Konica-minolta Fiery ZX-3300 for CF910 User Manual

Guida alla stampa FIERY ZX-3300/ZX-2100 per Minolta CF910

xi Informazioni su questo manuale Fiery ZX-3300/ZX-2100 Color Server ™ consente di utilizzare la propria fotocopiatrice a colori come stampante di r

xii Prefazione • Controllo e gestione dei lavori ed accesso alle informazioni usando Fiery WebTools ™ e i programmi di utilità client Fiery. • Infor

xiii Funzionamento di Fiery ZX Funzionamento di Fiery ZX Fiery ZX riceve i file dai computer in rete, li elabora (RIP) e li invia al motore di stampa

xiv Prefazione • Legale (216 mm x 356 mm)• Tabloid (279 mm x 432 mm)• Senza margini (305 mm x 458 mm)• A5-R (148 mm x 210 mm)• B5, B5-R (182

xv Prima di iniziare5. Verificare come la propria stazione di lavoro è stata configurata per la stampa in rete. Se vi è un operatore addetto al control

1 1-1 Stampa dalle applicazioni Questo capitolo descrive come stampare su Fiery ZX da Windows 95, Windows 3.1x e Windows NT 4.0.È possibile stampare

1 1-2 Stampa da computer Windows Per stampare in rete dalle applicazioni Windows 95, è necessario essere collegatiad un server di stampa Novell NetWa

11-3 Stampa dalle applicazioniAll’interno dell’area Dimensioni, specificare il formato carta che si desidera utilizzare per il lavoro.Dal menu a compar

11-4 Stampa da computer Windows8. Fare clic sulla scheda Opzioni Fiery.9. Fare clic sulle schede Lavoro, Colore1, Colore2, Colore3 e Finitura e specifi

11-5 Stampa dalle applicazioni12. Dall’applicazione, selezionare Stampa.13. Immettere il testo desiderato nelle aree Note 1 e Note 2. Immettere i dati

11-6 Stampa da computer WindowsPER CARICARE LE IMPOSTAZIONI DELLE OPZIONI DI STAMPA:1. Nella scheda Opzioni Fiery, fare clic su Carica impostazioni.2.

11-7 Stampa dalle applicazioni4. Fare clic sulla scheda Foglio.5. Specificare le impostazioni appropriate per il proprio lavoro di stampa.Dal menu a co

11-8 Stampa da computer Windows6. Fare clic sulla scheda Caratteristiche.7. Specificare le impostazioni appropriate per il proprio lavoro e fare clic s

11-9 Stampa dalle applicazioni8. Selezionare Stampa nella propria applicazione. 9. Se necessario, immettere il nome nell’area Utente. Una volta specifi

11-10 Stampa da computer WindowsImpostazione delle opzioni e stampa da Windows NT 4.0Per stampare da Windows NT 4.0, usare il driver di stampa fornito

11-11 Stampa dalle applicazioniNOTE: Se la carta caricata nel cassetto selezionato ha un formato, un orientamento e/o un tipo di supporto diversi risp

11-12 Stampa da computer WindowsStampa su porta parallelaFiery ZX dispone di una porta parallela che consente di stampare la maggior parte dei file dir

11-13 Uso di Fiery Downloader per la stampaUso di Fiery Downloader per la stampaIn genere, è più rapido trasferire un file con Fiery Downloader piuttos

Copyright © 1999 Electronics For Imaging, Inc. Tutti i diritti riservati. Questa pubblicazione è protetta da copyright e tutti i diritti sono riserv

22-1 Stampa dalle applicazioniÈ possibile stampare su Fiery ZX così come si stampa su qualunque altra stampante da qualsiasi software applicativo. Sel

22-2 Stampa da computer Mac OS5. Selezionare Fiery ZX con <Nome server>_<Nome unità>_<Nome coda> dall’elenco “Scegli una stampante P

22-3 Stampa dalle applicazioni3. Selezionare Stampa dal menu File (o Archivio) della propria applicazione.NOTA: Le finestre di dialogo per la stampa va

22-4 Stampa da computer Mac OS6. Specificare le impostazioni appropriate per il proprio lavoro di stampa.Queste opzioni di stampa sono specifiche di Fie

22-5 Uso di Fiery Downloader per la stampaUso di Fiery Downloader per la stampaIn genere, è più rapido trasferire un file con Fiery Downloader piuttost

33-1 Stampa su Fiery ZXÈ possibile stampare su Fiery ZX direttamente da UNIX. I lavori stampati su Fiery ZX vengono inviati nella coda di stampa o nel

33-2 Stampa da stazioni di lavoro UNIX• Su un sistema con Solaris 2.x o qualsiasi implementazione System V di UNIX, usare il comando lp per inviare un

33-3 Stampa su Fiery ZXPER ELIMINARE I LAVORI DALLA CODA:NOTA: È possibile eliminare solo i propri lavori, a meno che non ci si colleghi come utente r

Avviso di conformità FCC AVVERTENZA: Ai sensi delle disposizioni FCC, qualunque cambiamento o modifica non autorizzata apportata a questa apparecchiat

44-1 Scansione dalla fotocopiatriceQuesto capitolo fornisce indicazioni sulla scansione di immagini dalla fotocopiatrice con il modulo aggiuntivo Fier

44-2 ScansioneUso di Fiery ScanCon Fiery Scan, viene creata una prescansione dell’immagine; successivamente si seleziona una parte dell’immagine (o tu

44-3 Scansione dalla fotocopiatrice9. Selezionare le opzioni appropriate nella finestra di dialogo di Fiery Scan.Prescansione—Selezionare il formato ca

44-4 Scansione10. Fare clic su Prescansione.L’immagine di prescansione viene visualizzata nella parte sinistra della finestra.NOTA: Dopo aver eseguito

44-5 Scansione dalla fotocopiatrice2. Fare clic su Opzioni e selezionare le impostazioni appropriate dai menu a comparsa Originale e Conversione (colo

55-1 Uso di Fiery DownloaderFiery Downloader consente di inviare i file PostScript, EPS (Encapsulated PostScript) e PDF (Portable Document Format) dire

55-2 Trasferimento di file e fontPER VISUALIZZARE LE INFORMAZIONI CON FIERY DOWNLOADER:1. Fare doppio clic sull’icona di Fiery Downloader oppure selezi

55-3 Uso di Fiery DownloaderI pulsanti di alcune funzioni di menu appaiono nella barra degli strumenti nella parte superiore della finestra. Fare clic

L’utente non può:a. utilizzare il Software, direttamente o indirettamente, per stampare immagini bitmap con una risoluzione di stampa uguale o maggio

55-4 Trasferimento di file e fontStampa con Fiery DownloaderLa stampa dei file con Fiery Downloader è veloce, generalmente più veloce rispetto a quella

55-5 Uso di Fiery Downloader4. Selezionare il tipo di file da visualizzare dal menu Tipo file (Windows) o Mostra (Mac OS).Si può lasciare invariata l’im

55-6 Trasferimento di file e font5. Nel menu a comparsa Tipo di collegamento (Windows) o Coda (Mac OS), selezionare la posizione in cui devono essere t

55-7 Uso di Fiery Downloader7. Per modificare gli attributi di un file da trasferire, selezionarlo e fare clic su Opzioni.8. Specificare le seguenti info

55-8 Trasferimento di file e font‘showpage’ dopo file EPS (Windows) o ‘showpage’ (Mac OS) (solo file PostScript e EPS)—Nella maggior parte dei casi, non

55-9 Uso di Fiery DownloaderI font video corrispondenti ai font di stampa installati su Fiery ZX non vengono installati automaticamente in Windows.NOT

55-10 Trasferimento di file e fontPrima di trasferire i file PostScript o EPS con Fiery Downloader, accertarsi che tutti i font contenuti nel file siano

66-1 Fiery WebToolsIl software utente Fiery ZX include una serie di strumenti che consentono di monitorare e gestire i lavori di stampa. La disponibil

66-2 Monitoraggio e gestione dei lavori di stampaPER ACCEDERE A FIERY WEBTOOLS:1. Avviare il browser per Internet. Vedere il manuale Attività prelimin

66-3 Monitoraggio e gestione dei lavori di stampaFare clic su Sposta per aprire un’altra finestra del browser per la finestra Stato. È quindi possibile

Uso da parte degli enti governativi L’uso, la duplicazione o la diffusione del Software da parte del governo degli Stati Uniti sono soggetti alle lim

AA-1 Opzioni di stampaLe opzioni di stampa consentono di accedere a tutte le funzioni speciali della fotocopiatrice e di Fiery ZX. Possono essere spec

AA-2 Opzioni di stampa• Nella finestra Sovrascrivere impostazioni di Command WorkStation, Fiery WebSpooler e Fiery SpoolerPer modificare le impostazioni

AA-3 Opzioni di stampa(Altro) Punto di bianco5000 K (D50)/5500 K/6500 K (D65)/7500 K/9300 KSpecificare un valore punto di bianco origine per la stampa

AA-4 Opzioni di stampaCopie1-999Specificare quante copie del lavoro si desidera stampare.Corrispondenza tinte piatteNo/Sì Selezionare No per stampare i

AA-5 Opzioni di stampaLuminosità85% chiarissimo/90% molto chiaro/95% chiaro/100% normale/105% scuro/110% molto scuro/115% scurissimoSelezionare 85% pe

AA-6 Opzioni di stampaOrigine RGBEFIRGB/sRGB (PC)/Standard Apple/Altro/NoSpecificare una definizione per lo spazio colore origine per la stampa di immag

AA-7 Opzioni di stampaStile di renderingFotografico/Presentazione/Colore pienoSpecificare un CRD (Color Rendering Dictionary) da utilizzare quando si st

AA-8 Opzioni di stampaUlteriori informazioni sulle opzioni di stampaLe sezioni che seguono forniscono altre informazioni sulle opzioni di stampa. Cons

AA-9 Opzioni di stampaSWOP-Coated—Utilizza lo standard tipografico USA.DIC—Utilizza lo standard tipografico giapponese.Euroscale—Utilizza lo standard ti

Indice Prefazione Informazioni su questo manuale xi Informazioni sulla documentazione xii Funzionamento di Fiery ZX xiiiInformazioni sui driver di st

AA-10 Opzioni di stampaMetodo di simulazione CMYKUsare l’opzione di stampa Metodo di simulazione CMYK per specificare il metodo di simulazione desidera

AA-11 Opzioni di stampaPER STAMPARE FRONTE-RETRO:1. Selezionare Stampa dall’applicazione ed individuare l’opzione per la stampa fronte-retro. L’ubicaz

AA-12 Opzioni di stampaCarta pesante 1—Carta normale con grammatura da 91 g/m2 a 105 g/m2.Carta pesante 2—Carta con grammatura da 106 a 157 g/m2.Carta

AA-13 Opzioni di stampaStile di rendering Utilizzare questa opzione per selezionare un CRD (Color Rendering Dictionary) da usare per la conversione de

AA-14 Opzioni di stampaOrigine RGBQuesta opzione viene utilizzata per specificare uno spazio colore origine per i dati RGB presenti nel documento. EFIR

AA-15 Opzioni di stampaFascicolatoreNo—Disattiva il fascicolatore.Fascicola in vassoio unico—Le copie di un lavoro completo vengono fascicolate e depo

AA-16 Opzioni di stampaSì—Quando si stampa il catalogo di riferimento per i colori patinati PANTONE, Fiery ZX utilizza la tabella di riferimento incor

AA-17 Opzioni di stampaSpecifiche del fascicolatore/unità di graffatura Il fascicolatore/unità di graffatura dispone di un vassoio di uscita superiore

BB-1 Elenco dei fontIn questa appendice vengono elencati i font di stampa incorporati in Fiery ZX. Font di stampa PostScriptSi elencano di seguito i 1

viii Indice Capitolo 3: Stampa da stazioni di lavoro UNIX Stampa su Fiery ZX 3-1 Capitolo 4: Scansione Scansione dalla fotocopiatrice 4-1Impostazioni

BB-2 Elenco dei fontBodoni Bodoni BodoniBodoni-Bold Bodoni Bold Bodoni, BoldBodoni-Italic Bodoni Italic Bodoni, ItalicBodoni-BoldItalic Bodoni BoldI

BB-3 Elenco dei fontGillSans-BoldCondensed GillSans BoldCondensed GillSans Condensed, Bold GillSans-ExtraBold GillSans ExtraBold GillSans ExtraBol

BB-4 Elenco dei fontNewCenturySchlbk-Bold New Century Schlbk Bold NewCenturySchlbk, Bold NewCenturySchlbk-Italic New Century Schlbk Italic NewCentur

BB-5 Elenco dei fontFont TrueTypeFiery ZX include 19 font TrueType:Univers-CondensedBold Univers 67 CondensedBold Univers 47 CondensedLight, Bold Un

CC-1 Soluzione dei problemiQuesta appendice riporta suggerimenti per la soluzione di eventuali problemi.Mantenimento delle prestazioni ottimali del si

CC-2 Soluzione dei problemiSoluzione dei problemiSe si verificano dei problemi, prima di rivolgersi all’assistenza tecnica, controllare le indicazioni

CC-3 Soluzione dei problemiLe opzioni relative ai tipi di carta speciale o ai lucidi sono disabilitate (appaiono in grigio).• Selezionare un tipo di a

CC-4 Soluzione dei problemiProblemi relativi alla qualità della stampaPer le informazioni sulla stampa da applicazioni specifiche e su come ottimizzare

CC-5 Soluzione dei problemiLa qualità della stampa è scadente.• L’applicazione utilizzata richiede uno dei file di descrizione delle stampanti di Fiery

ix Indice Appendice A: Opzioni di stampa Dove impostare le opzioni di stampa A-1Ordine gerarchico per la modifica delle impostazioni di stampa A-2Ulte

CC-6 Soluzione dei problemiProblemi relativi a Fiery DownloaderLe immagini in formato DCS (Desktop Color Separations) non vengono stampate correttamen

CC-7 Soluzione dei problemiProblemi relativi a Fiery ScanProblemi relativi a Fiery WebToolsSi verificano problemi durante il trasferimento di un font c

Indice analiticoAAdobe Font Downloader, vedere Font DownloaderAdobe Photoshop, vedere PhotoshopAdobe Type 1, font B-1Alimentazione, menuMac OS 2-3Win

I-2 Indice analiticoDDCS (Desktop Color Separation), file A-10, C-6DIC, profilo di simulazione A-9DIC, standard tipografico A-9Downloader, vedere Fiery D

I-3 Indice analiticofont di stampa residenti sul Color Server B-1 a B-6Fosfori, opzione A-2Fotografico, stile di rendering A-13Fronte-retro, opzione A-

I-4 Indice analiticoNo, profilo di simulazione A-9nomefile, campo 5-6Note, campiMac OS 2-3Windows 3.1x 1-9Windows 95 1-5Oopzioni di stampaimpostazioni 1

I-5 Indice analiticospecifica dell’altezza dell’area di scansione 4-4specifica delle unità dell’area di scansione 4-4Selezione, area 4-4selezione del ca

I-6 Indice analiticoWindows 3.1xdriver di stampa PostScript 1-6menu Alimentazione 1-7opzioni di stampa 1-6 a 1-9selezione del cassetto 1-7stampa 1-6Wi