Konica-minolta Magicolor 2480MF User Manual

magicolor® 2480 MF1800793-076B4556-9580-01printer.konicaminolta.com The essentials of imaging KONICA MINOLTA

DeutschDrucker- und Scannertreiber Installieren.ACHTUNGDie Schnittstellenkabel erst dann an Ihren magi-color 2480 MF anschließen, wenn Sie dazu aufge-

ItalianoInstallare il driver della stampante e dello scanner.CAUTELANon collegare il cavo di interfaccia alla magicolor 2480 MF finché non viene detto

EspañolInstalación del controlador de la impresora y del digitalizadorPRECAUCIONNo conecte el cable de interfaz a su magicolor 2480 MF hasta el moment

PortuguêsInstalar o driver de impressora e scanner.CUIDADONão conecte o cabo de interface à sua magicolor 2480 MF até receber instruções para fazer is

ČeskyInstalujte ovladač tiskárny a skeneru.UPOZORNĚNÍDokud nebudete vyzváni, nepřipojujte propojovací kabel rozhraní k zařízení magicolor 2480 MF.V ná

PolskiZainstaluj sterownik drukarki i skanera.UWAGANie podłączaj kabla do urządzenia magicolor 2480 MF, jeżeli nie otrzymałeś takiego polecenia.W poni

MagyarTelepítse a nyomtató és a szkenner illesztőt!FIGYELMEZTETÉSKifejezett utasítás nélkül ne csatlakoztassa a vezetéket a magicolor 2480 MF nyomtató

SlovenskyInštalujte ovládač tlačiarne a skenera.UPOZORNENIEKým nebudete vyzvaní, nepripájajte prepájací kábel rozhrania k zariadeniu magicolor 2480 MF

РусскийУстановите драйвер принтера и сканера.ВНИМАНИЕНе подключяйте кабель интерфейса к устройству magicolor 2480 MF, пока не появится соответствующая

NederlandsInstalleer de printer- en scannerdriver.LET OPSluit de interfacekabel pas aan op uw magicolor 2480 MF nadat u hiervoor aanwijzingen krijgt.D

PTPTLQGH

ΕλληνικάΕγκαταστήστε το πρόγραµµα οδήγησης εκτυπωτή και σαρωτή.ΠΡΟΣΟΧΗΜην συνδέσετε το καλώδιο διασύνδεσης στο µηχάνηµά σας magicolor 2480 MF µέχρι να

SvenskaInstallera skrivarens och skannerns drivrutin.VIKTIGTAnslut inte kabeln till magicolor 2480 MF förrän du uppmanas att göra det.Nedan ges anvisn

DanskInstaller printer- og scannerdriveren.FORSIGTIGTilslut ikke interfacekablet til din magicolor 2480 MF, før du bliver bedt om det.Vejledningen for

NorskInstallere skriver- og skannerdriver.FORSIKTIGIkke koble grensesnittkabelen til din magicolor 2480 MF før du blir bedt om å gjøre det.Instruksjon

SuomiTulostin- ja skanneriohjaimen asentaminenVAROITUSYhdistä USB-kaapeli magicolor 2480 MF -tulostimeen vasta, kun näin kehotetaan tekemään.Windows-k

繁體中文安裝印表機與掃描器驅動程式。注意除非有指示，否則切勿連接介面電纜至 magicolor2480 MF。有關 Windows 作業系統的說明如下所述。1.將 magicolor 2480 MF Utilities & Documentation 光碟插入 PC 的 CD-ROM/DVD

简体中文安装打印机和扫描仪驱动程序。小心请勿将接口电缆连接到 magicolor 2480 MF 打印机，除非系统指示您这样做。有关 Windows 操作系统的使用说明，如下所述。1.将 magicolor 2480 MF Utilities & Documentation 光盘插入 PC

한국어프린터와 스캐너 드라이버 설치주의지시가 있을 때까지 USB 케이블을 magicolor 2480 MF에 연결하지 마십시오 .아래에서는 Windows 운영 체제에 대한 설치 방법을 설명합니다 .1. magicolor 2480 MF Utilities & Docu

TürkçeYazıcı ve tarayıcı sürücüsünün kurulumu.UYARIArayüz kablosu ile magicolor 2480 MF’nin bağlantısını size talimat verilene kadar yap-mayınız.Windo

ﻲﺑﺮﻋ 25 ﻢﻗ داﺪﻋﺈﺑ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺢﺳﺎﻤﻟاو ﻲﺋﻮﻀﻟا. ﺮﻳﺬﺤﺗ ﻻ ﻞﺻﻮﺗ ﻞﺑﺎآ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﻚﺘﻌﺑﺎﻄـﺑ ةدﺪﻌﺘﻣ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا magicolor 2480 MF ﻰﺘﺣ ﺐﻠﻄﻳ ﻚﻨﻣ ﻚﻟذ. تﺎﻤﻴﻠ

528 mm (20.8")531 mm (20.9")764 mm (30.1")100 mm (3.9")100 mm (3.9")583 mm (22.9")100 mm (3.9")716 mm (28.2")1

234576

98 1011121314

1516PT1718-aQGHPortuguêsFrançaisDeutschItalianoEspañolČeskyPolski18-b1975 sec.20

21Max. 200 sheets60-90 g/m2(16-24 lb)22232524PTL

EnglishInstall the printer and scanner driver.CAUTIONDo not connect the Interface cable to your magi-color 2480 MF until instructed to do so.The instr

FrançaisInstallation du pilote Imprimante et Scanner.ATT EN TIONNe branchez pas le câble d’interface sur votre magicolor 2480 MF tant que vous n’êtes