Konica-minolta IC-204 User Manual

Sommario-8 IC-2047.9 Definizione delle impostazioni della scheda di sovrapposizione 7-58Definizione impostazioni ...

4Configurazione della stampa in rete4-40 IC-204

5I diversi metodi di stampa

I diversi metodi di stampa5IC-204 5-35 I diversi metodi di stampa5.1 Operazioni di stampaPer WindowsI dati possono essere stampati da un'applicaz

5I diversi metodi di stampa5-4 IC-2044 Fare clic sul pulsante [Preferenze] o sul pulsante [Proprietà] per cambiare le impostazioni del driver della st

I diversi metodi di stampa5IC-204 5-5Stampa di provaLa stampa è possibile quando il driver stampante è installato e le impostazioni di rete sono state

5I diversi metodi di stampa5-6 IC-204Per MacintoshLa stampa è possibile quando il driver stampante è installato e le impostazioni di rete sono state s

I diversi metodi di stampa5IC-204 5-7Per Mac OS 91 Aprire i dati nell'applicativo, "File", e quindi fare clic su "Stampa".2 C

5I diversi metodi di stampa5-8 IC-2045.2 Impostazione delle funzioni di stampaLe funzioni di questa macchina quali ordina e piega possono essere impos

I diversi metodi di stampa5IC-204 5-9*1 Applicabile con le impostazioni opzionali.Fascicola Specifica se stampare delle copie multiple in serie.oooSfa

IC-204 Sommario-910 Impostazione del driver PPD (Mac OS X)10.1 Impostazioni...

5I diversi metodi di stampa5-10 IC-204Panoramica sulle FunzioniQuesta sezione riassume una panoramica di ogni funzione.OrientamentoE' possibile s

I diversi metodi di stampa5IC-204 5-11Formato originali e formato di uscitaE' possibile specificare la dimensione del documento originale e la di

5I diversi metodi di stampa5-12 IC-204Zoom (ingrandimento e riduzione)E' possibile specificare il rapporto di ingrandimento e riduzione utilizzan

I diversi metodi di stampa5IC-204 5-13Vassoio di ingresso (Alimentazione carta)E' possibile selezionare il vassoio di ingresso come alimentazione

5I diversi metodi di stampa5-14 IC-204Tipo di carta (supporto)E' possibile specificare il tipo di carta da stampare.2Nota Con il driver KONICA MI

I diversi metodi di stampa5IC-204 5-15Tipo di stampa (stampa fronte-retro/stampa opuscolo)E' possibile stampare su entrambi i lati di una pagina

5I diversi metodi di stampa5-16 IC-2042Nota [Piega e pinza] utilizzabile con il formato opuscolo, possono essere utilizzati solamente quando è install

I diversi metodi di stampa5IC-204 5-17Stampa di pagine multiple su di una paginaE' possibile stampare delle pagine di un documento multiplo su di

5I diversi metodi di stampa5-18 IC-204Margine FileSposta la posizione di stampa sulla schermata lasciando uno spazio vuoto.Verticale OrizzontaleSinist

I diversi metodi di stampa5IC-204 5-19Pinzatura e bucaturaI documenti possono essere graffati insieme oppure possono essere praticati dei buchi nel do

Sommario-10 IC-204Formato font ... 11-24Linea/Pagina ...

5I diversi metodi di stampa5-20 IC-204Metodo di uscita (Gestione lavoro)E' possibile selezionare "Stampa Protetta", che richiede una pa

I diversi metodi di stampa5IC-204 5-21Ordinamento (fascicolatura) e classificazione (sfalsamento)E' possibile stampare le serie complete di docum

5I diversi metodi di stampa5-22 IC-204Salta pagine vuote (Risparmio carta)Le pagine senza dati di stampa non vengono stampate.Sistema operativo Driver

I diversi metodi di stampa5IC-204 5-23Copertina anteriore, copertina posteriore, e impostazioni interfoglioUna copertina anteriore e posteriore posson

5I diversi metodi di stampa5-24 IC-204CapitoloNella stampa fronte-retro/opuscolo, le pagine specificate possono essere rivolte sempre verso l'alt

I diversi metodi di stampa5IC-204 5-25CombinazioneE' possibile stampare due pagine di un documento su di un foglio di carta (2 in 1) o 1 pagina d

5I diversi metodi di stampa5-26 IC-204PiegaLa carta viene piegata e prodotta secondo tale modello.2Nota Questa funzione può essere utilizzata solament

I diversi metodi di stampa5IC-204 5-27Spostamento ImmagineViene regolato il punto iniziale di stampa.Esempio: Spostamento di 100 verso destra e 300 ve

5I diversi metodi di stampa5-28 IC-204SovrapposizioneStampa il documento originale sulla parte superiore dei dati del modulo creato separatamente.Dati

I diversi metodi di stampa5IC-204 5-29FiligranaStampa una filigrana (timbro testo) sulla pagina da stampare.Sistema operativo Driver della stampante F

IC-204 Sommario-11Scheda Sistema — Importa/Esportazione... 11-65Scheda Sistema — Manutenzione — Cancellazione impostazi

5I diversi metodi di stampa5-30 IC-204Regolazione qualitàRegola la qualità dell'immagine.Sistema operativo Driver della stampante Fare riferiment

I diversi metodi di stampa5IC-204 5-31Uso dei caratteri della stampante (Sostituisci caratteri)Specifica la sostituzione dei caratteri TrueType con i

5I diversi metodi di stampa5-32 IC-204Autenticazione/Traccia volume (E.K.C.)Specifica quando questa macchina sta operando in modalità Autenticazione U

I diversi metodi di stampa5IC-204 5-33Trasmissione faxDa impostare quando si trasmette un documento via fax.Sistema operativo Driver della stampante F

5I diversi metodi di stampa5-34 IC-204Per WindowsLe funzioni di questa macchina possono essere usate quando la stampa può essere specificata nella fin

I diversi metodi di stampa5IC-204 5-35Driver KONICA MINOLTA PCLDriver KONICA MINOLTA PS

5I diversi metodi di stampa5-36 IC-204Driver PPD PostScript2Nota Utilizzare ognuna delle schede della finestra di dialogo per configurare il driver de

I diversi metodi di stampa5IC-204 5-37Per MacintoshLe funzioni di questa macchina utilizzabili durante la stampa possono essere specificate sulla fine

5I diversi metodi di stampa5-38 IC-204Per le impostazioni che possono essere specificate con ogni driver della stampante, fare riferimento ai capitoli

I diversi metodi di stampa5IC-204 5-39Controllare il lavoroÈ possibile controllare la lista, la cronologia o le altre condizioni di stampa.Visualizzaz

Sommario-12 IC-20413.4 Screen font... 13-9Procedura per l'ins

5I diversi metodi di stampa5-40 IC-204Controllo di RX/Cas UtQuando la CASELLA viene salvata dal driver della stampante, viene visualizzata la cronolog

6Configurazione del driver PCL

Configurazione del driver PCL6IC-204 6-36 Configurazione del driver PCL6.1 ImpostazioniImpostazioni comuniDi seguito sono descritte le impostazioni ed

6Configurazione del driver PCL6-4 IC-2042Nota Per abilitare una qualsiasi delle opzioni installate, si devono specificare le impostazioni dell'Op

Configurazione del driver PCL6IC-204 6-5Scheda ImpostaScheda impostazione per paginaScheda Funzioni specialiScheda SovrapposizionePunto FunzioneCarta

6Configurazione del driver PCL6-6 IC-204Scheda FiligranaScheda QualitàScheda CarattereScheda FAXPunto FunzioneFiligrana Stampa una filigrana (timbro t

Configurazione del driver PCL6IC-204 6-7Scheda VersioneScheda OpzionePunto FunzioneVersione Visualizza la versione del driver stampante.Punto Funzione

6Configurazione del driver PCL6-8 IC-2046.2 Definizione delle impostazioni della scheda di configurazioneStampa adattata al formato della cartaNella s

Configurazione del driver PCL6IC-204 6-9Salva un formato personalizzatoUn formato personalizzato può essere specificato e salvato in anticipo come des

1Introduzione

6Configurazione del driver PCL6-10 IC-204Selezione dell'alimentazione della cartaQuando si cambia il tipo di carta, è possibile registrarlo su un

Configurazione del driver PCL6IC-204 6-113 Selezionare le impostazioni desiderate dall'elenco a discesa "Tipo di carta", e quindi fare

6Configurazione del driver PCL6-12 IC-204Definizione della stampa fronte-retro/opuscoloE' possibile stampare un documento su entrambi i lati di u

Configurazione del driver PCL6IC-204 6-13Stampa di pagine multiple su di un pagina (N in 1)E' possibile stampare documenti a pagina multipla su u

6Configurazione del driver PCL6-14 IC-204Impostazione del Margine di archiviazioneI margini di archiviazione vengono aggiunti al documento prima di st

Configurazione del driver PCL6IC-204 6-15PinzaturaPossono essere pinzati dei documenti multipli.La funzione di pinzatura è disponibile solamente quand

6Configurazione del driver PCL6-16 IC-204BucaturaE' possibile praticare dei fori al documento stampato.La funzione di foratura è disponibile sola

Configurazione del driver PCL6IC-204 6-17Piega e pinzaElaborare il documento con la funzione Piega e pinza.1 Fare clic sulla scheda di configurazione.

6Configurazione del driver PCL6-18 IC-204Selezione del metodo di uscitaNon solo è possibile stampare direttamente, ma si può selezionare "Stampa

Configurazione del driver PCL6IC-204 6-19Stampa protettaSe era stato selezionato "Stampa Protetta", inserire l'ID Stampa Protetta e la

6Configurazione del driver PCL6-20 IC-204Salva nella casella utente% Quando viene selezionato "Salva nella casella utente" o "Salva nel

Configurazione del driver PCL6IC-204 6-21Prova e stampa% Quando viene inviato un lavoro di stampa, questa macchina arresta la stampa temporaneamente d

6Configurazione del driver PCL6-22 IC-204Definizione delle impostazioni dell'autenticazione utenteSe le impostazioni dell'autenticazione ute

Configurazione del driver PCL6IC-204 6-23Definizione delle impostazioni del tracciamento volume (E.K.C.)Se le impostazioni del tracciamento dell'

6Configurazione del driver PCL6-24 IC-2042Nota Se un lavoro di stampa viene inviato utilizzando un nome di un account o una password che non è un acco

Configurazione del driver PCL6IC-204 6-256.3 Definizione delle configurazione della scheda di impostazione per paginaStampa di documenti con una coper

6Configurazione del driver PCL6-26 IC-204Stampa in capitoliNella stampa su due lati/opuscolo, nella stampa le pagine specifiche possono essere sempre

Configurazione del driver PCL6IC-204 6-27Stampa di pagine multipleLa funzione "Impostazione per pagina" è utile quando si desidera modificar

6Configurazione del driver PCL6-28 IC-2042Nota Per un elenco esistente, fare clic sul pulsante [Modifica] per cambiare le impostazioni della pagina se

Configurazione del driver PCL6IC-204 6-296.4 Specificare le impostazioni delle funzioni speciali del tabulatoreL'immagine su die pagine è stampat

Introduzione1IC-204 1-31 IntroduzioneGrazie per aver acquistato bizhub 500/420 di Konica Minolta.Bizhub 500/420 è dotato di un controller di stampa, i

6Configurazione del driver PCL6-30 IC-2043 Fare clic sul pulsante [,] posto a fianco della casella di controllo "Combinazione" e selezionare

Configurazione del driver PCL6IC-204 6-31Regolazione della Posizione di stampa (spostamento immagine)E' possibile regolare la posizione di stampa

6Configurazione del driver PCL6-32 IC-2046.5 Definizione delle impostazioni della scheda di sovrapposizioneStampa di documenti originali diversi insie

Configurazione del driver PCL6IC-204 6-336 Dall'elenco, selezionare il tipo di sovrapposizione che si desidera stampare.7 Selezionare il nome del

6Configurazione del driver PCL6-34 IC-204Creazione della sovrapposizoineCreazione della sovrapposizionePer utilizzare la sovrapposizione, i dati per i

Configurazione del driver PCL6IC-204 6-357 Specificare la posizione in memoria per i dati della sovrapposizione, quindi inserire il nome del file nell

6Configurazione del driver PCL6-36 IC-2046.6 Definizione delle impostazioni della scheda filigranaStampa di una filigranaE' possibile stampare de

Configurazione del driver PCL6IC-204 6-37Modifica di una filigranaE' possibile modificare i caratteri e la posizione della filigrana ed è possibi

6Configurazione del driver PCL6-38 IC-204Stampa numero del documentoQuando si stampano delle copie multiple, è possibile stampare il numero di ciascun

Configurazione del driver PCL6IC-204 6-396.7 Definizione delle impostazioni della scheda qualitàMotivoRappresenta l'immagine con dei punti in bia

1Introduzione1-4 IC-2041.1 Marchi commerciali e CopyrightKONICA MINOLTA, il logo KONICA MINOLTA, e The essentials of imaging sono marchi registrati di

6Configurazione del driver PCL6-40 IC-204Densità di stampaSelezionando la casella di controllo "Risparmio toner" o "Stampa bozza",

Configurazione del driver PCL6IC-204 6-41Stampa in neroImpedisce che le linee sottili colorate, i caratteri a colori, la grafica, ecc. siano stampati

6Configurazione del driver PCL6-42 IC-204SmoothingStampa uniformemente le sezioni di caratteri e immagini.1 Fare clic sulla scheda qualità.2 Premere [

Configurazione del driver PCL6IC-204 6-436.8 Definizione delle impostazioni della scheda di sovrapposizioneDefinizione impostazioniE' possibile s

6Configurazione del driver PCL6-44 IC-2046.9 Definizione delle impostazioni della scheda FAXInvio di un faxI dati creati possono essere inviati via fa

Configurazione del driver PCL6IC-204 6-456 Controllare le informazioni e quindi fare clic sul pulsante [OK].7 Dall'elenco a discesa "Risoluz

6Configurazione del driver PCL6-46 IC-20410 Per impostare l'ora di invio di un fax, selezionare la casella di controllo "Invio programmato&q

Configurazione del driver PCL6IC-204 6-4714 In "Inserimento diretto", immettere le informazioni appropriate nelle caselle di testo "Nom

6Configurazione del driver PCL6-48 IC-20417 Fare clic sul pulsante [Aggiungi Destinatario].Il destinatario selezionato viene visualizzato nell'el

Configurazione del driver PCL6IC-204 6-4921 Fare clic sul pulsante [OK].La finestra di dialogo Stampa appare ancora.22 Fare clic sul pulsante [OK].Vie

Introduzione1IC-204 1-5Dichiarazione OpenSSLLicenza OpenSSLCopyright © 1998-2000 The OpenSSL Project. Tutti i diritti riservati.La ridistribuzione e l

6Configurazione del driver PCL6-50 IC-204Creazione di una copertinaÈ possibile creare una copertina fax e allegarla a messaggio fax.1 Dalla finestra d

Configurazione del driver PCL6IC-204 6-51– Dettagli: specificare singolarmente le informazioni sul destinatario. Selezionare "Dettagli" e qu

6Configurazione del driver PCL6-52 IC-2046 Selezionare le caselle di controllo "Società", "Ufficio", "Nome", "Telef

Configurazione del driver PCL6IC-204 6-539 Per scrivere un messaggio sulla copertina, inserire il messaggio nella casella di testo "Commento"

6Configurazione del driver PCL6-54 IC-204Registrazione di un destinatario nella RubricaÈ possibile registrare nella Rubrica il destinatario di un mess

Configurazione del driver PCL6IC-204 6-55– Nella casella di testo "Nr. fax" è possibile immettere fino a 38 caratteri (numeri da 0 a 9, trat

6Configurazione del driver PCL6-56 IC-204Registrazione di un gruppoÈ possibile preregistrare i destinatari a cui inviare lo stesso fax. In questo caso

Configurazione del driver PCL6IC-204 6-576.10 Definizione delle impostazioni della scheda OpzioneE' possibile specificare le opzioni installate s

6Configurazione del driver PCL6-58 IC-2042Nota Per impostare automaticamente le opzioni installate quando ci si connette alla rete, inserire il nome d

Configurazione del driver PCL6IC-204 6-596.11 Salvataggio delle impostazioni del driverPer quanto riguarda i driver PCL, è possibile salvare i valori

1Introduzione1-6 IC-204ALTRO), DERIVANTI O COMUNQUE CORRELATI ALL'UTILIZZO DEL SOFTWARE, ANCHE QUALORA SIANO STATI INFORMATI DELLA POSSIBILITÀ DE

6Configurazione del driver PCL6-60 IC-2043 Inserire il nome del file nella casella di testo "Nome".4 Inserire un messaggio nella casella di

Configurazione del driver PCL6IC-204 6-61Ripristino delle impostazioni1 Fare clic sul pulsante [Salva/Ripristina impostazioni] sulla finestra di dialo

6Configurazione del driver PCL6-62 IC-204Cancellazione delle impostazioni1 Fare clic sul pulsante [Salva/Ripristina impostazioni] sulla finestra di di

7Impostazioni del Driver della Stampante PS KONICA MINOLTA (Windows)

Impostazioni del Driver della Stampante PS KONICA MINOLTA (Windows)7IC-204 7-37 Impostazioni del Driver della Stampante PS KONICA MINOLTA (Windows)7.1

7Impostazioni del Driver della Stampante PS KONICA MINOLTA (Windows)7-4 IC-2042Nota Per abilitare una qualsiasi delle opzioni installate, si devono sp

Impostazioni del Driver della Stampante PS KONICA MINOLTA (Windows)7IC-204 7-5Scheda ImpostaPunto FunzioneCopie Specifica il numero di copie da esegui

7Impostazioni del Driver della Stampante PS KONICA MINOLTA (Windows)7-6 IC-204Scheda impostazione per paginaScheda Funzioni specialiPunto FunzionePagi

Impostazioni del Driver della Stampante PS KONICA MINOLTA (Windows)7IC-204 7-7Scheda PostScriptScheda SovrapposizionePunto FunzioneUscita Consente di

Introduzione1IC-204 1-7Licenza originale SSLeayCOPYRIGHT © 1995-1998 Eric Young ([email protected]) Tutti i diritti riservati.Questo pacchetto è un&ap

7Impostazioni del Driver della Stampante PS KONICA MINOLTA (Windows)7-8 IC-204Scheda QualitàScheda FiligranaScheda Opzione2Nota Per visualizzare la sc

Impostazioni del Driver della Stampante PS KONICA MINOLTA (Windows)7IC-204 7-97.2 Definizione delle impostazioni della scheda di configurazioneStampa

7Impostazioni del Driver della Stampante PS KONICA MINOLTA (Windows)7-10 IC-204Impostazioni formato personalizzatoUn formato personalizzato può essere

Impostazioni del Driver della Stampante PS KONICA MINOLTA (Windows)7IC-204 7-11Selezione di un'alimentazione carta.L'alimentazione carta può

7Impostazioni del Driver della Stampante PS KONICA MINOLTA (Windows)7-12 IC-2044 Selezionare un'alimentazione di carta da modificare, fare clic s

Impostazioni del Driver della Stampante PS KONICA MINOLTA (Windows)7IC-204 7-13Utilizzo dei lucidiQuando si stampa sui lucidi, è possibile impostare l

7Impostazioni del Driver della Stampante PS KONICA MINOLTA (Windows)7-14 IC-2044 Fare clic su [Modifica] e selezionare "Lucidi/Trasparenti".

Impostazioni del Driver della Stampante PS KONICA MINOLTA (Windows)7IC-204 7-156 Selezionare un vassoio che contiene carta da inserire.7 Fare clic due

7Impostazioni del Driver della Stampante PS KONICA MINOLTA (Windows)7-16 IC-204Stampa fronte-retro/opuscoloE' possibile stampare un documento in

Impostazioni del Driver della Stampante PS KONICA MINOLTA (Windows)7IC-204 7-17PinzaturaDocumenti di pagine multiple vengono pinzati.1 Fare clic sulla

1Introduzione1-8 IC-204RESPONSABILI PER DANNI DIRETTI, INDIRETTI, INCIDENTALI, SPECIALI, PUNITIVI, O CONSEQUENZIALI (INCLUSI, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO

7Impostazioni del Driver della Stampante PS KONICA MINOLTA (Windows)7-18 IC-204BucaturaPratica un foro sul documento stampato.1 Fare clic sulla scheda

Impostazioni del Driver della Stampante PS KONICA MINOLTA (Windows)7IC-204 7-19Stampa N suUn documento composto di più pagine può essere stampato su d

7Impostazioni del Driver della Stampante PS KONICA MINOLTA (Windows)7-20 IC-2045 Dopo aver completato le impostazioni, fare clic su [OK].

Impostazioni del Driver della Stampante PS KONICA MINOLTA (Windows)7IC-204 7-21Stampa opuscoloEsecuzione della stampa in modo che un opuscolo sia prod

7Impostazioni del Driver della Stampante PS KONICA MINOLTA (Windows)7-22 IC-204Stampa ZoomE' possibile eseguire delle stampe con un rapporto vari

Impostazioni del Driver della Stampante PS KONICA MINOLTA (Windows)7IC-204 7-23Stampa posterL'immagine viene espansa e stampata su un numero mult

7Impostazioni del Driver della Stampante PS KONICA MINOLTA (Windows)7-24 IC-204Cambio della cartaL'immagine viene stampata senza essere espansa o

Impostazioni del Driver della Stampante PS KONICA MINOLTA (Windows)7IC-204 7-25Selezione del metodo di uscitaNon solo è possibile stampare direttament

7Impostazioni del Driver della Stampante PS KONICA MINOLTA (Windows)7-26 IC-204Stampa protetta% Se era stato selezionato "Stampa protetta" i

Impostazioni del Driver della Stampante PS KONICA MINOLTA (Windows)7IC-204 7-27Salva nella casella utente% Quando viene selezionato "Salva nella

Introduzione1IC-204 1-91.2 Contratto di licenza softwareQuesto pacchetto contiene i seguenti materiali forniti da Konica Minolta Business Technologies

7Impostazioni del Driver della Stampante PS KONICA MINOLTA (Windows)7-28 IC-204Prova e stampa% Quando viene inviato un lavoro di stampa, questa macchi

Impostazioni del Driver della Stampante PS KONICA MINOLTA (Windows)7IC-204 7-29Definizione delle impostazioni dell'autenticazione utenteSe le imp

7Impostazioni del Driver della Stampante PS KONICA MINOLTA (Windows)7-30 IC-204Definizione delle impostazioni del tracciamento volume (E.K.C.)Se le im

Impostazioni del Driver della Stampante PS KONICA MINOLTA (Windows)7IC-204 7-317.3 Definizione delle configurazione della scheda di impostazione per p

7Impostazioni del Driver della Stampante PS KONICA MINOLTA (Windows)7-32 IC-204Stampa in capitoliNella stampa su due lati/opuscolo, le pagine specific

Impostazioni del Driver della Stampante PS KONICA MINOLTA (Windows)7IC-204 7-33Stampa di pagine multipleLa funzione "Impostazione per pagina"

7Impostazioni del Driver della Stampante PS KONICA MINOLTA (Windows)7-34 IC-204Salavataggio/caricamento delle impostazioniLe impostazioni possono esse

Impostazioni del Driver della Stampante PS KONICA MINOLTA (Windows)7IC-204 7-35Caricamento delle impostazioni1 Fare clic sulla scheda di impostazione

7Impostazioni del Driver della Stampante PS KONICA MINOLTA (Windows)7-36 IC-2047.4 Specificare le impostazioni delle funzioni speciali del tabulatoreS

Impostazioni del Driver della Stampante PS KONICA MINOLTA (Windows)7IC-204 7-37Stampa di 2 pagine su carta di formato doppioUn documento composto da d

1Introduzione1-10 IC-2048. I marchi commerciali saranno utilizzati nel rispetto della prassi generalmente accettata in relazione all'uso dei marc

7Impostazioni del Driver della Stampante PS KONICA MINOLTA (Windows)7-38 IC-204Impostazione della piegaturaLa carta viene ripiegata o pinzata e prodot

Impostazioni del Driver della Stampante PS KONICA MINOLTA (Windows)7IC-204 7-39Regolazione della Posizione di stampa (spostamento immagine)La posizion

7Impostazioni del Driver della Stampante PS KONICA MINOLTA (Windows)7-40 IC-2047.5 Definizione delle impostazioni della scheda PostScriptProduzione de

Impostazioni del Driver della Stampante PS KONICA MINOLTA (Windows)7IC-204 7-41Compressione del lavoroImposta se impostare o meno il lavoro come segue

7Impostazioni del Driver della Stampante PS KONICA MINOLTA (Windows)7-42 IC-204Utilizzo del PS in formato tokenImposta se utilizzare o meno il PS in f

Impostazioni del Driver della Stampante PS KONICA MINOLTA (Windows)7IC-204 7-43Impostazione delle opzioniConfigurare il dettagli dell'opzione Pos

7Impostazioni del Driver della Stampante PS KONICA MINOLTA (Windows)7-44 IC-2042Nota Vedere le pagine seguenti per le informazioni sulla Sovrapposizio

Impostazioni del Driver della Stampante PS KONICA MINOLTA (Windows)7IC-204 7-45Cancella memoria ad ogni paginaSelezionando questa casella di controllo

7Impostazioni del Driver della Stampante PS KONICA MINOLTA (Windows)7-46 IC-2047.6 Definizione delle impostazioni della scheda di sovrapposizioneCrea

Impostazioni del Driver della Stampante PS KONICA MINOLTA (Windows)7IC-204 7-476 Inserire il "Nome file".7 Fare clic sul pulsante [Salva].–

Introduzione1IC-204 1-111.3 Informazioni sul presente ManualeQuesto manuale dell'utente contiene delle informazioni per l'utilizzo delle fun

7Impostazioni del Driver della Stampante PS KONICA MINOLTA (Windows)7-48 IC-204Aggiungi sovrapposizioneI file di sovrapposizione creati possono essere

Impostazioni del Driver della Stampante PS KONICA MINOLTA (Windows)7IC-204 7-49Elimina sovrapposizioneEliminare un file dalla lista Sovrapposizione co

7Impostazioni del Driver della Stampante PS KONICA MINOLTA (Windows)7-50 IC-2047.7 Definizione delle impostazioni della scheda qualitàRotazione immagi

Impostazioni del Driver della Stampante PS KONICA MINOLTA (Windows)7IC-204 7-51Stampa di dati in immagini speculari o in negativoE' possibile sta

7Impostazioni del Driver della Stampante PS KONICA MINOLTA (Windows)7-52 IC-204Regolazione della luminosità e del contrasto della graficaLa luminosità

Impostazioni del Driver della Stampante PS KONICA MINOLTA (Windows)7IC-204 7-53SmoothingLe sezioni curve dei caratteri e della grafica possono essere

7Impostazioni del Driver della Stampante PS KONICA MINOLTA (Windows)7-54 IC-204Conversione monocromaticaImposta se convertire l'immagine del colo

Impostazioni del Driver della Stampante PS KONICA MINOLTA (Windows)7IC-204 7-557.8 Definizione delle impostazioni della scheda filigranaStampa di una

7Impostazioni del Driver della Stampante PS KONICA MINOLTA (Windows)7-56 IC-204Modifica di una filigranaE' possibile modificare i caratteri e la

Impostazioni del Driver della Stampante PS KONICA MINOLTA (Windows)7IC-204 7-57– Tipo di carattere:Fare clic su [Caratteri] ed impostare il Tipo di ca

1Introduzione1-12 IC-2041.4 Convenzioni adottate nel manualeDi seguito sono descritti i simboli e i formati utilizzati nel testo di questo manuale.Avv

7Impostazioni del Driver della Stampante PS KONICA MINOLTA (Windows)7-58 IC-2047.9 Definizione delle impostazioni della scheda di sovrapposizioneDefin

Impostazioni del Driver della Stampante PS KONICA MINOLTA (Windows)7IC-204 7-597 Selezionare il carattere TrueType che si desidera sostituire.8 Dall&a

7Impostazioni del Driver della Stampante PS KONICA MINOLTA (Windows)7-60 IC-2047.10 Definizione delle impostazioni della scheda OpzioneConfigurazione

Impostazioni del Driver della Stampante PS KONICA MINOLTA (Windows)7IC-204 7-61Riepilogo automatico di informazioni opzionaliSe un'opzione è util

7Impostazioni del Driver della Stampante PS KONICA MINOLTA (Windows)7-62 IC-2047.11 Salvataggio delle impostazioni del driverE' possibile salvare

Impostazioni del Driver della Stampante PS KONICA MINOLTA (Windows)7IC-204 7-63Ripristino delle impostazioni% Fare clic su [Salva/Ripristina impostazi

7Impostazioni del Driver della Stampante PS KONICA MINOLTA (Windows)7-64 IC-204

8Configurazione del driver PPD (Windows)

Configurazione del driver PPD (Windows)8IC-204 8-38 Configurazione del driver PPD (Windows)8.1 ImpostazioniScheda LayoutCarta/QualitàPunto FunzioneOri

Introduzione1IC-204 1-13Suggerimenti2Nota I testi evidenziati in questo modo contengono informazioni utili e suggerimenti per un uso corretto sicuro d

8Configurazione del driver PPD (Windows)8-4 IC-204AvanzatePunto FunzioneFormato Specifica la dimensione della carta.Copie Specifica il numero di copie

Configurazione del driver PPD (Windows)8IC-204 8-5Scheda Impostazioni perifericaPunto FunzioneAssegnazione dei fogli ai vassoiSpecifica il formato del

8Configurazione del driver PPD (Windows)8-6 IC-2048.2 Definizione delle impostazioni della scheda del layoutE' possibile impostare l'orienta

Configurazione del driver PPD (Windows)8IC-204 8-78.3 Specificare le impostazioni della scheda carta/qualitàE' possibile impostare i tipi di cart

8Configurazione del driver PPD (Windows)8-8 IC-2048.4 AvanzateE' possibile impostare le funzioni dell'unità di finitura, la regolazione dell

Configurazione del driver PPD (Windows)8IC-204 8-92Nota Fare riferimento a "Impostazioni" a pagina 8-3 per le opzioni e le funzioni disponib

8Configurazione del driver PPD (Windows)8-10 IC-2048.5 Selezione delle perifericheL'opzione installata su questa macchina è la configurazione tra

Configurazione del driver PPD (Windows)8IC-204 8-112Nota Vedere la scheda delle Opzioni periferica, la scheda PostScript, la scheda Grafica e la sched

8Configurazione del driver PPD (Windows)8-12 IC-204

9Impostazione del driver PPD (Mac OS 9)

1Introduzione1-14 IC-204

Impostazione del driver PPD (Mac OS 9)9IC-204 9-39 Impostazione del driver PPD (Mac OS 9)9.1 ImpostazioniLe funzioni di questa macchina possono essere

9Impostazione del driver PPD (Mac OS 9)9-4 IC-204Voci della configurazione pagina2Nota A seconda dell'applicativo, "Formato di Stampa"

Impostazione del driver PPD (Mac OS 9)9IC-204 9-5Finestra di dialogo stampaOpzioni di StampaMenu Punto FunzioneGenerale Copie Specifica il numero di c

9Impostazione del driver PPD (Mac OS 9)9-6 IC-2042Nota Le finestre di dialogo differiscono a seconda dell'applicativo.Layout Pagine per foglio Sp

Impostazione del driver PPD (Mac OS 9)9IC-204 9-79.2 Formato di StampaAttributi Pagina (Impostazioni di base)1 Selezionare "Formato di Carta"

9Impostazione del driver PPD (Mac OS 9)9-8 IC-204Formati personalizzati1 Selezionare "Formato di Carta" o "Formato di Stampa" dal

Impostazione del driver PPD (Mac OS 9)9IC-204 9-9Opzioni PostScript1 Selezionare "Formato di Carta" o "Formato di Stampa" dal menu

9Impostazione del driver PPD (Mac OS 9)9-10 IC-2049.3 StampaGenerale (Impostazioni di base)1 Dal menu "File" selezionare "Stampa".

Impostazione del driver PPD (Mac OS 9)9IC-204 9-11Layout (Stampa di pagine multiple su di una pagina)E' possibile specificare la stampa di pagine

2Introduzione

9Impostazione del driver PPD (Mac OS 9)9-12 IC-204Opzioni finituraE' possibile specificare le opzioni specifiche della stampante. E' possibi

Impostazione del driver PPD (Mac OS 9)9IC-204 9-13Modalità di attesa Arresta temporaneamente la stampa, dopo che una parte del documento è stata stamp

9Impostazione del driver PPD (Mac OS 9)9-14 IC-2049.4 Opzioni ImpostazioneE' possibile specificare le opzioni installate su questa macchina in mo

Impostazione del driver PPD (Mac OS 9)9IC-204 9-152Nota Le impostazioni dell'opzione sono visualizzate automaticamente la prima volta in cui il d

9Impostazione del driver PPD (Mac OS 9)9-16 IC-204

10Impostazione del driver PPD (Mac OS X)

Impostazione del driver PPD (Mac OS X)10IC-204 10-310 Impostazione del driver PPD (Mac OS X)10.1 ImpostazioniLe funzioni di questa macchina possono es

10Impostazione del driver PPD (Mac OS X)10-4 IC-2042Nota A seconda dell'applicativo, "Formato di Stampa" può essere visualizzato come &

Impostazione del driver PPD (Mac OS X)10IC-204 10-5Finestra di dialogo stampaOpzioni di StampaMenu Punto FunzioneCopie & Pagine Copie Specifica il

IC-204 Sommario-1Sommario1 Introduzione1.1 Marchi commerciali e Copyright... 1-4Dichiarazione OpenS

10Impostazione del driver PPD (Mac OS X)10-6 IC-204Alimentazione Tutte le pagine da Seleziona il vassoio di ingresso.Prima pagina da Seleziona il vass

Impostazione del driver PPD (Mac OS X)10IC-204 10-72Nota Le finestre di dialogo differiscono a seconda dell'applicativo.Gli elementi indicati con

10Impostazione del driver PPD (Mac OS X)10-8 IC-20410.2 Formato di StampaAttributi Pagina (Impostazioni di base)1 Selezionare "Formato di Carta&q

Impostazione del driver PPD (Mac OS X)10IC-204 10-93 Specificare le impostazioni per quanto segue:– Dimensioni:specifica la dimensione della carta.– O

10Impostazione del driver PPD (Mac OS X)10-10 IC-204Formato carta personalizzato1 Selezionare "Formato di Carta" o "Formato di Stampa&q

Impostazione del driver PPD (Mac OS X)10IC-204 10-1110.3 StampaCopie & Pagine (Impostazioni generali)1 Dal menu "File" selezionare "

10Impostazione del driver PPD (Mac OS X)10-12 IC-204Layout (Stampa di pagine multiple su di una pagina)E' possibile stampare delle pagine di un d

Impostazione del driver PPD (Mac OS X)10IC-204 10-13AlimentazioneE' possibile specificare il vassoio di ingresso per la stampa.1 Dal menu "F

10Impostazione del driver PPD (Mac OS X)10-14 IC-204SicurezzaNon solo è possibile stampare direttamente, ma è possibile selezionare "Stampa prote

Impostazione del driver PPD (Mac OS X)10IC-204 10-15Metodo di uscita Specifica le condizioni per le opzioni "Stampa protetta" e "Salva

Introduzione2IC-204 2-32 Introduzione2.1 Configurazione del CD-ROM del controller di stampaI CD-ROM del controller di stampa comprendono:- CD-ROM del

10Impostazione del driver PPD (Mac OS X)10-16 IC-204FinituraE' possibile specificare questa opzione quando si utilizzano le funzioni di pinzatura

Impostazione del driver PPD (Mac OS X)10IC-204 10-17Immagine/Layout1 Dal menu "File" selezionare "Stampa".2 Selezionare "Imma

10Impostazione del driver PPD (Mac OS X)10-18 IC-204ConfigurazioneE' possibile specificare le impostazioni della copertina.1 Dal menu "File&

Impostazione del driver PPD (Mac OS X)10IC-204 10-1910.4 Opzioni ImpostazioneE' possibile specificare le opzioni installate su questa macchina in

10Impostazione del driver PPD (Mac OS X)10-20 IC-2045 Fare clic sul pulsante [Applica Modifiche] o fare clic su [e] per chiudere la finestra di dialog

Impostazione del driver PPD (Mac OS X)10IC-204 10-2110.5 Salvataggio delle impostazioni del driverPer quanto riguarda i driver Mac OS X, è possibile s

10Impostazione del driver PPD (Mac OS X)10-22 IC-204Ripristino delle impostazioni% Selezionare "Preimpostazioni" dalla finestra di dialogo &

11Impostazioni diverse

Impostazioni diverse11IC-204 11-311 Impostazioni diverse11.1 Impostazioni stampante nel modo utilitàE' possibile modificare le diverse impostazio

2Introduzione2-4 IC-2042.2 Controller di stampaIl controller di stampa è un dispositivo che consente di eseguire, con questa macchina, le funzioni di

11Impostazioni diverse11-4 IC-204La schermata Impostazione utilità viene visualizzata.2Nota Nel modo utilità, una voce può essere selezionata anche pr

Impostazioni diverse11IC-204 11-5Impostazione PDLE' possibile specificare l'impostazione PDL (Linguaggio Descrizione Pagina). (Impostazione

11Impostazioni diverse11-6 IC-204Numero di ImpostazioniE' possibile specificare il numero di default delle copie quando nessuna impostazione è st

Impostazioni diverse11IC-204 11-75 Premere [OK].Il numero predefinito di copie è impostato.Per cancellare le modifiche apportate alle impostazioni, pr

11Impostazioni diverse11-8 IC-204Direzione dell’originaleE' possibile specificare l'orientamento predefinito dell'immagine. (Impostazio

Impostazioni diverse11IC-204 11-9Impostazione spoolE' possibile impostare se utilizzare o meno lo spool. (Impostazione predefinita: ON)1 Sulla sc

11Impostazioni diverse11-10 IC-204Modif. dim. cartaÈ possibile specificare se le dimensioni di carta simili 8-1/2 e 11 e A4, così come 11 e 17 e A3 si

Impostazioni diverse11IC-204 11-11Impostaz. bannerE' possibile impostare se stampare la pagina banner (Predefinito: Off).0 Fare riferimento a &qu

11Impostazioni diverse11-12 IC-2045 Premere il pulsante dell'impostazione desiderata.

Impostazioni diverse11IC-204 11-13Dens. stamp per numQuando si stampa utilizzando la funzione di numerazione, imposta la densità di stampa. (Predefini

Introduzione2IC-204 2-5Modalità della macchinaLe impostazioni del driver di stampa sono impostate principalmente utilizzando un computer, tuttavia può

11Impostazioni diverse11-14 IC-2045 Premere il pulsante dell'impostazione desiderata.

Impostazioni diverse11IC-204 11-15Vassoio cartaE' possibile specificare il vassoio di ingresso da usare quando nessun vassoio è stato specificato

11Impostazioni diverse11-16 IC-204Misura carta predef.E' possibile specificare il numero di default delle copie quando nessuna impostazione è sta

Impostazioni diverse11IC-204 11-17Stampa su 2 latiE' possibile specificare l'impostazione della stampa in fronte-retro. (Impostazione predef

11Impostazioni diverse11-18 IC-204Direzione di rilegaturaE' possibile specificare la posizione della rilegatura predefinita per la stampa in fron

Impostazioni diverse11IC-204 11-19PinzaturaE' possibile specificare le impostazioni della pinzatura. (Impostazione predefinita: OFF)1 Sulla scher

11Impostazioni diverse11-20 IC-204Foratura buchiE' possibile specificare le impostazioni della foratura del documento. (Impostazione predefinita:

Impostazioni diverse11IC-204 11-21Vassoio pagina BannerE' possibile impostare il vassoio per la pagina banner. (Predefinito: Auto)0 Fare riferime

11Impostazioni diverse11-22 IC-204Tipo FontE' possibile specificare il carattere da utilizzare quando nessuna impostazione è stata specificata da

Impostazioni diverse11IC-204 11-23Set di simboliE' possibile specificare il set di simboli del carattere da utilizzare quando nessuna impostazion

2Introduzione2-6 IC-204Flusso di stampaQuando si utilizza questo sistema di stampa come una stampante, fare riferimento al flusso del processo princip

11Impostazioni diverse11-24 IC-204Formato fontE' possibile specificare il numero di default delle copie quando nessuna impostazione è stata speci

Impostazioni diverse11IC-204 11-254 Premere il tasto [C] (cancellare) per eliminare il valore, e quindi usare la tastiera per digitare la dimensione d

11Impostazioni diverse11-26 IC-204Linea/PaginaE' possibile specificare il numero di righe per pagina quando si esegue il test di stampa. (Imposta

Impostazioni diverse11IC-204 11-27Mappatura CR (Carrello) /LF (Avanzamento riga)E' possibile specificare il metodo di sostituzione dei dati quand

11Impostazioni diverse11-28 IC-2044 Premere il pulsante dell'impostazione desiderata.5 Premere [OK].– Per annullare le modifiche effettuate alle

Impostazioni diverse11IC-204 11-29PD errore stampaE' possibile specificare se stampare il messaggio di errore quando un errore si verifica durant

11Impostazioni diverse11-30 IC-204Rapporti di stampaE' possibile produrre i seguenti quattro tipi di rapporto.1 Sulla schermata Utilità, premere

Impostazioni diverse11IC-204 11-3111.2 Impostazioni della stampante nel modo amministratoreVisualizzazione della schermata di impostazione amministrat

11Impostazioni diverse11-32 IC-2044 Viene visualizzata la schermata Impostazioni amministratore.!DettagliNel modo utilità, una voce può essere selezio

Impostazioni diverse11IC-204 11-33Impostazioni stampa/faxE' possibile specificare se stampare i dati dopo averli ricevuti o se stamparli simultan

Introduzione2IC-204 2-72Nota Le interfacce Ethernet, parallela e USB possono essere usate contemporaneamente.Le funzioni di copia possono essere utili

11Impostazioni diverse11-34 IC-2045 Premere il pulsante dell'impostazione desiderata.L'impostazione degli orari di stampa è definita.2Nota S

Impostazioni diverse11IC-204 11-35Timeout I/F localeE' possibile impostare l'orario finché si verifica un timeout di comunicazione per l&apo

11Impostazioni diverse11-36 IC-204Acquisizione dati di stampaE' possibile specificare se autorizzare o proibire l'acquisizione dei dati di u

Impostazioni diverse11IC-204 11-3711.3 Utilizzo di PageScope Web ConnectionPageScope Web Connection è una utilità di gestione supportata dal server HT

11Impostazioni diverse11-38 IC-204Accesso a PageScope Web ConnectionL'accesso a PageScope Web Connection può essere effettuato direttamente da un

Impostazioni diverse11IC-204 11-39Struttura della paginaLa pagina visualizzata in seguito all'apertura di PageScope Web Connection è detta pagina

11Impostazioni diverse11-40 IC-204N. Nome Descrizione1 logo KONICA MINOLTA Fare clic sul logo per saltare al seguente sito web (sito web KONICA MINOLT

Impostazioni diverse11IC-204 11-41Accesso al modo amministratoreÈ possibile passare da modo Utente a modo Amministratore e viceversa. Tuttavia, si dev

11Impostazioni diverse11-42 IC-204Appare la pagina del modo amministratore.Per tornare al modo utente, fare clic sul pulsante [Esci].2RicordateQuando

Impostazioni diverse11IC-204 11-43Funzione di cache dei browser webLe informazioni più recenti potrebbero non apparire nella pagina di PageScope Web C

2Introduzione2-8 IC-2042.3 Ambiente operativoI requisiti del sistema per utilizzare questo sistema di stampa e le interfacce utilizzate per il collega

11Impostazioni diverse11-44 IC-204Modo UtenteIl modo utente include le funzioni per il controllo ed il funzionamento della macchina al livello utente.

Impostazioni diverse11IC-204 11-45Scheda SistemaSulla pagina Sistema, vengono visualizzate le informazioni e le impostazioni della configurazione di s

11Impostazioni diverse11-46 IC-204Scheda Sistema — Informazioni perifericaFare clic su Sistema e quindi fare clic su "Informazioni periferica&quo

Impostazioni diverse11IC-204 11-47Scheda Sistema — Dettaglio — Vassoio di ingressoFare clic su Sistema, fare clic su "Dettaglio", e quindi f

11Impostazioni diverse11-48 IC-204Scheda Sistema — Dettaglio — Vassoio di uscitaFare clic su Sistema, fare clic su "Dettaglio", e quindi far

Impostazioni diverse11IC-204 11-49Scheda Sistema — Dettaglio — HDDFare clic su Sistema, fare clic su "Dettaglio", e quindi fare clic su &quo

11Impostazioni diverse11-50 IC-204Scheda Sistema — Dettaglio — Informazione interfacciaFare clic su Sistema, fare clic su "Dettaglio", e qui

Impostazioni diverse11IC-204 11-51Scheda Sistema — Dettaglio — ConsumabiliFare clic su Sistema, fare clic su "Dettaglio", e quindi fare clic

11Impostazioni diverse11-52 IC-204Scheda Sistema — ContatoreFare clic su Sistema e quindi fare clic su "Contatore" dal menu.E' possibil

Impostazioni diverse11IC-204 11-53S — assistenza in lineaFare clic su Sistema e quindi fare clic su "Assistenza in linea" dal menu.E' p

Introduzione2IC-204 2-9Interfacce CompatibiliLe diverse interfacce utilizzabili per collegare questo sistema di stampa ad un computer sono descritte d

11Impostazioni diverse11-54 IC-204Scheda lavoroDalla scheda "Lavoro", è possibile controllare i lavori utilizzati da questa macchina.Scheda

Impostazioni diverse11IC-204 11-55Scheda lavori — Elenco lavori eseguitiFare clic sulla scheda Lavoro, fare clic su "Elenco lavori eseguiti"

11Impostazioni diverse11-56 IC-204Scheda StampaE' possibile controllare le impostazioni di default della stampante e stampare diversi rapporti.Sc

Impostazioni diverse11IC-204 11-57Scheda stampa — Tipi di rapportoFare clic su Stampa e quindi fare clic su "Tipi di rapporto" dal menu.E&ap

11Impostazioni diverse11-58 IC-204Modo AmministratoreNel modo amministratore, è possibile specificare le impostazioni del sistema di questa macchina.

Impostazioni diverse11IC-204 11-59Scheda SistemaSulla pagina Sistema, vengono visualizzate le informazioni e le impostazioni della configurazione di s

11Impostazioni diverse11-60 IC-204Scheda Sistema — Data/Ora — Impostazione NTPÈ possibile specificare se abilitare l'acquisizione automatica dell

Impostazioni diverse11IC-204 11-61Scheda Sistema — Password amministratoreE' possibile modificare la password dell'amministratore.Password c

11Impostazioni diverse11-62 IC-204Scheda Sistema — Informazioni perifericaE' possibile modificare le informazioni della periferica.Nome periferic

Impostazioni diverse11IC-204 11-63Scheda Sistema — Versione ROME' possibile controllare la versione ROM di questa macchina.

2Introduzione2-10 IC-204Diagramma di connessioneI cavi della stampante possono essere collegati ad ogni porta sulla parte laterale della macchina.Macc

11Impostazioni diverse11-64 IC-204Scheda Sistema — Assistenza in lineaE' possibile modificare le informazioni di assistenza in linea. Per visuali

Impostazioni diverse11IC-204 11-65Scheda Sistema — Importa/EsportazioneE' possibile salvare (esportare) le informazioni di questa macchina come u

11Impostazioni diverse11-66 IC-204Scheda Sistema — Manutenzione — Cancellazione impostazione della reteE' possibile ripristinare la configurazion

Impostazioni diverse11IC-204 11-67Scheda Sistema — Manutenzione — ResetEsegue il reset del controller di stampa.Per eseguire questa operazione, fare c

11Impostazioni diverse11-68 IC-204Scheda Sistema — Manutenzione — Formato idoneo tutte destinazioniTutte le destinazioni vengono cancellate.Per esegui

Impostazioni diverse11IC-204 11-69Scheda Sistema — Mail di avvisoQuando si verifica un errore su questa macchina, un e-mail viene inviato all'ute

11Impostazioni diverse11-70 IC-204Scheda StampaSulla scheda Stampa, sono visualizzate le impostazioni e le informazioni relative all'interfaccia

Impostazioni diverse11IC-204 11-71Scheda Stampa — Impostazione PortaViene visualizzato l'elenco dei Numeri di Porta.

11Impostazioni diverse11-72 IC-204Scheda Stampa — Impostazione predefinita — Impostazione generaleE' possibile specificare i valori delle imposta

Impostazioni diverse11IC-204 11-73Scheda Stampa — Impostazione predefinita — Impostazione PCLE' possibile specificare i valori delle impostazioni

Introduzione2IC-204 2-112.4 Configurazione del sistemaPer utilizzare questo sistema di stampa, occorre per prima cosa configurarlo.La configurazione c

11Impostazioni diverse11-74 IC-204Scheda Stampa — Impostazione predefinita — Impostazioni PSE' possibile specificare i valori delle impostazioni

Impostazioni diverse11IC-204 11-75Scheda ScansioneSulla scheda scansione, sono visualizzate le impostazioni per la trasmissione e le impostazioni rela

11Impostazioni diverse11-76 IC-204Scheda ReteSulla scheda Rete, sono visualizzate le informazioni e le impostazioni relative alla connessione di rete.

Impostazioni diverse11IC-204 11-7711.4 Gestione lavoro di stampaDefinizione delle operazioni del lavoro% E' possibile specificare le operazioni d

11Impostazioni diverse11-78 IC-204Definizione impostazioni (per Windows)1 Fare clic sul pulsante [Proprietà] sulla finestra di dialogo Stampa per apri

Impostazioni diverse11IC-204 11-79Definizione delle impostazioni (per Mac OS X)1 Dal menu "File" selezionare "Stampa".2 Selezionar

11Impostazioni diverse11-80 IC-204Memorizzazione lavoroA seconda delle impostazioni del "Metodo di uscita" sul driver della stampante, un do

Impostazioni diverse11IC-204 11-81Stampa protetta1 Premere [Box] sul pannello di controllo.2 Premere [Casella uten. sist.] e [Casella documenti riserv

11Impostazioni diverse11-82 IC-204Salva nella casella utente1 Premere [Box] sul pannello di controllo.2 Premere [Casella ut. pubbl.], quindi premere i

Impostazioni diverse11IC-204 11-83Stampa utilizzando la funzione Traccia volume (E.K.C.)Quando le impostazioni di tracciamento dell'account sono

Sommario-2 IC-2043 Installazione del Driver della Stampante3.1 I driver della stampante ed i sistemi operativi supportati ... 3-33.2 Utilizz

2Introduzione2-12 IC-204

11Impostazioni diverse11-84 IC-204Definizione impostazioni (per Windows)1 Fare clic sul pulsante [Proprietà] sulla finestra di dialogo Stampa per visu

Impostazioni diverse11IC-204 11-85Definizione delle impostazioni (per Mac OS X)1 Dal menu "File" selezionare "Stampa".2 Selezionar

11Impostazioni diverse11-86 IC-204Operazioni del lavoro in PageScope Web ConnectionAnche mediante PageScope Web Connection è possibile controllare lo

12Individuazione e risoluzione dei problemi

Individuazione e risoluzione dei problemi12IC-204 12-312 Individuazione e risoluzione dei problemi12.1 Impossibile stampareQuesto capitolo illustra le

12Individuazione e risoluzione dei problemi12-4 IC-204Se il problema persiste dopo che sono state eseguite tutte queste procedure, leggere il Manuale

Individuazione e risoluzione dei problemi12IC-204 12-512.2 Impossibile specificare le impostazioni desiderate oppure impossibile stampare come specifi

12Individuazione e risoluzione dei problemi12-6 IC-204La pinzatura non può essere eseguita.Numero di pagine su cui è possi-bile eseguire la pinzatura:

13Appendice

3Installazione del Driver della Stampante

Appendice13IC-204 13-313 Appendice13.1 Caratteristiche tecnichePunto Caratteristiche tecnicheModello Controller stampante integratoAlimentazione elett

13Appendice13-4 IC-204Driver della stampante PCL6:• Driver della stampante Windows 98 Second Edition / Me• Windows NT 4.0 Printer Driver• Driver della

Appendice13IC-204 13-513.2 Pagina configurazione

13Appendice13-6 IC-20413.3 Elenco caratteriElenco font PCL

Appendice13IC-204 13-7Elenco caratteri PS

13Appendice13-8 IC-204Pagina di prova

Appendice13IC-204 13-913.4 Screen fontNel CD-ROM allegato sono contenuti come Screenfont i font True type diversi dai font standard di Windows.Install

13Appendice13-10 IC-2046 Selezionare un font da aggiungere dalla cartella [\ScreenFont\PCL] del CD-ROM Software Utente, o dalla cartella [\ScreenFont\

Appendice13IC-204 13-11Procedura per l'installazione dei caratteri TrueType (Windows XP/Server 2003/XP x64/Server 2003 x64)1 Fare clic sul pulsan

13Appendice13-12 IC-2045 Selezionare il menu [File] e selezionare [Installa nuovo tipo di carattere].Viene visualizzata la finestra di dialogo [Aggiun

Appendice13IC-204 13-136 Selezionare un font da aggiungere dalla cartella [\ScreenFont\PCL] o [\ScreenFont\PostScript] del "CD-ROM Software Utent

13Appendice13-14 IC-20413.5 GlossarioTermine Definizione10Base-T/ 100Base-TX/1000Base-TXStandard Ethernet: si tratta di un cavo costituito da due copp

Appendice13IC-204 13-15DHCP Abbreviazione di Dynamic Host Configuration Protocol. Un protocol-lo in cui un computer client sulla rete TCP/IP specifica

13Appendice13-16 IC-204IPP Abbreviazione di Internet Printing Protocol (Protocollo di stampa via Internet). Un protocollo che invia e riceve dei dati

Appendice13IC-204 13-17PDF Abbreviazione di Portable Document Format. Un documento format-tato elettronicamente che utilizza l'estensione .pdf. B

13Appendice13-18 IC-204SLP Abbreviazione di Service Location Protocol (Protocollo di individua-zione del servizio). Un protocollo in grado di trovare

Appendice13IC-204 13-1913.6 IndiceAAbbinamento colore 9-5Accesso 11-41Alimentazione 5-13, 8-3, 9-5, 10-6, 10-13Attributi di pagina 9-4, 9-7, 10-3, 10-

13Appendice13-20 IC-204Installazione 3-14Installazione guidata stampante 3-5Interfacce 2-9Interfogli lucidi 9-6Interfoglio OHP 10-6Inverti Immagine 9-

Appendice13IC-204 13-21Sicurezza 10-6, 10-14Smoothing 9-6Sostituisci caratteri 9-4Sovrapposizione 5-28Spaziatura Carattere 11-73Stampa 2-6, 9-5, 10-5S

Installazione del Driver della Stampante3IC-204 3-33 Installazione del Driver della Stampante3.1 I driver della stampante ed i sistemi operativi suppo

13Appendice13-22 IC-204

3Installazione del Driver della Stampante3-4 IC-2043.2 Utilizzo con WindowsLa procedura di installazione per il driver stampante di Windows varia in b

Installazione del Driver della Stampante3IC-204 3-5Installazione del driver della stampante utilizzando Installazione guidata stampante2Nota Per la st

3Installazione del Driver della Stampante3-6 IC-2045 Selezionare "Stampante locale collegata al computer".– Deselezionare la casella di cont

Installazione del Driver della Stampante3IC-204 3-711 Fare clic sul pulsante [Avanti].12 Seguire le istruzioni presenti sulla schermata.– Quando si ut

3Installazione del Driver della Stampante3-8 IC-204Per Windows 98SE/Me/NT 4.0/20001 Inserire il "CD-ROM Software Utente" nell'unità CD-

Installazione del Driver della Stampante3IC-204 3-914 Quando l'installazione è completa, accertarsi che l'icona della stampante installata a

IC-204 Sommario-34.5 Stampa Raw/LPR... 4-14Operazioni su questa macchina...

3Installazione del Driver della Stampante3-10 IC-204Installazione del driver della stampante utilizzando l'opzione Plug and PlayPer Windows 98SE1

Installazione del Driver della Stampante3IC-204 3-11Per Windows Me/20001 Dopo aver utilizzato un cavo parallelo o un cavo USB per collegare questa mac

3Installazione del Driver della Stampante3-12 IC-204Per Windows XP/Server 20031 Dopo aver utilizzato un cavo parallelo o un cavo USB per collegare que

Installazione del Driver della Stampante3IC-204 3-13Disinstallazione del driver della stampanteQualora si renda necessaria la cancellazione del driver

3Installazione del Driver della Stampante3-14 IC-2043.3 Utilizzo con MacintoshLa procedura di installazione dei driver della stampante di Macintosh è

Installazione del Driver della Stampante3IC-204 3-157 Sulla finestra di dialogo Installazione, fare clic sul pulsante [Continua].– A partire dalla sec

3Installazione del Driver della Stampante3-16 IC-204Selezione di una stampantePer Mac OS XDopo aver collegato la macchina a un computer Macintosh, ess

Installazione del Driver della Stampante3IC-204 3-17Per Mac OS 9Dopo aver collegato la macchina, è possibile utilizzarla come stampante selezionando &

3Installazione del Driver della Stampante3-18 IC-2047 Selezionare il file PPD applicabile, quindi fare clic sul pulsante [Apri].Appare la schermata di

Installazione del Driver della Stampante3IC-204 3-19Disinstallazione del driver della stampanteSe si rende necessario cancellare il driver della stamp

Sommario-4 IC-204Stampa di pagine multiple su di una pagina... 5-17Margine File ...

3Installazione del Driver della Stampante3-20 IC-2046 Riavviare il computer Macintosh.Questa operazione completa la procedura di disinstallazione.Per

4Configurazione della stampa in rete

Configurazione della stampa in rete4IC-204 4-34 Configurazione della stampa in rete4.1 Panoramica delle funzioni di reteFunzioni di reteCollegando la

4Configurazione della stampa in rete4-4 IC-204Caratteristiche delle funzioni di reteQuesto sistema di stampa è dotato delle seguenti funzioni di rete

Configurazione della stampa in rete4IC-204 4-5Con MacintoshE' possibile stampare dal Vostro computer Macintosh utilizzando LPR o AppleTalk.E&apos

4Configurazione della stampa in rete4-6 IC-204Metodi di connessione di rete che possono essere selezionati in ciascun sistema operativo WindowsQuesto

Configurazione della stampa in rete4IC-204 4-7Stampa in rete in un ambiente NetWareVersione NetWare Protocollo utilizzato Emulazione Modalità Servizio

4Configurazione della stampa in rete4-8 IC-2044.2 Impostazione dell'indirizzo IP per questa macchinaUtilizzare il pannello di controllo di questa

Configurazione della stampa in rete4IC-204 4-9!DettagliAnche se nella procedura qui descritta l'indirizzo IP viene inserito senza utilizzare il s

IC-204 Sommario-5Impostazione del Margine di archiviazione... 6-14Pinzatura ...

4Configurazione della stampa in rete4-10 IC-2044.3 Accesso a PageScope Web ConnectionL'impostazione dell'indirizzo IP per questa macchina co

Configurazione della stampa in rete4IC-204 4-114.4 Stampa SMBLa stampa SMB (stampa Windows) può essere utilizzata per stampare direttamente sulla rete

4Configurazione della stampa in rete4-12 IC-2045 Specificare le impostazioni per quanto segue.Stampa SMB: impostare se utilizzare il servizio di stamp

Configurazione della stampa in rete4IC-204 4-13Impostazioni driver della stampantePer Windows 98SE/Me1 Fare clic sul pulsante [Avvio], selezionare &qu

4Configurazione della stampa in rete4-14 IC-2044.5 Stampa Raw/LPRQuesto modello supporta il servizio di stampa Raw e LPR. Il servizio di stampa Raw è

Configurazione della stampa in rete4IC-204 4-15Impostazioni driver della stampantePer Windows 2000/XP/Server 2003/XP x64/Server 2003 x641 Per Windows

4Configurazione della stampa in rete4-16 IC-204Per Windows NT 4.0 (quando si imposta la stampa LPR)1 Fare clic sul pulsante [Avvio], selezionare "

Configurazione della stampa in rete4IC-204 4-174.6 Stampa IPP (Windows 2000/XP/Server 2003/XP x64/Server 2003 x64)Il servizio di stampa IPP (Internet

4Configurazione della stampa in rete4-18 IC-2044 Sulla scheda Rete, fare clic su "IPP".5 Specificare le impostazioni per quanto segue.Stampa

Configurazione della stampa in rete4IC-204 4-19Installazione del Driver della StampantePer la stampa IPP, reinstallare il driver della stampante.1 Ins

Sommario-6 IC-204Registrazione di un destinatario nella Rubrica... 6-54Registrazione delle informazioni destinatario ...

4Configurazione della stampa in rete4-20 IC-20412 Selezionare se impostare la stampante come stampante predefinita, quindi fare clic sul pulsante [Ava

Configurazione della stampa in rete4IC-204 4-214.7 Stampa con NetWareIl controller stampante supporta i seguenti ambienti.Stampa in rete in un ambient

4Configurazione della stampa in rete4-22 IC-2047 Nel modo amministratore di PageScope Web Connection, selezionare "NetWare" dalla scheda Ret

Configurazione della stampa in rete4IC-204 4-238 Riavviare questa macchina (spegnerla e riaccenderla).Dopo averla spenta, attendere almeno 10 secondi

4Configurazione della stampa in rete4-24 IC-204Per il modo del server stampa con Emulazione Bindery NetWare 4.xPrima di utilizzare l'emulazione b

Configurazione della stampa in rete4IC-204 4-256 Nel modo amministratore di PageScope Web Connection, selezionare "NetWare" dalla scheda Ret

4Configurazione della stampa in rete4-26 IC-2047 Riavviare questa macchina (spegnere l'alimentazione principale e riaccenderla).Dopo averla spent

Configurazione della stampa in rete4IC-204 4-27Per il modo di stampa da remoto NetWare 4.x (NDS)1 Accedere a NetWare come amministratore da un compute

4Configurazione della stampa in rete4-28 IC-2045 Nel modo amministratore di PageScope Web Connection, selezionare "NetWare" dalla scheda Ret

Configurazione della stampa in rete4IC-204 4-29Numero stampante: specificare "255". (Impostare il numero assegnato alla stampante (da 0 a 25

IC-204 Sommario-77.3 Definizione delle configurazione della scheda di impostazione per pagina ...

4Configurazione della stampa in rete4-30 IC-204Per il modo server di stampa NetWare 4.x/5.x/6 (NDS)Per utilizzare il modo server di stampa, il protoco

Configurazione della stampa in rete4IC-204 4-315 Nel modo amministratore di PageScope Web Connection, selezionare "NetWare" dalla scheda Ret

4Configurazione della stampa in rete4-32 IC-2046 Riavviare questa macchina (spegnere l'alimentazione principale e riaccenderla).Dopo averla spent

Configurazione della stampa in rete4IC-204 4-33Per i servizi di stampa distribuiti di Novell NetWare 5.x/6 (NDPS)Prima di specificare le impostazioni

4Configurazione della stampa in rete4-34 IC-2042Nota Per quanto riguarda i privilegi dell'utente nella coda, l'opzione di notifica della sta

Configurazione della stampa in rete4IC-204 4-35Configurazione delle impostazioni di un client (Windows) quando si utilizza un server NetWare1 Per Wind

4Configurazione della stampa in rete4-36 IC-2044.8 Stampa con MacintoshOperazioni su questa macchinaImpostare l'indirizzo IP per questa macchina.

Configurazione della stampa in rete4IC-204 4-376 Per applicare queste impostazioni, riavviare questa macchina (spegnerla e riaccenderla).Dopo averla s

4Configurazione della stampa in rete4-38 IC-204Impostazione del computer MacintoshUsare il computer Macintosh connesso e specificare le impostazioni T

Configurazione della stampa in rete4IC-204 4-39Per Mac OS 91 Sul menu Apple, puntare su "Pannello di Controllo", quindi fare click su "