare attenzione a non far fuoriuscire il toner durante la sostituzio

Sostituzione dei materiali di consumo722 Tirare la leva ed aprire il coperchio superiore." Se nel vassoio di uscita si trova della carta, toglie

Sostituzione dei materiali di consumo 734 Tirare la maniglia della cartuccia di toner verso l'operatore ed estrarre la cartuccia togliendola.&qu

Sostituzione dei materiali di consumo747 Rimuovere il coperchio del rullo del toner." Non toccare né graffiare la superficie del rullo del toner

Sostituzione dei materiali di consumo 7510 Richiudere il coperchio frontale.11 Richiudere con cautela il coperchio superiore." Dopo la sostituzi

Sostituzione dei materiali di consumo76Sostituzione della cartuccia del tamburo1 Tirare la leva ed aprire il coperchio superiore." Se nel vassoi

Sostituzione dei materiali di consumo 773 Preparare una nuova cartuccia." Non toccare la superficie della cartuccia del tamburo PC.4 Installare

Sostituzione dei materiali di consumo785 Richiudere con cautela il coperchio superiore." Dopo la sostituzione della cartuccia del tamburo, la st

Manutenzione della stampante

SommariovA Appendice ... 141Specifiche di sicurezza

Manutenzione della stampante80Manutenzione della stampanteCAUTELALeggere attentamente tutte le etichette recanti avvertimenti ed assicurarsi di rispet

Manutenzione della stampante 81 Non usare mai oggetti taglienti o ruvidi, ad esempio spazzole di filo metallico o di plastica. Richiudere i coperchi

Pulizia della stampante82CAUTELASe il toner viene a contatto con gli occhi, lavare immediatamente con acqua fredda e consultare un medico. Verificare

Pulizia della stampante 83Interno della stampantePulizia del rullo di alimentazione della carta e della lente laser1 Tirare la leva ed aprire il coper

Pulizia della stampante84NotaPosizionare la cartuccia rimossa come illustrato nella figura a destra. Tenere la cartuccia del tamburo in posizione oriz

Pulizia della stampante 854 Pulire la lente laser con un panno morbido ed asciutto.5 Reinstallare la cartuccia del tamburo.VISTA DAL BASSO

Pulizia della stampante866 Richiudere con cautela il coperchio superiore.Pulizia dei rulli di alimentazione dell'unità duplex opzionale1 Aprire l

Pulizia della stampante 873 Richiudere con cautela il coperchio dell'unità duplex.Pulizia dei rulli di alimentazione della carta del vassoio 21 S

Magazzinaggio della stampante883 Sollevare la stampante e reinstallarla sul vassoio 2.Magazzinaggio della stampanteNotaSe la stampante non viene usata

Magazzinaggio della stampante 89NotaPoiché si può altrimenti verificare un inceppamento della carta o la riduzione della qualità di stampa, prima di s