Konica-minolta bizhub 185 User Manual

bizhub 185Руководство пользователяwerden!

Торговые марки и авторские права11-4 bizhub 1851.21.2 Торговые марки и авторские праваKONICA MINOLTA, логотип KONICA MINOLTA, bizhub и Giving Shape to

[НАСТР.ЗАДАН.КОПИР.]99-4 bizhub 1859.29.2 [НАСТР.ЗАДАН.КОПИР.]Настройте параметры бумаги для лотка.Также настройте качество и плотность для регулировк

bizhub 185 9-59.2 [НАСТР.ЗАДАН.КОПИР.]9Настройки по умолчанию[ВЫБРАТЬ ЛОТОК][ЛОТОК 1][ЛОТОК1,БУМАГА]<Размер области в метрической системе>[ФОРМА

[УТИЛИТЫ]99-6 bizhub 1859.39.3 [УТИЛИТЫ]Ниже рассматриваются функции копирования/печати, устанавливаемые с помощью [УТИЛИТЫ].9.3.1 [НАСТРОЙКИ АППАРАТА

bizhub 185 9-79.3 [УТИЛИТЫ]9[Б.ПЕРЕХ.РЕЖ.ОЖИД.] Укажите, следует ли переключаться в режим ожидания сразу по выполнении в режиме ожидания задания на пе

[УТИЛИТЫ]99-8 bizhub 1859.39.3.2 [НАСТР.БЫСТР.ДОСТ.]Регистрация часто используемых настроек копирования для быстрого их вызова с помощью кнопки Вызов

bizhub 185 9-99.3 [УТИЛИТЫ]99.3.3 [ПРОИЗВ.ФОРМ,ПАМЯТЬ]Часто используемые произвольные форматы можно регистрировать и вызывать по необходимости.Можно з

[УТИЛИТЫ]99-10 bizhub 1859.39.3.5 [НАСТРОЙКА ЗАДАНИЯ]Задайте настройки бумаги для каждого лотка, а также настройки вывода.% Нажмите кнопку Menu/Select

bizhub 185 9-119.3 [УТИЛИТЫ]99.3.6 [НАСТР. КОПИРОВАНИЯ]Установите начальные значения для настроек копирования.% Нажмите кнопку Menu/Select ö [УТИЛИТЫ]

[УТИЛИТЫ]99-12 bizhub 1859.3[НАСТРОЙКА СТИРАНИЯ] Задайте ширину области стирания в диапазоне от 5 до 20 мм (шаг 1 мм) при изготовлении копий с выбранн

bizhub 185 9-139.4 [ВСЕГО СТРАНИЦ]99.4 [ВСЕГО СТРАНИЦ]Можно проверить общее число отпечатков, сделанных с момента установки аппарата.% Нажмите кнопку

bizhub 185 1-51.2 Торговые марки и авторские права1ЛИЦЕНЗИОННОЕ СОГЛАШЕНИЕ ПО ПРОГРАММНОМУ ОБЕСПЕЧЕНИЮДанный пакет содержит следующие материалы, предо

[ВСЕГО СТРАНИЦ]99-14 bizhub 1859.4

10Техническое обслуживание

bizhub 185 10-310.1 Бумага1010 Техническое обслуживание10.1 Бумага10.1.1 Проверка бумагиСообщение о необходимости заменыЕсли во время печати в лотке з

Бумага1010-4 bizhub 18510.110.1.2 Загрузка бумагиВ данном разделе рассматривается процедура загрузки бумаги в каждый лоток.Если печать остановилась вс

bizhub 185 10-510.1 Бумага10Загрузка бумаги в лоток ручной подачи0 Убедитесь, что ориентация оригинала и бумаги совпадают. В противном случае некоторы

Тонер1010-6 bizhub 18510.210.2 Тонер10.2.1 Проверка тонераСообщение о необходимости заменыКогда подходит время замены картриджа с тонером, то в верхне

bizhub 185 10-710.2 Тонер101 Откройте переднюю крышку аппарата.2 Поверните пустой картридж с тонером против часовой стрелки, что разблокировать его.3

Тонер1010-8 bizhub 18510.26 Вставьте картридж с тонером в аппарат.% Убедитесь, что тонкий конец ручки выровнен по отметке , на аппарате, как показано

bizhub 185 10-910.3 Процедура очистки1010.3 Процедура очисткиПРИМЕЧАНИЕПрежде чем приступить к очистке, убедитесь, что аппарат выключен.Стекло экспони

Торговые марки и авторские права11-6 bizhub 1851.211. Примечание для конечных пользователей в государственных учреждениях: программное обеспечение явл

Процедура очистки1010-10 bizhub 18510.3

11Поиск и устранение неисправностей

bizhub 185 11-311.1 Если обнаружена неисправность (звонок в сервисный центр)1111 Поиск и устранение неисправностейВ данной главе рассматривается проце

Таблица для поиска и устранения неисправностей1111-4 bizhub 18511.211.2 Таблица для поиска и устранения неисправностейПоиск и устранение простых неисп

bizhub 185 11-511.2 Таблица для поиска и устранения неисправностей11Темные крапинки и пятна на отпечаткеПолосы на отпечаткеСтекло экспонирования грязн

Таблица для поиска и устранения неисправностей1111-6 bizhub 18511.2У отпечатанных изображений темные краяВозможно, планшет загрязнен?Очистите планшет

bizhub 185 11-711.2 Таблица для поиска и устранения неисправностей11Появляется сообщение о "конфликте" "конфигурация невозможна" и

Таблица для поиска и устранения неисправностей1111-8 bizhub 18511.2Основные сообщения и способы устранения соответствующих неисправностейПри появлении

bizhub 185 11-911.2 Таблица для поиска и устранения неисправностей11[ВЫЗОВ ТЕХОБСЛУЖ.(M1), ВЫЗОВИТЕ СЕРВИС]Требуется техническое обслуживание.Обратите

bizhub 185 1-71.3 Информация по технике безопасности11.3 Информация по технике безопасностиДанный раздел содержит подробные указания по использованию

Удаление застрявшей бумаги1111-10 bizhub 18511.311.3 Удаление застрявшей бумагиПри замине бумаги появляется сообщение [ЗАМИН БУМАГИ, ОТКРОЙТЕ 1ю КРЫШК

bizhub 185 11-1111.3 Удаление застрявшей бумаги11Удаление застрявшей бумаги из вертикальной секции транспортировки1 Откройте 1-ю боковую крышку аппара

Удаление застрявшей бумаги1111-12 bizhub 18511.3Удаление застрявшей бумаги из секции захвата бумаги1 Откройте 1-ю боковую крышку аппарата.2 Медленно в

bizhub 185 11-1311.3 Удаление застрявшей бумаги116 Отрегулируйте боковые направляющие по формату загружаемой бумаги.ПРИМЕЧАНИЕУбедитесь, что боковые н

Удаление застрявшей бумаги1111-14 bizhub 18511.3Удаление застрявшей бумаги из лотка ручной подачи1 Уберите всю бумагу из лотка ручной подачи.2 Откройт

12Технические характеристики

bizhub 185 12-312.1 Бумага1212 Технические характеристикиВ данной главе рассматриваются характеристики бумаги и аппарата.Характеристики продукта могут

Технические характеристики аппарата1212-4 bizhub 18512.212.2 Технические характеристики аппаратаbizhub 185Технические характеристикиТип Сканер, принте

bizhub 185 12-512.2 Технические характеристики аппарата12Масштабирование копии <Размер области в метрической системе>:В натуральную величину: 10

Информация по технике безопасности11-8 bizhub 1851.3Шнур питанияПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ• Используйте только входящий в комплект шнур питания. Если шнур питания

Многолистовой лоток ручной подачи MB-5031212-6 bizhub 18512.312.3 Многолистовой лоток ручной подачи MB-503Технические характеристикиТип копировальной

13Приложение

bizhub 185 13-313.1 Термины и определения1313 Приложение13.1 Термины и определенияЗдесь рассматриваются термины, используемые в отношении функций копи

Термины и определения1313-4 bizhub 18513.1Драйвер Программное обеспечение, выполняющее функцию моста между компьютером и периферийным устройством.Драй

14Индекс

bizhub 185 14-314.1 Индекс пунктов1414 Индекс14.1 Индекс пунктов1-я боковая крышка 2-42 НА 1 5-84 НА 1 5-9IID копирование 2-6, 4-3, 5-7ААвтосброс наст

14-4 bizhub 18514Индекс пунктов 14.1Настройки задания копирования 9-4Настройки копирования 9-11Настройки приложения 5-7ООбщий счетчик 9-13Операции печ

bizhub 185 14-514.2 Индекс кнопок1414.2 Индекс кнопок2 НА 1 5-84 НА 1 5-9BBrightness 8-4EError 2-6IID копирование 2-6, 4-3, 5-7MMenu/Select 2-6, 4-3RR

bizhub 185 1-91.3 Информация по технике безопасности1 ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ• Не располагайте предметы рядом со штепселем, поскольку в аварийной ситуации воз

14-6 bizhub 18514Индекс кнопок 14.2УУПР. ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ 9-9УРОВЕНЬ ПЛОТНОСТИ 9-11УТИЛИТЫ 9-6ФФУНКЦИЯ КОПИРОВАН. 5-7, 9-3ЯЯЗЫК 9-7Яркость 8-6

Информация по технике безопасности11-10 bizhub 1851.3Вентиляция ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ• Длительная работа с аппаратом в плохо вентилируемом помещении или изг

bizhub 185 1-111.3 Информация по технике безопасности1Если не установлен комплект факса:Перемещение аппарата ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ• Перед перемещением аппар

Правовая информация11-12 bizhub 1851.41.4 Правовая информацияМаркировка CE (Заявление соответствия) для пользователей Европейского Союза (ЕС)Данное из

bizhub 185 1-131.4 Правовая информация1Внутреннее излучение лазераМаксимальная средняя мощность излучения: 5,3 мкВт (bizhub 185) на выходном окне излу

.

Правовая информация11-14 bizhub 1851.4Для европейских пользователей7 ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Использование элементов управления, настроек или порядка работы,

bizhub 185 1-151.4 Правовая информация1Наклейка лазерной безопасностиНаклейка лазерной безопасности расположена на внешней стороне аппарата (см. рисун

Предупреждающие сообщения и наклейки11-16 bizhub 1851.51.5 Предупреждающие сообщения и наклейкиПредупреждающие сообщения и наклейки имеются в следующи

bizhub 185 1-171.6 Требования к размещению11.6 Требования к размещениюЧтобы обеспечить легкость управления, замены расходных материалов и регулярного

Меры предосторожности при эксплуатации11-18 bizhub 1851.71.7 Меры предосторожности при эксплуатацииЧтобы обеспечить оптимальную эффективность работы а

bizhub 185 1-191.8 Законодательные ограничения копирования11.8 Законодательные ограничения копированияНа аппарате запрещается копировать документы опр

Обозначения, используемые в данном руководстве11-20 bizhub 1851.91.9 Обозначения, используемые в данном руководстве1.9.1 Символы, используемые в данно

bizhub 185 1-211.9 Обозначения, используемые в данном руководстве1Обозначение кнопок[]Названия кнопок на дисплее или экране компьютера заключены в так

Обозначения, используемые в данном руководстве11-22 bizhub 1851.9

2Наименования элементов и их функции

bizhub 185 Содержание-1Содержание1 Введение1.1 Программа Energy Star® ... 1

bizhub 185 2-32.1 Конфигурация22 Наименования элементов и их функции2.1 Конфигурация№ Название Описание1 Основной блок Оригинал сканируется с помощью

Основной блок22-4 bizhub 1852.22.2 Основной блок2.2.1 Снаружи основного блокаНа рисунке изображен основной блок с установленным многолистовым лотком р

bizhub 185 2-52.2 Основной блок22.2.2 Внутри основного блокаНа рисунке изображен основной блок с установленным многолистовым лотком ручной подачи MB-5

Основной блок22-6 bizhub 1852.22.2.3 Панель управления№Название1 Вызов2 Дисплей3 + , , , * , )4 Menu/Select5 Клавиатура6 Сброс7 Сброс/Стоп8 Старт9 Све

3Эксплуатация аппарата

bizhub 185 3-33.1 Включение или выключение аппарата33 Эксплуатация аппарата3.1 Включение или выключение аппарата0 Настройки по умолчанию – это настрой

Основные операции33-4 bizhub 1853.23.2 Основные операции3.2.1 Загрузка бумагиВ данном разделе рассматривается процедура загрузки бумаги в каждый лоток

bizhub 185 3-53.2 Основные операции3Загрузка бумаги в лоток ручной подачи0 Убедитесь, что ориентация оригинала и бумаги совпадают. В противном случае

Содержание-2 bizhub 1853 Эксплуатация аппарата3.1 Включение или выключение аппарата ... 3-33.

Основные операции33-6 bizhub 1853.2Настройка произвольного формата1 Для загрузки бумаги произвольного формата в лоток 1 нажмите кнопку Menu/Select ö [

bizhub 185 3-73.2 Основные операции33 Выровняйте оригинал по значку, расположенному взаднем левом углу масштабных линеек оригинала.% При копировании

Основные операции33-8 bizhub 1853.2

4Кнопки панели управления

bizhub 185 4-34.1 Панель управления и функции44 Кнопки панели управления4.1 Панель управления и функции№ Название Описание1 Вызов Регистрация часто ис

Отображаемая информация44-4 bizhub 1854.24.2 Отображаемая информация<Основное окно><Окно меню>№ Отображаемая информацияОписание1 Число коп

bizhub 185 4-54.2 Отображаемая информация47 Плотность Показывает выбранный уровень оптической плотности.8 Значок/Сообщение Отображается значок, сообща

Отображаемая информация44-6 bizhub 1854.210 Курсор Отображает кнопку, используемую для задания настроек.Для выбора меню и изменения настроек нажмите к

5Функция копирования

bizhub 185 Содержание-37 Функция печати7.1 Операции печати ... 7-

bizhub 185 5-35.1 Доступные функции копирования55 Функция копирования5.1 Доступные функции копированияФункции копирования, которые может выполнять апп

Доступные функции копирования55-4 bizhub 1855.1[СТИРАНИЕ СЛЕВА][СТИРАНИЕ СВЕРХУ][СТИРАНИЕ РАМКИ][РАЗДЕЛЕНИЕ СТРАНИЦ][РАЗДЕЛЕНИЕ СТРАНИЦ] + [СТИРАНИЕ Р

bizhub 185 5-55.2 Основные настройки55.2 Основные настройкиЗадайте основные настройки копирования.Подробнее об основных функциях копирования см. стр.3

Основные настройки55-6 bizhub 1855.2d СправкаДля настройки произвольных форматов:Нажмите кнопку Menu/Select ö [УТИЛИТЫ] ö [ПРОИЗВ.ФОРМ,ПАМЯТЬ].5 Качес

bizhub 185 5-75.3 Настройки приложения ([ФУНКЦИЯ КОПИРОВАН.])55.3 Настройки приложения ([ФУНКЦИЯ КОПИРОВАН.])Задайте настройки приложения для копирова

Настройки приложения ([ФУНКЦИЯ КОПИРОВАН.])55-8 bizhub 1855.35.3.2 [КОМБИНИР.ОРИГИНАЛ]Можно уменьшить формат многостраничных оригиналов и скопировать

bizhub 185 5-95.3 Настройки приложения ([ФУНКЦИЯ КОПИРОВАН.])5[4 НА 1]Копирование изображения четырех страниц оригинала на один лист бумаги.При копиро

Настройки приложения ([ФУНКЦИЯ КОПИРОВАН.])55-10 bizhub 1855.35.3.3 [СОРТИРОВАТЬ]Если многостраничные оригиналы копируются в несколько комплектов, то

bizhub 185 5-115.3 Настройки приложения ([ФУНКЦИЯ КОПИРОВАН.])55.3.4 [СТЕРЕТЬ]Можно изготовлять копии, стирая тени от перфорированных отверстий, скреп

Содержание-4 bizhub 18510.3 Процедура очистки ... 10-9Стекло экспонир

Настройки приложения ([ФУНКЦИЯ КОПИРОВАН.])55-12 bizhub 1855.35.3.5 [РАЗДЕЛЕНИЕ СТРАНИЦ]Двухстраничный оригинал с разворотом (например, книга или журн

bizhub 185 5-135.3 Настройки приложения ([ФУНКЦИЯ КОПИРОВАН.])5[СТЕРЕТЬ] + [РАЗДЕЛЕНИЕ СТРАНИЦ]Можно копировать книгу со стиранием теней вдоль перепле

Настройки приложения ([ФУНКЦИЯ КОПИРОВАН.])55-14 bizhub 1855.3d СправкаДля задания ширины стирания:Нажмите кнопку Menu/Select ö [УТИЛИТЫ] ö [НАСТР. КО

bizhub 185 5-155.4 Использование функции [ПАМЯТЬ РЕЖИМОВ]55.4 Использование функции [ПАМЯТЬ РЕЖИМОВ]Зарегистрируйте в памяти до двух наиболее часто ис

Таблица комбинирования функций55-16 bizhub 1855.55.5 Таблица комбинирования функцийТаблица комбинирования функций для bizhub 185.БумагаКоличество копи

bizhub 185 5-175.5 Таблица комбинирования функций5Таблица комбинирования кодовo: Комбинация данных функций возможна.e: При установке режима B режим А

Таблица комбинирования функций55-18 bizhub 1855.5

6Установка драйвера

bizhub 185 6-36.1 Меры предосторожности при установке66 Установка драйвера6.1 Меры предосторожности при установкеНиже приведена информация, необходима

1Введение

Меры предосторожности при установке66-4 bizhub 1856.16.1.2 Подключение к компьютеруСоедините аппарат с компьютером с помощью кабеля USB.Используйте ка

bizhub 185 6-56.2 Драйверы принтера, совместимые с соответствующими операционными системами66.2 Драйверы принтера, совместимые с соответствующими опер

Установка при помощи "Plug and Play"66-6 bizhub 1856.36.3 Установка при помощи "Plug and Play"Вы можете установить драйвер принтер

bizhub 185 6-76.3 Установка при помощи "Plug and Play"66.3.2 Установка драйверов в Windows XP/Server 20031 Подключите аппарат к компьютеру с

Установка с помощью программы установки66-8 bizhub 1856.46.4 Установка с помощью программы установки6.4.1 Установка драйверов в Windows 7/Server 2008

bizhub 185 6-96.5 Удаление драйвера66.5 Удаление драйвераНиже рассматривается процедура удаления драйвера.6.5.1 Удаление драйвера принтераЕсли необход

Удаление драйвера66-10 bizhub 1856.5Ссылка- В Windows XP/Server 2003 даже после удаления драйвера принтера вышеуказанным способом информация о модели

7Функция печати

bizhub 185 7-37.1 Операции печати77 Функция печати7.1 Операции печатиЗадания на печать назначаются из прикладного программного обеспечения.1 Откройте

Настройки драйвера принтера GDI77-4 bizhub 1857.27.2 Настройки драйвера принтера GDIНиже приводится описание настроек драйвера принтера, доступных при

bizhub 185 7-57.2 Настройки драйвера принтера GDI77.2.2 Закладка [Установка страницы]Настройте основные функции печати (например, формат и тип бумаги,

Настройки драйвера принтера GDI77-6 bizhub 1857.27.2.3 Закладка [Оформление]Позволяет установить количество страниц документа, которые будут напечатан

bizhub 185 7-77.2 Настройки драйвера принтера GDI77.2.4 Закладка [Постраничная установка]Укажите, добавляется ли передняя страница обложки.7.2.5 Закла

Настройки драйвера принтера GDI77-8 bizhub 1857.2Название функции Описание[Выбор водяных знаков] Выберите водяной знак для печати.[Новый...]/[Редак...

bizhub 185 7-97.2 Настройки драйвера принтера GDI77.2.6 Закладка [Качество]Позволяет задать качество печати.7.2.7 Закладка [О программе]Отображает инф

Настройки драйвера принтера XPS77-10 bizhub 1857.37.3 Настройки драйвера принтера XPSНиже приводится описание настроек драйвера принтера, доступных пр

bizhub 185 7-117.3 Настройки драйвера принтера XPS77.3.2 Закладка [Установка страницы]Настройте основные функции печати (например, формат и тип бумаги

Настройки драйвера принтера XPS77-12 bizhub 1857.37.3.3 Закладка [Оформление]Позволяет установить количество страниц документа, которые будут напечата

bizhub 185 7-137.3 Настройки драйвера принтера XPS77.3.4 Закладка [Качество]Позволяет задать качество печати.7.3.5 Закладка [О программе]Отображает ин

bizhub 185 1-31.1 Программа Energy Star®11 ВведениеБлагодарим Вас за приобретение копировального аппарата Konica Minolta.В настоящем руководстве польз

Настройки драйвера принтера XPS77-14 bizhub 1857.3

8Функция сканирования

bizhub 185 8-38.1 Драйвер сканера TWAIN88 Функция сканирования8.1 Драйвер сканера TWAINВ этом разделе описываются функции драйвера TWAIN для сканера.8

Драйвер сканера TWAIN88-4 bizhub 1858.18.1.2 Настройки драйвера сканера TWAINНастройки[Document Size] Выберите формат бумаги сканируемого документа.[S

bizhub 185 8-58.2 Драйвер сканера WIA88.2 Драйвер сканера WIAВ этом разделе описываются функции драйвера WIA для сканера.8.2.1 Сканирование документаС

Драйвер сканера WIA88-6 bizhub 1858.2Регулировка качества изображения с помощью [Особые параметры]% Выберите [Особые параметры], затем нажмите [Настро

9[МЕНЮ]

bizhub 185 9-39.1 [ФУНКЦИЯ КОПИРОВАН.]99[МЕНЮ]С панели управления можно задать настройки нескольких функций копирования. Ниже рассматривается [МЕНЮ] п